মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ১৯ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স: এলফ টেলস

সারসংক্ষেপ

রন হসপিটাল উইংয়ে চিকিৎসাধীন, তার পাশে বসে আছে হারমায়োনি, জিনি এবং হ্যারি। ফ্রেড এবং জর্জ, যারা হগসমিডেউইজলি’স উইজার্ড হুইজেসের একটি দোকান খোলার তদারকি করতে গিয়েছিল, তারাও সেখানে উপস্থিত হয়। মিস্টার উইজলি এবং মিসেস উইজলি হাসপাতালে এসে পৌঁছান এবং তাদের পরিবারের আরও এক সদস্যের প্রাণ বাঁচানোর জন্য হ্যারির প্রতি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।

হ্যাগ্রিড, যিনি রনকে দেখতে এসেছিলেন, জানান যে অ্যারাগগের অবস্থা ক্রমশ খারাপ হচ্ছে। কথার ছলে তিনি হ্যারি ও হারমায়োনিকে বলে ফেলেন যে একের পর এক বিপজ্জনক ঘটনার কারণে হগওয়ার্টস বন্ধ হয়ে যেতে পারে। তিনি আরও জানান যে তিনি ডাম্বলডোর এবং স্নেইপকে কোনো একটি বিষয় নিয়ে তর্ক করতে শুনেছেন যা স্নেইপ আর করতে চাইছিলেন না। ডাম্বলডোর দৃঢ়ভাবে স্নেইপকে মনে করিয়ে দেন যে স্নেইপ তাকে কথা দিয়েছেন। স্লিদারিনে স্নেইপের তদন্ত নিয়ে একটি প্রসঙ্গের কথাও উঠে আসে, যা হ্যাগ্রিড মনে করেন অভিশপ্ত নেকলেসের ব্যাপারে। হ্যাগ্রিডের দেওয়া এই তথ্য স্নেইপের প্রতি হ্যারির সন্দেহকে আরও বাড়িয়ে দেয়।

পরবর্তীতে, হ্যারি অনিচ্ছা সত্ত্বেও রনের পরিবর্তে করম্যাক ম্যাকল্যাগেনের কিপার হিসেবে খেলার অনুরোধ মেনে নেয়। ইতোমধ্যে হ্যারি ম্যারাডার্স ম্যাপের সাহায্যে ড্রেকো ম্যালফয়ের গতিবিধি নজরে রাখতে থাকে, যদিও সে ক্লাসের পড়া, হোমওয়ার্ক, কুইডিচ প্র্যাকটিস এবং ম্যাকল্যাগেনের অনবরত কৌশলগত আলোচনার অত্যাচারে অতিষ্ঠ। ল্যাভেন্ডারও রনের খবর নেওয়ার জন্য হ্যারিকে বিরক্ত করতে থাকে এবং অভিযোগ করে যে সে যখনই দেখতে যায় রন তখনই ঘুমিয়ে থাকে।

পরবর্তী কুইডিচ ম্যাচের দিকে যাওয়ার সময় হ্যারি লক্ষ্য করে ড্রেকো এবং দুজন বিমর্ষ মেয়ে দুর্গের দিকে যাচ্ছে। হ্যারি নিশ্চিত হয় যে ড্রেকো তার সেই গোপন স্থানেই যাচ্ছে এবং তার খুব ইচ্ছে করছিল পিছু নেওয়ার, কিন্তু তার দেরি হয়ে যাচ্ছিল। ম্যাচে হ্যারি অবাক হয়ে দেখে যে লুনাকে ধারাভাষ্যকার করা হয়েছে। তার বিচিত্র ও কাল্পনিক খেলার বর্ণনা শুনে সবাই হাসাহাসি করছিল, কেবল প্রফেসর ম্যাকগোনাগল ছাড়া। খেলায় দলের ওপর অতিরিক্ত খবরদারি করতে গিয়ে ম্যাকল্যাগেন একজন বিটারের ব্যাট কেড়ে নেয় এবং দুর্ঘটনাবশত হ্যারির দিকে একটি ব্লাজার ছুড়ে মারে। এতে হ্যারির মাথার খুলি ফেটে যায় এবং তাকে রনের পাশের বিছানায় ভর্তি করা হয়।

