মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ১১ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স: হারমায়োনির সাহায্যের হাত

সারাংশ

ক্লাস চলছে এবং ছাত্রছাত্রীরা শুধু কালো জাদুর বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষাতেই নয়, চার্মস এবং ট্রান্সফিগারেশনেও শব্দহীন মন্ত্র শেখার চেষ্টা করছে। হ্যারি, রন এবং হারমায়োনিকে হ্যাগ্রিড উপেক্ষা করে, কারণ তারা তার জাদুকরী প্রাণীদের যত্ন নেওয়ার ক্লাসটি নিচ্ছে না। তাই হ্যারি তার সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেয়।

হ্যারি একটি নতুন দল নির্বাচনের জন্য কুইডিচ ট্রায়ালের আয়োজন করে। কেন এতজন ট্রায়ালের জন্য নাম লিখিয়েছে তা ব্যাখ্যা করার চেষ্টায়, হারমায়োনি হ্যারিকে অবলীলায় বলে যে, তাকে "এর আগে কখনো এত আকর্ষণীয় লাগেনি," এবং "গ্রীষ্মের ছুটিতে তুমি যে প্রায় এক ফুট লম্বা হয়ে গেছো, সেটা বেশ সুবিধাই দিচ্ছে।" স্পষ্টতই, কুইডিচের চেয়ে হ্যারিই বেশি জনপ্রিয়। রনের লম্বা হওয়ার মন্তব্যটি হারমায়োনি উপেক্ষা করে।

হ্যারি ও রনের নতুন পোশন বইগুলো এসে পৌঁছায়। রাজকুমারের নোটগুলো নিজের কাছে রাখতে চেয়ে, হ্যারি বইগুলোর মলাট খুলে অদলবদল করে, তারপর তাদের পুনরায় লাগিয়ে দেয়। বাইরে থেকে ছেঁড়াখোঁড়া দেখতে বইটি, যার ভেতরটা এখন একদম ঝকঝকে, সেটি অধ্যাপক স্লাগহর্নকে ফেরত দেওয়া যেতে পারে।

হারমায়োনি দ্য ডেইলি প্রফেট পত্রিকায় পড়ে যে, ডেথ ইটারদের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করার জন্য নাইট বাসের কন্ডাক্টর স্ট্যান শানপাইককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।

হ্যারি ও ডাম্বলডোরের ব্যক্তিগত পাঠ্যচর্চার পর থেকে ডাম্বলডোরকে আর দেখতে পাওয়া যাচ্ছেনা। জাদুকরদের মধ্যে সাধারণ ভয় ছড়িয়ে পড়ায়, এলোইস মিজিয়নের বাবা-মা তার নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে তাকে হগওয়ার্টস থেকে সরিয়ে নিয়ে যায়। এছাড়াও, হানা অ্যাবটের মাকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে।

বাছাইপর্বের জন্য তিনজন কুইডিচ মাঠের দিকে রওনা দেয়, পথে তারা পার্বতী এবং ল্যাভেন্ডারকে দেখতে পায়, ল্যাভেন্ডার রনের দিকে তাকিয়ে হাসে। রন যখন পাল্টা হাসে, হারমায়োনি শীতল ও উদাসীন হয়ে যায়। বাছাইপর্বগুলো একরকম গোলমেলে ব্যাপার ছিল; হ্যারি শুরুতেই একদল লোককে সরিয়ে দেয়, তারা স্পষ্টতই তাকে শুধু এক ঝলক দেখার জন্যই সেখানে উপস্থিত ছিল। রন যখন তার ট্রায়ালের জন্য উড়ে যায়, ল্যাভেন্ডার তাকে শুভকামনা জানায়। এটা শুনে হারমায়োনি পরে রনের দুর্দান্ত খেলার প্রশংসা করে, যা রনকে খুশি করলেও ল্যাভেন্ডারকে হতাশ করে। কেটি বেল, জিনি এবং ডেমেলজা রবিনস নামের এক নতুন খেলোয়াড়কে হ্যারি চেজার হিসেবে এবং জিমি পিকস ও রিচি কুটকে বিটার হিসেবে বেছে নেয়। রন নতুন কিপার হয়, যা করম্যাক ম্যাকল্যাগেনকে অত্যন্ত হতাশ করে। হ্যাগ্রিডের কুটিরের দিকে যাওয়ার পথে রন উল্লেখ করে যে শেষ গোল শটের সময় ম্যাকল্যাগেনকে বিভ্রান্ত দেখাচ্ছিল; রনের অলক্ষ্যে হারমায়োনি লজ্জায় লাল হয়ে যায়।

