হাওয়াইয়ের ইতিহাস/স্বাধীনতার সমাপ্তি

কামেহামেহা রাজবংশের সমাপ্তি

১৮৭২ সালের ১১ই ডিসেম্বর, কামেহামেহা নামে পরিচিত শেষ রাজা, "পঞ্চম কামেহামেহা" হনোলুলুর ইওলানি প্রাসাদে মারা যান। দুর্ভাগ্যবশত, সিংহাসনের উপযুক্ত উত্তরসূরির নাম উল্লেখ না করেই কামেহামেহা মারা যান। যেহেতু কামেহামেহার কোনও উত্তরাধিকারী ছিল না, তাই তাঁর মৃত্যু একটি সাংবিধানিক সমস্যা নিয়ে এসেছিল। একজন মনোনীত উত্তরাধিকারীর অনুপস্থিতির কারণে, হাওয়াই রাজ্যের সংবিধানে বলা হয়েছে যে নতুন রাজাকে সরাসরি নিয়োগের পরিবর্তে আইনসভা দ্বারা একটি নির্বাচন থেকে বেছে নেওয়া উচিত। লুনালিলো একা একটি আইনসভা ভোটে আপত্তি জানিয়েছিলেন এবং জনপ্রিয় ভোটের একটি বিশেষ নির্বাচনের অনুরোধ করেছিলেন। রাজ্য প্রতিষ্ঠার পর প্রথমবারের মতো হাওয়াইয়ানদের তাদের নিজস্ব শাসক নির্বাচন করার আহ্বান জানানো হয়েছিল। শাসক নির্বাচনের ক্ষেত্রে জনগণকে একটি পছন্দ দেওয়া ছিল আরও গণতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থার দিকে একটি সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ যা লুনালিলো সমর্থন করেছিলেন।

রাজা লুনালিলোর নির্বাচন, ১৮৭৩-১৮৭৪

উত্তরাধিকার সূত্রে আবির্ভূত দুই প্রার্থী ছিলেন উইলিয়াম চার্লস লুনালিলো এবং ডেভিড কালাকাউয়া। লুনালিলো, যিনি পূর্ববর্তী রাজার খুড়তুতো ভাই এবং প্রথম কামেহামেহার প্রাক্তন রানীর পুত্র ছিলেন এবং তাই কামেহামেহা বংশের নিকটতম সম্ভাব্য যোগসূত্র, জনগণের শাসন ও ইচ্ছার উপর ভিত্তি করে একটি গণতান্ত্রিক এবং এমনকি উদার প্রশাসনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তাঁর প্রচারণার সময়, তিনি হাওয়াইয়ের কিছু অংশে জনপ্রিয় ইংরেজ স্বার্থের বিপরীতে আমেরিকান স্বার্থকে সমর্থন করার ইচ্ছাকে প্রচার করেছিলেন। তিনি তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী কালাকাউয়ার বিপরীতে আরও উদার সংবিধান তৈরি করতে চেয়েছিলেন, যিনি নেটিভ হাওয়াইয়ান সংস্কৃতির পুনরুদ্ধারের মাধ্যমে হাওয়াইয়ান দেশপ্রেমের আবেদন করেছিলেন।

শেষ পর্যন্ত, আইনসভা কর্তৃক অনুমোদিত জনপ্রিয় ভোটটি লুনালিলো অর্জন করেন এবং পঞ্চম কামেহামেহার মৃত্যুর এক মাসের বার্ষিকী উপলক্ষে ১৮৭৩ সালের ৮ই জানুয়ারি হাওয়াই রাজ্যের প্রথম নির্বাচিত রাজা হন। তাঁর এক বছরের রাজত্বকালে, রাজা লুনালিলো বেশিরভাগ সিদ্ধান্ত তাঁর মন্ত্রীদের উপর ছেড়ে দিয়েছিলেন। রাজা পঞ্চম কামেহামেহার মতো রাজা লুনালিলোও কোনও উত্তরসূরির নাম বলতে অস্বীকার করেছিলেন কারণ তিনি গণতান্ত্রিকভাবে নেতা নির্বাচনকে পছন্দ করতেন। লুনালিলো, যিনি তাঁর রাজত্বকালে বেশ অসুস্থ ছিলেন, ১৮৭৪ সালের ৩ ফেব্রুয়ারি যক্ষ্মায় মারা যান, সম্ভবত অতিরিক্ত মদ্যপানের কারণে জটিল হয়ে পড়েছিলেন।

ডেভিড কালাকাউয়ার নির্বাচন এবং রাজত্ব ১৮৭৪-১৮৯১

হাওয়াইয়ের সপ্তম রাজা ডেভিড কালাকাউয়া ১৮৭৪ সাল থেকে ১৮৯১ সাল পর্যন্ত রাজত্ব করেন। তিনি পূর্বে রাজা হিসাবে নির্বাচনে দাঁড়িয়েছিলেন, কিন্তু ভবিষ্যতের রাজা লুনালিলোর কাছে পরাজিত হন।

লুনালিলোর মৃত্যুর পর কালাকাউয়া আবার রাজার প্রার্থী হিসাবে আবির্ভূত হন, এবার রাজা চতুর্থ কামেহামেহার স্ত্রী রানী এমা এর বিরোধিতা করেন। রানী এমা দাবি করেছিলেন যে তিনি লুনালিলোর কাছ থেকে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হবেন কারণ তিনি তাকে এটি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তাকে উত্তরাধিকারী করার জন্য লুনালিলোর ইচ্ছার কথা উল্লেখ করে তিনি তার চাচাত ভাইকে বেশ কয়েকটি চিঠি লিখেছিলেন। তবে, যেহেতু তিনি আইনত কখনই এই ঘোষণা দেননি, তাই তার দাবি অবৈধ প্রমাণিত হয়। রানী এমা তাঁর অনুসারীদের, "কুইনাইটস"-কে কালাকাউয়ার বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতামূলক অপপ্রচার ছড়িয়ে দেওয়ার এবং নির্বাচনের দিন আইনসভার বাইরে স্লোগান দেওয়ার আহ্বান জানান।

নির্বাচনের দিন, আইনসভা ঘোষণা করে যে ভোটগুলি কালাকাউয়ার জন্য ঊনত্রিশ এবং রানীর জন্য ছয়টি ছিল। ফলাফল ঘোষণার পর কুইনাইট জনতা শোরগোল করে আদালত প্রাঙ্গণে প্রবেশ করে এবং রানীকে ভোট না দেওয়া বিধানসভার সদস্যদের উপর হামলা চালায়। তারা ভবনটিতে ভাঙচুর চালায় এবং অ্যাটর্নি জেনারেল ও বিচারক হার্টওয়েল উভয়ের কার্যালয় ভাঙচুর করে। কালাকাউয়া, কয়েকজন মন্ত্রী এবং ওহু-র গভর্নর মার্কিন মন্ত্রী পিয়ার্সকে এই দাঙ্গা দমন করতে সাহায্য করার জন্য একটি সশস্ত্র বাহিনী পাঠানোর অনুরোধ জানান। কয়েক মিনিটের মধ্যেই, টেনেডোস থেকে ১৫০ জন মেরিন এবং ৭০ জন লোক তীরে এসে দাঙ্গাকারীদের তাদের শক্তি এবং সংখ্যা দিয়ে ভয় দেখিয়েছিল। পুরুষরা বিধানসভার দিকে অগ্রসর হয় এবং একবার তাদের দেখা গেলে রানীরা "ইঁদুরের মতো দৌড়ে যায়"।কালাকাউয়া এমাকে তার জনগণকে সরে দাঁড়াতে এবং নেতা হিসাবে তাকে সমর্থন করতে বলেছিলেন। সে তাড়াতাড়ি তাই করে ফেলল।

