উইকিশৈশব:ভাষা/হাওয়াইয়ান
এই ভাষাটি কোন লিখন পদ্ধতি(সমূহ) ব্যবহার করে?[সম্পাদনা]
হাওয়াইয়ানরা ইংরেজির মতোই লাতিন বর্ণমালার ব্যবহার করে। যদিও তারা শুধু a, e, i, o, u, h, k, l, m, n, p, w অক্ষরগুলোই ব্যবহার করে। পাঁচটি স্বরবর্ণ (a, e, i, o, u) তে ম্যাক্রোন ব্যবহার করে, যা শব্দকে দীর্ঘতর করতে অক্ষরের উপরে লেখা লাইন কে বোঝায়, যেমন (ā, ē, ī, ō, ū)। এছাড়াও ʻওকিনা আছে, যা দেখতে এইরকম: ʻ। এটির ব্যবহার হয় দুটি অক্ষরের মধ্যে একটি ছোট বিরতি রাখার জন্য, যেমনটা উহ-ওহ শব্দে সংক্ষিপ্ত বিরতি শুনতে পাওয়া যায়।
কতজন মানুষ এই ভাষায় কথা বলে?[সম্পাদনা]
প্রায় ২০০০ জন মানুষের মাতৃভাষা হাওয়াইয়ান। সর্বমোট ২৭,০০০ মানুষ এই ভাষায় কথা বলতে পারে। অনেক মানুষ হাওয়াইয়ান ভাষা শিখে, বিশেষ করে ছোট বাচ্চারা, তারা এই ভাষাটি বিশেষ বিদ্যালয়ে শিখতে পারে। এর মধ্যে কিছু আছে যারা হাওয়াইয়ান এবং ইংরেজি একসাথে শিখে যাতে তারা দোভাষী হতে পারে।
মাতৃভাষা — যে ভাষা ছোটবেলা থেকেই ভাষাটি শেখা হয় এবং বলতে পারদর্শী।
দোভাষী — কোনো সমস্যা ছাড়াই একসাথে দুই ভাষায় কথা বলতে পারা।
এই ভাষাটি কোথায় বলা হয়?[সম্পাদনা]
হাওয়াইয়ান ভাষাটি মূলত হাওয়াইয়ে বলা হয়। বেশিরভাগ মানুষ যারা নি'ইয়াহু দ্বীপে বসবাস করে তাদের মাতৃভাষা এটি। যুক্তরাষ্ট্রের মূল ভূমিতেও কিছু মানুষ এই ভাষায় কথা বলতে পারে।
এই ভাষার ইতিহাস কি?[সম্পাদনা]
মারকুয়েসান্স যখন ৩০০ অব্দের দিকে আর্চিপেলাগো তে উপনিবেশ স্থাপন করে, তখন সামোয়ান টোঙ্গা এবং দ্বীপ সমাজ গুলো থেকে অভিবাসীরা এই দ্বীপে আসতে শুরু করে। তাদের ভাষায়ই পরবর্তীতে হাওয়াই দ্বীপের মধ্যে হাওয়াইয়ান ভাষা হিসেবে পরিচিতি লাভ করে।
এই ভাষার কিছু বিখ্যাত কবি বা লেখক কারা?[সম্পাদনা]
এই ভাষার কোনো বিখ্যাত কবি বা লেখক নেই।
এই ভাষার এমন কিছু প্রাথমিক শব্দ যা আমি সহজে শিখতে পারি?[সম্পাদনা]
| Nā aloha | সম্ভাষণ |
|---|---|
| Aloha | ওহে, বিদায়, ভালোবাসা |
| Aloha kakahiaka | শুভ সকাল |
| Aloha awakea | শুভ অপরাহ্ন |
| Aloha ʻauinalā | শুভ বিকেল |
| Aloha ahiahi | শুভ সন্ধ্যা |
| Pehea ʻoe | তুমি কেমন আছো? |
| Nā pane | জবাব |
| ʻAe | হ্যাঁ |
| ʻAʻole | না |
| Paha | হতে পারে/সম্ভবত |
| Nā māmalaʻōlelo | বাক্যাংশ |
| Aia i hea? | কোথায়? |
| Mahalo. | ধন্যবাদ। |
| Aloha wau iā ʻoe. | আমি তোমাকে ভালোবাসি। |
| E ʻoluʻolu... | দয়া করে... |
| ʻAʻole pilikia. | কোনো সমস্যা নেই। |
- ke kai - সাগর
- ka moana - মহাসাগর
- ke kupuna - পিতামহ/পূর্বপুরুষ
- ka mele - গান
এই ভাষার একটি গান/কবিতা/গল্প যা আমি সহজে শিখতে পারি?[সম্পাদনা]
ʻইকোলু মিয়া নুই[সম্পাদনা]
| ʻEkolu Mea Nui ʻEkolu mea nui ma ka honua |
তিনটি শ্রেষ্ঠ জিনিস পৃথিবীর সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ তিনটি জিনিস |