মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় 29 : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স: The Phoenix Lament

সারসংক্ষেপ

জিনি শোকস্তব্ধ হ্যারিকে হাসপাতালের উইংয়ে নিয়ে যায় যেখানে সবাই জড়ো হয়েছে। হ্যারির মনে পড়ে যায় সেই ডার্ক মার্কের (Dark Mark) কথা এবং সে আশঙ্কাজনকভাবে জিজ্ঞেস করে কে মারা গেছে। আশ্চর্যজনকভাবে, কেবল প্রফেসর ডাম্বলডোর এবং একজন ডেথ ইটার নিহত হয়েছেন। হ্যারি যে "দেহটির" ওপর আছাড় খেয়ে পড়েছিল, সেটি আসলে ছিল বিল উইজলি, যাকে ফেনরির গ্রেব্যাক নিষ্ঠুরভাবে ক্ষতবিক্ষত করেছে। বিল বেঁচে যাবে, তবে সে স্থায়ীভাবে বিকৃত হয়ে গেছে এবং এর দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব কেমন হবে তা অজানা। যেহেতু আক্রমণের সময় ফেনরির নেকড়েমানবে রূপান্তরিত অবস্থায় ছিল না, তাই বিল সম্ভবত ওয়্যারউলফ বা নেকড়েমানব হওয়া থেকে বেঁচে গেছে। যুদ্ধের সময় জিনি, রন এবং হারমায়োনি সুরক্ষিত ছিল কারণ তারা সৌভাগ্যের ওষুধ বা ফেলিক্স ফেলিসিস (Felix Felicis potion) পান করেছিল।

হ্যারি এবং ডাম্বলডোর যখন বাইরে ছিলেন, তখন টঙ্কস, লুপিন এবং বিল পাহারায় থাকার সময় ডেথ ইটাররা সেখানে হানা দেয়। রন বলে যে সে, জিনি এবং নেভিল রুম অফ রিকোয়ারমেন্টের দিকে নজর রাখছিল, ঠিক তখনই ড্রাকো সেখানে উপস্থিত হয়, যার হাতে ছিল হ্যান্ড অফ গ্লোরি। ড্রাকো করিডোরে এমন কিছু একটা ছুঁড়ে মারে যা পুরো এলাকাকে অন্ধকার করে দেয় এবং রন, জিনি ও নেভিলকে অন্ধপ্রায় করে ফেলে। ফলে তারা পাশ দিয়ে ছুটে যাওয়া লোকজনকে লক্ষ্য করে কোনো জাদুটোনা (Jinx) করতে পারেনি। লুপিন অ্যাস্ট্রোনমি টাওয়ারে ডেথ ইটারদের খুঁজে পায়, অন্যদিকে হারমায়োনি এবং লুনা গিয়েছিল স্নেইপের অফিসে। ভেতর থেকে কিছু বিভ্রান্তিকর শব্দ শোনা যায়, তারপর স্নেইপ বেরিয়ে এসে বলে যে প্রফেসর ফ্লিটউইক ভেতরে পড়ে গেছেন এবং তাকে সাহায্য করতে বলে।

যুদ্ধের সময় ড্রাকো অদৃশ্য হয়ে যায় এবং দৃশ্যত সে অ্যাস্ট্রোনমি টাওয়ারের ওপরে চলে যায়। চারজন ডেথ ইটার তাকে অনুসরণ করে এবং তাদের পেছনে একটি জাদুকরী প্রাচীর বা ব্যারিয়ার তৈরি করে দেয়, যার মধ্যে একজন ডেথ ইটার চারদিকে জাদুটোনা ছুঁড়ছিল। এরপর স্নেইপ এসে সেই ব্যারিয়ার ভেদ করে ভেতরে যায় এবং শীঘ্রই ড্রাকোকে সাথে নিয়ে ফিরে আসে। তারা লড়াইয়ের মাঝখান দিয়ে কোনো বাধা ছাড়াই পার হয়ে যায়।

