উইকিশৈশব:ভাষা/ডাচ
এই ভাষাটি কোন লিখন পদ্ধতি(গুলিতে) ব্যবহার করে?
[সম্পাদনা]ডাচরা ইংরেজির মতোই ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহার করে, কিন্তু 'ij' কে কখনও কখনও একটি একক অক্ষর হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা 'Y' এর সমতুল্য। একটি স্থানের নামের শুরুতে, উভয় অক্ষর বড় করা হয় (যেমন: IJsselmeer)।
কত লোক এই ভাষায় কথা বলে?
[সম্পাদনা]প্রায় 24 মিলিয়ন মানুষ ডাচ ভাষায় কথা বলে। আরও, অবশ্যই, এটি অন্য ভাষা হিসাবে কথা বলুন, তবে এটি প্রথম বা স্থানীয় ভাষা হিসাবে আরও সাধারণ।
এই ভাষা কোথায় বলা হয়?
[সম্পাদনা]
ডাচ ভাষাভাষীদের অধিকাংশই নেদারল্যান্ডস এবং বেলজিয়াম (ফ্ল্যান্ডার্স) এর উত্তরাংশে বাস করে। শুধুমাত্র এই দুটি দেশে 21 মিলিয়ন ডাচ ভাষাভাষী আছে। নেদারল্যান্ডস এবং ফ্ল্যান্ডার্সে ডাচ হল সরকারী ভাষা এবং সেখানে প্রায় সবাই কথা বলে। ডাচ হল সুরিনাম যেখানে জনসংখ্যার প্রায় 60% তাদের মাতৃভাষা হিসাবে এটি রয়েছে।
আরুবা, নেদারল্যান্ডস অ্যান্টিলিস এবং উত্তর ফ্রান্সের একটি ছোট কোণে ফ্রেঞ্চ ফ্ল্যান্ডার্স নামেও ডাচ ভাষা বলা হয়। ডাচ ইন্দোনেশিয়ার অনেকেই বলত, যেটি 1949 সাল পর্যন্ত একটি ডাচ উপনিবেশ ছিল, কিন্তু এখন শুধুমাত্র পুরানো প্রজন্মের লোকেরা এটি বলে। আফ্রিকায় ইউরোপীয় বসতি স্থাপনকারীদের অন্যতম ভাষা আফ্রিকান, প্রায় সম্পূর্ণ ডাচ ভিত্তিক। প্রকৃতপক্ষে, তারা একই রকম, কেউ আফ্রিকান এবং কেউ ডাচ বলতে পারে, এবং তারা উভয়েই একে অপরকে বুঝতে পারে।
ডাচ অভিবাসীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অস্ট্রেলিয়ায়, এবং সম্প্রতি স্পেন, ফ্রান্স এবং ইতালিতে, প্রায়ই ডাচ ব্যবহার করে চলেছে।
এই ভাষার ইতিহাস কি?
[সম্পাদনা]পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে ডাচ ভাষা প্রায় 600 খ্রিস্টাব্দে একটি স্বাধীন ভাষা হয়ে ওঠে। আগে এটি অসংখ্য পশ্চিম জার্মানিক উপভাষার মধ্যে একটি ছিল।
খুব পুরানো ডাচ টেক্সটের সবচেয়ে পরিচিত উদাহরণ হল "হেব্বান ওলা ভোগলা নেস্তাস হাগুনান, হিনসে হি এন্ডা তু, ওয়াট আনবিদান উই নু"' ("আমি এবং আপনি ছাড়া সব পাখিই বাসা তৈরি করতে শুরু করেছে, আমরা কিসের জন্য অপেক্ষা করছি ")। এটি 1100 সালের দিকে লেখা হয়েছিল। দীর্ঘকাল ধরে, পণ্ডিতরা মনে করেছিলেন যে এটি প্রাচীনতম ডাচ পাঠ্য, কিন্তু এখন একটি পুরানো পাঠ্য আবিষ্কৃত হয়েছে: "ভিস্ক ফ্লোট আফটার থিমো উওতারে" ("একটি মাছ জলে সাঁতার কাটছিল। ") এবং ''জেলোবিস্তু ইন গোট আলেমেটিগান ফাদার' ("আপনি কি সর্বশক্তিমান পিতা ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন")। আপনি যদি জার্মান জানেন তবে এটি বোঝা সহজ হওয়া উচিত। এগুলি 900 সালের দিকে লেখা হয়েছিল।
আধুনিক ডাচ 1550 সালের দিকে বিকশিত হয়।
এই ভাষার কিছু বিখ্যাত লেখক বা কবি কারা?
[সম্পাদনা]- জেরার্ড রেভ
- হ্যারি মুলিশ
- উইলেম ফ্রেডরিক হারম্যানস
- জ্যান ওয়াকারস
- রোনাল্ড গিফার্ট
- অ্যানি এম.জি. শ্মিট
- সর্বোচ্চ ভেলথুইজ
এই ভাষার কিছু মৌলিক শব্দ কি যা আমি শিখতে পারি?
[সম্পাদনা]| Groeten | শুভেচ্ছা |
|---|---|
| Hoi/Hallo. | হাই/ওহে। |
| Goededag. | শুভদিন। |
| Goedenavond. | শুভসন্ধ্যা। |
| Goedenacht. | শুভরাত্রি। |
| Hoe gaat het met je? | আপনি কেমন আছেন? (আনুষ্ঠানিক ) |
| Hoe gaat het? | আপনি কেমন আছেন? (অনানুষ্ঠানিক) |
| Goed | Good |
| Heel Goed | খুব ভালো |
| Slecht | খারাপ |
| Ja | হ্যা |
| Nee | না |
| Wat kan ik voor u doen? | আমি আপনার জন্য কী করতে পারি? |
| Dank u wel. | ধন্যবাদ। |
| Hartelijk bedankt. | আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। |
| Alstublieft. | দয়া করে। |
| Pardon | মাফ করবেন। |
| Afscheid nemen | শুভ-বিদায়। |
| Tot binnenkort | শিঘ্রই দেখা হবে! |
| Tot ziens | পরবর্তীতে দেখা হবে! |
| Dag! | বিদায়! (আনুষ্ঠানিক) |
| Doei! | বিদায়! (অনানুষ্ঠানিক) |
| Vaarwel! | বিদায়গ্রহন করুন! |
একটি সহজ গান/কবিতা/গল্প কি যা আমি এই ভাষায় শিখতে পারি?
[সম্পাদনা]ডাচে:
Je bent de zon,
Je bent de zee,
Je bent de liefde,
Ga nu met mij mee
বাংলায়:
তুমি সূর্য,
তুমি সমুদ্র,
তুমি প্রেম,
এখন আমার সাথে চলো
কর্টজাকজে সবসময় অসুস্থ
সপ্তাহের মাঝামাঝি কিন্তু রবিবার নয়
সে রবিবার গির্জায় যায়
সাথে রুপার পাত্রে ভরা বই
কর্টজাকজে সবসময় অসুস্থ
সপ্তাহের মাঝামাঝি কিন্তু রবিবার নয়
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা] |
উইকিশৈশব:ভাষা | সম্পাদনা | |
|
ভূমিকা •
শব্দকোষ •
লেখক ও অবদানকারী •
মুদ্রিত সংস্করণ
| |||