দাঙ্গা প্রশমিত হওয়ার পর, কালাকাউয়া পার্টি করে এবং জনসাধারণের কাছে তার সুখী আচরণ বিক্রি করে জনগণের মধ্যে জনপ্রিয়তা অর্জনের প্রচেষ্টায় দেশ ভ্রমণ করেন।

পারস্পরিক চুক্তি

তার মন্ত্রিসভার চাপে কালাকাউয়া একটি সম্ভাব্য পারস্পরিক চুক্তি সম্পর্কে রাষ্ট্রপতি ইউলিসিস এস গ্রান্টের সাথে দেখা করতে ওয়াশিংটন ভ্রমণ করেন। রাজা কালাকাউয়ার একটি চুক্তি নিয়ে আলোচনার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার ইচ্ছা হাওয়াইয়ের অনেক লোককে অবাক করে দিয়েছিল কারণ তিনি বিদেশীদের উচ্ছেদ এবং হাওয়াইকে স্বনির্ভর করার জন্য তাঁর পুরো অভিযানটি তৈরি করেছিলেন। নির্বাচিত হওয়ার পর তাঁর নীতির আকস্মিক পরিবর্তনের কারণ হতে পারে সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ, প্রধানত ব্যবসায়ী এবং কৃষক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি চুক্তি চেয়েছিলেন। সামন্ততান্ত্রিক ব্যবস্থার পতনের পরে রাজস্ব উৎপাদনকারী চিনি চাষের বেশিরভাগ অংশ এখন ধনী, পশ্চিমা ব্যবসায়ীদের মালিকানাধীন ছিল, যখন প্রথম দিকের আমেরিকান মিশনারিদের বংশধররা এখন হাওয়াইয়ের সাংবিধানিক রাজতন্ত্রের মধ্যে বিশিষ্ট পদে অধিষ্ঠিত ছিল। কালাকাউয়ার উপদেষ্টারা বিশ্বাসের আকস্মিক পরিবর্তনকে ত্বরান্বিত করেছিলেন কারণ তারা তাঁর সিদ্ধান্ত এবং নীতি নির্ধারণে খুব প্রভাবশালী ছিলেন।

১৮৭৫ সালে, কালাকাউয়ামেট একটি চুক্তির খসড়া তৈরি করতে এবং হাওয়াইয়ের স্বাধীনতা পুনরায় নিশ্চিত করতে ইউ.এস. রাষ্ট্রপতি ইউলিসিস এস গ্রান্ট এর সাথে মিলিত হন। পারস্পরিক চুক্তি উভয় পক্ষের দ্বারা স্বাক্ষরিত এবং অনুমোদিত হয়েছিল। এটি শুল্কমুক্ত হাওয়াইয়ান চিনি এবং চাল রপ্তানির বিনিময়ে এবং হাওয়াইয়ান সার্বভৌমত্বের স্বীকৃতির বিনিময়ে পার্ল হারবার সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র | ইউ.এস কে বিনা মূল্যে জমি হস্তান্তরের সাথে জড়িত ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আংশিকভাবে এই চুক্তিতে সম্মত হয়েছিল কারণ তারা আশঙ্কা করেছিল যে যদি তারা তা না করে তবে ইংল্যান্ড বা ফ্রান্স হাওয়াইয়ের সাথে একই ধরনের চুক্তি করবে, যা হাওয়াইয়ান বাণিজ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুবিধা কেড়ে নেবে। ইংরেজপন্থী নাগরিকরা এই চুক্তিতে অসন্তুষ্ট থাকলেও হাওয়াইয়ানদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ, বিশেষ করে কৃষক ও ব্যবসায়ীরা এই চুক্তি থেকে লাভবান হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, বড় আকারের বিক্ষোভ হয়েছিল যা সাময়িকভাবে আলোচনা বন্ধ করে দিয়েছিল।

জাপানি ও চীনা অভিবাসন

১৮৭৫ সালের পারস্পরিক চুক্তি চিনি শিল্পের বিকাশকে ব্যাপকভাবে ত্বরান্বিত করে। পরবর্তী কয়েক বছরে, রাজ্যের অর্থনীতি মূলত চিনি শিল্পের উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে এবং ফলস্বরূপ, প্রায় সম্পূর্ণরূপে মার্কিন বাজারের উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে। এই চুক্তির আরেকটি প্রভাব ছিল সস্তা শ্রমিক, বিশেষ করে চীনা ও জাপানি শ্রমিকদের আমদানির পরিমাণ বৃদ্ধি। ১৮৮৫ সালে জাপানি শ্রমিকদের আগমন একটি উল্লেখযোগ্য অবদানকারী কারণ ছিল যা কয়েক বছর পরে হাওয়াইয়ের রানীর বিরুদ্ধে অভ্যুত্থানের দিকে পরিচালিত করেছিল। ১৮৮৪ সালের মধ্যে, হাওয়াই রাজ্যে চীনা অভিবাসী জনসংখ্যা ২২% পৌঁছেছিল এবং একটি আইন চালু করা হয়েছিল যা আরও চীনা অভিবাসনকে সীমাবদ্ধ করেছিল। এদিকে, জাপানি শ্রমিকরা বিপুল সংখ্যায় এসেছিল এবং একটি খুব বড় জাতিগত সংখ্যালঘু শ্রমশক্তি গঠন করেছিল যা হাওয়াইয়ের জনসংখ্যার ৪০% এরও বেশি ছিল। যদিও জাপানি অভিবাসীরা সস্তা শ্রমের একটি পুল তৈরি করেছিল, তারা শ্রমের অবস্থা সম্পর্কে তাদের প্রত্যাশা দৃঢ় করতে দ্রুত প্রমাণিত হয়েছিল এবং প্রায়শই ধর্মঘটে গিয়েছিল। মেইজি পুনরুদ্ধারের অধীনে জাপান দ্রুত বিকাশ এবং সম্প্রসারণবাদী নীতি প্রচার করছিল বলে এটি বাগান মালিকদের জন্য, মার্কিন সরকারের সাথে তাদের যোগাযোগ এবং মার্কিন পররাষ্ট্র নীতির জন্য অত্যন্ত উদ্বেগের বিষয় ছিল। গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে হাওয়াইয়ের জাপানি শ্রমিকরা আসলে দ্বীপগুলির উপর নিয়ন্ত্রণ অর্জনের ক্ষমতা সহ একটি ভূগর্ভস্থ সামরিক বাহিনী ছিল। নিঃসন্দেহে, এই কারণগুলি হাওয়াইয়ান বিষয়ে মার্কিন হস্তক্ষেপের ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিল।