হাসপাতালে সেরে ওঠার সময় হ্যারি বুঝতে পারে যে সে ক্রিচারকে দিয়ে ড্রেকোকে নজরে রাখার আদেশ দিতে পারে। সে ব্ল্যাক পরিবারের সেই হাউস এলফকে তলব করে যা সে ১২ নম্বর গ্রিমল্ড প্লেসের সাথে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে। ক্রিচারের সাথে ডবিও আবির্ভূত হয়। তারা দুজন ঝগড়া করছিল কারণ ক্রিচার হ্যারি সম্পর্কে অপমানজনক কথা বলেছিল। হ্যারি এলফ দুজনকে নির্দেশ দেয় যেন তারা ড্রেকো ম্যালফয়ের পিছু নেয় এবং সে কোথায় যায় ও কী করে তার নিয়মিত রিপোর্ট দেয়। সে কড়াভাবে ক্রিচারকে নিষেধ করে যেন সে ম্যালফয়কে কোনোভাবেই সতর্ক না করে। ক্রিচার অনিচ্ছাসত্ত্বেও রাজি হয় এবং বিড়বিড় করে বলে যে ড্রেকো তার মালিক হলে সে বেশি খুশি হতো।

বিশ্লেষণ

হ্যারির উপস্থিত বুদ্ধি রনকে নিশ্চিত মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচিয়েছে। হারমায়োনি যদিও হাফ-ব্লাড প্রিন্সের পদ্ধতিগুলো ব্যবহারের জন্য হ্যারিকে নিয়মিত বকাঝকা করে, কিন্তু এক্ষেত্রে সে প্রিন্সের শেখানো বিদ্যার কাছে কৃতজ্ঞ। রনের অসুস্থ বিছানার পাশে হারমায়োনির নীরব উপস্থিতিই তার প্রতি তার অনুভূতির পরিচয় দেয় আর রনও যে একইরকম অনুভব করে তা বোঝা যায় যখন সে অবচেতন অবস্থায় হারমায়োনির ডাকে সাড়া দেয়।

স্পষ্টতই কেউ জানত যে স্লাগহর্ন ডাম্বলডোরকে সেই পানীয়টি (মিড) উপহার দেবেন এবং ডাম্বলডোরকে মারার জন্যই তাতে বিষ মেশানো হয়েছিল। এটিও সম্ভব যে অভিশপ্ত নেকলেসটি যা প্রায় কেটি বেলকে মেরে ফেলেছিল। তাও ডাম্বলডোরের জন্যই ছিল। হ্যারি নিশ্চিত যে ড্রেকোই এই হামলাগুলো করিয়েছে, কিন্তু তার কাছে নির্দিষ্ট কোনো প্রমাণ নেই। যদিও হ্যারি ড্রেকোকে 'বর্গিন অ্যান্ড বার্কসে' নেকলেসটি দেখতে দেখেছিল, কিন্তু অন্য যে কেউ সেখানে থাকতে পারত। তবুও ড্রেকো কী করছে তা খুঁজে বের করতে হ্যারি আরও বদ্ধপরিকর হয়ে ওঠে।

ড্রেকো এবং তার সাথে থাকা দুজন বিষণ্ণ মেয়ে আরেকটি কৌতূহলজনক বিষয়। ড্রেকো সাধারণত মেয়েদের সাথে মেলামেশা করে না, বিশেষ করে বয়সে ছোটদের সাথে। কেন সে হঠাৎ তার নিয়মিত সঙ্গী ক্র্যাব এবং গয়েলকে ছেড়ে এমন সঙ্গীদের বেছে নিল?

যাদুকরীভাবে হ্যারির আদেশ মানতে বাধ্য হলেও ক্রিচার মোটেও বিশ্বাসযোগ্য নয়। সে এখনও ব্ল্যাক পরিবারের প্রতি এবং পরোক্ষভাবে ম্যালফয়দের প্রতি অনুগত। একারণেই হ্যারি তাকে বিশেষভাবে নির্দেশ দেয় যেন সে ড্রেকোকে কিছু না জানায়। তবে হ্যারি তার নির্দেশে কিছুটা অসতর্ক হতে পারে। ক্রিচার যথেষ্ট ধূর্ত যে সে সরাসরি ড্রেকোকে না জানিয়ে অন্য কারো মাধ্যমে খবরটি পৌঁছে দিতে পারে। এর আগে সে সিরিয়াস ব্ল্যাকের"চলে যাও" আদেশটিকে বিকৃত করে বাড়ি ছেড়ে বেরিয়ে গিয়েছিল এবং নার্সিসা ম্যালফয়ের কাছে হ্যারি ও সিরিয়াস সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ফাঁস করেছিল।

প্রশ্নসমূহ

পর্যালোচনা

১. হগওয়ার্টস কেন বন্ধ হয়ে যেতে পারে? ২. ল্যাভেন্ডার যখন রনকে দেখতে হাসপাতালে যায় তখন সে সবসময় ঘুমিয়ে থাকে কেন? ৩. হ্যারি ডবির পরিবর্তে ক্রিচারকে কেন ড্রেকোকে নজরে রাখতে বলল? ডবি কেন এতে অংশ নিল? ৪. ক্রিচার কীভাবে হগওয়ার্টসে এল?

