উইকিশৈশব:ভাষা/ফিনিশীয়
এই ভাষা কোন লেখনী পদ্ধতি ব্যবহার করে?
[সম্পাদনা]ফিনিশ ভাষা ল্যাটিন অক্ষর ব্যবহার করে। তবে, সুইডিশের মতো, এতে তিনটি অতিরিক্ত অক্ষর আছে। এই অক্ষরগুলো হল: Å/å, Ä/ä, এবং Ö/ö।
কত জন লোক এই ভাষা বলে?
[সম্পাদনা]ছয় মিলিয়ন মানুষ ফিনিশ ভাষায় কথা বলে, যাদের অধিকাংশই ফিনল্যান্ডে বাস করে।
কোথায় এই ভাষা বলা হয়?
[সম্পাদনা]ফিনিশ ভাষা প্রধানত ফিনল্যান্ডে বলা হয়। এটি সংখ্যালঘু ভাষা হিসেবে এস্তোনিয়া, সুইডেননরওয়ে, এবং রাশিয়া তে বলা হয়।
এই ভাষার ইতিহাস কি?
[সম্পাদনা]ফিনিশ হল ইউরালিক ভাষাগুলির একটি, সম্ভবত বর্তমান রাশিয়ার ভল্গা অঞ্চলে উদ্ভূত হয়েছিল। এটি প্রস্তর যুগের শুরুতে কয়েক হাজার বছর আগে বাল্টিক অঞ্চলে স্থানান্তরিত হয়েছিল।
ধারণা করা হয় যে বাল্টিক-ফিনিক ভাষাগুলি একটি প্রোটো-ফিনিক ভাষা থেকে বিকশিত হয়েছিল, যেখান থেকে সামি ভাষা ১৫০০-১০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে পৃথক হয়েছিল। প্রস্তাব করা হয়েছে যে এই প্রোটো-ফিনিক ভাষার তিনটি উপভাষা ছিল: উত্তর, দক্ষিণ এবং পূর্ব। বাল্টিক-ফিনিক ভাষাগুলি প্রায় ১ম শতাব্দীতে পৃথক হয়েছিল, তবে পরস্পরের উপর প্রভাব ফেলতে থাকে। ফলে, পূর্ব ফিনিশ উপভাষাগুলি মূলত পূর্ব প্রোটো-ফিনিক থেকে এসেছে, যখন দক্ষিণ-পশ্চিম ফিনিশ উপভাষাগুলি এস্তোনিয়ার সাথে কিছু বৈশিষ্ট্য ভাগাভাগি করে।
লিখিত ফিনিশ ভাষা মাইকেল আগ্রিকোলা দ্বারা তৈরি না হওয়া পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল না, যিনি ১৬শ শতাব্দীর একজন ফিনিশ বিশপ ছিলেন। তিনি তার অরথোগ্রাফি (লেখার নিয়ম) সুইডিশ, জার্মান এবং ল্যাটিনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন। পরবর্তীতে, লিখিত রূপটি অনেক লোক দ্বারা সংশোধিত হয়েছিল। এটি সমসাময়িক ফিনিশ লেখার নিয়ম থেকে কিছুটা আলাদা ছিল কারণ বিভিন্ন অক্ষর (যেমন c, x, q, এবং w — বর্তমানে অনেক কম সাধারণ) ব্যবহৃত হত।
রিফরমেশন ফিনিশে লেখার প্রকৃত শুরু চিহ্নিত করেছিল। ১৬শ শতাব্দীতে, পাভালি জুস্টেন, এরিক সোরোলাইনের, এবং জ্যাকো ফিনো, পাশাপাশি আগ্রিকোলা নিজে, ফিনিশ ভাষায় প্রধান সাহিত্যিক কাজগুলি রচনা করেছিলেন। ১৭শ শতাব্দীতে, ফিনল্যান্ডে উত্পাদিত বইগুলি ফিনিশ, ডেনিশ, নরওয়েজিয়ান, এস্তোনিয়ান, জার্মান এবং সুইডিশ ভাষায় লেখা হয়েছিল। তবে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বইগুলি এখনও ল্যাটিনে লেখা ছিল। ফিনিশ এবং সুইডিশ ছিল ছোট ভাষা যার কম গুরুত্ব ছিল।
আধুনিক ভাষাটি ১৯শ শতাব্দীতে ফেনোমান ভাষাবিদদের দ্বারা উন্নত করা হয়েছিল, মূলত এলিয়াস লেনরট, যিনি কেলেভালা জাতীয় মহাকাব্য সংগ্রহ ও লিখেছিলেন। তিনি ভাষায় অনেক শব্দ উদ্ভাবন করেছিলেন যেমন জ্বর (ফিনিশে: কুয়ে)। ১৯শ শতাব্দীর শেষার্ধে প্রথম উপন্যাস এবং নাটক প্রকাশের সাথে সাথে আধুনিক সাহিত্য বিকাশ শুরু হয়েছিল।
ফিনিশের সাথে সবচেয়ে অনুরূপ ভাষা হল কারেলিয়ান, যা মূলত কারেলিয়াতে বলা হয়। কারেলিয়ান একটি বিলুপ্তপ্রায় ভাষা, যদিও এখনও কয়েকজন সুশিক্ষিত বক্তা রয়েছেন।
এই ভাষায় কিছু বিখ্যাত লেখক বা কবি কারা?