হ্যাগ্রিডের সাথে কথাবার্তায় ত্রয়ী অস্বস্তি বোধ করছিল, কারণ সে তাদের সাথে উদাসীন ও খিটখিটে ব্যবহার করছিল। কিন্তু হ্যাগ্রিড যখন তার মেজাজ খারাপের আসল কারণটা জানায়, তখন তার এবং ত্রয়ীর মধ্যে মিটমাট হয়ে যায়। আসল কারণটা হলো, অ্যারাগগ হয়তো মৃত্যুপথযাত্রী। ত্রয়ী তাকে বলে (মিথ্যা করে) যে অধ্যাপক গ্রাবলি-প্ল্যাঙ্ক একজন জঘন্য শিক্ষক। হ্যাগ্রিড মনে করে যে টাইম-টার্নার করলে হয়তো তারা তার ক্লাসে সময় বের করে নিতে পারত, কিন্তু হারমায়োনি বলে যে মন্ত্রণালয়ের যুদ্ধে সেগুলো সব ধ্বংস হয়ে গেছে।

দুর্গে ফিরে এসে তারা দেখতে পায় করম্যাক ম্যাকল্যাগেন সামনের সিঁড়িগুলো পার হওয়ার চেষ্টা করছে এবং দরজায় গিয়ে ধাক্কা খাচ্ছে। হারমায়োনিকে একপাশে ডেকে নিয়ে হ্যারি বলে, করম্যাককে দেখে মনে হচ্ছে সে মানসিকভাবে বিপর্যস্ত। হারমায়োনি স্বীকার করে যে সে-ই তাকে মানসিকভাবে বিপর্যস্ত করেছে, এবং আত্মপক্ষ সমর্থনে দাবি করে যে সে রন ও জিনিকে নিয়ে জঘন্য মন্তব্য করেছে এবং তার মেজাজ দলে সমস্যা তৈরি করবে।

প্রফেসর স্লাগহর্ন রনকে উপেক্ষা করে হ্যারি ও হারমায়োনিকে "শুধু কয়েকজন উদীয়মান তারকার জন্য একটি ছোট পার্টিতে" আমন্ত্রণ জানায়। হ্যারি তার ডিটেনশনের কথা বলে আমন্ত্রণটি প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু স্লাগহর্ন বলে যে সে অধ্যাপক স্নেপকে অনুরোধ করবে তাকে অব্যাহতি দেওয়ার জন্য।

ইভনিং প্রফেট পত্রিকা জানায় যে ম্যালফয়দের বাড়িতে আর্থার উইজলি সন্দেহজনক জাদুকরী বস্তুর খোঁজে তল্লাশি চালিয়েছিল কিন্তু কিছুই খুঁজে পায়নি। হারমায়োনি জোর দিয়ে বলে যে ড্রেকো হগওয়ার্টসে কোনো জিনিস পাচার করে আনতে পারে না, কারণ ডার্ক ডিটেক্টর দিয়ে সবকিছু পরীক্ষা করা হয়। এদিকে রন তাকিয়ে থাকে ল্যাভেন্ডার ব্রাউনের দিকে, আর হ্যারি অধ্যাপক স্নেপের কাছ থেকে একটি বার্তা পায়, যেখানে বলা হয়েছে যে তাকে যত পার্টিতেই আমন্ত্রণ জানানো হোক না কেন, তাকে শাস্তির জন্য হাজির হতে হবে।