আকি আফিম কেলেঙ্কারি

আফিম প্রথম চীনা শ্রমিকদের সাথে হাওয়াইতে পৌঁছেছিল এবং এর ট্র্যাফিক শীঘ্রই সরকার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছিল। হাওয়াইয়ান সরকারের সর্বদা রাজস্বের প্রয়োজন ছিল এবং আফিম বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ ও মুনাফা অর্জনের আকাঙ্ক্ষা ছিল। তারা ১৮৬০ সালে ব্যয়বহুল লাইসেন্স ইস্যু করতে শুরু করে, প্রতিদ্বন্দ্বী (গোপন সমিতি) এর মধ্যে দরপত্র যুদ্ধের থেকে উপকৃত হওয়ার আশায়। এর পরে এমন একটি সময় এসেছিল যখন আফিমকে অবৈধ করা হয়েছিল, তবে চোরাচালান ও দুর্নীতি প্রবল ছিল। ১৮৮৬ সালে, রাজ্যের সমস্ত প্রান্ত থেকে তীব্র প্রতিবাদ সত্ত্বেও, আফিম ব্যবহার ও কেনার লাইসেন্স পাওয়ার পরে এটি বৈধ বলে মনে করা হয়েছিল। লাইসেন্সটি চার বছরের চুক্তিতে জারি করা হয়েছিল এবং বার্ষিক ৩০,০০০ ডলারের বেশি খরচ হবে। অনিবার্যভাবে, পরিস্থিতি এতটাই অস্থিতিশীল হয়ে পড়েছিল যে, ১৮৮৭ সালের জুনের গোড়ার দিকে একটি কেলেঙ্কারি ছড়িয়ে পড়ে। ১৮৮৬ সালের শরৎকালে, রাজার এক অনুসারী, জুনিয়াস কাএ, টং কি বা আকি নামে এক চীনা ধান চাষীকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে, রাজাকে দেওয়া ৭৫,০০০ মার্কিন ডলারের "উপহার" তাকে একটি লাইসেন্সের নিশ্চয়তা দেবে। পরিস্থিতিটি কেলেঙ্কারিতে রূপান্তরিত হয়, যখন দ্বিতীয় একটি চীনা সিন্ডিকেট প্রথমে হাতে লাইসেন্স না নিয়ে রাজাকে আরও ৫,০০০ ডলার দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। আকিকে যখন তার লাইসেন্সের পাশাপাশি তার "উপহার"-এর প্রতিদান থেকে বঞ্চিত করা হয়, তখন তিনি প্রধান হনোলুলু সংবাদপত্রের কাছে পরিস্থিতি প্রকাশ করেন। পরের অক্টোবরে, মন্ত্রিসভা আরও জানতে পারে যে রাজা প্রায় ২,৫০,০০০ মার্কিন ডলারের ব্যক্তিগত ঋণ জমা করেছেন এবং তিনি তার সম্পত্তি এবং মুকুট জমির রাজস্ব দাবি নিষ্পত্তির জন্য ক্ষমতাপ্রাপ্ত ট্রাস্টি বোর্ডের কাছে বরাদ্দ করতে বাধ্য হন। রাজতন্ত্রের অবৈধ কার্যকলাপের সঞ্চয় এবং পরবর্তী প্রকাশ কালাকাউয়ার শত্রুদের গোপনে তার আসন্ন পতনের ষড়যন্ত্রের জন্য সংগঠিত করেছিল।

হাওলে

আসা থার্স্টন (১৭৮৭-১৮৬৮) এবং লুসি গুডেল থার্স্টন (১৭৯৫-১৮৭৬) হাওয়াইয়ের প্রথম মিশনারিদের মধ্যে কয়েকজন, লরিন এ. থার্স্টনের দাদা-দাদি (১৮৫৭-১৯৩১), বেয়নেট সংবিধানে অবদানকারী

হাওয়াইয়ান সংযুক্তির পিছনে চালিকা শক্তি ছিল হাওলে। হাওলে একটি হাওয়াইয়ান শব্দ যা সাদা আমেরিকান বা হাওয়াইতে বসবাসকারী বিদেশীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। হাওলে ছিল মিশনারিদের বংশধর যারা স্থানীয় হাওয়াইয়ান জনগণকে খ্রিস্টধর্মে রূপান্তরিত করে জ্ঞান ও সভ্যতা আনতে সাহায্য করার জন্য হাওয়াইতে ভ্রমণ করেছিলেন এবং বসবাস শুরু করেছিলেন। হাওলে ধর্মপ্রচারকদের নাতি এবং পুত্রদের পাশাপাশি আখ চাষের মালিক এবং ব্যবসায়ীদের নিয়ে গঠিত ছিল যারা বর্তমান হাওয়াইয়ান সরকারকে একটি বর্বর সংস্কৃতির পশ্চাদপসরণ হিসাবে দেখেছিল এবং ভেবেছিল যে এটি তাদের নিয়ন্ত্রণ বা নেতৃত্ব ছাড়াই একটি বোকা কৌতুক যন্ত্র। হাওয়াইয়ান রাজতন্ত্রের উৎখাত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাওয়াইয়ের সংযুক্তির দিকে পরিচালিত করে এমন ধারাবাহিক রাজনৈতিক ঘটনার পিছনে হাওলে ছিল প্রধান গোষ্ঠী।

হাওয়াইকে আরেকটি মার্কিন রাষ্ট্র করার পক্ষে থাকার জন্য হাওলের তিনটি কারণ ছিল। প্রথম কারণ ছিল যে ইউ.এস. এবং ইউরোপ দ্বীপপুঞ্জে চিনির বাগান স্থাপন করছিল এবং একটি পারস্পরিক চুক্তি চেয়েছিল যাতে তারা তাদের চিনি শুল্কমুক্ত বিশাল ইউ.এস. বাজারে বিক্রি করতে পারে। দ্বিতীয় কারণটি হল যে, হাওলেরা মিশনারিদের পুত্র ও নাতি ছিল এবং জন্ম থেকেই স্থানীয় হাওয়াইয়ান জনগোষ্ঠীর চেয়ে তাদের শ্রেষ্ঠত্বের অনুভূতি ছিল কারণ তারা শ্বেতাঙ্গ আমেরিকান ছিল। তৃতীয় এবং চূড়ান্ত কারণটি ছিল যে হাওলরা হাওয়াইকে নিয়ন্ত্রণকারী বর্তমান সরকার এবং নেতৃত্বকে সম্মান করেনি এবং রাজতন্ত্রকে একটি বর্বর সংস্কৃতি হিসাবে দেখেছিল যা নির্বোধ, হাস্যকর এবং পশ্চাদগামী ছিল। সামগ্রিকভাবে, সংযুক্তির আকাঙ্ক্ষা ব্যবসা, বর্ণবাদ এবং সাম্রাজ্যবাদ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যা ছিল তিনটি বৈশিষ্ট্য যা সেই সময়ে হাওয়াইতে বসবাসকারী বেশিরভাগ সাদা আমেরিকানরা প্রচার করেছিল।

