মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার/স্থান/গ্রিনগটস

মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার - স্থান
গ্রিনগটস
অবস্থান	ডায়াগন অ্যালি
বাসিন্দা	গবলিন
উপস্থিতি	হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন

সংক্ষিপ্ত বর্ণনা

গ্রিনগটস হলো জাদুকরী বিশ্বের একমাত্র পরিচিত ব্যাংক এবং এটি মূলত গবলিনদের দ্বারা পরিচালিত হয়। জাদুকর এবং জাদুকিনীরা তাদের অর্থ ও অন্যান্য মূল্যবান সামগ্রী এমন সব ভল্টে জমা রাখেন যা অত্যন্ত জটিল এবং শক্তিশালী নিরাপত্তা ব্যবস্থা দ্বারা সুরক্ষিত।

বিস্তারিত বর্ণনা

গ্রিনগটস হলো একটি বিশাল বহুতল সাদা ভবন, যা নকটার্ন অ্যালি এবং ডায়াগন অ্যালির সংযোগস্থলের কাছে অবস্থিত এবং এটি আশেপাশের সব দোকানের ওপর মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে আছে। গ্রাহকরা লবিতে প্রবেশের আগে এক জোড়া ব্রোঞ্জের দরজা এবং তারপর রুপোর দরজা অতিক্রম করেন; এর মেঝে মার্বেল পাথর দিয়ে বাঁধানো এবং লবির পুরো দৈর্ঘ্য জুড়ে লম্বা কাউন্টার রয়েছে, যেখান থেকে ভল্টে যাওয়ার পথগুলোর দিকে দরজা চলে গেছে। এই ভল্টগুলো শহরের নিচে মাইলের পর মাইল বিস্তৃত এবং গবলিনদের দ্বারা পরিচালিত দ্রুতগামী কার্টের মাধ্যমে অমসৃণ পাথর দিয়ে তৈরি, জটিল এবং আন্তঃসংযুক্ত পথ দিয়ে সেখানে যাওয়া যায়।

সামনের দরজার শিলালিপিতে লেখা আছে:

প্রবেশ করো আগন্তুক, কিন্তু মনে রেখো
লোভের পাপের ফল কী হয় এই স্থানে
যারা না কামিয়ে শুধু কেড়ে নিতে চায়,
চড়া মূল্যে দিতে হবে মাশুল তাদেরই আমায়।
তাই যদি খোঁজো তুমি আমাদের মাটির তলে
এমন কোনো সম্পদ যা তোমার নয় কোনো ছলে,
হে চোর, সাবধান থেকো, দিচ্ছি আমি হঁশিয়ারি
ধনের বদলে বিপদ খুঁজে পাওয়াটাই হবে ভারী।
(হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন)

যখন হ্যারি প্রথমবার গ্রিনগটস পরিদর্শন করে, তখন হ্যাগ্রিড তাকে বলেছিল যে গ্রিনগটসে ডাকাতির চেষ্টা করার জন্য কাউকে অবশ্যই পাগল হতে হবে এবং হগওয়ার্টস ছাড়া এটিই যেকোনো মূল্যবান বস্তু রাখার জন্য সবচেয়ে নিরাপদ স্থান। গবলিনরা অত্যন্ত লোভী এবং তারা যেকোনো মূল্যে তাদের অর্থ ও মূল্যবান সম্পদ রক্ষা করবে, যা তাদের জাদুকরী বিশ্বের মূল্যবান জিনিসের আদর্শ রক্ষক হিসেবে তৈরি করে। গবলিনদের নিজস্ব একটি বিধান রয়েছে যা তাদের ব্যাংকের গোপনীয়তা ফাঁস করতে নিষেধ করে এবং সেই বিধানের যেকোনো অংশ ভঙ্গ করাকে তারা "নীচ বিশ্বাসঘাতকতা" বলে গণ্য করে।

গ্রিনগটস বিভিন্ন ধরনের নিরাপত্তা ব্যবস্থা ব্যবহার করে:

