ফ্লোরিডার ইতিহাস/গৃহযুদ্ধ থেকে গিল্ডেড যুগ, ১৮৬১-১৯০০
ফ্লোরিডায় গৃহযুদ্ধ এবং পুনর্গঠন
[সম্পাদনা]ফ্লোরিডা ১০ জানুয়ারি, ১৮৬১ সালে যুক্তরাষ্ট্র থেকে বিচ্ছিন্ন হয় এবং ৪ ফেব্রুয়ারি, ১৮৬১ সালে কনফেডারেসিতে যোগ দেয়। এটি তৃতীয় রাজ্য ছিল যে যুক্তরাষ্ট্র থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিল। অধিকাংশ ফ্লোরিডাবাসীর কাছে বিচ্ছিন্ন হওয়া আইনসঙ্গত, যুক্তিযুক্ত এবং ন্যায়সংগত ছিল। জে.ই. জনস ব্যাখ্যা করেন যে, ১৮৬০ সালের পূর্বে যুক্তরাষ্ট্রের মানুষের মধ্যে বিভক্তির বিষয়গুলি ফ্লোরিডাবাসীদের মধ্যে অনেক আনন্দ উদযাপনের সৃষ্টি করেছিল, কারণ তারা মনে করেছিল যে কনফেডারেসির সৃষ্টি তাদের জন্য এক স্থায়ী মুক্তি।
১৮৫০ থেকে ১৮৬০ সালের মধ্যে জাতি এবং রাজ্যের মধ্যে ঘটা ঘটনাগুলির ফলাফল হিসেবে ফ্লোরিডায় বিচ্ছিন্নতার আন্দোলন সফল হয়। এই সময়ে, ফ্লোরিডায় বসতি স্থাপনকারীরা মূলত জর্জিয়া এবং দক্ষিণ ক্যারোলিনা থেকে আসতে শুরু করে। তারা তাদের ঐতিহ্য এবং রাজ্যের অধিকার সম্বন্ধে দৃষ্টিভঙ্গি সঙ্গে নিয়ে আসে। ১৮৫০ এর দশকের শেষের দিকে, ডেমোক্র্যাটিক পার্টি – যেটি রাজ্যের অধিকার এবং দাসত্বের সবচেয়ে তীব্র সমর্থক ছিল – ফ্লোরিডায় প্রধান জাতীয় দল হয়ে উঠেছিল, যা রাজ্যের মধ্যে জনপ্রিয় প্রজাতন্ত্রী দলের বিরুদ্ধে মনোভাবের মাধ্যমে সহায়তা পেয়েছিল। যখন প্রজাতন্ত্রী দল ১৮৬০ সালের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে তাদের দাসত্ব বিরোধী অবস্থান এবং উত্তরের প্রভাবশালী মনোভাব নিয়ে জয়লাভ করে, ফ্লোরিডা দ্রুত বিচ্ছিন্ন হয়।
গৃহযুদ্ধ
[সম্পাদনা]গৃহযুদ্ধের সময় ফ্লোরিডা অর্থনৈতিক কষ্ট, নৌ অবরোধ, অভ্যন্তরীণ মতবিরোধ, ইউনিয়নের আক্রমণ এবং পরাজয়ের সম্মুখীন হয়। যুদ্ধের প্রধান অবদান ছিল সৈন্য নয়, বরং সরবরাহ। ভৌগোলিকভাবে দুর্বল ফ্লোরিডা নিজেকে ইউনিয়নের আক্রমণ এবং নৌ অবরোধ থেকে রক্ষা করতে অক্ষম ছিল, যা তার সরবরাহের পদ্ধতিগুলিকে ব্যাহত করেছিল। অন্যান্য কনফেডারেট রাজ্যের থেকে ফ্লোরিডার ইতিহাস আলাদা কারণ এটি বিভিন্ন ভৌগোলিক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল, ফ্লোরিডার স্থানীয়দের সাথে চুক্তি গড়ে তুলেছিল এবং তা ভেঙে দিয়েছিল, এবং ইউনিয়নের পক্ষে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক আফ্রিকান আমেরিকান সৈন্য সংগ্রহ করেছিল।
জেনারেল উইনফিল্ড স্কট মিসিসিপি নদী এবং উপকূলের আশেপাশে একটি নৌ অবরোধ চালানোর গুরুত্ব তুলে ধরেছিলেন যা কনফেডারেটদের বিচ্ছিন্ন করে এবং বিদেশি সাহায্য/সরবরাহের যেকোনো সম্ভাব্য পথ নির্মূল করবে।