হাওয়াইয়ের হাওলে রাজতন্ত্রকে উৎখাত করতে এবং হাওয়াইয়ের সংযুক্তির কারণ হিসাবে রাজনৈতিক ঘটনাগুলি ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছিল। হাওয়াইয়ান রাজনীতিতে হাওলের জড়িত থাকার প্রথম উদাহরণ হল ঊনবিংশ শতাব্দীতে যখন ধর্মপ্রচারকদের অনেক বংশধর সরকারে মূল অবস্থান অর্জন করতে শুরু করে এবং হাওয়াইয়ানদের পশ্চিমা রাজনীতি ও অর্থনীতি সম্পর্কে পরামর্শ দিতে শুরু করে। ১৮৮৬ সালে বিতর্কিত ওয়াল্টার এম. গিবসনের প্রধানমন্ত্রী হিসাবে নিয়োগ, থেকে বছরের পর বছর ধরে কাজ করার পরেঃ অ্যাটর্নি জেনারেল, পররাষ্ট্রমন্ত্রী, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী এবং যুদ্ধ সচিব হাওয়াইয়ান নীতির উপর হাওলের লিভারেজকে আরও প্রদর্শন করে। গিবসন ছিলেন একজন আমেরিকান দুঃসাহসিক ব্যক্তি যিনি মূলত ১৮৬১ সালে দ্বীপগুলিতে এসেছিলেন এবং মরমানদের মধ্যে একটি উপনিবেশ স্থাপন করেছিলেন, যা ব্যাপকভাবে খ্রিস্টধর্মের একটি রূপ হিসাবে বিবেচিত হয়। তবে, মিথ্যা মতবাদ প্রচার, উপনিবেশের অব্যবস্থাপনা এবং গির্জার তহবিল আত্মসাতের অভিযোগ সম্পর্কিত একটি গির্জার তদন্তের পরে তাকে বহিষ্কৃত করা হয়েছিল। তাঁর বরখাস্তের পরে, গিবসন তখন রাজনৈতিক ক্ষেত্রে দৃষ্টি নিবদ্ধ করেন এবং ১৮৭৩ সালে নুহু নামে একটি বড় হনলুলু সংবাদপত্র শুরু করেন এবং ১৮৮০ সালে প্যাসিফিক কমার্শিয়াল অ্যাডভার্টাইজার (বর্তমানে হনলুলু অ্যাডভার্টাইজার) কিনে নেন। তাঁর সংবাদপত্র প্রকাশনাগুলি বিচক্ষণতার সাথে রাজার দলের দৃষ্টিভঙ্গিকে পনেগ্রিজ করে কালাকাউয়ার সাথে নিজেকে সংযুক্ত করে, তিনি কেবল রাজার কাছ থেকেই নয়, হাওয়াইয়ান জনগণের কাছ থেকেও আস্থা ও সমর্থন অর্জন করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তিনি হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভসে একটি আসন অর্জন করেছিলেন। জন এডওয়ার্ড বুশ, যিনি সেই সময় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ছিলেন এবং ককেশীয় ও হাওয়াইয়ান পূর্বপুরুষদের বংশধর ছিলেন, তিনি একটি সরকারী ঋণ এবং সমস্ত সরকারী মুদ্রণ চুক্তির গ্যারান্টির ব্যবস্থা করেছিলেন। গিবসনের মিডিয়া এবং রাজনৈতিক উদ্যোগের অর্থায়ন করেছিলেন ক্লজ স্প্রেকলস, একজন বিদেশী এবং শিল্পপতি যিনি ১৯ শতকে হাওয়াইয়ের পশ্চিম উপকূলে চিনি বাণিজ্যে আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন। স্প্রেকলস কাকতালীয়ভাবে কালাকাউয়াকে বেশ কয়েকটি ব্যক্তিগত ঋণ দিয়েছিলেন এবং গিবসন এবং অন্যান্য পশ্চিমা অভিবাসীরা সরকারের মধ্যে বিশিষ্ট পদে অধিষ্ঠিত হওয়ার সাথে সাথে মন্ত্রিসভা স্প্রেকলসকে মুকুট জমির উপর তার দাবি নিষ্পত্তি করার জন্য মাউইতে একটি বড় জমি দেওয়ার অনুমোদন দেয়। কালাকাউয়ার রাজত্বকালে মনে করা হয়েছিল যে এই লোকদের রাজতন্ত্রের পূর্ণ সমর্থনে আপাতদৃষ্টিতে একটি শক্তিশালী রাজতান্ত্রিক প্রবণতা ছিল, যা আমেরিকান বাগান মালিক এবং রাজনীতিবিদদের সংযুক্তির পক্ষে ক্ষোভের কারণ ছিল। তবে তদন্তের পরে, হাওয়াইয়ের চূড়ান্ত সংযুক্তিতে এই ব্যক্তিরা যে ভূমিকা পালন করেছিলেন তা অনস্বীকার্য। রাজার প্রতি গিবসনের অবিরাম আনুগত্য দুই ব্যক্তির মধ্যে একটি বন্ধন তৈরি করেছিল, যা গিবসন এবং মূলত স্প্রেকলসকে রাজার সিদ্ধান্তের উপর প্রভাব ফেলেছিল। গিবসন কালাকাউয়ার বেশ কয়েকটি বেপরোয়া রাজনৈতিক পদক্ষেপের পরামর্শ দিয়েছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে জাতি-ভিত্তিক রাজনীতির প্রবর্তন এবং প্রশান্ত মহাসাগরে পলিনেশিয়ান গোষ্ঠীগুলির সাথে জোট গঠনের আকাঙ্ক্ষা সহ একটি প্রশান্ত মহাসাগরীয় সাম্রাজ্যের ধারণা। গণপূর্ত চুক্তি প্রদানের প্রক্রিয়ায় "অনিয়মের" অভিযোগের পরে গিবসন বুশকে কার্যকরভাবে সরকারে তাঁর ভূমিকা থেকে বরখাস্ত করেছিলেন, চুক্তিগুলি বেশিরভাগ বিদেশী স্বার্থকে উপকৃত করে। রাজা এবং তাঁর প্রশাসনের সমর্থনে জোরালোভাবে একটি মিডিয়া প্রকাশনা তৈরির জন্য হাওয়াইতে স্প্রেকলস বিখ্যাত ছিলেন, কিন্তু রাজস্ব হ্রাসের পরে তিনি তাঁর সংবাদপত্র বিক্রি করতে বাধ্য হন। স্প্রেকলস তার মিডিয়া আউটলেট হাওয়াইয়ান গ্যাজেট কোম্পানিকে বিক্রি করে দিয়েছিলেন, যিনি এটি লরিন এ. থার্স্টনের কাছে বিক্রি করেছিলেন, যিনি হাওয়াইয়ান লীগের সংগঠনের মূল খেলোয়াড় হিসাবে ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিলেন, যারা শেষ পর্যন্ত রাজতন্ত্রের উৎখাতের ক্ষেত্রে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। হাওয়াইয়ের উপর কালাকাউয়ার রাজত্বের পরে, এটি লক্ষণীয় আকর্ষণীয় যে বিখ্যাত রাজকীয় সমর্থক বুশ হঠাৎ করে সম্রাট এবং সিংহাসনের উত্তরসূরি রানী লিলিউওকালানির প্রতি আস্থা হারিয়ে ফেলেন। তিনি হাওয়াইতে সাময়িকী প্রকাশ করেছিলেন এবং উদ্ধৃত করা হয়েছে যে "সিংহাসনের ভিত্তি ক্ষয় হয়ে গেছে, এবং এটিকে উৎখাত করার জন্য কোনও গুরুতর আঘাতের অপেক্ষা করা হবে না"। এই ধরনের উদাহরণ, এই প্রভাবশালী, বিদেশী ব্যবসায়ীদের চূড়ান্ত উদ্দেশ্য সম্পর্কে সন্দেহের আগুন জ্বালিয়ে দেয়।

