উইকিশৈশব:ইংল্যান্ডের রাজা ও রানি/ড্যান্স
সুয়েন হ্যারাল্ডসেন (১০১৩-১০১৪)
[সম্পাদনা]সুয়েন হ্যারাল্ডসেন ৯৬০ সালের দিকে ডেনমার্কে জন্মগ্রহণ করেন। তার ডাকনাম "ফর্কবিয়ার্ড" যা সম্ভবত তার পুরো জীবদ্দশায় ব্যবহৃত হয়েছিল এবং এটি সম্পূর্ণ দাড়ির পরিবর্তে একটি লম্বা, পিচফর্কের মতো গোঁফকে বোঝায়। এই ধরনের গোঁফ সেই সময়ে হাল ফ্যাশন ছিল, বিশেষ করে ইংল্যান্ডে। সোয়েন তার পিতা হ্যারল্ড প্রথম "ব্ল্যাটান্ড" (ব্লুটুথ) এর উত্তরসূরি ডেনমার্কের রাজা হন, সম্ভবত ৯৮৬ সালের শেষের দিকে বা ৯৮৭ সালের প্রথম দিকে। ১০০০ সালে সোভল্ডারের যুদ্ধে নরওয়ের রাজা ওলাফ আই ট্রাইগভাসনের মৃত্যুর পর, সোভেন বেশিরভাগের উপর ডেনিশ নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেন। নরওয়ের
নভেম্বর ১০০২ সালে ইথেলরেড দ্য আনরেডির রাজত্বকালে ইংল্যান্ডের ডেনিশ অধিবাসীদের গণহত্যার পর থেকে ১০০৩ থেকে ১০০৫, ১০০৬ থেকে ১০০৭ এবং ১০০৯ থেকে ১০১২ সালে ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে অভিযানে প্রায় নিশ্চিতভাবে জড়িত ছিলেন সুয়েন। ভুক্তভোগীদের মধ্যে তার বোন গুনহিল্ডের কারণে সোভেনের ব্যক্তিগত আগ্রহ ছিল বলে মনে করা হয়। অভিযানের ফলস্বরূপ সোভেন ড্যানেগেল্ডের বিপুল পরিমাণ অধিগ্রহণ করেন এবং ১০১৩ সালে ব্যক্তিগতভাবে ডেনিশ নৌবহরকে একটি পূর্ণ-স্কেল আক্রমণে নেতৃত্ব দেন।
লড ক্রনিকল বলে যে "আগস্ট মাসের আগে রাজা সুয়েন তার নৌবহর নিয়ে স্যান্ডউইচে আসেন। তিনি খুব দ্রুত ইস্ট অ্যাংলিয়ার দিকে হাম্বারের কাছাকাছি গিয়েছিলেন, এবং পথ বরাবর উত্তরমুখী হয়ে গেইনসবোরোতে আসেন। ইওল আহট্রেড এবং সমস্ত নর্থামব্রিয়া দ্রুত তাকে সম্মান প্রদর্শন করে, একই পথ অনুসরণ করেন লিন্ডসের সমস্ত লোকের মতো, তারপরে ফাইভ বোরোর লোকরা এবং অন্যান্য সকলে। তাকে প্রতিটি শায়ার থেকে যুদ্ধবন্দী দান করা হয়েছিল। যখন তিনি বুঝতে পারলেন যে সমস্ত লোক তার কাছে জমা পড়েছে, তখন তিনি আদেশ দিলেন যে তার বাহিনী ব্যবস্থা এবং ঘোড়ার ব্যবস্থা করা উচিত; তিনি সম্পূর্ণ শক্তিতে দক্ষিণে গিয়েছিলেন, এবং তার জাহাজ এবং বন্দীদেরকে তার ছেলে ক্যানুটের হাতে অর্পণ করেছিলেন। তিনি ওয়াটলিং স্ট্রিটে আসার পর, তারা সবচেয়ে খারাপ কাজ করেছিল যা একটি বাহিনী করতে পারে। তারা অক্সফোর্ড গিয়েছিলেন, এবং শহরবাসীরা শীঘ্রই তাকে অভিবাদন করল এবং বন্দী দান করল। সেখান থেকে তারা উইনচেস্টারে গেলেন এবং সেখানেও একই কাজ করলেন।"