ফোর্ট পিকেন্স ছিল ফ্লোরিডায় ইউনিয়নের সাথে প্রথম দিকের সংঘর্ষগুলির একটি এবং গৃহযুদ্ধের সময় এটি ইউনিয়নের দখলে থাকা কয়েকটি দক্ষিণী দুর্গের মধ্যে একটি ছিল। ফ্লোরিডায় অন্যান্য যুদ্ধের মধ্যে রয়েছে ফোর্ট মেয়ার্সের যুদ্ধ, ফোর্ট ব্রুকের যুদ্ধ, মারিয়ানা যুদ্ধ, ন্যাচারাল ব্রিজের যুদ্ধ, ওলুস্টির যুদ্ধ, সেন্ট জনস ব্লাফের যুদ্ধ, সান্তা রোসা দ্বীপের যুদ্ধ, টাম্পার যুদ্ধ এবং গেইন্সভিলের যুদ্ধ। ১৮৬১ সালের সেপ্টেম্বরে ফ্লোরিডায় প্রথম রক্তপাত হয় যখন ফেডারেল যুদ্ধজাহাজ কলোরাডো ফোর্ট পিকেন্সের কাছে কনফেডারেট জাহাজ জুডার সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। ইউনিয়ন সৈন্যরা কনফেডারেটদের জাহাজ থেকে তাড়িয়ে দেয় এবং তারপর জাহাজে আগুন লাগিয়ে দেয়। ফ্লোরিডায় কনফেডারেট বাহিনীর প্রথম পদক্ষেপ আসে এর ফলে, কিন্তু দুর্গ ধ্বংস বা দখল করতে ব্যর্থ হয়।
কনফেডারেট রাজ্য ফ্লোরিডা নিজেকে একটি অনন্য অবস্থানে পেয়েছিল, কারণ এটি কনফেডারেসির জন্য দক্ষ মানুষ সরবরাহ করার পাশাপাশি ইউনিয়নের আক্রমণ এবং নৌ অবরোধ থেকে তার উপকূল রক্ষার জন্য মরিয়া হয়ে চেষ্টা করছিল। ১৮৬২ সালে, ফ্লোরিডা তার সামরিক অবদান সরবরাহের চেষ্টা এবং নিজের অঞ্চলগুলি সুরক্ষিত করার প্রচেষ্টায় ব্যর্থ হয়, কারণ ফেডারেল সৈন্যরা বিনা প্রতিরোধে ফার্নান্ডিনা এবং সেন্ট অগাস্টিন দখল করতে সক্ষম হয়েছিল এবং উপকূল বরাবর অনেক সামরিক ঘাঁটি স্থাপন করেছিল। মেজর জেনারেল কুইন্সি এ. গিলমোর ফ্লোরিডায় একটি শক্ত অবস্থান গড়ে তুলেছিলেন। তিনি ফ্লোরিডায় কালো সৈন্য সংগ্রহের জন্য এবং রাজ্য থেকে কনফেডারেট সরবরাহের সমস্ত উৎস বন্ধ করার জন্য বিখ্যাত ছিলেন।
ফ্লোরিডা দক্ষিণের জন্য গৃহযুদ্ধে খাদ্য এবং সৈন্য সরবরাহের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান ছিল। ইউনিয়ন থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে কনফেডারেট রাজ্যে যোগ দেওয়ার পর, ১৮৬১ সালের শেষ নাগাদ ফ্লোরিডা ৫০০০ সৈন্য সরবরাহ করেছিল। ফ্লোরিডা একটি দক্ষিণী রাজ্য হওয়ার কারণে, তারা অন্যান্য কনফেডারেট রাজ্যের মতোই তাদের অর্থনীতি বৃদ্ধির জন্য ব্যাপকভাবে বাগান এবং দাস শ্রমের উপর নির্ভর করত। গৃহযুদ্ধের সময় কনফেডারেট রাজ্যগুলির একটি বড় দুর্বলতা ছিল তাদের অস্ত্রশস্ত্রের অভাব, যা ফ্লোরিডায় ১৮৬২ সালে বাধ্যতামূলক সৈন্য সংগ্রহকে আইনে পরিণত করেছিল, যাতে আরো সহায়তা প্রদান করা যায়।