এটি ছিল হাওয়াইয়ান রাজনীতিতে হাওলের ভূমিকার সূচনা এবং এটি বেয়নেট সংবিধানের দিকে পরিচালিত করবে। একবার হাওলে সরকারে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে তাদের নিয়ন্ত্রণ নিতে হবে এবং ইউ.এস. সরকার এবং ইউ.এস সৈন্যদের সহায়তায় রাজা কালাকাউয়ার উপর বেয়নেট সংবিধান চাপিয়ে দিয়ে এটি করেছিল। বেয়নেট সংবিধান হাওলে চাষী ও ব্যবসায়ীদের একটি অলিগার্কি তৈরি করে এবং রাজার নির্বাহী ক্ষমতা ধ্বংস করে তাদের মন্ত্রিসভার হাতে তুলে দেয়। বাস্তবে, এর অর্থ ছিল যে ধনী শ্বেতাঙ্গ বিদেশীরা ভোট দিতে পারত, যেখানে শ্রমিক শ্রেণী মাকাইনানা এবং এশীয় অভিবাসীরা ভোট দিতে পারত না। এই রাজনৈতিক ঘটনা এবং পদক্ষেপগুলি দ্রুত হাওয়াইয়ানদের দ্বারা দুটি উপায়ে প্রতিবাদ করা হবে। প্রতিবাদের প্রথম উপায় ছিল প্রথম কনক মাওলির রাজনৈতিক সংগঠন গঠন এবং দ্বিতীয় উপায় ছিল ১৮৯৭ সালে ২১ হাজারেরও বেশি নাম সম্বলিত সংযুক্তি বিরোধী পিটিশন। এই বিক্ষোভগুলি ব্যর্থ হবে এবং হাওলরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা হাওয়াইয়ের সংযুক্তি অর্জনে সফল হবে।

"বেয়নেট" সংবিধান

১৮৮৭ সালে, রাজতন্ত্রের মধ্যে কেলেঙ্কারি ও দুর্নীতির অভিযোগের মধ্যে এবং সশস্ত্র বাহিনীর উপর যথেষ্ট নিয়ন্ত্রণ অর্জনের পরে, মন্ত্রিপরিষদ কর্মকর্তা এবং রাজা কালাকাউয়ার উপদেষ্টাদের একটি দল, যাদের মধ্যে অনেকেই হাওয়াইয়ের বাগান মালিক অভিজাতদের গঠন করেছিলেন, হাওয়াইয়ান লীগ গঠন করেছিলেন। সশস্ত্র মিলিশিয়া এবং হনোলুলু রাইফেলস নামে একটি সংস্থার সমর্থনে, হাওয়াইয়ান লীগ কালাকাউয়াতোকে "বেয়নেট সংবিধান" নামে পরিচিত স্বাক্ষর করতে বাধ্য করে, যার অধীনে রাজতন্ত্রকে জমির মালিকানার উপর রাজকীয় নিয়ন্ত্রণ সহ তার বেশিরভাগ কর্তৃত্ব থেকে বঞ্চিত করা হয় এবং ভোটদানের জন্য আয় ও সম্পত্তির প্রয়োজনীয়তা চালু করা হয়। চুক্তিটি অস্তিত্বে আনার জন্য ব্যবহৃত সশস্ত্র বাহিনীর আলোকে এটিকে "বেয়নেট সংবিধান" নামে অভিহিত করা হয়েছিল। ১৮৮৭ সালের সংবিধান শ্বেত সামন্ততন্ত্রকে বৃহত্তর রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণের আশ্বাস দেয় যা দ্বীপপুঞ্জে তাদের অর্থনৈতিক বিনিয়োগকে সুরক্ষিত করে। রাজতন্ত্রের ক্ষমতা এবং ভোটদানকারী জনসংখ্যার আমূল পরিবর্তন আমেরিকান সংযুক্তির জন্য একটি ভিত্তি স্থাপন করেছিল যা শেষ পর্যন্ত হাওয়াইয়ান স্বাধীনতার অবসান ঘটাবে।

ভোটাধিকারের ক্ষেত্রেও এই চুক্তির প্রভাব উল্লেখযোগ্য ছিল। সংবিধান অনেক অভিবাসী কৃষকের ভোটদানের অধিকার সরিয়ে দেয় যাদের আগে ভোট দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং ভোটদানের জন্য সাক্ষরতা ও অর্থনৈতিক মান নির্ধারণ করে। উপরন্তু, এটি বিদেশী অভিবাসীদের ভোটদানের অধিকার প্রদান করে যারা হাওয়াইয়ান নাগরিক ছিলেন না, যাদের মধ্যে অনেকেই তাদের কৃষি রপ্তানির উপর কর হ্রাস করার জন্য সংযুক্তির পক্ষে ছিলেন। পর্যাপ্ত অর্থ এবং শিক্ষাগত পটভূমি থাকলে কেবল স্থানীয় হাওয়াইয়ান, আমেরিকান বা ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত পুরুষদের ভোট দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হত। হাওয়াইয়ান বিএআর অ্যাসোসিয়েশন দাবি করে যে হাওয়াইয়ের মূল ভোটদানকারী জনসংখ্যার দুই তৃতীয়াংশ আর ভোট দিতে সক্ষম ছিল না। যেহেতু হাওয়াইয়ের বেশিরভাগ অর্থনীতি কৃষির উপর নির্ভরশীল ছিল, তাই অনেক হাওয়াইয়ান কৃষক পরিবারকে ভোটের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল। বেয়নেট সংবিধান রাজতন্ত্রকে ধ্বংস করে দিয়েছিল যা হাওয়াই তৈরি করেছিল এবং রাজার নির্বাহী ক্ষমতা একটি মন্ত্রিসভায় বিতরণ করেছিল। সেই বছরের ৩০শে জুন একটি বৈঠকে, রাজাকে দাবির একটি তালিকা দেওয়া হয়েছিল যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল যে তিনি মন্ত্রিসভার জন্য কাকে বেছে নিতে পারেন এবং তিনি নতুন আইন বা বিধায়কদের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করতে পারবেন না। এই নতুন সংবিধান পাস হওয়ার পর হাওয়াইয়ানদের মালিকানাধীন জমিগুলি ধীরে ধীরে কেড়ে নেওয়া হয়। বেয়নেট সংবিধানের এই বিধানগুলি স্থানীয় হাওয়াইয়ান জনগণকে ক্ষুব্ধ করেছিল এবং সংযুক্তির প্রতিবাদে অনেক পিটিশন স্বাক্ষরিত হয়েছিল। ডোলের নতুন অস্থায়ী সরকারের কাছে পাঠানোর সময় এগুলি সফল হয়নি, যা শীঘ্রই আসতে যাচ্ছিল।