তিনি যখন লন্ডনে আসেন, লন্ডনবাসীরা টেমস নদীর উপর বিস্তৃত ব্রিজগুলো ধ্বংস করে দেয়। "লন্ডন ব্রিজ ইজ ফলিং ডাউন" গানটিতে এই ক্রিয়াটির উল্লেখ করা হয়েছে। সোয়েন ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হন এবং প্রত্যাহার করতে বাধ্য হন। রাজা সুয়েন তারপরে টেমসের উপর দিয়ে বাথের দিকে ওয়ালিংফোর্ডে যান এবং সেখানে তার সৈন্যদের সাথে থাকেন। সেখানকার নেতৃস্থানীয় সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা সবাই সুয়েনের কাছে প্রণাম করে এবং বন্দী দান করে। লন্ডন ডেনিশ সেনাবাহিনীর আক্রমণ প্রতিহত করেছিল, কিন্তু শহরটি এখন বাকী জায়গার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে ছিল। রাজা এথেলরেড দ্য আনরেডি ১০১৩ সালের শেষের দিকে নরম্যান্ডিতে পালিয়ে যান। অ্যাংলো-স্যাক্সন কাউন্সিল, উইটান, লন্ডনের সম্মতির সাথে অবশেষে সুইনের কাছে আত্মসমর্পণ করে এবং ক্রিসমাসের দিনে তাকে "রাজা" ঘোষণা করা হয়।
সুয়েন নিজেকে গেইনসবোরো, লিংকনশায়ারে বাস করেন এবং তার বিশাল নতুন রাজ্য সংগঠিত করতে শুরু করেন, কিন্তু তিনি সেখানে মাত্র পাঁচ সপ্তাহের জন্য বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ইংল্যান্ড শাসন করে ৩ ফেব্রুয়ারি ১০১৪-এ মারা যান। তার মৃতদেহ পরে ডেনমার্কে ফিরিয়ে আনা হয় এবং রোসকিল্ড ক্যাথেড্রালে সমাহিত করা হয়। ডেনমার্কের রাজা হিসেবে তার স্থলাভিষিক্ত হন তার বড় ছেলে তার স্ত্রী গুনহিল্ডের সাথে। ডেনিশ নৌবহর তার ছোট ছেলে ক্যানুটকে ইংল্যান্ডের রাজা হিসাবে ঘোষণা করেছিল, কিন্তু তারা এবং তিনি ডেনমার্কে ফিরে আসেন এবং এথেলরেড দ্য আনরেডি আবার ইংল্যান্ডের রাজা হন।
ক্যানুট দ্য গ্রেট (১০১৪, ১০১৬-১০৩৫)
[সম্পাদনা]ক্যানুট বা ক্যানুট প্রথম, বা ক্যানুট দ্য গ্রেট ৯৯৪ বা ৯৯৫ সালে ডেনমার্কে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন ইংল্যান্ড, ডেনমার্ক এবং নরওয়ের রাজা এবং শ্লেসউইগ ও পোমেরানিয়ার অধিপতি। তিনি ছিলেন সোয়েন ফর্কবিয়ার্ডের ছেলে। ক্যানুট তার পিতার সাথে ১০১৩ সালের আগস্টে ইংল্যান্ডে আক্রমণের সময়ে ছিলেন এবং পরবর্তী বছর ফেব্রুয়ারিতে সুয়ানের মৃত্যুতে ডেনিশ নৌবহর দ্বারা ক্যানুটকে রাজা ঘোষণা করা হয়। ১০১৪ সালের এপ্রিলে রাজা ইথেলরেড দ্য আনরেডি উইটেনগেমোট দ্বারা পুনরুদ্ধার করার পর তিনি ডেনমার্কে ফিরে যান। ক্যানুট ১০১৫ সালের আগস্টে আবার ইংল্যান্ডে আক্রমণ করেন এবং একের পর এক অমীমাংসিত দ্বন্দ্বের পর তিনি ১০১৬ সালের অক্টোবরে নতুন ইংরেজ রাজা দ্বিতীয় এডমন্ডের বিরুদ্ধে একটি নিষ্পত্তিমূলক