বিশ্লেষণ

হগওয়ার্টস তুলনামূলকভাবে একটি নিরাপদ পরিবেশ হিসেবেই রয়ে গেছে, এবং সাধারণ জাদুকর সমাজে ঘটে চলা ক্রমবর্ধমান সহিংস ঘটনাগুলো থেকে ছাত্রছাত্রীরা মূলত সুরক্ষিতই থেকেছে। তবে, আক্রমণ বাড়তে থাকায় পাঠকরা দেখতে পান যে কিভাবে ভয় এবং নিরাপত্তাহীনতা দুর্গের ভেতরে প্রবেশ করেছে, যার ফলে নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বেগ তৈরি হয়েছে; পরিস্থিতি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে কিছু অভিভাবক তাদের সন্তানদের স্কুল থেকে সরিয়ে নিয়েছে। এর সাথে যোগ হচ্ছে ডাম্বলডোরের প্রায়শই অনুপস্থিতি, তিনি ছাত্র এবং শিক্ষক উভয়ের কাছেই শক্তি, সুরক্ষা এবং স্থিতিশীলতার প্রতীক, তাই তাঁর অনুপস্থিতি সমস্যা বাড়িয়েছে। এতে সম্ভবত সকলের মানসিক চাপ ও উদ্বেগ বাড়ছে এবং ভলডেমর্ট ও তার ডেথ ইটারদের নিয়ে গুজব ছড়াচ্ছে। ডাম্বলডোর যা-ই করুন না কেন, তিনি সম্ভবত বুঝতে পারেন যে তাঁর ঘন ঘন অনুপস্থিতি বিশেষ করে হ্যারিকে প্রভাবিত করে, এবং সম্ভবত একারণেই তিনি বন্ধুত্ব ও ঐক্যের গুরুত্বের ওপর পুনরায় জোর দেন। তিনি হ্যারিকে তার জানা সবকিছু রন ও হারমায়োনিকে জানাতে উৎসাহিত করেন, কারণ তিনি জানেন যে তারা হ্যারিকে রক্ষা করতে ও সমর্থন জোগাতে সাহায্য করবে।

হ্যারিও জাদু মন্ত্রণালয় এবং তাদের প্রতারণামূলক কৌশল সম্পর্কে একটি স্পষ্ট ধারণা পাচ্ছে। যখন স্ট্যান শানপাইককে একজন ডেথ ইটার হিসেবে গ্রেপ্তার করা হয়, হ্যারি বুঝতে পারে যে সে সম্ভবত নির্দোষ – হ্যারি এর আগেও স্ট্যানের অতি নাটকীয়তার প্রবণতা দেখেছে, এবং তার বিশ্বাস, স্ট্যান কাউকে প্রভাবিত করার জন্য এমন জ্ঞানের দাবি করছিল যা তার ছিল না। আসল ডেথ ইটারদের ধরতে না পেরে, স্ক্রিমজিওর তার পরিবর্তে শানপাইকের মতো সহজ লক্ষ্যবস্তুদের গ্রেপ্তার করে। এর উদ্দেশ্য ছিল ভলডেমর্টকে নিয়ে জাদুকর সম্প্রদায়ের ভয় প্রশমিত করা এবং মন্ত্রণালয়কে আরও ইতিবাচকভাবে উপস্থাপন করা।