হাওয়াইয়ান ভূমির উপর রাজকীয় নিয়ন্ত্রণ হারানো গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রতীকী উভয়ই ছিল, কারণ এটি ঐতিহাসিকভাবে হাওয়াইয়ান রাজতন্ত্রের রাজনৈতিক শক্তির ঐতিহ্যবাহী উৎস ছিল। "বেয়নেট সংবিধান" প্রতিরোধ ছাড়াই পাস হয়নি, এই সংবিধান অর্জনের অবৈধ ও বিপ্লবী উপায়ের সাথে দ্বিমত পোষণকারী বিরোধীরা দাবি করেছেন যে চাঁদাবাজির মাধ্যমে অন্য একটিও সহজেই সুরক্ষিত করা যেতে পারে। সংবিধানের পৃষ্ঠপোষকরা যে অনিয়মিত উপায়ে এটি অর্জন করা হয়েছিল তা স্বীকৃতি দিয়েছিল, তবে প্রয়োজনীয়তা এবং আরও ভাল সরকার গঠনের প্রয়োজনের ভিত্তিতে এটিকে ন্যায্যতা দেয়।

১৮৮৯ সালে, ৩০শে জুলাই রবার্ট কালানিহিয়াপো উইলকক্সের নেতৃত্বে ৭০-৮০ জন লোক সংবিধান বাতিল করার অভিপ্রায় নিয়ে প্রাসাদের মাঠে হামলা চালায়। ইউ.এস.এস এর একশত সৈন্যের সহায়তায় উইলকক্সের বিদ্রোহ দমন করা হয়। অ্যাডামস। বেয়নেট সংবিধানের প্রতিক্রিয়া নেতিবাচক ছিল এবং কেবল হাওয়াইয়ানদের নিয়ে গঠিত একটি রাজনৈতিক গোষ্ঠী হুই কালাই আইনা নির্মাণের দিকে পরিচালিত করেছিল। গোষ্ঠীটি বেড়ে ওঠে এবং একটি রাজনৈতিক মঞ্চ তৈরি করে, যা নতুন সংবিধানের বিরোধিতা করে এবং রাজতন্ত্র সংরক্ষণ করতে চায়। জুলাই মাসে, রবার্ট উইলকক্সের নেতৃত্বে একটি রাইফেল অ্যাসোসিয়েশন প্রাসাদের মাঠে একত্রিত হয় যার ফলে সরকারী সৈন্যদের সঙ্গে গোলাগুলি হয়। এই কাজের ফলে ইউ.এস এর সশস্ত্র সৈন্যরা রাস্তায় পাহারা দেয়। ইউ.এস সৈন্য এবং ইউ.এস সরকারী কর্মকর্তাদের ক্রমবর্ধমান উপস্থিতির সাথে, হাওয়াইয়ের সংস্কৃতি আরও বেশি দমন করা হয়েছিল। হাওয়াইতে আসা আমেরিকানরা তাদের পরিচয় ধরে রেখেছিল এবং দ্বীপপুঞ্জের সংস্কৃতিতে অংশ নেয়নি বা অবদান রাখেনি। দ্বীপপুঞ্জে একটি সুস্পষ্ট বিভাজন ছিল এবং উত্তেজনা বেশি ছিল।

রাজনৈতিক দলগুলি

এই সময়কালে হাওয়াই বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের মধ্যে ব্যাপকভাবে বিভক্ত ছিল। অভ্যুত্থান-পরবর্তী নেতা সানফোর্ড ডোল সহ মার্কিন ধর্মপ্রচারক এবং বাগানের মালিক অভিজাতদের বংশধররা রিফর্ম পার্টি তৈরি করেছিলেন। সংস্কার দলটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একীভূতকরণকে সমর্থন করেছিল এবং আমেরিকান অর্থনৈতিক স্বার্থের পক্ষে ছিল। হাওয়াই এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় স্থানে বসবাসকারী আমেরিকানরা হাওয়াইকে একটি মূল্যবান সামরিক ও অর্থনৈতিক সম্পদ হিসাবে দেখেছিল। প্রশান্ত মহাসাগরে স্পেনের সাথে সম্ভাব্য সংঘাতের জন্য হাওয়াই একটি নিখুঁতভাবে স্থাপন করা জ্বালানী পোস্ট হবে। উপরন্তু, সমৃদ্ধ হাওয়াইয়ান ফসল, বেশিরভাগ চিনি, আমেরিকানদের জন্য একটি বিশাল অর্থনৈতিক সুবিধা হবে। উপরন্তু, একটি নতুন বিশ্ব শক্তি হিসাবে, আমেরিকানরা হাওয়াইকে তাদের আঞ্চলিক প্রভাব সম্প্রসারণের একটি উপায় হিসাবে দেখেছিল। হাওয়াইতে বসবাসকারী আমেরিকানরা আমেরিকান সংযুক্তির এই শর্তগুলির পক্ষে ছিল।

রিফর্ম পার্টি ১৮৮৭ সালে হাওয়াইয়ান হাউসের নিয়ন্ত্রণ নেয় এবং আমেরিকান সংযুক্তির জন্য দেশকে 'প্রস্তুত' করার চেষ্টা করে। সংস্কার দলের নেতৃত্বে ছিলেন সেই একই ব্যক্তিরা, যাঁরা সংস্কার দল গঠনের কয়েক মাস আগে ১৮৮৭ সালের সংবিধানের জন্য দায়ী ছিলেন-এটি দলের উদ্দেশ্যকে নির্দেশ করে।

হাওয়াইয়ান ন্যাশনাল রিফর্ম পার্টি ছিল আরেকটি রাজনৈতিক দল যা ১৯৯০ সালের পর আরও বেশি পরিচিত হয়ে ওঠে। ন্যাশনাল রিফর্ম পার্টির উদ্দেশ্য ছিল সংস্কার বা রিপাবলিকান পার্টির বিরোধিতা করা, এবং এটি শ্বেতাঙ্গ শ্রমিক শ্রেণীর একটি জোট থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং বেশিরভাগ স্থানীয় হাওয়াইয়ানরা রানী ও রাজতন্ত্রের প্রতি অনুগত ছিল। এই দলটি ১৮৯০ সালের বিধানসভা নির্বাচনে জয়লাভ করে বেয়নেট সংবিধানের জন্য সবচেয়ে বড় হুমকির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। রানীর নতুন মন্ত্রিসভা সম্পূর্ণরূপে হাওয়াইয়ান ন্যাশনাল রিফর্ম পার্টির সদস্যদের নিয়ে গঠিত হয়েছিল। লিবারেল পার্টির মতো অন্যান্য দলগুলি স্থানীয় হাওয়াইয়ান স্ব-শাসনের সাথে একটি গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র চেয়েছিল, তবে আরও বেশি রক্ষণশীল রিফর্ম পার্টির বিরোধিতা করার জন্য রাজতন্ত্রকে সহ্য করতে বেছে নিয়েছিল।