আরও অধ্যয়ন

১. ডাম্বলডোর এবং স্নেইপের মধ্যে কী চুক্তি থাকতে পারে? স্নেইপ কেন তা থেকে পিছিয়ে আসতে চাইছিলেন? ২. স্নেইপ স্লিদারিন হাউসে কী তদন্ত করছেন? এই কাজের জন্য তিনি কি নির্ভরযোগ্য?

বৃহত্তর চিত্র

অ্যারাগগকে নিয়ে হ্যাগ্রিডের উদ্বেগ অমূলক নয়। শীঘ্রই অ্যারাগগ মারা যাবে এবং হ্যাগ্রিড হ্যারিকে তার শেষকৃত্যে আমন্ত্রণ জানাবে। জাদুর একটু সাহায্যে হ্যারি এই সুযোগটি ব্যবহার করে স্লাগহর্নের কাছ থেকে সেই গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতি উদ্ধার করবে যা ডাম্বলডোরের প্রয়োজন।

স্নেইপ এবং ডাম্বলডোরের যে তর্কের কথা হ্যাগ্রিড শুনেছিলেন, তা 'হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস' বইয়ে বিস্তারিত জানা যাবে। ডাম্বলডোরকে মারার যে দায়িত্ব ভলডেমোর্ট ড্রেকোকে দিয়েছিলেন, তা থেকে ড্রেকোকে বাঁচাতে স্নেইপ ডাম্বলডোরকে নিজে হত্যা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। পরে স্নেইপ সেই প্রতিশ্রুতি থেকে সরে আসতে চেয়েছিলেন। ডাম্বলডোর জানতেন স্নেইপ শেষ পর্যন্ত এটি করবেন কারণ স্নেইপ নার্সিসার সাথে আনব্রেকেবল ভাউ বা অলঙ্ঘনীয় শপথ করেছিলেন। সেই সময় ডাম্বলডোরকে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি রাগী মনে হয়েছিল কারণ তার হাতের অভিশাপটি তাকে প্রচণ্ড যন্ত্রণা দিচ্ছিল।

কেটি বেলের বন্ধু লিয়ানের কাছ থেকে আমরা জানি যে অভিশপ্ত নেকলেসটি তাকে 'দ্য থ্রি ব্রুমস্টিকসে' দেওয়া হয়েছিল। বিষাক্ত পানীয়টির উৎসও সম্ভবত সেখানেই ছিল। আমরা পরে জানতে পারব যে সেই সরাইখানার মালকিন ম্যাডাম রোজমার্টাকে ড্রেকো ম্যালফয় ইম্পেরিয়াস অভিশাপের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ করছিল।

আগের অধ্যায়ে আমরা ক্র্যাবকে ম্যালফয়ের কাছে অভিযোগ করতে শুনেছিলাম। পরে জানা যায় যে ম্যালফয় ক্র্যাব এবং গয়েলকে পলিজুস পোশন খাইয়ে ছোট মেয়ে সাজিয়ে রাখত যাতে তারা রুম অফ রিকোয়ারমেন্টের বাইরে পাহারাদার হিসেবে থাকতে পারে। ম্যারাডার্স ম্যাপে হ্যারি যাদের অলসভাবে বারান্দায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছিল, তারা আসলে পাহারারত ক্র্যাব ও গয়েলই ছিল। কুইডিচ ম্যাচের আগে ড্রেকোর সাথে থাকা সেই বিমর্ষ মেয়ে দুজনও আসলে ছদ্মবেশী ক্র্যাব ও গয়েল।

ক্রিচার ধূর্ত হলেও সে হ্যারির দেওয়া নিষেধাজ্ঞা অমান্য করতে পারবে না, কারণ ডবি তার সাথে আছে এবং ক্রিচার জানে সে ডবিকে ফাঁকি দিতে পারবে না। তবে হ্যারির কাছে ক্রিচারের রিপোর্টের কোনো মূল্য থাকবে না কারণ সে কেবল ড্রেকোর প্রশংসা আর হ্যারির অপমান করবে। অন্যদিকে ডবি হ্যারিকে জানাবে যে ড্রেকো কোথায় যাচ্ছে, যদিও সে কী করছে তা ডবিও বলতে পারবে না।