এদিকে, কুইডিচ ট্রায়ালের সময় রনকে সাহায্য করার জন্য করম্যাক ম্যাকল্যাগেনকে বিভ্রান্ত ক'রে হারমায়োনি তার স্বভাববিরুদ্ধ আচরণ করছে। হারমায়োনি আগেও এমন করেছে, যদি সে মনে করে যে এটা যুক্তিযুক্ত, তবে সে নিয়ম ভাঙবে। পাঠকরা হয়তো বিশ্বাস করতে পারেন যে, ম্যাকল্যাগেনের মতো একজন শক্তিশালী খেলোয়াড়ের পরিবর্তে রনকে বেছে নেওয়ার জন্য হ্যারিও নিয়ম ভাঙছে এবং পক্ষপাতিত্ব করছে। হ্যারি বিশ্বাস করে যে, রন যদি তার নিরাপত্তাহীনতা কাটিয়ে উঠতে পারে, তবে ভাইদের মতো তারও একজন প্রতিভাবান ক্রীড়াবিদ হওয়ার সম্ভাবনা তার রয়েছে। সে সম্ভবত এটাও বুঝতে পারে যে, অহংকারী ম্যাকল্যাগেন সম্ভবত হ্যারির কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করে দলে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে পারত, বরং রনের ব্যক্তিত্ব দলের জন্য উপযুক্ত। হারমায়োনির অযাচিত সাহায্য ছাড়া, করম্যাকের পরিবর্তে রনকে বেছে নেওয়ার যৌক্তিকতা প্রমাণ করা হ্যারির জন্য কঠিন হতে পারত।

হারমায়োনি রনকে সাহায্য করা সত্ত্বেও, তাদের সম্পর্কটা এখনও টানাপোড়েনের মধ্যে রয়েছে। তাদের পারস্পরিক ঈর্ষা হয়তো এটাই ইঙ্গিত দেয় যে, একে অপরের প্রতি তাদের দুজনেরই এমন গভীর অনুভূতি রয়েছে যা তারা কেউই স্বীকার করতে চায় না। দুই বছর আগের ইউল বলের ঘটনাগুলো দেখিয়েছিল যে, হারমায়োনি রনের চেয়ে নিজের অনুভূতিগুলো ভালো বোঝে এবং রনের অনুভূতিও তার চেয়ে বেশি বোঝে। হারমায়োনি যখন ভিক্টর ক্রামের সঙ্গে সম্পর্কে ছিল, তখন রন ঈর্ষায় ভুগেছিল এবং যখন সে জানতে পারে যে হারমায়োনি তখনও ভিক্টরকে চিঠি লিখছে, তখন সে রেগে গিয়েছিল ও হতাশ হয়েছিল, যদিও সেই অনুভূতিগুলো ঠিক কি ছিল তা সে কখনোই পুরোপুরি বুঝতে পারেনি। এখন যদি অন্য কেউ রনের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠে তখন পরিস্থিতিটা উল্টো বলে মনে হচ্ছে। হারমায়োনি হয়তো চুপ করে আছে কারণ, যেহেতু রন তার প্রতি নিজের অনুভূতি সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন নয়, তাই তার প্রতিক্রিয়া কি হতে পারে সে বিষয়ে সে অনিশ্চিত।

ছাত্রছাত্রীরা আরও উন্নত জাদুবিদ্যাও শিখছে, এবং শব্দহীন মন্ত্র প্রয়োগ করা শেখাটা আপাতদৃষ্টিতে বেশ কঠিন। প্রতিপক্ষকে মন্ত্রের অর্থ না জানিয়েই তা প্রয়োগ করতে পারাটা একজন অরোরের জন্য নিঃসন্দেহে একটি অপরিহার্য দক্ষতা। হ্যারি এই কৌশলটি আয়ত্ত করতে হিমশিম খাচ্ছে, কিন্তু সে যদি এটি শিখতে না পারে, তবে অরোর হিসেবে তার ভবিষ্যৎ কর্মজীবন ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।