সেন্ট অগাস্টিন পতনের আগে, ফ্লোরিডার আইনপ্রণেতারা জন গ্রিফিনকে দক্ষিণ ফ্লোরিডায় ভ্রমণের এবং সেমিনোল ইন্ডিয়ান উপজাতির সাথে ইউনিয়নের বিরুদ্ধে একটি পারস্পরিক মৈত্রী গড়ে তোলার জন্য নিয়োগ করেছিলেন। এই সম্পর্কের ভিত্তি হবে প্রধান খাদ্যদ্রব্য সরবরাহ, বাণিজ্য এবং কনফেডারেসির অধীনে সামরিক সুরক্ষা। তবে, যখন সেন্ট অগাস্টিন ইউনিয়নের হাতে পড়ে, দক্ষিণ ফ্লোরিডা ইউনিয়নে যোগদানকারী খসড়া ফাঁকিবাজদের, শ্বেত উত্তর সমর্থকদের জন্য একটি আশ্রয়স্থল হয়ে ওঠে এবং অনেকেই যারা এখনও কনফেডারেসির প্রতি বিশ্বস্ত ছিল, তারা সেমিনোলদের ইউনিয়নের পক্ষে যোগ দেওয়ার বিষয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিল।
গৃহযুদ্ধের সময় ফ্লোরিডা প্রায়ই কনফেডারেট সরকারের সাথে সরবরাহের ইস্যুতে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল। যুদ্ধের সময়কার গভর্নর, জন মিল্টন, প্রেসিডেন্ট জেফারসন ডেভিসকে লিখেছিলেন যে, ফ্লোরিডার নাগরিকরা "কনফেডারেট সরকারের কাছ থেকে সুরক্ষার বিষয়ে প্রায় হতাশ হয়ে পড়েছে"। যুদ্ধের সময় ফ্লোরিডার প্রতিরক্ষা ছিল অপ্রতুল থেকে প্রায় অস্তিত্বহীন হয়ে উঠেছিল এবং কিছু লোক এমনকি রাজ্যটি ত্যাগ করার পরামর্শ দিয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, পশ্চিম ফ্লোরিডার বৃহত্তম শহর পেনসাকোলা পরিত্যক্ত বাড়ির একটি শহরে পরিণত হয়েছিল।
ইউনিয়নের সামরিক চাপের মুখে, ফ্লোরিডা পুরো যুদ্ধকালীন সময়ে কনফেডারেসির অংশ ছিল, কারণ ইউনিয়ন বাহিনী শুধুমাত্র কয়েকটি প্রধান শহর নিয়ন্ত্রণ করতে পেরেছিল। তবে, ফ্লোরিডার সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিক ছিল ইউনিয়ন সেনাবাহিনীতে আফ্রিকান আমেরিকানদের নিয়োগ এবং কৃতিত্ব। ফ্লোরিডার ইউনিয়ন সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য কালো স্বেচ্ছাসেবকদের উপস্থিতি ছিল অনেক কম, তবে আশ্চর্যজনকভাবে তারা ইউনিয়ন ফ্লোরিডা রেজিমেন্টগুলির ৪৪.৬% প্রতিনিধিত্ব করেছিল এবং এদের বেশিরভাগই পূর্ব ফ্লোরিডা থেকে এসেছিল। তারা ফ্লোরিডার কালো জনসংখ্যার ১০% প্রতিনিধিত্ব করত এবং যুদ্ধের শেষে তারা ইউনিয়ন নৌবাহিনীর ১৫% প্রতিনিধিত্ব করত। ফ্লোরিডা এই সময়ের মধ্যে একটি কৃতিত্ব অর্জন করে যখন তারা ১৮৬৪ সালে গৃহযুদ্ধের সময় দারুণভাবে একত্রিত হয়ে থাকা কয়েকটি কালো ইউনিয়ন ইউনিটগুলির মধ্যে একটি হিসেবে ফোর্ট মেয়ার্স দখল করে এবং রক্ষা করে।
পুনর্গঠন যুগ (১৮৬৫-১৮৭৭)
[সম্পাদনা]ফ্লোরিডা ১৮৬৮ সালের ২৫ জুন পুনর্গঠিত হয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনরায় যোগদান করে। পুনর্গঠন যুগ ছিল ফ্লোরিডার জন্য পুনর্গঠনের সময়, যেখানে পূর্বে বিদ্যমান সামাজিক কাঠামোকে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং সংহত করা হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে ফ্লোরিডা বেশ কিছু উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছিল।