মিসেস উইজলি, মিস্টার উইজলি এবং ফ্লুর ডেলাকুর এসে পৌঁছান। মিসেস উইজলি যখন আভাস দেন যে বিলের মুখে ক্ষত তৈরি হওয়ার কারণে ফ্লুর হয়তো এই বিয়ে ভেঙে দিতে চাইবে, তখন ফ্লুর ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে। বিলের প্রতি তার গভীর ভালোবাসার এই অকপট ঘোষণা মিসেস উইজলির সাথে তার সম্পর্ককে মধুর করে তোলে। টঙ্কস প্রকাশ করে যে সে রেমাস লুপিনকে ভালোবাসে। লুপিন একজন নেকড়েমানব এবং বয়সে বড় হওয়ায় এত দিন টঙ্কসের এই আবেগকে দূরে সরিয়ে রেখেছিল। হ্যারি হঠাৎ বুঝতে পারে যে টঙ্কসের নতুন পেট্রোনাস (Patronus) হলো একটি নেকড়ে। লুপিন তখনও কিছুটা ইতস্তত করছিল, কিন্তু মিস্টার উইজলি মনে করিয়ে দেন যে ভবিষ্যৎ সবসময়ই অনিশ্চিত।

হ্যাগ্রিড এসে জানায় যে সে ডাম্বলডোরের দেহ সরিয়ে নিয়েছে, শিক্ষার্থীরা সবাই বিছানায় ফিরে গেছে এবং ম্যাজিক মিনিস্ট্রিকে সতর্ক করা হয়েছে। প্রফেসর ম্যাকগোনাগল অন্তর্বর্তীকালীন প্রধান শিক্ষিকা হিসেবে দায়িত্ব নেন এবং হাউসের প্রধানদের পাশাপাশি হ্যাগ্রিডকে নিয়ে একটি সভা ডাকেন। ম্যাকগোনাগল প্রথমে প্রধান শিক্ষকের অফিসে হ্যারির সাথে দেখা করেন, যেখানে ডাম্বলডোরের ঘুমন্ত প্রতিকৃতি (portrait) এখন অন্যান্য প্রাক্তন প্রধান শিক্ষকদের ছবির মাঝে ঝুলছে। হ্যারি ডাম্বলডোরের ইচ্ছাকে সম্মান জানিয়ে সে ও ডাম্বলডোর স্কুল ছাড়ার পর কী ঘটেছিল তা বলতে অস্বীকার করে। তবে সে ম্যাকগোনাগলকে জানিয়েছে যে স্নেইপই ভলডেমোর্টের কাছে ভবিষ্যদ্বাণীর তথ্য ফাঁস করেছিল; ডাম্বলডোর বলেছিলেন যে তিনি স্নেইপকে বিশ্বাস করেন কারণ স্নেইপ তার কাজের জন্য অনুতপ্ত ছিল। হ্যারি ম্যাকগোনাগলকে আরও সতর্ক করে দেয় যে ম্যাডাম রোজমার্টা ইম্পেরিয়াস অভিশাপের (Imperius curse) অধীনে আছেন। হাউসের প্রধানরা এসে পৌঁছান এবং সবাই একমত হন যে হগওয়ার্টস খোলাই থাকবে এবং প্রফেসর স্লাগহর্ন স্লিদারিন হাউসের প্রধান হবেন; তবে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেবেন গভর্নিং বডি। ডাম্বলডোরের শেষ ইচ্ছা অনুযায়ী তাকে স্কুলেই সমাহিত করার ব্যাপারে সবাই সর্বসম্মতিক্রমে রাজি হন।

রুফাস স্ক্রিমজিউর একটি প্রতিনিধি দল নিয়ে মাত্রই এসে পৌঁছেছেন শুনে হ্যারি নানান প্রশ্ন এড়াতে গ্রিফিন্ডর টাওয়ারের দিকে রওনা হয়। সৌভাগ্যবশত, তাদের ডরমিটরিতে কেবল রন ছিল। হ্যারি তাকে জানায় যে সেই হরক্রাক্সটি (Horcrux) জাল ছিল; আসলটি কেউ চুরি করেছে। রন চিরকুটটি পড়ে। হ্যারি বলে যে R.A.B. কে, সে সম্পর্কে তার কোনো ধারণাই নেই।