• নিম্ন স্তরের নিরাপত্তার ভল্টগুলোর জন্য চাবির প্রয়োজন হয়; উচ্চতর নিরাপত্তার ভল্টগুলোর (যা সাধারণত মাটির অনেক গভীরে অবস্থিত এবং প্রাচীনতম জাদুকর পরিবারগুলোর মালিকানাধীন) জন্য গ্রিনগটসের একজন প্রত্যয়িত গবলিনের স্পর্শ প্রয়োজন।
• ড্রাগনরা সর্বোচ্চ নিরাপত্তার ভল্টগুলো পাহারা দেয়। এদেরকে শুধুমাত্র ক্ল্যাঙ্কার্স দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা যায়, যা কেবল গবলিনদের কাছেই থাকে।
• থিফস ডাউনফল সক্রিয় করা যেতে পারে; এটি একটি জাদুকরী জলপ্রপাত যার ভেতর দিয়ে গবলিন কার্টগুলোকে অবশ্যই যেতে হয়, এটি সমস্ত মন্ত্র এবং জাদুকরী ছদ্মবেশ বাতিল করে দেয় এবং কার্টগুলোকে তাদের রেললাইন থেকে ছিটকে ফেলে দেয়।
• কিছু ভল্টে জেমিনো এবং ফ্ল্যাগ্রান্টে চার্ম ব্যবহার করা হয়; যখন কোনো চোর কোনো বস্তু স্পর্শ করে, তখন সেটি দ্রুত সংখ্যায় বাড়তে থাকে এবং তাদের পুড়িয়ে দেয়, যা শেষ পর্যন্ত তাদের পিষে এবং দগ্ধ করে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেয়।
• গ্রিনগটসের ভেতরের বস্তুগুলোকে ডেকে আনা বা সমন করা যায় না।
• মাঝেমধ্যে গ্রাহকদের ওপর মন্ত্র, জাদুকরী ছদ্মবেশ এবং লুকানো জাদুকরী বস্তু শনাক্ত করতে প্রোবিটি প্রোব ব্যবহার করা হয়।

আমরা লক্ষ্য করি যে, আমানতকারীদের তাদের মূল্যবান জিনিসপত্র রাখার জন্য পৃথক ভল্ট দেওয়া হয়, মাগল ব্যাংকগুলোর মতো তাদের তহবিল একত্রিত করা হয় না। আমাদের ধারণা এটি জাদুকরী বিশ্বের সাধারণ সেকেলে পরিবেশের একটি উদাহরণ; জাদুকরী বিশ্বের অন্যান্য অনেক দিক যেমন কাজ করার পুরনো পদ্ধতির মধ্যেই আটকে রয়েছে যেমন কক্ষের জন্য পৃথক ফায়ারপ্লেস এবং চুলা, গ্যাসলাইট ইত্যাদি তেমনই মনে হয় যে বর্তমান সময়ের ব্যাংকিং ব্যবস্থাটি কেবল মূল্যবান জিনিসের বিনিময় এবং সংরক্ষণের প্রাচীন মডেলেই সীমাবদ্ধ রয়ে গেছে। আমরা আরও লক্ষ্য করি যে, এটি একটি নিরাপত্তা ব্যবস্থা হিসেবেও গণ্য করা যেতে পারে, কারণ কেবল ভাগ্যের ওপরই নির্ভর করে যে আপনি একটি ভল্টে প্রবেশের পর সেখানে কী খুঁজে পাবেন। আপনি লেস্ট্র্যাঞ্জ ভল্টের মতো ঐশ্বর্যে পূর্ণ একটি ভল্ট বেছে নিতে পারেন; আবার একইভাবে, নিচে উল্লিখিত হগওয়ার্টসের ভল্ট কিংবা উইজলিদের ভল্টের মতো একটি ধুলোবালিযুক্ত খালি ভল্টও কপালে জুটতে পারে।