স্লাগহর্নের আমন্ত্রণগুলো হ্যারি এড়িয়েই চলেছে, এবং আমাদের মনে হয়, স্নেপের ডিটেনশন তাকে স্লাগহর্নের পার্টিতে না যাওয়ার একটা বিশ্বাসযোগ্য অজুহাত দেওয়ায় সে কিছুটা খুশিই হয়েছে। আর যদিও স্লাগহর্নের অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার সম্ভবত রনের কোনো সত্যিকারের ইচ্ছা নেই, তার প্রতি এই অবহেলা হ্যারি ও হারমায়োনির তুলনায় তার হীনমন্যতার অনুভূতিকে ক্রমাগত আরও বাড়িয়ে তোলে। রনের চোখ এড়ায়নি যে এমনকি জিনিও স্লাগহর্নের নজরে পড়েছে।

আর্থার উইজলি যে ম্যালফয় ম্যানরে তল্লাশি চালাচ্ছে, সেই সংক্রান্ত নোটটির সঙ্গে ড্রাকো ম্যালফয়কে দেওয়া ভলডেমর্টের গোপন মিশনের একটি যোগসূত্র আছে বলে হ্যারি মনে করে। বোরগিন এবং বার্কসে যে কথোপকথন হ্যারি শুনেছিল, তার ফলে তার মনে হয়েছে যে এই বিষয়টি স্কুলের কোনো এক ধরনের অশুভ নিদর্শনের সাথে জড়িত, এবং সে আর্থার উইজলিকে এ ব্যাপারে অন্তত কিছুটা হলেও বোঝাতে সক্ষম হয়েছে বলে মনে হয়। আর্থার কেন কিছুই খুঁজে বের করতে ব্যর্থ হল, তা আমরা এখনও জানি না।

প্রশ্নাবলী

পর্যালোচনা

1. শব্দহীন মন্ত্রগুলো কেন গুরুত্বপূর্ণ? হ্যারির সেগুলো শিখতে অসুবিধা হয় কেন?
2. হ্যারির মতে, স্ট্যান শানপাইককে গ্রেপ্তার করার পেছনে জাদু মন্ত্রণালয়ের আসলে কি কারণ রয়েছে? তার ধারণা কি ঠিক?
3. করম্যাক ম্যাকল্যাগেনের (যে কিনা একজন বেশি শক্তিশালী ক্রীড়াবিদ) পরিবর্তে রনকে কি কুইডিচ দলে বেছে নেওয়া উচিত ছিল? হ্যারির যুক্তি কি ছিল?
4. অধ্যাপক স্লাগহর্ন কেন হ্যারি ও হারমায়োনিকে তার পার্টিতে আমন্ত্রণ জানায়, কিন্তু রনকে নয়?

আরও পড়া

1. হারমায়োনি রনের ওপর বিরক্ত থাকা সত্ত্বেও কুইডিচ ট্রায়ালে তাকে কেন সাহায্য করে?
2. বাবা-মায়েরা কি তাদের সন্তানদের হগওয়ার্টস থেকে সরিয়ে নিতে পারে? এর স্বপক্ষে কি প্রমাণ আছে?
3. অধ্যাপক ডাম্বলডোর কেন হগওয়ার্টস থেকে এত ঘন ঘন অনুপস্থিত থাকেন? এটি বিদ্যালয়কে কিভাবে প্রভাবিত করছে?

বৃহত্তর প্রেক্ষাপট

হ্যারির মনে হয়, মন্ত্রণালয় একেবারে উল্টো দিকে ঝুঁকে পড়েছে। ফাজের হুমকি অস্বীকার করার ব্যর্থ চেষ্টার পর, স্ক্রিমজিওর এখন এমনটা দেখানোর চেষ্টা করছে যে মন্ত্রণালয় পুনরুজ্জীবিত ডেথ ইটারদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিচ্ছে। দু'বার স্ক্রিমজিওর সরাসরি হ্যারির কাছে মন্ত্রণালয়ের বর্তমান নীতিগুলোর জন্য "দ্য চোজেন ওয়ান"-এর সমর্থন চাইবে। বড়দিনের কাছাকাছি সময়ে, সে হ্যারিকে মন্ত্রণালয়ের অরোর শাখায় একটি পদের প্রস্তাব দেয়, এই শর্তে যে হ্যারিকে প্রায়ই মন্ত্রণালয়ে আসতে হবে। হ্যারি যখন জিজ্ঞাসা করে যে স্ট্যান শানপাইককে মুক্তি দেওয়া হয়েছে কিনা, স্ক্রিমজিওর সরাসরি উত্তর এড়িয়ে যায়; প্রকৃতপক্ষে এই এড়িয়ে যাওয়ার কারণেই হ্যারি তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। মে মাসে যখন স্ক্রিমজিওর আবার তার প্রস্তাব দেয়, তখন কথোপকথনটি লক্ষণীয়ভাবে একই রকম হবে।