রাজনীতিতে পরিবর্তন
[সম্পাদনা]যুদ্ধের পর, ফ্লোরিডার রাজনীতি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। কালো ভোটারদের অন্তর্ভুক্তি এবং তাদের নতুন পাওয়া রাজনৈতিক শক্তি, প্রাক্তন কনফেডারেটদের অসন্তোষ এবং বিভিন্ন দলীয় কৌশলগুলি রাজ্যের রাজনৈতিক দৃশ্যকে আকৃতিতে গড়ে তুলেছিল। কূক্লাক্স ক্লান এবং অন্যান্য গোপনীয় সন্ত্রাসবাদী সংগঠনগুলি ভীতি প্রদর্শন এবং সহিংসতা ব্যবহার করে কালো ভোটারদের ভোটদান থেকে বিরত রাখতে এবং পুনর্গঠনের প্রচেষ্টাকে ব্যাহত করতে কাজ করেছিল।
১৯৯৭ সালে ভিক্টোরিয়া বেইন ঘোষণা করেন, "পুনর্গঠনের সময়কাল ধরে ফ্লোরিডার রাজনীতি অনিশ্চয়তায় আবৃত ছিল এবং কনফেডারেট সহানুভূতিশীলরা বিচ্ছিন্নতা এবং পুনর্গঠনের মধ্যে বিভক্ত হয়ে পড়েছিল"। ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্স সার্ভিসের ইরিয়েটারল ইন্সট্রুমেন্ট অ্যাক্ট অনুসারে গৃহযুদ্ধের পর কনফেডারেট কর্মকর্তাদের অধিকার এবং রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড সীমিত করা হয়েছিল। প্রাক্তন দাসদের দ্বারা গঠিত রেডিকেল রিপাবলিকানরা ফ্লোরিডার নীতিনির্ধারণী কার্যক্রম পরিচালনায় প্রবল হয়ে ওঠে, যা প্রাক্তন কনফেডারেটদের মনোভাবের বিরোধিতা করে। প্রাক্তন কনফেডারেটদেরকে তাদের ক্ষমতা পুনঃপ্রতিষ্ঠার জন্য এবং কালো ভোটারদের উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠার জন্য বিভিন্ন কৌশল অবলম্বন করতে হয়েছিল।
অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিবর্তন
[সম্পাদনা]অর্থনৈতিকভাবে, পুনর্গঠন যুগে ফ্লোরিডা ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। যুদ্ধের কারণে রাজ্যের কৃষি খাত প্রায় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং বহু প্রাক্তন দাস কৃষি শ্রমিক হিসাবে নিজেদেরকে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করার চেষ্টা করেছিল। এই সময়ে ফ্লোরিডায় বিনিয়োগ এবং অবকাঠামো উন্নয়নের জন্য প্রচেষ্টা দেখা গিয়েছিল। পুনর্গঠন যুগের মধ্যে অবকাঠামোগত উন্নয়ন এবং শিল্পায়ন প্রকল্পগুলির ফলে রাজ্যের অর্থনীতি ধীরে ধীরে পুনরুজ্জীবিত হতে শুরু করে।
কালোদের জন্য নতুন স্বাধীনতা অর্থনৈতিক ও সামাজিক ক্ষেত্রে নতুন সুযোগ নিয়ে আসে, কিন্তু এগুলি সহিংসতা এবং বৈষম্যের মুখোমুখি ছিল। ফ্লোরিডার আইনপ্রণেতারা এক সময় তাদের প্রতিষ্ঠানের মধ্যে কালোদের অধিকার স্বীকার করতে দ্বিধাবোধ করেছিল এবং প্রায়ই কালোদের থেকে তাদের সুযোগ এবং সুবিধা সীমিত করার চেষ্টা করেছিল।
কালো রাজনীতিকদের ভূমিকা