বিজয় লাভ করেন। এর ফলে সেভারন নদীর একটি দ্বীপে এডমন্ডের সাথে একটি বৈঠক হয়, যেখানে তারা রাজ্যকে ভাগ করতে সম্মত হয়েছিলেন, যখন তাদের মধ্যে প্রথমজন মারা যান তখন রাজ্যটি জীবিত ব্যক্তির অধীনে আবার একত্রিত হয়। ১০১৬ সালের নভেম্বরে এডমন্ড মারা গেলে ক্যানুটকে একমাত্র শাসক হিসাবে এটি ছেড়ে দেওয়া হয় এবং ১০১৭ সালের জানুয়ারিতে উইটেনগেমোট দ্বারা তিনি ইংল্যান্ডের রাজা হিসাবে প্রশংসিত হন।
ইংল্যান্ডের রাজা হিসেবে ক্যানুট ইংরেজি এবং ডেনিশ প্রতিষ্ঠান এবং কর্মীদের একত্রিত করেছিলেন। ১০১৪ সালের এপ্রিলে তার পিতার দ্বারা ইংরেজ আনুগত্যের অঙ্গীকারে বন্দীদের তার অঙ্গচ্ছেদ করানোর সিদ্ধান্ত সর্বোপরি তার শাসনের জন্য অসাজুয্য বলে মনে করা হয়। ১০১৭ সালে ক্যানুট ইংল্যান্ডকে ওয়েসেক্স, মেরসিয়া, ইস্ট অ্যাংলিয়া এবং নর্থামব্রিয়ার চারটি ঐতিহ্যবাহী পুরাতন রাজ্যে বিভক্ত করেন এবং তিনি আঞ্চলিক প্রভুত্বের ব্যবস্থা শুরু করেন যা শতাব্দী ধরে ইংরেজ সরকারের অধীনে থাকবে। ১০১৮ সালে ক্যানুটকে সবচেয়ে শেষ ডেনেগেল্ড £৮২,৫০০ অর্থপ্রদান করেন। সে একই বছর £৭২,০০০ অর্থব্যয়ে ডেনমার্কে আক্রমণ নৌবহরকে ফেরত পাঠিয়ে তিনি যথেষ্ট নিরাপদ বোধ করেছিল।
উৎখাত ইংরেজ রাজবংশের সাথে তার বংশকে যুক্ত করার জন্য এবং নরম্যান্ডি, যেখানে এথেলরেডের পুত্র, এডওয়ার্ড এবং আলফ্রেড, নির্বাসনে ছিলেন, তা থেকে আক্রমণ না হয় তার বিরুদ্ধে নিজেকে নিশ্চিন্ত করার জন্য 1017 সালের জুলাই মাসে ক্যানুট এথেলরেডের বিধবা, নরম্যান্ডির এমা, রিচার্ডের কন্যা, নর্মান্ডির ডিউককে বিয়ে করেছিলেন। ক্যানুট ও এমা পুত্র হার্থাক্যানুটের পিতা-মাতা হন। নর্থহ্যাম্পটনের অ্যালগিফু সাথে তার অবৈধ পুত্র হ্যারল্ড হেয়ারফুটকে পছন্দ করে তিনি তার উত্তরাধিকারী করেছিলেন।
ডেনমার্ক ও নরওয়ে
[সম্পাদনা]১০১৮ বা ১০১৯ সালে ক্যানুট তার বড় ভাই ডেনমার্কের দ্বিতীয় হ্যারল্ডকে ডেনমার্কের রাজা হিসেবে অভিষিক্ত করেন এবং তার শ্যালক উলফ জার্লকে ডেনমার্কের আর্ল হিসেবে নিযুক্ত করেন। যখন সুইডিশ রাজা আনুন্দ জ্যাকব এবং নরওয়ের রাজা ওলাফ ক্যানুটের অনুপস্থিতির সুযোগ নিয়ে ডেনমার্ক আক্রমণ করেন, তখন উলফ ফ্রিম্যানদেরকে হার্থাকানুট রাজা নির্বাচন করতে রাজি করেন, যেহেতু তারা ক্যানুটের অনুপস্থিতিতে অসন্তুষ্ট ছিলেন। এটি উলফের কাছ থেকে একটি কৌশল ছিল যেহেতু হার্থাক্যানুটের তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে তার ভূমিকা তাকে ডেনমার্কের শাসক করে তুলবে। ১০২৬ সালে, ক্যানুট ডেনমার্কে