[সম্পাদনা]আন্তর্জাতিকভাবে বিখ্যাত:
মিকা ওয়াল্টারি (সিনুহে/দ্য ইজিপশিয়ান ইত্যাদি) আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত বা নির্দিষ্ট দেশে বিখ্যাত হতে পারে:
এলিয়াস লেনরট আলেক্সিস কিভি ভেইনো লিননা আর্তো পাসিলিন্না মাউরি কুন্নাস লিনা লেহতোলাইনেন মূলত ফিনল্যান্ডে বিখ্যাত:
মিননা কানথ আইনো লেইনো এল. অনেরভা টমি তাবেরমান পিরক্কো সাইসিও জারি তেরভো এ. ডব্লিউ. ইর্জানা
আমি এই ভাষায় কোন মৌলিক শব্দগুলি শিখতে পারি?
[সম্পাদনা]| Tervehdyksiä | অভিবাদন |
|---|---|
| Moi!/Hei! | হাই! |
| Terve! | হ্যালো! |
| (Hyvää) huomenta! | সুপ্রভাত! |
| Hyvää päivää! | শুভ দিন! |
| Anteeksi! | দুঃখিত! |
| Hyvää yötä! | শুভ রাত্রি! |
| Mitä (sinulle/sulle) kuuluu? | আপনি কেমন আছেন? |
| Hyvää, kiitos. | আমি ভালো, ধন্যবাদ। |
| Hyvästejä | বিদায় |
| Hei hei! | বাই বাই! |
| Heippa! | বিদায়! |
| Nähdään huomenna! | আগামীকাল দেখা হবে! |
| Nähdään (taas)! | আবার দেখা হবে! |
| Nähdään pian! | শীঘ্রই দেখা হবে! |
| Nähdään myöhemmin! | পরে দেখা হবে! |
| Yksinkertaisia ilmaisuja | মৌলিক বাক্যাংশ |
| Puhutko englantia? | আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? |
| Missä vessa on? | টয়লেট কোথায়? |
| Voisitko puhua hitaammin? | আপনি কি একটু ধীরে বলতে পারেন? |
| Paljonko se maksaa? | এটা কত দাম? |
| Pidän... | আমার পছন্দ... |
| En pidä... | আমার পছন্দ না... |
| Minun nimeni on... | আমার নাম... |
| Minä asun... | আমি থাকি... |
| Numeroita | সংখ্যা |
| Yksi | এক |
| Kaksi | দুই |
| Kolme | তিন |
| Neljä | চার |
| Viisi | পাঁচ |
| Kuusi | ছয় |
| Seitsemän | সাত |
| Kahdeksan | আট |
| Yhdeksän | নয় |
| Kymmenen | দশ |
আমি এই ভাষায় একটি সহজ গান/কবিতা/গল্প শিখতে পারি?
[সম্পাদনা]| Mustan kissan paksut posket. | শব্দবাচক: একটি কালো বিড়ালের মোটা গাল। (শিশুদের কবিতা - ভাষা শেখার জন্য; '-ks-' এবং '-sk-' উচ্চারণের মধ্যে পার্থক্য করতে সাহায্য করে।) |
| Ärrän kierrän ympäri orren, ässän pistän taskuun. | শব্দবাচক: আর (R) আমি একটি বিমের চারপাশে ঘোরাবো, এস (S) আমি পকেটে রাখবো। (শিশুদের কবিতা; দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ।) |
| Vesihiisi sihisi hississä. | শব্দবাচক: জল দানব লিফটে ফিসফিস করে। (শিশুদের কবিতা।) |