বিশ্লেষণ

ডাম্বলডোর সত্যিই মারা গেছেন নাকি বেঁচে আছেন, তা নিয়ে ভক্তদের মধ্যে অন্তহীন বিতর্ক চলেছিল। লেখিকা এমন অনেক ইঙ্গিত রেখে গেছেন যা দেখে মনে হতে পারে ডাম্বলডোর এখনও বেঁচে আছেন বা কোনো না কোনোভাবে ফিরে আসবেন—শারীরিকভাবে হোক বা আধ্যাত্মিকভাবে। প্রধান শিক্ষকের অফিসে তার প্রতিকৃতি দেখে মনে হচ্ছে সে "ঘুমাচ্ছে"। এটিও সম্ভব যে এটি কোনো আসল প্রতিকৃতি নয়, বরং শত্রুদের বিভ্রান্ত করার জন্য অন্যান্য প্রাক্তন প্রধান শিক্ষকদের ছবির মতো নকল আচরণ করছে। তবে যদি এই প্রতিকৃতিটি অন্য ছবিগুলোর মতো কথা বলতে বা যোগাযোগ করতে শুরু করে, তবে সেটিই হবে ডাম্বলডোরের প্রকৃত মৃত্যুর অন্যতম প্রমাণ।

ডাম্বলডোরের জাদুকরী সঙ্গী প্রাণীটি যে একটি ফিনিক্স (Phoenix), তা কোনো কাকতালীয় ঘটনা নাও হতে পারে। একটি ফিনিক্স আগুনে পুড়ে মারা যায় এবং নিজের ছাই থেকে পুনরায় জন্ম নেয়। এটি ডাম্বলডোরের অনূরূপ পুনরুত্থানের একটি প্রতীকী ইঙ্গিত হতে পারে। ফিনিক্সের চোখের জল নিরাময়কারী এবং তার মাস্টারের দেহের ওপর দিয়ে উড়ে যাওয়ার সময় ফক্সের করুণ বিলাপ শোনা গিয়েছিল, যদিও আমরা কোনো চোখের জল পড়তে দেখিনি এবং ফিনিক্সের জল মৃত মানুষকে জীবিত করতে পারে এমন কথা আগে কখনো বলা হয়নি।

সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি প্রসঙ্গে, লেখিকা এই অধ্যায়ে ভালোবাসা এবং সম্পর্কের স্বরূপ নিয়ে বেশ কয়েকটি বক্তব্য তুলে ধরেছেন।

প্রথমত, আমরা আবারও হ্যারি এবং জিনির মধ্যকার রোমান্স দেখতে পাই। হ্যাগ্রিড যখন হ্যারিকে বলে যে তাকে ডাম্বলডোরের দেহ ছেড়ে আসতে হবে, হ্যারি নড়াচড়া করে না; কেবল জিনি যখন তার হাত ধরে নিয়ে যায়, তখনই হ্যারি সেখান থেকে আসে। এছাড়াও হাসপাতালের উইংয়ে জিনি হ্যারির পাশেই থাকে, সম্ভবত হ্যারিকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য কিংবা নিজের সান্ত্বনার আশ্রয়ের জন্য। প্রফেসর ম্যাকগোনাগল প্রধান শিক্ষকের অফিসে ডেকে পাঠানোর আগ পর্যন্ত হ্যারি জিনির পাশেই থাকে।

ফ্লুরের চরিত্রের এক অচেনা ও দৃঢ় দিক এখানে প্রকাশ পায়। এ পর্যন্ত তাকে অত্যন্ত আত্মকেন্দ্রিক এবং জাদুতে কিছুটা দুর্বল বলেই মনে হয়েছিল, যদিও তাকে সিরিজের চতুর্থ বইয়ে বক্সবেটনসের চ্যাম্পিয়ন ঘোষণা করা হয়েছিল। বিলের সেবা করার জন্য তার এই স্বতঃস্ফূর্ত মানসিকতা মিসেস উইজলি এবং আমাদের কাছেও সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত ছিল, যা ফ্লুরের এক অনন্য মানবিক দিককে ফুটিয়ে তোলে।