পরবর্তীতে অ্যারগগের অসুস্থতা গল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় হিসেবে কাজ করে। টম রিডল যখন হগওয়ার্টসের ছাত্র ছিল, তখন অধ্যাপক স্লাগহর্ন সেখানে ছিল এবং সে এমন একটি ঘটনায় উপস্থিত ছিল যা ডাম্বলডোরের অভিযানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বলে প্রমাণিত হবে। এই ঘটনাটি স্লাগহর্নকে নেতিবাচকভাবে উপস্থাপন করে, তাই সে ডাম্বলডোরকে একটি পরিবর্তিত স্মৃতি দিয়েছে। অ্যারগগের মৃত্যু হ্যারির জন্য এমন এক সুযোগ তৈরি করে দেয়, যার ফলে সে স্লাগহর্নকে এতটাই অপ্রস্তুত অবস্থায় পেয়ে যায় যে, তাকে আসল স্মৃতিটি প্রদান করতে রাজি করানো সম্ভব হয়।

একটি কুইডিচ ম্যাচে রনের পরিবর্তে করম্যাক খেলে, সেই খেলায় হ্যারির মাথার খুলি ভেঙে যায় এবং তাকে হসপিটাল উইংয়ে পাঠানো হয়। গ্রিফিন্ডরের ইতিহাসে এটি অন্যতম বাজে একটি কুইডিচ পরাজয়। যদিও এটি একটি ছোট ঘটনা, তবুও এটি চরিত্র বিচার করার ক্ষেত্রে হ্যারির ক্রমবর্ধমান দক্ষতার পরিচয় দেয়। হ্যারি প্রথমে ম্যাকল্যাগেনকে দলে নিতে অনিচ্ছুক ছিল, কিন্তু করম্যাকের প্রতি তার অনুভূতি এবং ট্রায়ালে তার খামখেয়ালি ক্রীড়াকৌশল প্রদর্শন ছাড়া রনকে বেছে নেওয়ার মতো তেমন কোনো কারণ তার কাছে ছিল না, যদিও সে সঠিকভাবে সন্দেহ করেছিল যে ক্রীড়াকৌশলে হারমায়োনি কারসাজি করেছে। করম্যাক একবার যখন দলে খেলে, তখন তাকে নিয়ে হ্যারির মনের কথাই সত্যি প্রমাণিত হয়।

টাইম-টার্নার সম্পর্কিত প্রবন্ধে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, এগুলো ধ্বংস করা আবশ্যক কারণ এগুলো অত্যন্ত কার্যকরী। ভলডেমর্টের মতো একজন বিবেকহীন জাদুকর একটি টাইম-টার্নার ব্যবহার ক'রে নিজেকে একাধিকবার প্রতিলিপি করতে পারে, যার ফলে সে নিজের একটি ভার্চুয়াল সেনাবাহিনী তৈরি করে ফেলতে পারে। কুড়িজন ভলডেমর্টের মুখোমুখি হলে হ্যারির টিঁকে থাকার সম্ভাবনা খুবই কম থাকবে... এবং পর্দার আড়াল থেকে কার্যকরভাবে মন্ত্রণালয়ের দায়িত্বে থাকার কারণে, যেমনটা সে শেষ বইতে থাকবে, ভলডেমর্ট অবশিষ্ট যে কোনো টাইম-টার্নারের ওপর অবাধ অধিকার পাবে। তাই কাহিনীর প্রয়োজনে এগুলোর ধ্বংস অপরিহার্য হয়ে পড়ে।

