উইকিশৈশব:ভাষা/বাস্ক
এই ভাষায় কোন লিখন পদ্ধতি (গুলি) ব্যবহার করা হয়?[সম্পাদনা]
বাস্কী ভাষা ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহার করে লেখা হয়, স্প্যানিশ ভাষায় পাওয়া á অক্ষরের সংযোজন সহ, মোট ২৭ টি অক্ষরের জন্য। c, q, v, w এবং y অক্ষরগুলি সাধারণত বাস্কী ভাষায় ব্যবহৃত হয় না-এগুলি সাধারণত বাস্কী অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা শব্দের জন্য ব্যবহৃত হয়।
আপনি লিখিত বাস্ক ভাষায় Ç এবং Ü অক্ষরগুলিও দেখতে পাবেন। এই অক্ষরগুলি সি এবং ইউ-এর 'ভ্যারিয়েন্ট'।
variant — আদর্শ মান থেকে সামান্য ভিন্ন কিছু একটি ফর্ম।
এই ভাষায় কয়জন কথা বলে?[সম্পাদনা]
বাস্কী ভাষা প্রায় ৭,৫০,০০০ লোকের মাতৃভাষা। এদের মধ্যে প্রায় ৭,০০,০০০ জন স্পেনে এবং বাকি ৫০,০০০ জন ফ্রান্সে বাস করে।
native language — প্রথম ভাষা যা একজন শিশু হিসাবে কথা বলতে শিখেছে; নিজের পিতামাতার ভাষা। এটি "মাতৃভাষা" নামেও পরিচিত।
এই ভাষা কোথায় বলা হয়?[সম্পাদনা]
বাস্কী দেশ সহ পশ্চিম ইউরোপের একটি মানচিত্র লাল রঙে হাইলাইট করা হয়েছে। বাস্কী দেশ হল মানচিত্রে লাল রঙের অঞ্চল। স্পেন ও ফ্রান্সের সীমান্তে পাইরিনিস পর্বতমালায় অবস্থিত ইউরোপের একটি অঞ্চল বাস্কী দেশে বাস্কী ভাষায় কথা বলা হয়। স্প্যানিশ অংশে, বাস্কী স্প্যানিশের পাশাপাশি দুটি সরকারী ভাষার মধ্যে একটি, যেখানে ফরাসি অংশে এটির কোনও সরকারী মর্যাদা নেই।
official language — সরকারি ভাষা-স্থানীয় সরকার কর্তৃক ব্যবহৃত ভাষা।
।
এই ভাষার ইতিহাস কী?[সম্পাদনা]
বাস্কী একটি খুব অনন্য ভাষা কারণ এটি একটি বিচ্ছিন্ন ভাষা! এর অর্থ এটি বিশ্বের অন্য কোনও জীবন্ত ভাষার সাথে সম্পর্কিত নয়!
language isolate — বিশ্বের অন্য কোনো জীবিত ভাষার (স্থানীয় ভাষাভাষীদের ভাষা) সাথে সম্পর্কিত নয়।
এর কারণ হল বাস্কী একটি খুব পুরনো ভাষা। এটি ঠিক কোথা থেকে এসেছে তা আমরা জানি না, তবে এটি বিশ্বাস করা হয় যে অনেক আগে, আজকের কথ্য কোনও ভাষা আসার আগে, বাস্কী পশ্চিম ইউরোপে কথিত প্রাচীন ভাষার একটি পরিবারের অংশ ছিল। খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীতে রোমানরা যখন এই অঞ্চলে আসে, তখন তারা স্থানীয় জনগণকে রোমান সংস্কৃতিতে একীভূত করতে শুরু করে, যার ফলে তারা ল্যাটিনের পক্ষে তাদের স্থানীয় ভাষাগুলি পরিত্যাগ করে। যাইহোক, বাস্কী দেশে রোমান শাসন অনেক পরে পর্যন্ত সুসংহত হয়নি, এবং তাই বাস্কী এই আত্তীকরণ এড়াতে সক্ষম হয়েছিল, তবে এর সমস্ত জীবিত আত্মীয় বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল।
assimilate — একটি সমাজ বা সংস্কৃতিতে মানুষ বা ধারণাগুলিকে গ্রহণ করা।
তা সত্ত্বেও, বাস্কী তার প্রতিবেশী ভাষাগুলি থেকে প্রচুর পরিমাণে ধার করা শব্দ গ্রহণ করেছিল-প্রথমে ল্যাটিন থেকে এবং তারপর ফরাসি ও স্প্যানিশ থেকে। ষোড়শ শতাব্দীতে বাস্কী অভিযাত্রীদের সমুদ্রযাত্রা বিদেশে ভাষা ছড়িয়ে দেয়, যেখানে এটি স্প্যানিশের স্থানীয় উপভাষাগুলিকে প্রভাবিত করে। আজ, প্রায় ৪০% বাস্কী শব্দভান্ডার ধার করা শব্দগুলি নিয়ে গঠিত।
loanwords.
loanwords — এমন একটি ভাষায় শব্দ যা অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে।
যাইহোক, বাস্কী কখনও মধ্যযুগীয় স্পেন বা ফ্রান্সের একটি সরকারী ভাষা ছিল না, যার অর্থ বাস্কী জনগণের পক্ষে কেবল বাস্কী ভাষায় টিকে থাকা কঠিন ছিল কারণ সরকারী নথি বা সরকারী ঘোষণার মতো বিষয়গুলি এই ভাষায় দেওয়া হয়নি।
১৯৩৯ সালে ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কো নামে এক ব্যক্তি স্পেনে একনায়কতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করে ক্ষমতা দখল করেন। ফ্রাঙ্কো স্পেনকে এমন একটি দেশে পরিণত করতে চেয়েছিলেন যেখানে কেবল স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা হত, এবং তাই তিনি বাস্কী ভাষার উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করেছিলেন, যার অর্থ লোকেরা আইনত এটি বলতে নিষেধ ছিল এবং যদি তারা তা করে তবে জরিমানার মুখোমুখি হতে হয়েছিল। বিদ্যালয়ে বাস্কী পড়ানো নিষিদ্ধ ছিল, নবজাত শিশুদের বাস্কী নাম দিয়ে নামকরণ করা যেত না এবং বাস্কী ভাষায় বই প্রকাশ করা যেত না। এর ফলে বাস্কী ভাষাভাষীদের সংখ্যা হ্রাস পায়।
ফ্রাঙ্কোর মৃত্যুর সাত বছর আগে ১৯৬৮ সালে বাস্কীর উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া হয় এবং একই বছর ভাষার একটি প্রমিত রূপ তৈরি করা হয়। বাস্কী ভাষাকে পুনরুজ্জীবিত করতে এবং নিষেধাজ্ঞার ফলে যে ক্ষতি হয়েছে তা ফিরিয়ে আনার জন্য ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল, যা এখনও পর্যন্ত সফল হয়েছে।
এই ভাষার কয়েকজন বিখ্যাত লেখক বা কবি কে?[সম্পাদনা]
বেশিরভাগ বাস্কী সাহিত্য ঐতিহাসিক মানের দিক থেকে মোটামুটি সাম্প্রতিকতম-তিনি ষোড়শ শতাব্দীর প্রথম দিকের। কোনও বাস্কী কবি বা লেখক কখনও সত্যিকার অর্থে খ্যাতি অর্জন করেননি,