প্রথম বইয়ের শুরুতে, গ্রিনগটসের ৭১৩ নম্বর ভল্টে যা একটি উচ্চ-নিরাপত্তার ভল্ট একটি ছোট নোংরা ব্যাগ রাখা ছিল, যা আমরা পরে জানতে পারি যে তাতে ফিলোসফার্স স্টোন ছিল। অ্যালবাস ডাম্বলডোর যখন হ্যারিকে ডায়াগন অ্যালিতে নিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি হ্যাগ্রিডকে এটি উদ্ধার করার জন্য পাঠান। সেই একই দিন পরে, দৃশ্যত একজন অত্যন্ত শক্তিশালী জাদুকর ভল্টটিতে অনুপ্রবেশ করেন। যদিও তিনি ফিলোসফার্স স্টোনটি হস্তগত করতে ব্যর্থ হন, তবুও এই অনুপ্রবেশের ঘটনাটি জাদুকরী বিশ্বকে স্তম্ভিত করে দেয়, কারণ গ্রিনগটসে ডাকাতি হওয়ার কথা কার্যত অকল্পনীয়। অপরাধী ধরা পড়েনি, যদিও আমরা পরে জানতে পারি যে এটি নিশ্চিতভাবেই প্রফেসর কুইরেল ছিলেন, যিনি লর্ড ভলডেমর্টের আদেশে এই কাজ করেছিলেন।

যদিও গ্রিনগটস মূলত গ্রিপহুক এবং রাগনক সহ গবলিনদের দ্বারা পরিচালিত হয়, তবে এটি জানা যায় যে ব্যাংকটি মানুষকেও নিয়োগ দেয়। বিল উইজলি মিশরে গ্রিনগটসের একজন কার্স ব্রেকার হিসেবে কাজ করেন, যেখানে তিনি প্রাচীন মিশরীয় সমাধি এবং পিরামিড থেকে প্রত্নবস্তু উদ্ধার করেন। ফ্লেউর ডেলাকোর সম্ভবত তার ইংরেজি দক্ষতার উন্নতির জন্য ত্রিজাদুকর টুর্নামেন্টে অংশগ্রহণের পর গ্রিনগটসে একটি খণ্ডকালীন কাজ নিয়েছিলেন। এছাড়া হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজে অনুপ্রবেশের সময় জাদুকর রক্ষীদের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। গ্রিপহুক সেই সময় উল্লেখ করেছিলেন যে, গবলিনরা তাদের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে "জাদুদণ্ড-বাহকদের" হস্তক্ষেপ অপছন্দ করে।

হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ-এ, হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি, গড্রিক গ্রিফিন্ডরের তলোয়ারের বিনিময়ে রাজি হওয়া অনিচ্ছুক গ্রিপহুকের সহায়তায় বেলাট্রিক্স লেস্ট্র্যাঞ্জের ভল্টে অনুপ্রবেশ করে, যেখানে একটি হরক্রাক্স, হাফলপাফের কাপ লুকানো ছিল। যাইহোক, তারা যখন বেলাট্রিক্সের ভল্টে প্রবেশ করে যা সব ধরনের ধন-সম্পদে পূর্ণ ছিল তখন তারা জানতে পারে যে সেই সম্পদের ওপর জেমিনো এবং ফ্ল্যাগ্রান্টে চার্ম প্রয়োগ করা হয়েছে। নকল সম্পদে দগ্ধ এবং প্রায় সমাহিত হওয়া সত্ত্বেও, ত্রয়ী সেই ভল্টের নিরাপত্তার অংশ হিসেবে থাকা একটি আধা-অন্ধ ড্রাগনের পিঠে চড়ে পালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে হরক্রাক্সটি নিয়ে বের হয়ে আসতে সক্ষম হয়, যা ব্যাংকের কিছু অংশকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করে।

বিশ্লেষণ

মাগলদের মতো জাদুকরদের জন্যও ব্যাংক থাকবে এটাই স্বাভাবিক। যেহেতু জাদুর সাহায্যে নামমাত্র বন্ধ দরজা দিয়ে যাতায়াত করা সম্ভব, তাই এটিও প্রত্যাশিত যে জাদুকরী ব্যাংকগুলোর নিরাপত্তা ব্যবস্থা মাগল ব্যাংকগুলোর তুলনায় অনেক বেশি কঠোর এবং জাদুকর-নির্দিষ্ট হবে; কোনো মাগল ব্যাংকই একজন মোটামুটি সংকল্পবদ্ধ জাদুকরের আক্রমণ প্রতিহত করতে পারবে না। ফলে ভল্টগুলো মাটির অনেক গভীরে অবস্থিত, যা সম্ভবত অ্যাপারিশন বিরোধী মন্ত্র দ্বারা সুরক্ষিত এবং গবলিন-নির্দিষ্ট কার্ট ও গোলকধাঁধাময় পথের ব্যবহারের মাধ্যমে গোপন রাখা হয়।

