সংস্কৃত ভাষা/বর্ণমালা ও উচ্চারণ
সংস্কৃত বর্ণমালা
संस्कृत वर्णमाला
[সম্পাদনা]বর্তমান যুগে সংস্কৃত মূলত দেবনাগরী (देवनागरी) লিপিতে লেখা হলেও, ঐতিহাসিকভাবে এটি বিভিন্ন লিপিতে লেখা হয়েছে।
স্বরবর্ণ
स्वरवर्ण
[সম্পাদনা]সংস্কৃত বর্ণমালায় প্রথাগতভাবে ১৬টি স্বরবর্ণ বা 'ষোড়শ স্বরাঃ' ধরা হয় (অনুস্বর ও বিসর্গ সহ)।
| বাংলা বর্ণ | দেবনাগরী | উচ্চারণ | শ্রেণী |
|---|---|---|---|
| অ | अ | a | হ্রস্ব |
| আ | आ | ā | দীর্ঘ |
| ই | इ | i | হ্রস্ব |
| ঈ | ई | ī | দীর্ঘ |
| উ | उ | u | হ্রস্ব |
| ঊ | ऊ | ū | দীর্ঘ |
| ঋ | ऋ | ṛ | হ্রস্ব |
| ৠ | ॠ | ṝ | দীর্ঘ |
| ঌ | ऌ | ḷ | হ্রস্ব (লৃ) |
| ৡ | ॡ | ḹ | দীর্ঘ (লৃ - অত্যন্ত বিরল) |
| এ | ए | e | দীর্ঘ (সংস্কৃতে 'এ' সর্বদা দীর্ঘ) |
| ঐ | ऐ | ai | দীর্ঘ/যৌগিক |
| ও | ओ | o | দীর্ঘ (সংস্কৃতে 'ও' সর্বদা দীর্ঘ) |
| ঔ | औ | au | দীর্ঘ/যৌগিক |
| অং | अं | aṃ | অনুস্বর (অযোগবাহ) |
| অঃ | अः | aḥ | বিসর্গ (অযোগবাহ) |
ব্যঞ্জনবর্ণ
व्यञ्जनवर्ण
[সম্পাদনা]সংস্কৃত ব্যঞ্জনবর্ণগুলো বর্গের ভিত্তিতে সাজানো। লক্ষ্যণীয় যে, বাংলা ও দেবনাগরীর মধ্যে কিছু লিপিকৌশলগত পার্থক্য আছে।
| বর্গ | বাংলা | দেবনাগরী | উচ্চারণ স্থান |
|---|---|---|---|
| ক-বর্গ | ক খ গ ঘ ঙ | क ख ग घ ङ | কণ্ঠ্য |
| চ-বর্গ | চ ছ জ ঝ ঞ | च छ ज झ ञ | তালব্য |
| ট-বর্গ | ট ঠ ড ঢ ণ | ट ठ ड ढ ण | মূর্ধন্য |
| ত-বর্গ | ত থ দ ধ ন | त थ द ध न | দন্ত্য |
| প-বর্গ | প ফ ব ভ ম | प फ ब भ म | ওষ্ঠ্য |
| অন্তঃস্থ | য র ল ব | य र ल व | অন্তঃস্থ |
| উষ্ম | শ ষ স হ | श ष स ह | উষ্ম |
বাংলা ও সংস্কৃতের পার্থক্য
[সম্পাদনা]- ব ও ব: বাংলায় 'ব' (ba) এবং 'ব' (va) একই বর্ণের মতো লেখা হলেও সংস্কৃতে এদের আলাদা অস্তিত্ব আছে। দেবনাগরীতে ब (ব) এবং व (ৱ/ওয়া) দুটি ভিন্ন বর্ণ।
- ড় (ड़), ঢ় (ढ़), য় (य़): সংস্কৃত বর্ণমালায় এই তিনটি বর্ণ নেই। সংস্কৃতে এদের কাজ যথাক্রমে ড (ड), ঢ (ढ) এবং য (य) দিয়ে চালানো হয়।
- ळ (Murdhanya La): এটি বৈদিক সংস্কৃতে ব্যবহৃত একটি বিশেষ বর্ণ। যখন দুটি স্বরবর্ণের মাঝে 'ড' (ड) বা 'ঢ' (ढ) থাকে, তখন বৈদিক উচ্চারণে তা 'ळ' (ল্হ) ধ্বনি নেয়। বর্তমানে মারাঠি বা ওড়িয়া ভাষায় এর ব্যবহার দেখা যায়।