ফিরে আসেন এবং উলফ জার্লের সাহায্যে, তিনি হেলগের যুদ্ধে সুইডিশ এবং নরওয়েজিয়ানদের পরাজিত করেন। যাইহোক, ক্যানুট তার আগের ক্রিয়াকলাপের জন্য উলফ জার্লকে ক্ষমা করেনি এবং ২৪ ডিসেম্বর ১০২৬ তারিখে একটি ভোজসভায়, দাবা খেলার সময় দুজনে একে অপরের সাথে তর্ক শুরু করে। পরের দিন, ক্যানুট ট্রিনিটির চার্চে উলফ জার্লকে তার পরিবারের একজন সৈন্য হত্যা করে। ১০২৮ সালে, ক্যানুট ইংল্যান্ড থেকে ৫০টি জাহাজের একটি বহর নিয়ে নরওয়ে জয় করেন, যদিও তার দ্বারা এলগিফু এবং তার অন্য ছেলে সুয়েনের মাধ্যমে নরওয়ে শাসন করার প্রচেষ্টা বিদ্রোহ এবং ম্যাগনাস প্রথম এর অধীনে প্রাক্তন নরওয়েজিয়ান রাজবংশের পুনরুদ্ধারে শেষ হয়েছিল।
ফিরে যাওয়ার নির্দেশ
[সম্পাদনা]তিনি কীভাবে সমুদ্র তরঙ্গকে ফিরে যেতে আদেশ করেছিলেন সেই গল্পটির জন্য সম্ভবত তাকে সবচেয়ে বেশি স্মরণ করা হয়। কিংবদন্তি অনুসারে, তিনি তার দরবারীদের চাটুকারিতায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন। যখন এইরকম একজন চাটুকার রটায় যে রাজা সমুদ্রের আনুগত্যের আদেশ দিতে পারে, তখন ক্যানুট থর্নি আইল্যান্ডের সমুদ্রে গিয়ে তাকে ভুল প্রমাণ করেছিলেন এবং প্রমাণ করেছিলেন যে তিনি পারবেন না; একজন রাজার ক্ষমতার সীমা আছে। এই কিংবদন্তিটি এখন সাধারণত ভুল বোঝানো হয় এর অর্থ এই যে তিনি নিজেকে এত শক্তিশালী বিশ্বাস করেছিলেন যে প্রাকৃতিক উপাদানগুলি তাকে মান্য করবে এবং জোয়ারের আদেশে তার ব্যর্থতা তাকে কেবল বোকা দেখায়। এই ঘটনা সত্যিই ঘটেছে কি না তা জানা যায়নি।
মৃত্যু ও উত্তরাধিকার
[সম্পাদনা]ক্যানুটকে সাধারণত ইংল্যান্ডের একজন জ্ঞানী এবং সফল রাজা হিসেবে গণ্য করা হয়, যদিও এই দৃষ্টিভঙ্গি আংশিকভাবে গির্জার প্রতি তার ভালো আচরণের জন্য দায়ী হতে পারে, যা সে সময়ের ইতিহাস লেখকদের নিয়ন্ত্রণ করত। তাদের কাছ থেকে যে ইমেজটি এসেছে তা হল যে তিনি একজন ধার্মিক মানুষ ছিলেন, যদিও তিনি প্রকাশ্যে বসবাস করতেন যা কার্যকরীভাবে একটি বড়সড় সম্পর্ক ছিল এবং অনেক রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ডের জন্য তার দায় থাকা সত্ত্বেও।
ক্যানুট ১০৩৫ সালে ডরসেটের শ্যাফটসবারিতে মারা যান এবং তাকে উইনচেস্টারে সমাহিত করা হয়। তার মৃত্যুর পর, হার্থাক্যানুট ডেনমার্কের রাজা হিসেবে অভিষিক্ত হন, যিনি সেখানে ক্যানুট তৃতীয় হিসেবে রাজত্ব করেছিলেন। হ্যারল্ড হেয়ারফুট ইংল্যান্ডের রাজা হয়েছিলেন, তারপর ১০৪০ সালে তার মৃত্যুর পর, হার্থাক্যানুটও ইংল্যান্ডের রাজা হন।