স্লাগহর্নের সান্ধ্য পার্টিগুলো এড়াতে হ্যারি প্রচুর শক্তি ব্যয় করবে, ইচ্ছাকৃতভাবে কুইডিচ অনুশীলনের সময় এমনভাবে নির্ধারণ করবে যাতে সেগুলোর সাথে পার্টির সময়ের সংঘর্ষ হয়, এবং সে এটা দেখে খুশি হবে যে, অন্তত একবারের জন্য হলেও, ডাম্বলডোরের পাঠদান একটি স্লাগ ক্লাবের পার্টির চেয়ে বেশি প্রাধান্য পেয়েছে। বারবার আমন্ত্রণ জানানো সত্ত্বেও, হ্যারি শুধুমাত্র স্লাগহর্নের ক্রিসমাস পার্টিতেই যোগ দেয়।

যে বস্তুটি ম্যালফয় মেরামত করার চেষ্টা করছে, সেটি কখনোই ম্যালফয় ম্যানরে ছিল না, কারণ সেটি স্কুলে রয়েছে; এবং যদি সেটিকে স্কুলে আনাও হতো, ডার্ক ডিটেক্টরগুলো সেটিকে শনাক্ত করতে পারত না, কারণ এটি কোনো ডার্ক প্রত্নবস্তু নয়। এটি একটি উধাও হয়ে যাওয়া আলমারি। এটি এক জোড়ার একটি, যেটি পিভস কয়েকবছর আগে নষ্ট করে দিয়েছিল। ড্রাকো এটিকে লুকিয়ে রেখেছে এবং ডেথ ইটারদের স্কুলে আক্রমণের জন্য একটি পোর্টাল হিসেবে এটিকে মেরামত করার চেষ্টা করছে। জোড়ার অন্যটি সম্ভবত এখনও বোরগিন অ্যান্ড বার্কসে রয়েছে, তাই ম্যালফয় ম্যানরে তল্লাশি চালিয়ে সেটি খুঁজে পাওয়ার সম্ভাবনা কম।

ডাম্বলডোর তাঁর দীর্ঘ অনুপস্থিতিতে ঠিক কি করছেন তা কখনোই স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি, তবে মনে হয় তিনি টম রিডলের শৈশবের জীবন নিয়ে গবেষণায় জড়িত, যাতে ভলডেমর্ট হয়ে ওঠা ছেলেটির দুর্বলতাগুলো খুঁজে বের করা যায়। দৃশ্যত ডাম্বলডোর বিশেষভাবে এমন সূত্র খুঁজছেন যা হরক্রাক্সগুলোর অবস্থান নির্দেশ করবে, কারণ তিনি দুটি হরক্রাক্স সম্পর্কে অবগত এবং বিশ্বাস করেন যে আরও আছে, কিন্তু এটি কখনোই স্পষ্টভাবে নিশ্চিত করা হয়নি।

সংযোগ

এই বইয়ের চলমান কাহিনি ছাড়া, এই অধ্যায়টিতে সংযোগের তেমন কোনো উল্লেখ নেই। এখানে স্ট্যান শানপাইক এবং অ্যারগগ — এই দুটি পুনরাবৃত্ত চরিত্র রয়েছে, যারা তাদের বিরল উপস্থিতির মধ্যে একবার এখানেও আসে, কিন্তু আমরা সাধারণত এই চরিত্রদের সংযোগ হিসেবে বিবেচনা করি না। আর যদিও আর্থার উইজলির ম্যালফয় ম্যানরে খোঁজাখুঁজি করাটা অদৃশ্য হয়ে যাওয়া আলমারিগুলোর অস্তিত্বের সাথে সম্পর্কিত, সেই নির্দিষ্ট কাহিনিটি এখানে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি।