উইকিশৈশব:ভাষা/সাম্বল

এই ভাষাটি কোন লিখন পদ্ধতি(গুলো) ব্যবহার করে?

সাম্বলসহ ফিলিপাইনসের প্রায় সব ভাষাই ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহার করে লেখা হয় ।

বড় হাত A B C D E F G H I J K L M N Ñ NG O P Q R S T U V W Z X Y Z

ছোট হাত a b c d e f g h i j k l m n ñ ng o p q r s t u v w x y z

আমরা ইংলিশে যতগুলো বর্ণ ব্যবহার করি, সাম্বল বর্ণমালায় সেগুলো সব অন্তর্ভুক্ত আছে । এছাড়া ফিলিপিনোদের স্প্যানিশ থেকে ধার করা 'Ñ' (এনেয়), এবং বেবায়িনে একক বর্ণ হিসেবে বিদ্যমান 'Ng' ডায়গ্রাফও এই বর্ণমালায় আছে ।

এই ভাষাটি কোন স্থানে ব্যবহার করা হয়?

সাম্বল একটি সাম্বালিক ভাষা যা প্রাথমিকভাবে সান্তা ক্রজ, ক্যান্ডালেরিয়া, ম্যাসিনলক, পালাউইগ, এবং এলবার জাম্বাল পৌরসভায় এবং ইনফান্টার প্যাঙ্গাসিনেন্স পৌরসভায় এবং ফিলিপাইনসের সীমান্তবর্তী পাম্পানগার অঞ্চলগুলোতে ব্যবহার করা হয়। পানিশিয়ান, কুয়েজন, পালাওয়ান এবং বারাংগেই মান্দারাগাট বা পুয়ের্তো প্রিন্সেসার বুনকাগেও এই ভাষাভাষী মানুষ পাওয়া যায়। তাগালগ ও ইলোকানো ভাষায় অনেকে কথা বলা শুরু করায় এই ভাষা ব্যবহারকারী মানুষের সংখ্যা কমে যাচ্ছে।

এই ভাষাটির ইতিহাস কী?

সাম্বল একটি অস্ট্রোনেশিয়ান ভাষা। ধরে নেওয়া হয় যে অস্ট্রোনেশিয়ান ভাষা তাইওয়ান থেকে এসেছে এবং বাণিজ্যের মাধ্যমে দক্ষিণের দিকে স্থানান্তরিত হয়েছে। ২২০০ পূর্বাব্দের দিকে এটি প্রথম বাতানেস দ্বীপে পৌঁছায়।

'এজ অফ কন্ট্যাক্ট' এর পরপরেই ফিলিপাইনস ফার্সি, আরব, মালয়, ভারতীয়, জাপানি, এবং চীনাদের সাথে বাণিজ্য শুরু করে। যারা ফিলিপিনোদের সাথে বাণিজ্য করতো তারাও তাদের ভাষা এবং সংস্কৃতির সাথে পরিচিত করায়, দ্রুতই ফিলিপিনোরা তাদের ভাষার শব্দ ব্যবহার করা শুরু করে, এবং তাদের মতো করে পোশাক পরতে, খেতে, এবং বসবাস করতে শুরু করে।

এরপরে স্প্যানিশরা আসে এবং স্প্যানিশ ভাষার পরিচয় ঘটায়, ফিলিপিনোদের স্প্যানিশ শেখায়, এবং দ্রুতই অনেক স্প্যানিশ শব্দ এই ভাষায় প্রবেশ করে। আমেরিকানরা এসে ইংরেজির সাথে পরিচয় ঘটায় এবং ইংরেজি ব্যবহার করতে উৎসাহিত করে। এতে ইংরেজি শব্দও সাম্বলে প্রবেশ করে। এজন্য সাম্বল বিশ্বের সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় ভাষাগুলোর একটি, যেখানে সংস্কৃত, মালয়, জাভানিজ, মান্দারিয়ান চীনা ভাষা, নাহুয়াটি, ফার্সি, আরবি, জাপানিজ, স্প্যানিশ, এবং ইংরেজি থেকে ধার করা শব্দ আছে।

এই ভাষার কোন মৌলিক শব্দগুলো আমি শিখতে পারি?

টুবাগ	উত্তর
ইয়া	হ্যাঁ
কাই	না
সিগুরো	সম্ভবত, হয়তো

মগা পাগবাতি	শুভেচ্ছা
কুমুস্তা?	হাই, কেমন আছো?
মাবিগ ম্যান, সালামাত	আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ
মাবিগ আ অ্যাডলাউ	শুভ দিবস
মাবিগ বক্লাহ	শুভ সকাল
মাবিগ আ উডটো	শুভ দুপুর
মাবিগ আ হাপোন	শুভ বিকাল
মাবিগ আ ইয়াবি	শুভ সন্ধ্যা
আসা কা গিকান?	তুমি কোথায় ছিলে?
সালামাত	ধন্যবাদ
হুমিন আনইয়া ম্যান	তোমাকে স্বাগতম
পানামিলিত	বিদায়

	মৌলিক শব্দগুচ্ছ
পাকাহলিতা কা দুমান নিন ইংগলেস	তুমি ইংরেজি পারো?
আন্সয়ামান ইয়ায় বানয়ো	শৌচাগারটি কোথায়?
গানাহান কো'গ. . .	আমি . . .পছন্দ করি
আয়আউ কো'গ. . .	আমি . . .পছন্দ করি না
হিকো হি. . .	আমার নাম. . .
আনইয়ায় নগারান মো?	তোমার নাম কী?

নুমেরো	সংখ্যা
আ'সা	এক
লুউওয়া	দুই
তুলো	তিন
আ'পাত	চার
লিমা	পাঁচ
আ'নোম	ছয়
পিটো	সাত
ওয়ালো	আট
সিয়াম	নয়
মাপুলো	দশ

	গণনার একক
গাতোস	শতক
রিবো	হাজার
মিলয়ন	মিলিয়ন