আলাপ:ওয়াইফাই/নিরাপত্তা

যান্ত্রিক অনুবাদ

@AlaminShorkar76: ম্যাক এড্রেস ফিল্টারিং অনুচ্ছেদ সহ নিচের সবগুলো অনুচ্ছেদে যান্ত্রিক অনুবাদ রয়েছে, অনুগ্ৰহ করে লেখাগুলো নিজের ভাষায় বুঝিয়ে ও গুছিয়ে লিখুন —শাকিল (আলাপ) ১৩:২২, ৬ নভেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)

@MdsShakil ম্যাক এড্রেস ফিল্টারিং অনুচ্ছেদের উপরে যে সব অনুচ্ছেদে যান্ত্রিক মনে করে পরিবর্তন করেছেন সে গুলো লক্ষ্য করলাম। দেখার পর আমার মনে যে সব প্রশ্ন জাগলো তার উত্তর পেলে কাজ করতে আমার জন্য ভাল হতো। প্রশ্ন হলো এই অনুচ্ছেদে মৌলিক কিছু শব্দ আছে যে গুলো যদি বাংলায় লেখা হয় তাহলে অনেকেই প্রতিবেদন পড়ে বিষয়টি শিখতে পারবে না। নিচের কোন অনুবাদ গুলো আপনার কাছে যান্ত্রিক মনে হয়েছে তাও বুঝলাম না। কারণ আমি তো ঠিকঠাক নিজে বুঝেই অনুবাদ করেছি। তাহলে যান্ত্রিক হলো কিভাবে? AlaminShorkar76 (আলাপ) ০৫:৪১, ৯ নভেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)

@AlaminShorkar76 ইংরেজি লেখাগুলো বাংলায় লিখুন (যেমন Lan থেকে ল্যান) আর আরেকটু সহজ ভাষা ব্যবহারের চেষ্টা করুন। —শাকিল (আলাপ) ১৬:৪২, ৯ নভেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)