হাওয়াই প্রজাতন্ত্র এবং অ্যানেক্সেশন ক্লাব

১৮৯১ সালে কালাকাউয়ার মৃত্যুর পর, তাঁর বোন লিলিউওকালানি সিংহাসন গ্রহণকারী পরবর্তী এবং চূড়ান্ত হাওয়াইয়ান রাজা হন। লিলিউওকালানির সরকার, আইনসভা এবং বিশেষত মুকুট স্থবির হয়ে পড়েছিল কারণ বেয়নেট সংবিধান মন্ত্রিসভা কর্তৃক অনুমোদিত না হলে কোনও পদক্ষেপের অনুমতি দেয়নি। একই সময়ে, সংবিধান আইনসভাকে যে কোনও সময় মন্ত্রিসভা বরখাস্ত করার ক্ষমতা দিয়েছে। লিলিউওকালানি, রাজতন্ত্রের কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধার এবং ভোটাধিকারের প্রয়োজনীয়তাগুলি বিপরীত করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, সেই লক্ষ্যে একটি সংবিধানের খসড়া তৈরি করেছিলেন। ইউরোপীয় ও আমেরিকান বাসিন্দাদের একটি দল নিরাপত্তা কমিটি গঠন করেছিল যার উদ্দেশ্য ছিল রানীকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যোগ দেওয়া। যদিও এর প্রতিষ্ঠার সঠিক তারিখ অজানা, ১৮৯২ সালের জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারিতে হাওয়াইয়ের হনোলুলুতে বিদেশী বাসিন্দাদের একটি ছোট দল দ্বারা সংযুক্তি ক্লাব গঠিত হয়েছিল যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাওয়াইয়ের সংযুক্তিকে সমর্থন করেছিল। ক্লাবটি লরিন এ. থার্স্টন এবং হেনরি ই. কুপার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল বিদেশীদের একত্রিত করার জন্য যারা আশঙ্কা করেছিলেন যে রানী লিলিউওকালানি ১৮৮৭ সালের "বেয়নেট" সংবিধানকে বিকৃত করার চেষ্টা করবেন এবং একটি নতুন নিরঙ্কুশবাদী গঠন করবেন। থার্স্টন নিজেই বেয়নেট সংবিধানের প্রাথমিক লেখক ছিলেন এবং হাওয়াইয়ের উপর শাসন করার জন্য আমেরিকার নিয়তি এবং স্থানীয় হাওয়াইয়ানদের উপর শ্বেতাঙ্গদের শ্রেষ্ঠত্ব উভয়ের প্রতিই দৃঢ় বিশ্বাসী ছিলেন। মূলত হাওয়াইয়ান লীগের একজন সদস্য, যার লক্ষ্য ছিল প্রয়োজনীয় যে কোনও উপায়ে হাওয়াইতে একটি সাংবিধানিক প্রতিনিধি সরকার অর্জন করা, থার্স্টন পরে বিশ্বাস করতে শুরু করেন যে ইউ.এস এর সাথে সংযুক্তি হাওয়াইয়ের জন্য সর্বোত্তম পথ ছিল। এটা বিশ্বাস করা হত যে জাতিগত ভিত্তিতে হাওয়াইয়ান জনগণের মধ্যে বিভাজন একটি শক্তিশালী সরকারের সম্ভাবনাকে ধ্বংস করে দিয়েছিল এবং এইভাবে রাজ্যে মূলধন বিনিয়োগকে বাধা দিয়েছিল। তাই একটি শক্তিশালী আঞ্চলিক সরকার প্রদানের মাধ্যমে হাওয়াইতে বিনিয়োগ নিশ্চিত করার সর্বোত্তম উপায় ছিল সংযুক্তিকরণ। ক্লাবটি ছোট ছিল, কখনও সতেরো জনের বেশি সদস্য ছিল না, যাদের মধ্যে তেরো জন নিরাপত্তা কমিটি গঠন করেছিল যা পরে রাজতন্ত্রের উৎখাতের পরিকল্পনা ও নির্দেশনা দেবে। এদিকে, থার্স্টনকে ক্লাব কর্তৃক ওয়াশিংটন ডি.সি. তে পাঠানো হয়েছিল যাতে নির্ধারণ করা যায় যে আমেরিকান রাজনীতিবিদরা সংযুক্তির পক্ষে ছিলেন কি না। ওয়াশিংটনে, থার্স্টন নৌবাহিনীর সচিব, বি.এফ ট্রেসির সাথে সাক্ষাত করেন, যিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে রাষ্ট্রপতি বেঞ্জামিন হ্যারিসন ক্লাবের অবস্থানের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন।

হাওয়াইতে ফিরে, ক্লাবটি জানত যে হাওয়াইকে সংযুক্ত করতে সফল হলে তাদের দুটি মূল সমস্যা কাটিয়ে উঠতে হবে। প্রথমত, তাদের স্থানীয় হাওয়াইয়ানদের সমর্থন অর্জন করতে হবে। দ্বিতীয়ত, রাজতন্ত্রকে ক্ষমতাচ্যুত করা প্রয়োজন বলে মনে করা হয়েছিল। ক্লাবটি তাদের লক্ষ্য অর্জনের জন্য নিম্নলিখিত পদক্ষেপ গ্রহণের সিদ্ধান্ত নিয়েছে; তারা সংযুক্তির জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একটি মন্ত্রিসভার নিয়োগ নিশ্চিত করবে, স্থানীয়দের সংযুক্তির পক্ষে শিক্ষিত করবে এবং অবশেষে, সফল হলে, হাওয়াইয়ান আইনসভার মাধ্যমে সংযুক্তি নিয়ে আসবে। যাইহোক, ক্লাবটি সংযুক্তির পক্ষে জনমত পরিবর্তন এবং একটি সংযুক্তি-সমর্থক মন্ত্রিসভা নিয়োগ উভয় ক্ষেত্রেই ব্যর্থ হয়েছিল। সব সময়, থারস্টন ইউ.এস সরকারের সাথে একটি সংযুক্তি চুক্তি তৈরির বিষয়ে যোগাযোগ করছিলেন যার মাধ্যমে রানী আর্থিক ক্ষতিপূরণের বিনিময়ে সার্বভৌম হিসাবে তার অধিকার শান্তিপূর্ণভাবে ত্যাগ করবেন। এই আলোচনাগুলি অবশ্য কোনও ফল দেয়নি। সংযুক্তি আইন প্রবর্তনের জন্য একটি মন্ত্রিসভা স্থাপনেও কোনও সাফল্য না পাওয়ায়, সংযুক্তি ক্লাবকে রাজতন্ত্রকে উৎখাত করতে এবং সংযুক্তি অর্জনের জন্য শক্তি প্রয়োগের আশ্রয় নিতে হবে। হাওয়াইয়ের ইউ.এস মন্ত্রী জন এল. স্টিভেন্সের নেতৃত্বে, তিন শতাধিক আমেরিকান মেরিন স্টিমশিপ বোস্টনে ১৬ জানুয়ারী ১৮৯৩ এ পৌঁছেছিল এবং আমেরিকান কল্যাণের জন্য আসন্ন হুমকির দাবির প্রতিক্রিয়ায় তীরে স্থানান্তরিত হয়েছিল। রানী লিলিউওকালানিকে রক্তহীন অভ্যুত্থানে উৎখাত করা হয় এবং সানফোর্ড বি. ডোলের অধীনে একটি অস্থায়ী সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়। স্টিভেনস আনুষ্ঠানিকভাবে অস্থায়ী সরকারকে স্বীকৃতি দেন এবং হাওয়াইকে মার্কিন রক্ষাকর্তা হিসাবে ঘোষণা করেন।