[সম্পাদনা]১৮৬৭ সালে কংগ্রেস একটি পুনর্গঠন আইন পাস করে যা দক্ষিণের রাজ্যগুলিতে কালোদের ভোটাধিকারের জন্য পথ প্রশস্ত করেছিল এবং একইসাথে তাদের রাজনৈতিক অবস্থানগুলিতে অংশগ্রহণের জন্য উত্সাহিত করেছিল। ফ্লোরিডায়, কালো প্রতিনিধিরা রাজনৈতিক কার্যক্রমে সক্রিয় হয়ে উঠেছিল এবং ১৮৬৮ সালে নতুন সংবিধান গ্রহণের সময়ে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত হয়েছিল। পুনর্গঠনের সময়, ফ্লোরিডার আইনসভায় বেশ কিছু কালো সদস্য ছিলেন যারা পুনর্গঠনের কার্যক্রম এবং নতুন সামাজিক কাঠামো প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।
পুনর্গঠনের অবসান
[সম্পাদনা]পুনর্গঠনের সময়কাল শেষ হওয়ার পরে, ১৮৭৬ সালে, ফ্লোরিডার রাজনীতি আবার প্রাক্তন কনফেডারেটদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে শুরু করে। সাদা আধিপত্যবাদী গোষ্ঠীগুলি কালো ভোটারদের থেকে তাদের রাজনৈতিক ক্ষমতা দূর করার জন্য বিভিন্ন কৌশল অবলম্বন করেছিল, এবং কালোদের উপর নিপীড়ন এবং বৈষম্য আবার দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। এর ফলে, কালো ফ্লোরিডাবাসীদের জন্য কঠোর সময়কাল শুরু হয়েছিল যা দীর্ঘকাল ধরে চলেছিল।
গৃহযুদ্ধ এবং পুনর্গঠন যুগ ফ্লোরিডার ইতিহাসের দুটি গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়। যুদ্ধের সময় ফ্লোরিডা কনফেডারেসির অংশ ছিল এবং সরবরাহ ও সামরিক শক্তি প্রদানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। তবে, যুদ্ধের পরে, পুনর্গঠন যুগে রাজ্যের অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক এবং সামাজিক কাঠামোতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হয়েছিল। এই সময়কালগুলি ফ্লোরিডার ইতিহাসে দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলেছিল, যা এখনও পর্যন্ত প্রভাবিত করে।
অভিবাসন
[সম্পাদনা]হাস্যকরভাবে, ফ্লোরিডা চাকরি পূরণ করতে এবং অর্থনীতিকে চাঙ্গা করার জন্য অভিবাসনকে উত্সাহিত করেছিল। ফ্লোরিডায় অভিবাসন সম্প্রসারণের জন্য অভিবাসন কর বাতিল করতে ইমিগ্রেশন ব্যুরো ব্যবহার করা হয়েছিল। ফ্লোরিডা একই ধর্ম ও জাতিসত্তার লোকেদের একে অপরের মতো একই এলাকায় বসবাস করতে উত্সাহিত করার চেষ্টা করেছিল কারণ তারা ভেবেছিল যে মানুষের পক্ষে এমন পরিবেশে বসবাস করা সহজ হবে যেখানে তারা ইতিমধ্যেই স্বাচ্ছন্দ্য ছিল। তারা ধনী জমির মালিকদেরও আসতে আকৃষ্ট করার চেষ্টা করেছিল। ফ্লোরিডায় যান এবং তাদের মুক্ত করা ক্রীতদাসদের সস্তা শ্রম হিসাবে বিজ্ঞাপন দিয়ে ক্যালিফোর্নিয়ার মতো অন্যান্য বিকাশমান রাজ্যে যান না। লোকেরা কম গ্রহণ করার একটি কারণ হ'ল ফ্লোরিডা ইতিমধ্যেই কনফেডারেট রাজ্যগুলির থেকে আলাদা ছিল, যার অর্থ তারা দাসত্বের পক্ষে ছিল এবং