উর্দু ভাষা শিক্ষা/উর্দু লিপি

উইকিবই থেকে
পরিভ্রমণে চলুন অনুসন্ধানে চলুন

উর্দূ ভাষা বেশ আরবী এবং পারসী ভাষার মতন লিখিত হয়, কিন্তু অধিক অক্ষর যোগ করা হয়েছে যেন উর্দূর প্রতি ধ্বনির একটি প্রতীক থাকতে পারে। অধিকন্তু, এই উইকিবইতে একটি অসমীয়া অক্ষর, , "ওয়" দ্ব্যাক্ষরের বদলে উপকার করা হবে, সরলতার খাতিরে।

নং. নাম Hunterian আ-ধ্ব-ব সম্পূর্ণ বর্ণ বাংলা প্রতিবর্ণ
الف অলিফ ā, ʾ, – /ɑː, ʔ, ∅/ ا
بے বে b /b/ ب
پے পে p /p/ پ
تے তে t /t̪/ ت
ٹے টে t /ʈ/ ٹ
سے সে th /s/ ث
جیم জীম j /d͡ʒ/ ج
چے চে ch /t͡ʃ/ چ
بڑی حے বড়ী হে h /h, ɦ/ ح
১০ خے খ়ে kh /x/ خ খ়
১১ دال দাল d /d̪/ د
12 ڈال ডাল d /ɖ/ ڈ
১৪ ذال জ়াল th /z/ ذ জ়
১৪ رے রে r /r/ ر
১৫ ڑے ড়ে r /ɽ/ ڑ ড়
১৬ زے জ়ে z /z/ ز জ়
১৭ ژے ঝ়ে zh /ʒ/ ژ ঝ়
১৮ سین সিন s /s/ س
১৯ شین শিন sh /ʃ/ ش
২০ صاد স্ৱাদ s /s/ ص
২১ ضاد জ়্ৱাদ d /z/ ض জ়
২২ طوے তোয়ে t /t̪/ ط
২৩ ظوے জ়োয়ে țh /țh/ ظ জ়
২৪ عین ঐন ā, o, e, ʿ, – /ɑː, oː, eː, ʔ, ʕ, ∅/ ع
২৫ غین গ়ৈন gh /ɣ/ غ গ়
২৬ فے ফ়ে f /f/ ف ফ়
২৭ قاف ক়াফ় q /q/ ق ক়
২৮ کاف কাফ় k /k/ ک
২৯ گاف গাফ় g /ɡ/ گ
৩০ لام লাম l /l/ ل
৩১ میم মীম m /m/ م
৩২ نون নূন n /n, ɲ, ɳ, ŋ/ ن
৩২ نون غنہ নূন-ই-গ়ুন্না n /◌̃/ ں
৩৩ واؤ ৱাও w, ū, o, au /ʋ, uː, oː, ɔː/ و
৩৪ چھوٹی ہے ছোটী হে h /h, ɦ/
or /∅/
ہ
৩৫ دو چشمی ھے দো চশ্মী হে h /ʰ/
or /ʱ/
ھ
৩৬ ہمزہ হমজ়া ʾ, – /ʔ/

, /∅/

ء
৩৭ چھوٹی یے ছোটী য়ে y, ī, á /j, iː, ɑː/ ی য়
৩৮ بڑی یے বড়ী য়ে ai, e /ɛː, eː/ ے