মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ৭ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন: সর্টিং হ্যাট

সারসংক্ষেপ

হগওয়ার্টস দুর্গে পৌঁছানোর পর, হ্যাগ্রিড নতুন শিক্ষার্থীদের প্রফেসর ম্যাকগোনাগলের হাতে তুলে দেন। অনুষ্ঠান শুরুর আগে, প্রফেসর ম্যাকগোনাগল সংক্ষেপে চারটি হাউসের বর্ণনা দেন যেগুলোতে শিক্ষার্থীদের ভাগ করা হবে এবং হাউস পয়েন্ট সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেন। একজন শিক্ষার্থীর সেরা পারফরম্যান্সের ভিত্তিতে পয়েন্ট অর্জন করা যাবে, আবার নিয়ম ভঙ্গ করলে পয়েন্ট কেটে নেওয়া হবে। শিক্ষাবর্ষের শেষে যে হাউসের সবচেয়ে বেশি পয়েন্ট থাকবে, তারাই হাউস কাপ জিতবে। একটি ছোট কক্ষে শিক্ষার্থীরা স্কুল হাউসে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করতে থাকে। সেই কক্ষের মধ্য দিয়ে যাওয়া ভূতদের দেখে হ্যারি আরও বেশি ঘাবড়ে যায়। এরপর প্রফেসর ম্যাকগোনাগল তাদের গ্রেট হলে নিয়ে যান এবং সেখানে একে একে সর্টিং হ্যাট ঘোষণা করতে থাকে যে কোন শিক্ষার্থী কোন হাউসে নিযুক্ত হবে। চারটি হাউস রয়েছে, যার প্রতিটির নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য আছে। স্লিদারিন উচ্চাকাঙ্ক্ষী ও ধূর্ত জাদুকরদের দ্বারা পূর্ণ; র‍্যাভেনক্ল সবচেয়ে বুদ্ধিমানদের আবাসস্থল; গ্রিফিন্ডর কেবল সাহসীদের আশ্রয় দেয়; আর হাফলপাফে সবচেয়ে ন্যায়পরায়ণ ও সৎ ব্যক্তিরা যায়। এবার হ্যারির পালা আসে এবং সে টুলের ওপর বসে, আর সর্টিং হ্যাটটি তার মাথায় রাখা হয়; টুপিটি ফিসফিস করে আভাস দেয় যে হ্যারির বুদ্ধিমত্তা, প্রতিভা এবং নিজেকে প্রমাণ করার তাগিদ তাকে মহান করে তুলতে পারে। কিন্তু টুপিটি যখন স্লিদারিনের কথা বলে তখন হ্যারি ইতস্তত বোধ করে, তাই টুপিটি তাকে গ্রিফিন্ডর হাউসে স্থান দেয়। রন এবং হারমায়োনিও গ্রিফিন্ডরে অন্তর্ভুক্ত হয়, সেই সাথে: নেভিল, যে ছেলেটি তার ব্যাঙ হারিয়েছিল; শেমাস ফিনিগ্যান; এবং ডিন টমাস (যাকে মার্কিন সংস্করণে একজন "লম্বা, কৃষ্ণাঙ্গ ছেলে" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে তবে বইটির ব্রিটিশ সংস্করণে বর্ণনা করা হয়নি)। ড্রাকো ম্যালফয় স্লিদারিনে অন্তর্ভুক্ত হয়। নেভিল পরে হ্যারিকে বলে যে তার পরিবার বিশ্বাস করত যে তার মধ্যে কোনো জাদুকরী ক্ষমতা নেই, যতক্ষণ না সে একটি জানালা দিয়ে নিচে পড়ে গিয়েও বেঁচে থাকতে সক্ষম হয়েছিল।

প্রফেসর ডাম্বলডোর এরপর কিছু অদ্ভুত প্রারম্ভিক বক্তব্য রাখেন এবং ভোজ শুরু হয়। রাতের খাবারের সময় গ্রিফিন্ডর হাউসের ভূত, স্যার নিকোলাস ডি মিমসি-পর্পিনটন আবির্ভূত হন। পুরনো ছাত্ররা তাকে নিয়ারলি হেডলেস নিক নামেই বেশি চেনে, কারণ তার ঘাড়টি আংশিকভাবে কাটা যা তার মাথাটিকে শরীরের সাথে কোনোমতে আটকে রেখেছে। হ্যারি যখন শিক্ষকদের টেবিলের দিকে নজর দিচ্ছিল, তখন পোশন শিক্ষক প্রফেসর স্নেপকে তার দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাতে দেখে তার কপালের ক্ষতচিহ্নটি ব্যথায় টনটন করে ওঠে। ডাম্বলডোরের একটি অতিরিক্ত ঘোষণা হ্যারির কানে আসে: "এই বছর, ডানদিকের তৃতীয় তলার করিডোরটি এমন প্রত্যেকের জন্য নিষিদ্ধ যারা অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক মৃত্যু কামনা করো না।" হ্যারি পার্সিকে জিজ্ঞেস করে ডাম্বলডোর কি সিরিয়াস, এবং পার্সি উত্তর দেয় যে তিনি অবশ্যই সিরিয়াস।