হ্যারল্ড হেয়ারফুট (১০৩৫-১০৪০)
[সম্পাদনা]
হ্যারল্ড প্রথম হেয়ারফুট ১০১২ সালের দিকে ডেনমার্কে জন্মগ্রহণ করেন। শিকার ক্ষেত্রে তার গতি এবং দক্ষতার জন্য "হেয়ারফুট" নাম অর্জন করেন। তিনি তার বাবার উপপত্নী এলগিফু দ্বারা রাজা ক্যানুটের অবৈধ পুত্র ছিলেন। হ্যারল্ডের ছোট সৎ ভাই হার্থাকানুট হলে ক্যানুটের এবং তার রানি, নরম্যান্ডির এমার ছেলে। ১০৩৫ সালে ক্যানুটের মৃত্যুতে ডেনমার্ক ও ইংল্যান্ড উভয়ের সিংহাসনের বৈধ উত্তরাধিকারী ছিলেন তিনি। তবে, ডেনমার্ক নরওয়ে থেকে আক্রমণের হুমকি দিলে হার্থাকানুট ছিলেন ইংল্যান্ড থেকে এতদূর ভ্রমণে অক্ষম এবং পরিবর্তে রিজেন্ট হিসেবে পাঠানো হয় এমা এবং হ্যারল্ড হেয়ারফুটকে। হ্যারল্ড ইংল্যান্ডে কার্যকরী ক্ষমতা গ্রহণ করেন এবং ১০৩৬ সালে ডেনমার্কে তার অনুপস্থিতির সময় হার্থাকানুট কর্তৃক রিজেন্ট হিসাবে স্বীকৃতি লাভ করেন। হ্যারল্ড এবং এমা কার রাজ্য শাসন করা উচিত তা নিয়ে তর্ক করেছিলেন। শক্তিশালী আর্ল গডউইন হ্যারল্ডের পক্ষে ছিলেন এবং ১০৩৭ সালে, এমা পালিয়ে যাওয়ার পর, হ্যারল্ড উইনচেস্টারের কোষাগার এবং সিংহাসন দখল করেন এবং অক্সফোর্ডে মুকুট পরা হয়।
সাধারণভাবে তার রাজত্ব সম্পর্কে খুব কমই জানা যায় এবং তিনি একটি কর্মক্ষমতা হীন এবং দুর্বল চরিত্র বলে মনে হয়। তার শাসনের সময়কাল তার ভাই এডওয়ার্ড দ্য কনফেসারের সাথে আলফ্রেডের রাজ্যে ফিরে আসার পরে (সম্ভবত সিংহাসন দখলের প্রচেষ্টায়) রাজা এথেলরেড দ্য আনরেডির দ্বারা এমার পুত্র আলফ্রেড দ্য এথলিং-এর অন্ধত্ব এবং মৃত্যুর সাথে জড়িত। হ্যারল্ড কখনো বিয়ে করেননি, তবে তার একটি অবৈধ পুত্র ছিল, এলফওয়াইন, যিনি সন্ন্যাসী হয়েছিলেন। হ্যারল্ড ১০৪০ সালে অক্সফোর্ডে মারা যান, ঠিক যখন হার্থাকানুট একটি আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। তাকে ওয়েস্টমিনস্টারের সেন্ট ক্লিমেন্ট ডেনস চার্চে সমাহিত করা হয়েছিল, কিন্তু হার্থাকানুট পরে তার দেহ খুঁড়ে, শিরচ্ছেদ করে এবং টেমস নদীর সীমানায় ফেলে দেয়।
হার্থাক্যানুট (১০৩৫-১০৩৭, ১০৪০-১০৪২)
[সম্পাদনা]হার্থাক্যানুট (কখনো হার্ডিক্যানুট বা হার্ডেক্যানুট) ১০১৮ বা ১০১৯ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ক্যানুট দ্য গ্রেট এবং তার রানি, নরম্যান্ডির এমার একমাত্র পুত্র ছিলেন। তার নামের অর্থ ক্যানিউট দ্য হার্ডি। তিনি ১০৩৫ সালে ডেনমার্কের রাজা হিসাবে তার পিতার দ্বারা অভিষিক্ত হন ও "'ক্যানুট তৃতীয়'" হিসাবে রাজত্ব করেন। কিন্তু নরওয়ের ম্যাগনাস প্রথম এর সাথে বিরোধ তাকে ইংল্যান্ডে তার অবস্থান নিশ্চিত করতে জাহাজে যেতে বাধা দেয় এর সম্মতি দিয়েছিল যে তার অবৈধ সৎ ভাই হ্যারল্ড হেয়ারফুট যিনি ইংল্যান্ডের রিজেন্ট দায়িত্বে থাকছিলেন।