এখনও কালো লোকদের সম্পত্তি হিসাবে দেখেছিল। অনেক ক্ষেত্রে প্রাক্তন ক্রীতদাস মালিকরা বিশ্বাস করতেন যে একটি নতুন সরকার তাদের দাস রাখতে দিতে পারে বা অন্ততপক্ষে তাদের হারানো সম্পত্তি হিসাবে বিবেচনা করতে পারে। এগুলি ছিল দক্ষিণ কতটা বর্ণবাদী তার মূল সূচক। এছাড়াও, ফ্লোরিডায় ইতিমধ্যেই সেমিনোলস বসবাস করছিলেন, এটি আরেকটি কারণ ছিল যে দক্ষিণের লোকেরা নতুন অভিবাসীদের স্বাগত জানায় না কারণ তারা নিরাপত্তা বোধ করতে চেয়েছিল। এটি ফ্লোরিডাকে বিভিন্ন জাতিগত গোষ্ঠীকে আলাদা করার জন্য বেছে নেওয়ার মাধ্যমে আরও বিচ্ছিন্ন রাজ্যে পরিণত করেছে।
যদিও অনেক লোক সেই সময়ে ফ্লোরিডাকে বৈচিত্র্যময় করার বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করেছিল, তবে এটি আমেরিকাকে আজকের মতো তৈরি করতে সাহায্য করেছে। ফ্লোরিডায় বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর বসবাস ছিল, যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের নিজস্ব জীবনধারা নিয়ে এসেছে। গৃহযুদ্ধে তারা যা হারিয়েছে (যেমন জমি এবং দাস শ্রম) এবং ফেডারেল সরকারের কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ না পাওয়ার কারণে ফ্লোরিডিয়ানদের জন্য এই নতুন বৈচিত্র্যটি সে সময় পরিচালনা করার জন্য যথেষ্ট ছিল।
আরও পড়ুন
[সম্পাদনা]- কেটন, ব্রুস। সিভিল ওয়ার। ইংল্যান্ড: মেরিনার বুকস, ২০০৪, পৃষ্ঠা ১৫#১৬।
- ডেভিস, উইলিয়াম ডব্লিউ। দ্য সিভিল ওয়ার অ্যান্ড রিকনস্ট্রাকশন ইন ফ্লোরিডা। নিউ ইয়র্ক: কলাম্বিয়া ইউনিভার্সিটি, ১৯১৩।
- জনস, জন, ই. ফ্লোরিডা ডিউরিং দ্য সিভিল ওয়ার। গেইনসভিল: ইউনিভার্সিটি অফ ফ্লোরিডা প্রেস, ১৯৬৩।
- ম্যাকডোনাফ, জেমস। ওয়ার সো টেরিবল। নিউ ইয়র্ক: ডাব্লিউ. ডাব্লিউ. নর্টন অ্যান্ড কোম্পানি, ১৯৮৭, পৃষ্ঠা ৬#৭।
- মারফ্রি, আর. বয়েড। ফ্লোরিডা অ্যান্ড দ্য সিভিল ওয়ার: এ শর্ট হিস্ট্রি। উপলব্ধ [এখানে](https://www.floridamemory.com/collections/civilwarguide/history.php)। প্রবেশ করা হয়েছে ৩ নভেম্বর ২০১৫।
- নাল্টি, উইলিয়াম এইচ। কনফেডারেট ফ্লোরিডা: দ্য রোড টু ওলাস্টি। টাসকালুসা: ইউনিভার্সিটি অফ আলাবামা প্রেস, ১৯৯০।
- রিচার্ডসন, জো এম। দ্য ফ্রিডমেন’স ব্যুরো অ্যান্ড নিগ্রো এডুকেশন ইন ফ্লোরিডা, দ্য জার্নাল অফ নিগ্রো এডুকেশন ৩১ (১৯৬২), পৃষ্ঠা ৪৬০#৪৬৭।
- শোফনার, জেরেল, এইচ। নিগ্রো লেবারার্স অ্যান্ড দ্য ফরেস্ট ইন্ডাস্ট্রিজ ইন রিকনস্ট্রাকশন ফ্লোরিডা, জার্নাল অফ ফরেস্ট হিস্ট্রি ১৯ (১৯৭৫), পৃষ্ঠা ১৮০#১৯১।
- টেইলর, রবার্ট। আনফরগটেন থ্রেট: ফ্লোরিডা সেমিনোলস ইন দ্য সিভিল ওয়ার। ভল. ৬৯ (১৯৯১), পৃষ্ঠা ৩০২#৩০৩।