- অবগ্রহ (ঽ/ऽ): শব্দের সন্ধিতে যখন 'অ' বিলুপ্ত হয়, তখন এই চিহ্নটি ব্যবহার করা হয়। যেমন: শিবঃ + ঽহম্ = शिवोऽहम् (শিবোঽহম্)।
সংখ্যা
संख्या
[সম্পাদনা]সংস্কৃত সংখ্যাগুলো দশমিক পদ্ধতি অনুসরণ করে। নিচে ১ থেকে ১০০-এর প্রধান ঘরগুলো এবং বড় সংখ্যাগুলোর তালিকা দেওয়া হলো:
| বাংলা সংখ্যা | দেবনাগরী সংখ্যা | সংস্কৃত নাম |
|---|---|---|
| ০ | ० | शून्यम् (শূন্যম্, Shunyam) |
| ১ | १ | एकम् (একম্, Ekam) |
| ২ | २ | द्वे (দ্বে, Dve) |
| ৩ | ३ | त्रीणि (ত্রীণি, Trini) |
| ৪ | ४ | चत्वारि (চত্বারি, Chatvari) |
| ৫ | ५ | पञ्च (পঞ্চ, Pancha) |
| ৬ | ६ | षट् (ষট্, Shat) |
| ৭ | ७ | सप्त (সপ্ত, Sapta) |
| ৮ | ८ | अष्ट (অষ্ট, Ashta) |
| ৯ | ९ | नव (নব, Nava) |
| ১০ | १० | दश (দশ, Dasha) |
| ২০ | २० | विंशतिः (বিংশতিঃ, Vimshatih) |
| ৩০ | ३० | त्रिंशत् (ত্রিংশত্, Trimshat) |
| ৪০ | ४० | चत्वारिंशत् (চত্বারিংশত্, Chatvarimshat) |
| ৫০ | ५० | पञ्चाशत् (পঞ্চাশত্, Panchashat) |
| ৬০ | ६० | षष्टिः (ষষ্টিঃ, Shashtih) |
| ৭০ | ७० | सप्ततिः (সপ্ততিঃ, Saptatih) |
| ৮০ | ८० | अशीतिः (অশীতিঃ, Ashitih) |
| ৯০ | ९० | नवतिः (নবতিঃ, Navatih) |
| ১০০ | १०० | शतम् (শতম্, Shatam) |
| ১,০০০ | १,००० | सहस्रम् (সহস্রম্, Sahasram) |
| ১০,০০০ | १०,००० | अयुतम् (অযুতম্, Ayutam) |
| ১,০০,০০০ | १,००,००० | लक्षम् (লক্ষ্যম্, Lakshm) |
| ১০,০০,০০০ | १०,००,००० | प्रयुतम् (প্রযুতম্, Prayutam) |
| ১,০০,০০,০০০ | १,००,००,००० | कोटिः (কোটিঃ, Kotih) |
যুক্তবর্ণ
युक्तवर्ण
[সম্পাদনা]সংস্কৃতে কয়েকশ যুক্তবর্ণ আছে। নিচে গুরুত্বপূর্ণ কয়েকটি দেওয়া হলো:
- ক্ষ (kṣa): क् + ष = क्ष
- জ্ঞ (jña): ज् + ञ = ज्ञ (এর উচ্চারণ বাংলায় 'গ্যঁ' হলেও সংস্কৃতে 'জ্যঁ' বা 'নিয়')
- হ্ম (hma): ह् + म = ह्म
- ত্ত (tta): त् + त = त्त (এটি বাংলায় ত-এ ত-এর মতো)
- শ্র (śra): श् + र = श्र
- ঙ্ক (ṅka): ङ् + क = ङ्क
তথ্যসূত্র
तथ्यसूत्र
[সম্পাদনা]- সংস্কৃত শিক্ষক কেন্দ্র
- Macdonell, A. A., "A Sanskrit Grammar for Students".