গ্রিনগটস কখনো লুট হয়নি এই তথ্যটি প্রথম বইয়ে উল্লেখ করা হয়েছে, পাশাপাশি একটি অনুপ্রবেশের ঘটনার কথাও জানানো হয়েছে। এটি লক্ষ্য করা বেশ মজার যে, সপ্তম বইয়ে গ্রিপহুক ব্যাংকে কর্মরত না থাকা সত্ত্বেও গ্রিনগটসে কখনো সফল চুরির ঘটনা ঘটেনি বলে তাদের সেই রেকর্ড রক্ষা করার চেষ্টা করে; সে দাবি করে যে ওই অনুপ্রবেশের ঘটনাটি হিসেবে ধরা যাবে না কারণ সংশ্লিষ্ট ভল্টটি তখন আগে থেকেই খালি ছিল। এটি কেবল অন্ধ ভাগ্য ছিল যে গ্রিনগটস তাদের নিরাপত্তা ব্যবস্থা তখনও অটুট আছে বলে দাবি করতে পেরেছিল। তবে এই ত্রয়ীর অভিযানের পর তাদের সেই রেকর্ড ভেঙে যায়; এবং একজনকে অবশ্যই ভাবতে হবে যে গ্রিপহুক ব্যাংকে ফিরে যাওয়ার পর বিষয়টির কী ব্যাখ্যা দিয়েছিল।

শুরুতে উচ্চ-নিরাপত্তার ভল্টগুলো পাহারা দেওয়ার জন্য ড্রাগন ব্যবহারের বিষয়টি কেবল একটি গুজব ছিল। এটি সম্ভব যে, লেখক এটিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন সাধারণ বিপজ্জনক প্রাণীর প্রতি এবং বিশেষ করে ড্রাগনের প্রতি হ্যাগ্রিডের ভালোবাসার পরিচয় করিয়ে দেওয়ার মাধ্যম হিসেবে। এছাড়া এটি নরওয়েজিয়ান রিজব্যাক নরবার্টের আবির্ভাবের পটভূমি তৈরি করার একটি উপায় হিসেবেও কাজ করতে পারে।

বৃহত্তর প্রেক্ষাপট

এটি লক্ষ্য করা যায় যে, ভলডেমর্ট একটি হরক্রাক্স লেস্ট্র্যাঞ্জ ভল্টে লুকিয়ে রাখে। হরক্রাক্সের মতো গুরুত্বপূর্ণ একটি জিনিস রাখার জন্য এটি বেশ সাধারণ একটি জায়গা বলে মনে হয়, এবং হ্যারি যখন প্রথমবার সেখানে একটি হরক্রাক্স থাকার বিশ্বাসের কথা উল্লেখ করে, তখন হারমায়োনিও অনেকটা এমনটাই বলেছিল। তবে, হ্যারি উল্লেখ করে যে কেবল প্রাচীনতম জাদুকর পরিবারগুলোরই ব্যাংকের উচ্চ-নিরাপত্তা অংশে ভল্ট রয়েছে, তাই সেই ভল্টগুলোর একটির (রূপক) চাবিকাঠি থাকা মানেই প্রাচীনতম জাদুকর পরিবারের বংশধর হওয়ার দাবি করা। (চাবিকাঠিটি রূপক কারণ ভল্টটি আসলে কেবল গ্রিনগটসের একজন অনুমোদিত গবলিনের স্পর্শেই খুলবে।) ভলডেমর্ট স্পষ্টভাবে বিশ্বাস করত যে আভিজাত্য বা বংশমর্যাদা অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি মূল্যবান, এমনকি দেশের আইনের চেয়েও বেশি; এই বিশ্বাস তার দাদা মারভলোও পোষণ করতেন। তাই সেই বংশগতির অনুষঙ্গগুলো, যেমন গ্রিনগটসের গভীর ভল্টে প্রবেশাধিকার পাওয়া, তার কাছে প্রায় অমূল্য হবে বলেই প্রত্যাশিত।