- উইন্সবোরা, ইরভিন। গিভ দেয়ার ডিউ: এ রি#অ্যাসেসমেন্ট অফ আফ্রিকান আমেরিকানস অ্যান্ড ইউনিয়ন মিলিটারি সার্ভিস ইন ফ্লোরিডা ডিউরিং দ্য সিভিল ওয়ার। ভল. ৯২(৩) (২০০৭), পৃষ্ঠা ৩৩২#৩৩৩।
- উইন, লুইস এন., এবং টেইলর, রবার্ট। ফ্লোরিডা ইন দ্য সিভিল ওয়ার। চার্লস্টন: আর্কাডিয়া পাবলিশিং, ২০০৩।
- ফ্রেঞ্চ, মেরি। ক্রোনোলজি অ্যান্ড ডকুমেন্টারি হ্যান্ডবুক অফ দ্য স্টেট অফ ফ্লোরিডা, ওশিয়ানা পাবলিকেশন্স ইনক, ১৯৭৩।
- হ্যারিংটন, এফ. সি। ফ্লোরিডা: এ গাইড টু দ্য সাউদার্নমোস্ট স্টেট, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, ১৯৩৯।
- উইলিয়ামস, থমাস হ্যারি, এবং রিচার্ড কারেন্ট, এবং ফ্রাঙ্ক ফ্রেইডেল। এ হিস্ট্রি অফ দ্য ইউনাইটেড স্টেটস [সিন্স ১৮৬৫], আলফ্রেড এ. নপফ ইনক, নিউ ইয়র্ক, ১৯৫৯।
- উইন্সবার্গ, মর্টন ডি. এবং জেফ ইউল্যান্ড। অ্যাটলাস অফ রেস, অ্যানসেস্ট্রি, অ্যান্ড রিলিজিয়ন ইন ২১স্ট#সেঞ্চুরি ফ্লোরিডা। গেইনসভিল, ফ্লোরিডা: ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ ফ্লোরিডা, ২০০৬।
- একার্ট, এডওয়ার্ড কে। কনট্র্যাক্ট লেবার ইন ফ্লোরিডা ডিউরিং রিকনস্ট্রাকশন। দ্য ফ্লোরিডা হিস্টোরিকাল কোয়ার্টারলি ৪৭, নং ১, ১৯৬৮।
- মারফ্রি, আর. বয়েড। ফ্লোরিডা মেমরি # এ গাইড টু সিভিল ওয়ার রেকর্ডস। ফ্লোরিডা মেমরি। প্রবেশ করা হয়েছে ৮ নভেম্বর ২০১৫।
- হোয়াইট#পেরি, গিসেল। ইন ফ্রিডম’স শ্যাডো। ন্যাশনাল আর্কাইভস অ্যান্ড রেকর্ডস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন। ২০১০। প্রবেশ করা হয়েছে ৯ নভেম্বর ২০১৫।
- প্রোলোগ: পিসেস অফ হিস্ট্রি। রেকর্ডস অফ রাইটস ভোট: দ্য ১৪তম অ্যামেন্ডমেন্ট। প্রবেশ করা হয়েছে ৯ নভেম্বর ২০১৫।
- ইর্শ, এফ। ফ্লোরিডা ইমিগ্রেশন; অ্যান অ্যাড্রেস টু দ্য কাউন্টি কমিশনার্স, কর্পোরেশন্স, ল্যান্ড ওনার্স অ্যান্ড সিটিজেনস অফ ফ্লোরিডা [ফি. ইর্শ, জেনারেল এজেন্ট অফ ইমিগ্রেশন টু ফ্লোরিডা ফর দ্য ইউনাইটেড স্টেটস অ্যান্ড ইউরোপ]। ফ্লোরিডা: ডা কস্টা প্রিন্টিং অ্যান্ড পাবলিশিং হাউস, ১৮৮১, পৃষ্ঠা ১৫।
- ওর্তিজ, পল। ইম্যানসিপেশন বিট্রেড: দ্য হিডেন হিস্ট্রি অফ ব্ল্যাক অর্গানাইজিং অ্যান্ড হোয়াইট ভায়োলেন্স ইন ফ্লোরিডা ফ্রম রিকনস্ট্রাকশন টু দ্য ব্লাডি ইলেকশন অফ ১৯২০। বার্কলে: ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, ২০০৫।
- পীক, রালফ এল। মিলিটারি রিকনস্ট্রাকশন অ্যান্ড দ্য গ্রোথ অফ অ্যান্টি#নিগ্রো সেন্টিমেন্ট ইন ফ্লোরিডা, ১৮৬৭। ফ্লোরিডা হিস্টোরিকাল কোয়ার্টারলি ৪৭, নং ৪ (১৯৬৯): ৩৮০#৪০০।
- রিচার্ডসন, জো এম। ফ্লোরিডা ব্ল্যাক কোডস। দ্য ফ্লোরিডা হিস্টোরিকাল কোয়ার্টারলি ৪৭, নং ৪ (১৯৬৯): ৩৬৫#৩৭৯।