হ্যারল্ড, হার্থাকানুটের অব্যাহত অনুপস্থিতির পর, ১০৩৭ সালে নিজের জন্য ইংল্যান্ডের মুকুট পড়েন। ১০৩৮ বা ১০৩৯ সালে হার্থাকানুট ম্যাগনাসের সাথে একটি চুক্তির মাধ্যমে স্ক্যান্ডিনেভিয়ার পরিস্থিতির মীমাংসা করেছিলেন যেখানে তারা একমত হয়েছিল যে যদি তাদের একজন উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যায়, তবে অন্যজন হবে তার উত্তরসূরি। তারপরে তিনি হ্যারল্ডকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য ইংল্যান্ডে একটি আক্রমণের প্রস্তুতি নেন এবং ১০৩৯ সালে ফ্ল্যান্ডার্সের (আধুনিক বেলজিয়াম) ব্রুগেসে আসেন, যেখানে তার নির্বাসিত মা ছিলেন। আক্রমণের প্রয়োজন ছিল না কারণ হ্যারল্ড ১০৪০ সালের মার্চ মাসে এটি ঘটার আগেই মারা যান। "অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল" অনুসারে, হার্থাকানুট তারপর ৬২টি যুদ্ধজাহাজের বহর নিয়ে জুন মাসে স্যান্ডউইচে অবতরণ করে। হ্যারল্ড জীবিত থাকাকালীন তার উপর প্রতিশোধ নিতে অক্ষম হওয়ায়, তিনি মৃত হ্যারল্ডের মাথাকে টেনে হিঁচড়ে নদীর ধারে ফেলে দেন।
হার্থাক্যানুট একজন কঠোর এবং খুব অজনপ্রিয় শাসক ছিলেন। তিনি তার বহরের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য করের হার মারাত্মকভাবে বৃদ্ধি করেছিলেন এবং সম্ভবত ইংল্যান্ডে তার রাজত্বের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ঘটনা ছিল এই উচ্চ করের বিরুদ্ধে ১০৪১ সালে ওরচেস্টারে একটি বিদ্রোহ। এই বিদ্রোহ চুরমার হয়ে যায়, ওরচেস্টারের কাছাকাছি ধ্বংসের সাথে। স্থানীয় আর্লকে কর কম দিতে রাজি করানোর জন্য কভেন্ট্রির রাস্তায় নগ্ন হয়ে লেডি গোডিভার ঘোড়ার গল্পটি হার্থাকানুটের রাজত্ব থেকে আসতে পারে।
হার্থাক্যানুট বিয়ে করেননি এবং কোনো সন্তানও ছিল না। ১০৪১ সালে, তিনি তার সৎ ভাই এডওয়ার্ড দ্য কনফেসারকে নরম্যান্ডিতে নির্বাসন থেকে ফিরে তার সহ-শাসক এবং উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান, যিনি ছিলেন রাজা এথেলরেড দ্য আনরেডির দ্বারা এমার পুত্র। ১০৪২ সালের জুনে, হার্থাক্যানুট ল্যাম্বেথে মারা যান এবং তাকে উইনচেস্টারে সমাহিত করা হয়। এডওয়ার্ড হার্থাকানুটের মৃত্যুর পর রাজা হন, যার ফলে অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজকীয় সূত্র পুনরুদ্ধার হয়।