| হিন্দি |
অ |
आ |
इ |
ई |
उ |
ऊ |
ऋ |
ए |
ऐ |
ओ |
औ
|
| বাংলা |
অ |
আ |
ই |
ঈ |
উ |
ঊ |
ঋ |
এ |
ঐ |
ও |
ঔ
|
| হিন্দি |
अं |
अँ |
अः |
ऑ
|
| বাংলা |
অং (অনুস্বর) |
আঁ (চন্দ্রবিন্দু) |
অঃ (বিসর্গ) |
অ (যেমন: Office-এর 'O')
|
- অঃ (Visarga): এটি সাধারণত তৎসম (সংস্কৃত থেকে আসা) শব্দে ব্যবহৃত হয়। যেমন: नमः (নমঃ)।
- অঁ (Chandrabindu): নাসিক্য উচ্চারণের জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন: माँ (মাঁ)।
- অঁ (Candra): এটি ইংরেজি থেকে আসা শব্দের সঠিক উচ্চারণের জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন: डॉक्टर (ডক্টর)।
হিন্দি ব্যঞ্জনবর্ণগুলো বর্গের ভিত্তিতে নিচে দেওয়া হলো:
| বর্গ |
হিন্দি ব্যঞ্জনবর্ণ |
বাংলা প্রতিবর্ণ
|
| ক-বর্গ |
क ख ग घ ङ |
ক খ গ ঘ ঙ
|
| চ-বর্গ |
च छ ज झ ञ |
চ ছ জ ঝ ঞ
|
| ট-বর্গ |
ट ठ ड ढ ण |
ট ঠ ড ঢ ণ
|
| ত-বর্গ |
त थ द ध न |
ত থ দ ধ ন
|
| প-বর্গ |
प फ ब भ म |
প ফ ব ভ ম
|
| অন্তঃস্থ |
य र ल व |
য র ল ব/ভ
|
| উষ্ম |
श ष स ह |
শ ষ স হ
|
অতিরিক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ (নুতা বা বিন্দুর ব্যবহার)
[সম্পাদনা]হিন্দিতে কিছু বর্ণে নিচে বিন্দু (Nuqta) ব্যবহার করে বিশেষ উচ্চারণ প্রকাশ করা হয়, যা বাংলা উচ্চারণে কিছুটা আলাদা।
| হিন্দি |
ड़ |
ढ़ |
क़ |
ख़ |
ग़ |
ज़ |
फ़
|
| বাংলা |
ড় |
ঢ় |
ক (গভীর) |
খ |
গ |
জ (Z) |
ফ (F)
|
হিন্দিতে চারটি প্রধান সংযুক্ত বর্ণকে বর্ণমালার শেষে স্থান দেওয়া হয়:
| হিন্দি |
क्ष |
त्र |
ज्ञ |
श्र
|
| বাংলা |
ক্ষ (ksha) |
ত্র (tra) |
জ্ঞ (gya) |
শ্র (shra)
|
- দ্রষ্টব্য: হিন্দিতে ज्ञ বর্ণের উচ্চারণ 'জ্ঞ' (জ+ঞ) হলেও আধুনিক হিন্দিতে এর উচ্চারণ অনেকটা **'গ্য' (gya)**-এর মতো হয়।
