আরবি ভাষা শিক্ষা/বর্ণমালা ও উচ্চারণ

উইকিবই থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন

রহমতুল্লাহ

বর্ণমালা ও উচ্চারণ ( احراف العربيّ)[সম্পাদনা]

বর্ণ নাম উচ্চারণ সহজবোধ্য বাংলা উদাহরণ
ا، آ ʾঅলিফ়্ ا: ধ্বনিহীন

آ: 'আ'

খির
ب বাʾ 'ব' বাকী
ت، ة তাʾ ت: 'ত'

ة: শব্দান্ত্য 'ঃ'; এ বর্ণের এই প্রকার সাধারণতঃ আবার 'ৎ' হইয়া যাহে মূল শব্দের কারকে পরিবর্তন হইলে

তারীখ
ث থ়াʾ ইংরাজী 'thing' এর প্রথম ব্যঞ্জনধ্বনি -
ج জীম্ 'জ' ন্নৎ
ح হ়াʾ 'হ' এর মত কিন্তু কণ্ঠে অধিক গভীর স্থানে -
خ খ়াʾ গলা পরিষ্কার করিবার অঘোষ ধ্বনি -
د দাল্ 'দ' দু
ذ দ়াল্ ইংরাজী ভাষার 'the' এর প্রথম ব্যঞ্জনধ্বনি -
ر ৰাʾ স্পন্দিত বাঙ্গালা 'র' -
ز জ়ৈন্/জ়ায়্ পূর্বী বাংলাদেশী 'র' এর উচ্চারণ জাত (পূর্বী বাংলাদেশী উচ্চারণ)
س সীন্ কলিকাতার 'স' এর উচ্চারণ ফর (কলকাতার স্থানীয় উচ্চারণ)
ش align="centerশূমানা

" | শীন্

'শ' রাব
ص স্ʿআদ্ 'স্' এর পশ্চাতে 'ع' -
ض দ্ʿআদ্ 'দ্' এর পশ্চাতে 'ع' -
ط ৎʿআʾ 'ৎ' এর পশ্চাতে 'ع' -
ظ দ়্ʿআʾ 'দ়্' এর পশ্চাতে 'ع' -
ع ʿঐন্ কণ্ঠরোধ করিবার শব্দের মত -
غ গ়ৈন্ গলা পরিষ্কার করিবার ঘোষ ধ্বনি -
ف ফ়াʾ 'ফ' এর সামান্য উচ্চারণ ফায়দা
ق ক়াফ়্ 'ক' এর মত কিন্তু কণ্ঠে অধিক গভীর স্থানে -
ك কাফ়্ 'ক' কুরসী
ل লাম্ 'ল' ফজ
م মীম্ 'ম' মালিক
ن নূন্ 'ন' জর
و ৱাৱ্ আধুনিক বাঙ্গালার 'ওয়া'; অসমীয়ার এবং সংস্কৃতের 'ৱ' -
ه হাʾ 'হ' হিলাল
ء হম্জ়ঃ গলায় একটি গভীর গভীর স্থানে ছোট ছোট চাপ দিবার মত, বিশেষতঃ একটি স্বরধ্বনির পূর্বে (পরন্তু সবসময় নহে) -
ي য়াʾ 'য়' দুনিয়া
  1. আরবী ভাষার এই বর্ণদিগের (ث, ح, خ, ذ, ز, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ق, و, ء) জন্য কোন তুল্য ধ্বনি নহে মান্য বাঙ্গালা ভাষায়, তাই একটি অপরিবর্তিত বাঙ্গালা বর্ণমালা দিয়া ইহাদিগের প্রতীক করা কঠিন।
2.