পাশাপাশি, লুপিনের প্রতি একতরফা ভালোবাসার কারণে টঙ্কসের যে দীর্ঘদিনের হতাশা ছিল, তা অবশেষে কেটে যায়। এখানে মূল অনুঘটক হিসেবে কাজ করেন মিস্টার উইজলি। তিনি মনে করিয়ে দেন যে সময় সবসময়ই কঠিন থাকে এবং এর অন্তর্নিহিত অর্থ হলো, যদি জাদুকর জাতি সন্তান লালন-পালনের জন্য সবসময় একটি নিখুঁত ও নিরাপদ সময়ের অপেক্ষা করত, তবে হয়তো এই জাতি অনেক আগেই বিলুপ্ত হয়ে যেত। প্রতিকূলতার ওপর ভালোবাসার এই জয়কে আরও মহিমান্বিত করে তোলে যখন লুপিন অবশেষে টঙ্কসের আবেগকে গ্রহণ করে।

আগামী বছর হগওয়ার্টস পুনরায় খুলবে কিনা তা নিশ্চিত নয়। ম্যাকগোনাগল জানিয়েছেন যে এই সিদ্ধান্তটি গভর্নিং বডির ওপর ছেড়ে দেওয়া হবে। অনেক পাঠকই ধরে নেন যে স্কুল চালু থাকলে ম্যাকগোনাগলই প্রধান শিক্ষিকা হবেন, তবে এই সিদ্ধান্তটিও শেষ পর্যন্ত গভর্নিং বডিই নেবে।

প্রশ্নাবলী

পর্যালোচনা

1. মিসেস উইজলি কেন বিশ্বাস করেন যে ফ্লুর বিল উইজলির সাথে তার বাগদান ভেঙে দেবে? এতে ফ্লুরের প্রতিক্রিয়া কী ছিল?
2. টঙ্কস এবং লুপিনের সম্পর্ক কি টিকবে? তাদের কী কী সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে?
3. হগওয়ার্টস কেন সময়ের আগেই বন্ধ হয়ে যাচ্ছে? আগামী বছর কি এটি আবার খুলবে?
4. গুহা থেকে ফিরে আসার পর কী ঘটেছিল তা হ্যারি কেন ম্যাকগোনাগলকে বলতে অস্বীকার করে? ডাম্বলডোরের প্রতিকৃতি থেকে কি তিনি একই তথ্য পেতে পারতেন না?

আরও অধ্যয়ন

1. স্নেইপ কোন কোন কারণে ডাম্বলডোরকে হত্যা করে থাকতে পারে? মৃত্যুর কারণ হওয়া সত্ত্বেও সে কি এখনও ডাম্বলডোরের প্রতি বিশ্বস্ত হতে পারে?
2. ভবিষ্যতে বিল উইজলির কী হতে পারে?
3. কে নতুন প্রধান শিক্ষক/প্রধান শিক্ষিকা হতে পারেন? তারা কী কী চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হবেন?
4. ডাম্বলডোরের প্রতিকৃতিটি কোথা থেকে এলো?
5. এই প্রতিকৃতিটি হ্যারিকে কীভাবে সাহায্য করতে পারে?

বৃহত্তর পটভূমি

ডাম্বলডোরের মৃত্যুকে ঘিরে থাকা সমস্ত জল্পনা-কল্পনার অবসান ঘটে যখন সপ্তম এবং শেষ বইটি প্রকাশিত হয়। সেখানে প্রকাশ পায় যে ডাম্বলডোর পেভেরেল আংটির (Peverell ring) দ্বারা অভিশপ্ত হয়েছিলেন, যা এর ভেতরে থাকা হরক্রাক্সটিকে রক্ষা করার জন্য জাদুবলে অভিশপ্ত করা ছিল। স্নেইপ তার সর্বোচ্চ চেষ্টা দিয়ে এটিকে আটকে রাখলেও, এই অভিশাপের কারণে ডাম্বলডোরের আয়ু মাত্র এক বছরের মতো বাকি ছিল। ডাম্বলডোর জানতেন যে ভলডেমোর্ট তাকে হত্যা করার দায়িত্ব ড্রাকো ম্যালফয়কে দিয়েছে। তিনি এটিও জানতেন যে ড্রাকো সম্ভবত এই কাজ করতে চাইবে না, যার ফলে ডেথ ইটারদের দ্বারা সে ক্রমাগত মানসিক ও শারীরিক নির্যাতনের শিকার হবে। তাই ডাম্বলডোর স্নেইপের কাছ থেকে এই প্রতিশ্রুতি আদায় করে নিয়েছিলেন যেন স্নেইপই এই কাজটি সম্পন্ন করে; যাতে ড্রাকোর আত্মা কলুষিত হওয়া থেকে রক্ষা পায় এবং ডাম্বলডোর নিজেও যেন সম্মানের সাথে মৃত্যুবরণ করতে পারেন।

