মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ৬ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স: ড্রাকোর বিচ্যুতি

সারাংশ

জাদুকরী দুনিয়াজুড়ে এখন প্রায়ই মৃত্যু ও নিখোঁজ হওয়ার সংবাদ পাওয়া যাচ্ছে। হ্যারির জন্মদিনে লুপিন জানান যে ইগর কারকারফের লাশ পাওয়া গেছে। লক্ষণে মনে হচ্ছে তাকে ডেথ ইটাররা হত্যা করেছে। এছাড়া ডায়াগন অ্যালির আইসক্রিম পার্লারের মালিক ফ্লোরিয়ান ফোর্টেস্কু এবং জাদুদণ্ড নির্মাতা অলিভান্ডার নিখোঁজ হয়েছেন।

বইয়ের তালিকার সাথে আসা একটি ঘোষণায় জানা যায় যে হ্যারি কুইডিচ দলের নতুন অধিনায়ক। হারমায়োনি জানায় যে এটি হ্যারিকে প্রিফেক্টদের সমান মর্যাদা দেয়। এখন থেকে সে তাদের বিলাসবহুল স্নানাগার ব্যবহার করার সুযোগ পাবে।

হ্যারি, হারমায়োনি ও উইজলি পরিবার হ্যাগ্রিডের পাহারায় ডায়াগন অ্যালিতে কেনাকাটা করতে যায়। ব্যাংকের কড়া নিরাপত্তার কারণে বিল উইজলি নিজেই হ্যারির ভল্ট থেকে টাকা এনে দেন। "ম্যাডাম ম্যালকিনস রোবস ফর অল অকেশনস" দোকানে হ্যারিদের সাথে ড্রাকো ম্যালফয় ও তার মা নার্সিসার দেখা হয়। ড্রাকোর পোশাকের মাপ নেওয়ার সময় দরজি তার বাম হাতের হাতা ওপরে তোলার চেষ্টা করেন। ড্রাকো ঝটকা দিয়ে হাত সরিয়ে নেয় এবং দাবি করে যে তাকে পিন ফোটানো হয়েছে। এরপর সে ও তার মা দ্রুত দোকান থেকে বেরিয়ে যায়।

এরপর সবাই ফ্রেড ও জর্জের কৌতুক সামগ্রীর দোকান উইজলিস উইজার্ড হুইজেসের ভেতরে যায়। যমজ ভাইদের এই দোকানের ব্যবসা এখন তুঙ্গে। তারা কেবল কৌতুক সামগ্রীই নয় বরং জাদুর মন্ত্রণালয়ের জন্য গুরুত্বপূর্ণ জাদুকরী সরঞ্জামও সরবরাহ করছে।

হ্যারি লক্ষ্য করে যে ড্রাকো একা দোকানটি পার হয়ে যাচ্ছে। তারা অদৃশ্য হওয়ার আলখাল্লার নিচে লুকিয়ে ড্রাকোকে অনুসরণ করে। তারা নকটার্ন অ্যালির কালো জাদুর দোকান বোরগিন অ্যান্ড বার্কস পর্যন্ত যায়। সেখানে উইজলিদের তৈরি জাদুকরী কান ব্যবহার করে তারা ড্রাকোর কথাবার্তা শুনতে পায়। ড্রাকো কোনো একটি জিনিস মেরামতের উপায় জানতে চাচ্ছিল। সে বোরগিনকে নিজের হাতের একটি চিহ্ন দেখিয়ে হুমকি দেয়। চার বছর আগে হ্যারি যে আলমারিটির ভেতর লুকিয়েছিল তার আড়ালে থাকায় তারা সবটুকু দেখতে পায়নি। ড্রাকো সতর্ক করে যে ফেনরির গ্রেব্যাক একজন "পারিবারিক বন্ধু"। ড্রাকো বলে যে সে মাঝে মাঝেই "খোঁজ নিতে আসবে যে আপনি বিষয়টিতে পূর্ণ মনোযোগ দিচ্ছেন কি না।" ড্রাকো বোরগিনকে একটি জিনিস আলাদা করে রাখতে বলে এবং বিষয়টি গোপন রাখার আদেশ দেয়। ড্রাকো চলে গেলে হারমায়োনি জিনিসটি সম্পর্কে জানতে তার "বন্ধু" ড্রাকোর উপহার খোঁজার ছলে দোকানে ঢোকে। বোরগিন সন্দেহবশত তাকে বেরিয়ে যেতে বলে এবং দরজায় "বন্ধ" সাইন ঝুলিয়ে দেয়।

তারা আলখাল্লার নিচে থেকেই ফ্রেড ও জর্জের দোকানে ফিরে আসে। দেরি হওয়ায় মিসেস উইজলি চিন্তিত ছিলেন। তাকে শান্ত করতে তারা দাবি করে যে তারা দোকানের পেছনের ঘরে ছিল।

বিশ্লেষণ

ডেথ ইটাররা কারকারফকে হত্যা করেছে জেনে অবাক হওয়ার কিছু নেই। কারণ তারা বিশ্বাসঘাতকদের হত্যা করতে দ্বিধাবোধ করে না এবং কারকারফ নিজেও স্পষ্টতই এমন পরিণতির আশঙ্কা করছিলেন।

ডায়াগন অ্যালিতে যাওয়ার মাধ্যমে শারীরিকভাবে ফুটে উঠেছে যে ভোল্ডেমোর্টের ক্রমবর্ধমান শক্তি জাদুকরী দুনিয়াকে কতটা প্রভাবিত করছে। এক সময়কার জমজমাট দোকানগুলো কেবল খালিই হয়ে যাচ্ছে না বরং জাদুদণ্ড নির্মাতা মিস্টার অলিভান্ডারের মতো ব্যক্তিরাও নিখোঁজ হয়ে যাচ্ছেন এবং তাদের বর্তমান অবস্থান কারো জানা নেই। এই প্রতিকূল পরিবেশেও যমজ ভাইদের কৌতুক সামগ্রীর দোকানটি বেশ ভালো চলছে। তবে ভোল্ডেমোর্টের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য মন্ত্রণালয়কে অস্ত্র সরবরাহ করায় তারা শত্রুদের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হতে পারে।

এদিকে হ্যারি সন্দেহ করছে যে বোরগিন অ্যান্ড বার্কস দোকানে ড্রাকোর যাওয়ার পেছনে কোনো অশুভ উদ্দেশ্য আছে। তবে রন ও হারমায়োনি বিষয়টি উড়িয়ে দিচ্ছে। ড্রাকো ফেনরির গ্রেব্যাককে একজন "পারিবারিক বন্ধু" হিসেবে উল্লেখ করে বোরগিনকে তাকে সাহায্য করার জন্য হুমকি দেয়। এই গ্রেব্যাক যেই হোক না কেন ড্রাকো স্পষ্টতই মনে করে যে কেবল তার নাম ব্যবহার করলেই বোরগিনের সহযোগিতা নিশ্চিত করার জন্য যথেষ্ট। ড্রাকো যে জিনিসটি মেরামতের চেষ্টা করছে তা সম্ভবত দ্বিতীয় অধ্যায়ে উল্লিখিত ভোল্ডেমোর্টের দেওয়া কোনো কাজের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। এটি বিশেষ কৌতূহলপ্রদীপক যে ড্রাকো সম্ভবত তার মায়ের অজান্তেই তার কাজের এই ধাপটি সম্পন্ন করছে। সম্ভবত নার্সিসা কোনোভাবে তাকে এই মিশন থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করছেন যাতে স্ন্যাপকে সেই দায়িত্বটি পূর্ণ করতে হয়। কারণ স্ন্যাপ এখন জাদুকরী শপথের মাধ্যমে সেটি করতে বাধ্য। দর্জির কাছ থেকে ড্রাকোর হাত সরিয়ে নেওয়া তবে বোরগিনকে হুমকি দেওয়ার সময় তা দেখানো বেশ তাৎপর্যপূর্ণ। তার হাতের নিচের অংশে ভোল্ডেমোর্টের ডার্ক মার্ক থাকতে পারে। হ্যারি অবশ্যই এটি সন্দেহ করছে। যদি হ্যারির ধারণা সঠিক হয় তবে এটি একটি স্পষ্ট লক্ষণ হবে যে ড্রাকো একজন ডেথ ইটার হয়ে গেছে।

বোরগিন অ্যান্ড বার্কস দোকানে ড্রাকো সম্পর্কে আরও তথ্য সংগ্রহের চেষ্টা থেকে হারমায়োনি দেখিয়েছে যে সে চাপের মুখে আরও তাৎক্ষণিকভাবে কাজ করতে শিখছে। তবে তার এই কাজগুলো কেবল আনাড়িই ছিল না বরং এগুলো বোরগিনের মনে স্পষ্টভাবে সন্দেহের সৃষ্টি করেছে যে কেউ ড্রাকোর কাজের ওপর তদন্ত চালাচ্ছে। সেই সন্দেহ ম্যালফয় পরিবার পর্যন্ত পৌঁছাবে কি না তা অনিশ্চিত। আমরা ড্রাকো ও বোরগিনের পুরো কথোপকথন শুনতে পাইনি। এছাড়া ড্রাকোর তার মায়ের নজর এড়িয়ে এই মিশনে আসা এটাই জোরালোভাবে ইঙ্গিত দেয় যে সে অন্তত নিজে বিশ্বাস করে যে তার পরিবার বিষয়টি জানে না। হ্যারিদের আড়ি পাতা শুরু হওয়ার আগেই ম্যালফয় হয়তো বোরগিনকে বলে রেখেছিল যেন তার বাবা-মা এই ব্যাপারে কিছু জানতে না পারে। বোরগিন যদি তার সন্দেহের কথা আদৌ জানায় তবে তা সম্ভবত কেবল ড্রাকোর কাছেই পৌঁছাবে।

হ্যারির মতো রন ও হারমায়োনি এখনও বিশ্বাস করে না যে ড্রাকো একজন ডেথ ইটার। যদিও তারা জানে হ্যারি আবেগনির্ভর অনুমান করে যা প্রায়ই সঠিক হওয়ার মতোই ভুলও প্রমাণিত হয়। তা সত্ত্বেও তারা এখানে হ্যারির জল্পনাটি বিবেচনা করতে ইচ্ছুক এবং ভারসাম্য বজায় রাখতে নিজেদের মতামত দিচ্ছে। পাঠকরা আগে থেকেই স্পিনার্স এন্ডে স্ন্যাপের বাড়িতে হওয়া ঘটনাটি দেখেছেন। তাই পাঠকদের কাছে এটি অনেক পরিষ্কার যে ড্রাকোকে প্রকৃতপক্ষে ভোল্ডেমোর্টের পক্ষ থেকে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। যদিও সেই দায়িত্বটি ঠিক কী তা এখনও অজানা। ভোল্ডেমোর্টের শক্তি বাড়ার সাথে সাথে জাদুকরী দুনিয়ার ভয়াবহ ঘটনাগুলো আশঙ্কাজনক হারে ঘটছে। এটি বিবেচনা করলে মনে হতে পারে রন ও হারমায়োনি হ্যারির সন্দেহের ব্যাপারে অবাস্তবভাবে উদাসীনতা দেখাচ্ছে। তবে ম্যালফয় পরিবারের ভোল্ডেমোর্টের সাথে ঘনিষ্ঠতা এবং ডার্ক আর্টসের প্রতি অনুরাগ থাকা সত্ত্বেও রন ও হারমায়োনি কেবল এটিই বিশ্বাস করে যে ড্রাকো একজন ডেথ ইটার হওয়ার জন্য অথবা কোনো গুরুত্বপূর্ণ মিশনের দায়িত্ব পাওয়ার জন্য অনেক বেশি ছোট এবং অনভিজ্ঞ। যদিও এটি সরাসরি কোথাও বলা হয়নি তবে পাঠকরা দেখেছেন যে হ্যারি নিজেও একটি গুরুত্বপূর্ণ মিশনের দায়িত্ব পেয়েছে। তাই হ্যারি সম্ভবত বয়সের ভিত্তিতে ড্রাকোকে ডেথ ইটার হওয়া থেকে বাদ দেওয়ার কোনো কারণ দেখে না।

আগের বছর রন যখন গ্রিফিন্ডরের প্রিফেক্ট হয়েছিল এবং হ্যারি হয়নি তখন হ্যারি কেবল হতাশ বা ঈর্ষান্বিতই হয়নি বরং সে বেশ অপমানিত বোধ করেছিল। তবে আগের বইয়ের শেষে প্রকাশ পায় যে এটি প্রফেসর ডাম্বলডোরের একটি সুচিন্তিত সিদ্ধান্ত ছিল। তার দেওয়া কারণটি ছিল "আমি অবশ্যই স্বীকার করছি... আমার মনে হয়েছিল তোমার কাঁধে বহন করার মতো ইতিমধ্যে যথেষ্ট দায়িত্ব রয়েছে।" রনকে প্রিফেক্ট হিসেবে নির্বাচন করা সম্ভবত আংশিকভাবে রনকে হ্যারির খ্যাতি ও প্রভাবের বাইরে একটি স্বাধীন ভূমিকা পালনের সুযোগ দেওয়া। যাতে সে নিজের ক্ষমতা ও পরিচয় গড়ে তুলতে পারে। হ্যারি যখন কুইডিচ অধিনায়ক হয় তখন হারমায়োনি উল্লেখ করে যে তার পদমর্যাদা এখন একজন প্রিফেক্টের সমান এবং সে একই ধরনের সুযোগ-সুবিধা ভোগ করবে।

কুইডিচ অধিনায়কের পদমর্যাদা প্রিফেক্টদের সমান হওয়ার এই তথ্যটি কিছুটা লেখিকার পরে যোগ করা ভাবনার মতো মনে হয়। যদিও "হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার" বইতে উল্লেখ করা হয়েছে যে সেডরিক ডিগরি কুইডিচ অধিনায়ক ছিলেন। তবে সেই বইয়ের কোথাও বলা হয়নি যে সে একজন প্রিফেক্ট ছিল। অথচ এই বিষয়টি শিক্ষার্থীদের কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হওয়ার কথা ছিল। সুতরাং আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারি যে সে প্রিফেক্ট ছিল না। তা সত্ত্বেও সে প্রিফেক্টদের স্নানাগার সম্পর্কে জানত এবং হ্যারিকে সেখানে ঢোকার পাসওয়ার্ড দিতে সক্ষম হয়েছিল। সম্ভবত আমরা লেখিকার প্রকৃত উদ্দেশ্য কখনোই জানব না। তবে মনে হয় কুইডিচ অধিনায়কদের প্রিফেক্টদের স্নানাগার ব্যবহারের সুযোগ দেওয়ার বিষয়টি সেডরিকের ওই সুবিধা সম্পর্কে জানার বিষয়টিকে যৌক্তিক করার একটি উপায় হতে পারে। অন্য কোনোভাবে এই জ্ঞানের কারণ ব্যাখ্যা করা সম্ভব ছিল না।

প্রশ্নাবলী

পর্যালোচনা

1. হ্যারি, রন এবং হারমায়োনিকে নকটার্ন অ্যালিতে যেতে কোন বিষয়টি প্ররোচিত করেছিল? তারা সেখানে কী জানতে পারে?
2. আগের বছর রন প্রিফেক্ট হওয়ায় হ্যারি সাময়িকভাবে ঈর্ষান্বিত হয়েছিল। হ্যারি কুইডিচ অধিনায়ক হওয়ায় রনের সাথে তার সম্পর্কের ওপর কী প্রভাব পড়বে?

আরও অধ্যয়ন

1. কুইডিচ অধিনায়ক কীভাবে নির্বাচিত হয়? এই নির্বাচনের পেছনে কার ভূমিকা থাকার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি?
2. ম্যাডাম ম্যালকিন যখন ড্রাকোর হাতার মাপ নেওয়ার চেষ্টা করেন তখন সে কেন ঝটকা দিয়ে হাত সরিয়ে নেয়, অথচ সে নিজেই আবার বোরগিনকে তার সেই হাতটি দেখায় কেন?
3. ভোল্ডেমোর্ট ড্রাকোকে কী দায়িত্ব দিয়ে থাকতে পারেন? তিনি কেন ড্রাকোকে বেছে নিলেন, যে কি না এখনও অপ্রাপ্তবয়স্ক এবং অযোগ্য একজন জাদুকর?
4. ড্রাকো কেন বোরগিন অ্যান্ড বার্কস দোকানে একা যায়?
5. ড্রাকো কেন বোরগিনের কাছে নিজের জন্য আরেকটি জিনিস আলাদা করে রাখতে বলে এবং সেই জিনিসটি কী হতে পারে?
6. রন ও হারমায়োনি কেন ড্রাকোকে নিয়ে হ্যারির সন্দেহকে অবিশ্বাস করছে?
7. জাদুর মন্ত্রণালয় কেন উইজলি যমজদের কৌতুক সামগ্রীর দোকান থেকে জাদুকরী সরঞ্জাম কেনার আদেশ দিচ্ছে? তারা সেখান থেকে কী কিনছে?

বৃহত্তর পটভূমি

হ্যারি সারা বছর এই বিশ্বাসে অটল থাকবে যে ড্রাকো কোনো এক অশুভ পরিকল্পনায় লিপ্ত। বিষয়টি উদঘাটন করতে সে নিয়মিত ড্রাকোকে অনুসরণ করবে এবং বিভিন্ন সূত্র মিলিয়ে একটি নিশ্চিত সিদ্ধান্তে পৌঁছাবে। এই কাজে হ্যারি এতটাই মগ্ন হয়ে পড়বে যে কিছু পাঠকের কাছেও মনে হতে পারে সে একটু বেশিই বাড়াবাড়ি করছে। তবে শেষ পর্যন্ত হ্যারির এই সন্দেহ সঠিক বলে প্রমাণিত হবে।

উইজলিদের দোকানে দেখা কিছু জিনিস এই বইয়ে এবং পরবর্তীতে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে। বিশেষ করে "পেরুভিয়ান ইনস্ট্যান্ট ডার্কনেস পাউডার" এই বইয়ে রনের বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে। আবার পরবর্তী বইতে এই তিনজন "পিউকিং প্যাসটিলস", "এক্সটেন্ডেবল ইয়ার" এবং ডিকয় ডিটোনেটর ব্যবহার করবে। একইভাবে বোরগিন অ্যান্ড বার্কস দোকানে দেখা জিনিসগুলোও কাহিনীতে ভূমিকা রাখবে। হ্যারি তার দ্বিতীয় বর্ষে ভুল করে ওই দোকানে যাওয়ার সময় অভিশপ্ত নেকলেস এবং "হ্যান্ড অব গ্লোরি" দেখেছিল। সেই জিনিসগুলো এই বইয়ের পরের দিকে আবার দেখা যাবে।

হ্যারি, রন ও হারমায়োনি যখন ড্রাকোর ওপর নজর রাখছিল তখন সে বোরগিনকে কী দেখিয়েছিল তা তারা দেখতে পায়নি। কারণ ড্রাকো তখন একটি ভ্যানিশিং ক্যাবিনেটের পেছনে ছিল। এই আলমারিটির সাথে হগওয়ার্টসের একটি আলমারির মিল আছে। পরে হ্যারি যখন রুম অব রিকোয়ারমেন্টে তার পোশন বই লুকাতে যায় তখন সেটি দেখা যাবে। হগওয়ার্টসের ওই আলমারিটি হ্যারির দ্বিতীয় বর্ষে পড়ার সময় ভেঙে গিয়েছিল। ফিলচ যখন হ্যারিকে তার অফিসে নিয়ে যান তখন নিয়ারলি হেডলেস নিক হ্যারিকে পালানোর সুযোগ করে দিতে পীভসকে দিয়ে ওই আলমারিটি অফিসের ওপর ফেলে দেয়। রুম অব রিকোয়ারমেন্টে লুকিয়ে রাখার আগে উইজলি যমজরা একবার মন্টাগুকে এর ভেতরে আটকে রেখেছিল। এই আলমারিটি ড্রাকোর ওপর অর্পিত দায়িত্বের একটি প্রধান অংশ এবং বইয়ের শেষ দিকে এটি বড় ভূমিকা পালন করবে।

হারমায়োনির গোয়েন্দাগিরির ফলে ড্রাকো ম্যালফয় সতর্ক হয়ে যেতে পারত। তবে মজার ব্যাপার হলো ড্রাকো নিজেই হ্যারিকে তার কথাবার্তা শোনার সুযোগ করে দেবে। সেখানে ড্রাকো গর্ব করে বলবে যে তাকে ডার্ক লর্ডের পক্ষ থেকে একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।

পাঠকরা পরে জানতে পারবেন যে ফেনরির গ্রেব্যাক আসলে একজন অত্যন্ত নিষ্ঠুর ওয়্যারউলফ দলের নেতা যে ভোল্ডেমোর্টের সেবা করে। এই গ্রেব্যাকই রেমাস লুপিন যখন ছোট ছিলেন তখন তাকে আক্রমণ করে নেকড়ে মানবে পরিণত করেছিল। লুপিন পরবর্তীতে ডাম্বলডোরের গুপ্তচর হিসেবে গ্রেব্যাকের দলে ঢুকে পড়বেন।

মিস্টার অলিভান্ডারের নিখোঁজ হওয়া শেষ বইতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখবে। ফোর্টেস্কুকে আমরা আর কখনও দেখতে না পেলেও জানা যাবে যে ভোল্ডেমোর্ট অলিভান্ডারকে বন্দি করেছে। মূলত জাদুদণ্ডের রহস্য সম্পর্কে তার অগাধ জ্ঞানের কারণেই তাকে বন্দি করা হয়।