রাষ্ট্রপতি ক্লিভল্যান্ড এবং ব্লান্ট রিপোর্ট

অস্থায়ী সরকার রাষ্ট্রপতি বেঞ্জামিন হ্যারিসনের সাথে সংযুক্তির একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল, কিন্তু চুক্তিটি সিনেটের মাধ্যমে পাস হয়নি যখন গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড হ্যারিসনের স্থলাভিষিক্ত হন। ক্লিভল্যান্ড চুক্তিটি প্রত্যাহার করে নেন এবং জেমস ব্লাউন্টকে হাওয়াইতে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলির তদন্তের জন্য নিযুক্ত করেন যা অস্থায়ী সরকার গঠনের দিকে পরিচালিত করে। ব্লাউন্ট তাঁর তদন্তে এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে, "জনগণের নিঃসন্দেহে অনুভূতি রানীর পক্ষে, অস্থায়ী সরকারের বিরুদ্ধে এবং সংযুক্তির বিরুদ্ধে।"

পরবর্তীকালে ব্লাউন্ট "সরকারি ভবন থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পতাকা অপসারণ এবং মার্কিন সৈন্যদের তাদের জাহাজে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেন।" ব্লাউন্ট আরও স্থির করেছিলেন যে রানীকে ক্ষমতায় ফিরিয়ে আনা উচিত। অস্থায়ী সরকার অবশ্য তাদের যে ক্ষমতা ছিল তা ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে। অস্থায়ী সরকারের রাষ্ট্রপতি,সানফোর্ড ডোল রানীকে ক্ষমতায় ফিরিয়ে আনতে অস্বীকার করেছিলেন এই ভিত্তিতে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হাওয়াইয়ের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার কোনও অধিকার নেই; অতএব, ব্লাউন্ট এবং আমেরিকান সরকার তাদের যা করতে বলেছিল তা তাদের করতে হয়নি। মার্কিন সরকার ডোলের সঙ্গে একমত হয় এবং অস্থায়ী সরকারকে তার ক্ষমতা ছেড়ে দিতে বাধ্য করে না। পরবর্তীকালে অস্থায়ী সরকার হাওয়াইকে একটি প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করে, যা ১৮৯৪ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা স্বীকৃত হয়।

অস্থায়ী সরকারের প্রতি স্থানীয়দের প্রতিক্রিয়া

রানী লিলিউওকালানিকে উৎখাত এবং হাওয়াই প্রজাতন্ত্র গঠনের ক্ষেত্রে অস্থায়ী সরকারের পদক্ষেপগুলি হাওয়াইয়ের স্থানীয়দের ইচ্ছার বিরুদ্ধে ছিল। অস্থায়ী সরকারের প্রতিক্রিয়া হিসাবে, নেটিভ হাওয়াইয়ানরা ব্যাপক বিক্ষোভ প্রদর্শন করে এবং অস্থায়ী সরকারের পদক্ষেপের প্রতিবাদ করতে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা সংযুক্তি রোধ করতে দুটি দল গঠন করে। গোষ্ঠীগুলি, যাদের নাম মোটামুটি হাওয়াইয়ান দেশপ্রেমিক লীগে অনুবাদ করা হয়েছে, তারা হল হুই হাওয়াই আলোহা আইনা (পুরুষদের জন্য) এবং হুই হাওয়াই আলোহা আইনা ও না ওয়াহিন (মহিলাদের জন্য)। ১৮৯৫ সালে, এই প্রতিবাদ গোষ্ঠীগুলি হিংসাত্মক হয়ে ওঠে এবং সংযুক্তির জন্য প্রগতিশীল আন্দোলন থেকে ক্ষমতা দখলের একটি সশস্ত্র প্রচেষ্টা করে। হাওয়াইয়ান প্রজাতন্ত্রের বাহিনী এই বিদ্রোহ দমন করে। ফলস্বরূপ বিদ্রোহের নেতারা এবং রানী লিলিউওকালানিকে কারারুদ্ধ করা হয়।

হাওয়াইয়ানদের স্বাধীনতার সমাপ্তি

অবশেষে ১৮৯৩ সালের ১৭ই জানুয়ারি যখন বিপ্লব সংঘটিত হয়, তখন রানী লিলিউওকালানি কোনও রক্তপাত বা প্রাণহানি চাননি এবং তিনি হনোলুলু রাইফেলস নামে সেনাবাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করেন, তারপর রাজকীয় সেনাবাহিনীকে ভবন দখল করে নিরস্ত্র করতে অগ্রসর হন এবং একটি অস্থায়ী সরকার ঘোষণা করেন। একবার অস্থায়ী সরকার নিয়ন্ত্রণে আসার পরেও সরকারকে তার বর্তমান অবস্থায় রাখা হবে নাকি অবিলম্বে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সংযুক্ত করা হবে তা নিয়ে বিতর্ক ছিল। যেহেতু রানীকে উৎখাত করা হলেও তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে পদত্যাগ করেননি, তাই হাওয়াইয়ান সরকার নির্বাসনে ছিল, রানী লিলিউওকালানির আরও রক্তপাত এড়ানোর আশায় আনুষ্ঠানিকভাবে তার উপাধি ত্যাগ করতে মাত্র এক সপ্তাহ সময় লেগেছিল। ইউ.এস. রাষ্ট্রপতি উইলিয়াম ম্যাককিনলির প্রশাসনের সময়, হাওয়াইয়ের সংযুক্তির জন্য একটি চুক্তি প্রাথমিকভাবে ১৮৯৮ সালে সিনেটে ব্যর্থ হয়েছিল। যাইহোক, ১৮৯৮ সালের ৭ই জুলাই নিউল্যান্ডস রেজোলিউশন পাস হয়, যার অধীনে হাওয়াই সংযুক্ত হয় এবং হাওয়াইয়ের আমেরিকান অঞ্চলে পরিণত হয় এবং তাদের সংস্কৃতি ও পরিচয়ের বেশিরভাগ অংশ হারিয়ে যায়।