এছাড়াও ডাম্বলডোর যে হগওয়ার্টসে সমাহিত হতে চাইবেন, তা মোটেও আশ্চর্যজনক নয়। এটি বহু বছর ধরে তার প্রিয় বাড়ি ছিল। তবে 'ডেথলি হ্যালোজ'-এ জানা যায় যে তার মা এবং বোন, যারা দুজনেই মর্মান্তিকভাবে মারা গিয়েছিলেন এবং যাদের তিনি গভীরভাবে ভালোবাসতেন, তারা গডরিক্স হলোতে (Godric's Hollow) সমাহিত আছেন—ঠিক সেই একই কবরস্থানে যেখানে জেমস এবং লিলি পটার শুয়ে আছেন। এই তথ্যটি জানার পর ডাম্বলডোরের নিজের আপনজনদের ছেড়ে একা সমাহিত হওয়ার অনুরোধটি কিছুটা অদ্ভুত মনে হতে পারে। তবে পরবর্তী বইয়ে তার অতীত জীবনের অনেক গোপন তথ্য উন্মোচিত হবে, যা তার চরিত্র ও উদ্দেশ্য সম্পর্কে অনেক কিছু ব্যাখ্যা করবে এবং কেন তিনি এখানে সমাহিত হতে চেয়েছিলেন তার কিছু ক্লু দিলেও কোনো সুনির্দিষ্ট উত্তর দেবে না।

হ্যারি যখন ম্যাকগোনাগলকে তার তত্ত্বটি জানায় যে কেন ডাম্বলডোর স্নেইপকে এত বিশ্বাস করতেন, তখন তিনি কিছুটা হতবাক হয়ে যান; যেন ভাবছিলেন এত বড় বিশ্বস্ততা কীভাবে একটি ছোট অনুশোচনার কথার ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠতে পারে। পাঠকও কিছুটা অবাক হন যে ডাম্বলডোর কেবল একটি অনুতপ্ত বিবৃতির ওপর ভিত্তি করে কাউকে এতটা বিশ্বাস করতে পারেন। তবে শেষ বইয়ে প্রকাশ পায় যে এর পেছনে আরও গভীর কারণ ছিল। হ্যারির মা লিলি ইভান্স ছিলেন স্নেইপের জীবনের একমাত্র এবং চিরন্তন ভালোবাসা, যদিও তা ছিল একতরফা। লিলির প্রাণের ওপর হুমকি আসায় স্নেইপ সম্পূর্ণ ভেঙে পড়েছিল এবং ডাম্বলডোর লিলি ও তার পরিবারকে রক্ষা করার বিনিময়ে "যেকোনো কিছু" করতে প্রস্তুত ছিল। শেষ বইয়ের একদম শেষের দিকের এই সত্যটি অবশেষে ডাম্বলডোরের সেই অগাধ বিশ্বাসের রহস্য উন্মোচন করে।

হ্যারির সপ্তম বর্ষে স্কুল পুনরায় চালু হলেও হ্যারি সেখানে পড়তে যায় না। ডাম্বলডোরের দেওয়া হরক্রাক্স খোঁজার মিশনটি তার কাছে প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষার চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং সে হগওয়ার্টসে ফিরে যাওয়ার চেয়ে এই মিশনের পেছনে ছোটার সিদ্ধান্ত নেয়। ভবিষ্যতের ঘটনাগুলো প্রমাণ করবে যে তার এই সিদ্ধান্তটি একেবারে সঠিক ছিল, কারণ নতুন প্রধান শিক্ষক এবং শিক্ষকদের অধীনে স্কুলটি তার এবং অন্য অনেক শিক্ষার্থীর জন্য একটি অত্যন্ত ভয়ানক ও অনিরাপদ স্থান হয়ে উঠেছিল।