সংযোগ

• বোরগিন অ্যান্ড বার্কস প্রথমবার হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বর অব সিক্রেটস বইতে দেখা যায়, যখন হ্যারি প্রথমবারের মতো ফ্লু পাউডার ব্যবহার করতে গিয়ে ভুল করে তার গন্তব্য পার হয়ে এই দোকানে পৌঁছে গিয়েছিল।
• হ্যারি সে সময় বোরগিন অ্যান্ড বার্কসে যে তিনটি জিনিস দেখেছিল সেগুলো এই বইতে আসবে, যার মধ্যে দুটি এই অধ্যায়ই দেখা গেছে।
  • অভিশপ্ত ওপাল নেকলেসটি অক্টোবরের মাঝামাঝি সময়ে হগসমিডে কাটানো এক ছুটির দিনে কেট বেলের মাধ্যমে ডাম্বলডোরের কাছে পাঠানো হয়। ডাম্বলডোরকে হত্যার উদ্দেশ্যে এটি পাঠানো হলেও পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয় যখন কেট নেকলেসটি স্পর্শ করে এবং নিজেই এর দ্বারা অভিশপ্ত হয়ে পড়ে।
  • ড্রাকো যে ভ্যানিশিং ক্যাবিনেটের আড়ালে অর্ধেক লুকিয়ে ছিল সেটিকে এবং হগওয়ার্টসের আলমারিটিকে একটি একক জোড়া হিসেবে আমরা আরও কয়েকবার দেখব। বোরগিন অ্যান্ড বার্কসের আলমারিটি প্রথম দেখা গিয়েছিল চার বছর আগে, যখন হ্যারি ড্রাকো ও তার বাবা লুসিয়াস ম্যালফয়ের কাছ থেকে বাঁচতে এর ভেতরে লুকিয়েছিল। হগওয়ার্টসের আলমারিটি নিয়ারলি হেডলেস নিকের অনুরোধে ফিলচের নজর সরাতে ওই বইয়েরই পরের দিকে পীভস উপর থেকে ফেলে ভেঙে ফেলেছিল। ফ্রেড ও জর্জ উইজলি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স বইতে মন্টাগুকে এর ভেতরে আটকে রেখেছিল। মন্টাগুর কাছ থেকেই ড্রাকো জানতে পারে যে এই আলমারিটির সাথে বোরগিন অ্যান্ড বার্কসের আলমারিটির সংযোগ আছে এবং এই অধ্যায়ে সে বোরগিনের কাছে এটি মেরামতের দাবি জানায়। এরপর ড্রাকো সারা বছরের সবটুকু অবসর সময় এটি মেরামতের পেছনে ব্যয় করে। বছরের শেষ দিকে হ্যারি প্রকৃতপক্ষে রুম অব রিকোয়ারমেন্টে আলমারিটি দেখতে পায় যেখানে ড্রাকো এটি মেরামত করার চেষ্টা করছিল। এই মেরামত করা আলমারির মাধ্যমেই ড্রাকো স্কুলে ডেথ ইটারদের নিয়ে আসে যাতে তারা ভোল্ডেমোর্টের দেওয়া দায়িত্ব পালনে তাকে সাহায্য করতে পারে। আর হ্যারি শেষ বইতে দিয়াড়েম খোঁজার সময় আবার এই আলমারিটির সন্ধান করবে।
• ফ্রেড ও জর্জের দোকানে দেখা বেশ কিছু জিনিস আগেও দেখা গেছে এবং পরের অধ্যায়গুলোতেও আসবে।
  • স্কিভিং স্ন্যাকবক্স প্রথমবার হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স বইতে দেখা যায়, যেখানে যমজ ভাইদের এই পণ্যটির উন্নয়ন ও পরীক্ষা ছিল একটি চলমান উপকাহিনী এবং হারমায়োনির সাথে তাদের কিছু ঝামেলার উৎস। পরে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ বইতে এগুলো ব্যবহার করে মন্ত্রণালয়ের কর্মচারীদের অসুস্থ করে দেওয়া হবে যাতে হ্যারিরা মন্ত্রণালয়ে অনুপ্রবেশ করতে পারে।
  • এক্সটেন্ডেবল ইয়ার প্রথম দেখা যায় হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স বইতে, যখন যমজ ভাইয়েরা এটি ব্যবহার করে রান্নাঘরে চলা অর্ডারের মিটিং আড়ি পেতে শোনার চেষ্টা করেছিল। এছাড়া ওই বইয়েরই শেষ দিকে মিস্টার উইজলির হাসপাতালের কেবিনে আড়ি পাততে এটি ব্যবহার করা হয়। আর শেষ বইতে অন্য এক দল শরণার্থীর কথা শুনতে হ্যারিরা এটি ব্যবহার করবে যারা তাদের লুকানোর জায়গার কাছেই তাবু গেড়েছিল।
  • দোকানের তাকে দেখা ডিকয় ডিটোনেটর শেষ বইতে ব্যবহার করা হবে যখন হ্যারি জাদুর মন্ত্রণালয়ে ডলোরেস আমব্রিজের অফিসে ঢোকার সময় নজর সরাতে এটি ব্যবহার করবে।
  • এই বইয়ের শেষ দিকে ড্রাকো স্কুলে ডেথ ইটারদের নিয়ে আসার সময় নিজেকে এবং তাদের আড়াল করতে পেরুভিয়ান ইনস্ট্যান্ট ডার্কনেস পাউডার ব্যবহার করবে।
• মিস্টার অলিভান্ডার ডেথ ইটারদের হাতে বন্দি হবেন এবং তাকে ম্যালফয় ম্যানরের বেজমেন্টে আটকে রাখা হবে। সেখানে তাকে পিটার পেটিগ্রুর জন্য একটি জাদুদণ্ড তৈরি করতে হবে এবং ভোল্ডেমোর্ট তাকে জাদুদণ্ড তৈরির রহস্য নিয়ে জেরা করবে। জাদুদণ্ডের রহস্য নিয়ে ভোল্ডেমোর্টের প্রশ্নের উত্তর এবং হ্যারির জাদুদণ্ড নিয়ে ভোল্ডেমোর্টের ভয় সপ্তম বইয়ের একটি প্রধান উপকাহিনী হয়ে উঠবে।