উইকিশৈশব:ভাষা/চাভাকানো

চাভাকানো এবং ফিলিপাইনের প্রায় সমস্ত ভাষা লাতিন বর্ণমালা ব্যবহার করে লেখা হয়।

বড় হাতের অক্ষর	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	Ñ	NG	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	Z	X	Y	Z
ছোট হাতের অক্ষর	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	ñ	ng	o	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z

চাভাকানো বর্ণমালায় আমরা ইংরেজিতে ব্যবহার করি এমন সমস্ত একই অক্ষর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পাশাপাশি 'Ñ' (এনিয়ে), যা ফিলিপিনোরা স্প্যানিশ থেকে ধার করেছে, এবং 'Ng', একটি দ্বি-ধ্বনি যা বাইবায়িনে একটি একক অক্ষর হিসাবে পাওয়া যায়।

খোদাই করা — একটি পদার্থের মধ্যে খোদাই করা

উপনিবেশ — একটি স্থান বসবাস এবং উপনিবেশ হিসাবে দখল করা

দ্বি-ধ্বনি — যখন দুটি অক্ষর একটিমাত্র ধ্বনি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়

কতজন লোক এই ভাষায় কথা বলে?

৭০০,০০০ লোক মানুষ এ ভাষায় কথা বলে। দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে ১..২ মিলিয়ন লোক এ ভাষায় কথা বলে।

এই ভাষাটি কোথায় বলা হয়?

ফিলিপাইনে যেখানে চাভাকানো ভাষায় কথা বলা হয়

চাভাকানো হল স্প্যানিশ-ভিত্তিক ক্রেওল ভাষার জাতগুলির একটি গোষ্ঠী যা ফিলিপাইন এ কথা বলা হয়। মিন্দানাওয়ের দক্ষিণ ফিলিপাইনের দ্বীপ গোষ্ঠীতে অবস্থিত জাম্বোয়াঙ্গা শহরের মানুষ এ ভাষায় কথা বলে। বর্তমানে বিদ্যমান অন্যান্য জাতগুলি লুজন দ্বীপের ক্যাভিট প্রদেশে অবস্থিত Cavite City এবং Ternate-এ পাওয়া যায়। Chavacano এশিয়ার একমাত্র স্প্যানিশ ভিত্তিক ক্রেওল।

এই ভাষায় কিছু মৌলিক শব্দ আমি কি শিখতে পারি?

Tubag	প্রতিক্রিয়া
si	হ্যাঁ
dili	না
siguro	সম্ভবত
Mga Pagbati	শুভেচ্ছা
Que tal tu?	কেমন আছো?
Maayo man, salamat.	আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।
Buenos días.	শুভ দিন।
Buenos días.	সুপ্রভাত।
Buenos tardes.	শুভ মধ্যাহ্ন।
Buenos tardes.	শুভ অপরাহ্ন।
Buenos noches.	শুভ সন্ধ্যা।
Asa ka gikan?	তুমি কোথা থেকে আসছো?
Gracias	ধন্যবাদ
Walay sapayan.	স্বাগতম।
Panamilit.	বিদায়।
	মৌলিক বাক্যাংশ
Ta habla Ingles?	তুমি কি ইংরেজি বলতে পারো?
Asa ang banyo?	টয়লেট কোথায়?
Ganahan ko'g . . .	আমার পছন্দ . . .
Ayaw ko'g . . .	আমার অপছন্দ . . .
Ni nombre es . . .	আমার নাম . . .
Que es tu nombre?	তোমার নাম কি?
Numero	সংখ্যা
uni	এক
dos	দুই
tres	তিন
cuatro	চার
cinco	পাঁচ
seis	ছয়
siete	সাত
ocho	আট
nueve	নয়
diez	দশ
	গণনার একক
cien	শত
mil	হাজার
milyon	মিলিয়ন