পার্সি যখন প্রথম বর্ষের গ্রিফিন্ডরদের দুর্গের অনেক করিডোরের মধ্য দিয়ে একটি আঁকাবাঁকা পথে নিয়ে যাচ্ছিল, তখন দেয়ালের চিত্রকর্মের বাসিন্দারা পাশ দিয়ে যাওয়া শিক্ষার্থীদের নিয়ে মন্তব্য করছিল। পিভস নামের একজন পল্টারজিস্ট কিছুক্ষণ তাদের বিরক্ত করে। অবশেষে তারা গ্রিফিন্ডর টাওয়ারের প্রবেশপথে পৌঁছায়, যা একজন মোটা মহিলার প্রতিকৃতি দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। পার্সি পাসওয়ার্ড ("ক্যাপুট ড্রাকোনিস") বলে এবং সবাই কমন রুম ও তাদের শয়নকক্ষের দিকে রওনা হয়। রাতের বেলা হ্যারি স্বপ্ন দেখে যে কুইরেলের পাগড়ি তাকে বলছে যে তাকে অবশ্যই স্লিদারিনে চলে যেতে হবে কারণ এটিই "তার নিয়তি"। পাগড়িটি তার মাথায় আরও শক্ত হতে শুরু করে। এরপর ড্রাকো ম্যালফয় উপস্থিত হয়ে হ্যারিকে দেখে হাসতে থাকে এবং পাগড়িটি সরানোর চেষ্টা করে। পরদিন সকাল নাগাদ হ্যারি সেই স্বপ্নের কথা ভুলে যায়।

বিশ্লেষণ

হগওয়ার্টস দুর্গ এবং এর চারটি হাউস র‍্যাভেনক্ল, হাফলপাফ, স্লিদারিন এবং গ্রিফিন্ডরের সাথে আমাদের পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়; সেই সাথে আমরা কিছুটা খামখেয়ালি প্রধান শিক্ষক, অ্যালবাস ডাম্বলডোরের (যাকে হ্যারির কাছে কিছুটা পাগল মনে হয়) সম্পর্কে প্রথম ধারণা পাই। সর্টিংয়ের জন্য যখন হ্যারির নাম ডাকা হয়, তখন অন্যান্য শিক্ষার্থীদের উত্তেজিত প্রতিক্রিয়া জাদুকরী বিশ্বে হ্যারির খ্যাতির কথা আরও একবার স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তোলে।

সর্টিং বা বাছাই পর্বটি সম্ভবত হগওয়ার্টসের শিক্ষার্থীদের অংশগ্রহণে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্কুল রীতি। এটি কেবল হগওয়ার্টসে তাদের পরবর্তী সাত বছর কোন হাউসে কাটবে সেটিই নির্ধারণ করে না, বরং তারা আসলে কেমন এবং সাধারণত তাদের জীবন কোন দিকে মোড় নেবে তারও ইঙ্গিত দেয়। তারা তাদের নিজ হাউসের অন্যদের দ্বারাও প্রভাবিত হবে। এই সম্পর্কগুলো যেমন সারাজীবনের মিত্রতা তৈরি করবে, তেমনি হাউসগুলোর মধ্যে চলমান প্রতিদ্বন্দ্বিতাও সৃষ্টি করবে, যদিও সেগুলো সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ হয়; তবে গ্রিফিন্ডর এবং স্লিদারিনের মধ্যে একটি বিশেষ প্রতিযোগিতা রয়েছে, এই দুটি হাউস সিরিজে ভালো ও মন্দের প্রতীক হিসেবে ফুটে উঠবে এবং একটি চরিত্র কোন পথ আলো না কি অন্ধকার বেছে নেবে তা তুলে ধরবে। চারটি হাউস স্বতন্ত্র এবং এগুলো স্কুলের পৃথক প্রতিষ্ঠাতা: হেলগা হাফলপাফ, সালাজার স্লিদারিন, রোয়েনা র‍্যাভেনক্ল এবং গড্রিক গ্রিফিন্ডরকে প্রতিনিধিত্ব করে। তাঁদের সবারই ভিন্ন ভিন্ন প্রতিভা এবং দৃষ্টিভঙ্গি ছিল, আর প্রতিষ্ঠাতাদের সাথে সদৃশ বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন শিক্ষার্থীদের সাধারণত সেই হাউসেই অন্তর্ভুক্ত করা হয় যা ওই গুণাবলিকে সবচেয়ে ভালোভাবে প্রতিফলিত করে। টুপিটি হ্যারির মধ্যে এমন কিছু ক্ষমতা বুদ্ধিমত্তা, সংকল্প এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা দেখতে পায় যা স্লিদারিনের সাথে মিলে যায় এবং তাকে সফলতার শীর্ষে নিয়ে যেতে পারে, যা আগে কেউ হ্যারিকে কখনও বলেনি বা সে নিজেও নিজের সম্পর্কে ভাবেনি। কিছু শিক্ষার্থী, যেমন হ্যারির মধ্যে একাধিক হাউসের জন্য উপযুক্ত গুণাবলি দেখা যায় এবং সর্টিং হ্যাট তাকে কোথায় রাখা উচিত তা নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে। ভলডেমর্টের সাথে তার সংযোগের কথা জেনে আগে থেকেই হতাশ হ্যারি তাৎক্ষণিকভাবে স্লিদারিনের বিরোধিতা করে, কারণ সে জানে এই হাউসটি কালো জাদুকর এবং ড্রাকো ম্যালফয়ের মতো অপ্রীতিকর শিক্ষার্থীদের সাথে যুক্ত।

যদিও সর্টিং হ্যাট আপাতদৃষ্টিতে হ্যারিকে স্লিদারিন হাউসে রাখার পক্ষপাতি ছিল, তবুও সে গ্রিফিন্ডরের জন্য সমানভাবে উপযুক্ত ছিল, যা মহত্ত্ব ও সাহসিকতার জন্য পরিচিত এবং অনেক দিক থেকেই স্লিদারিনের বিপরীত বলে মনে হয়। এছাড়াও হ্যারির বাবা-মা দুজনেই গ্রিফিন্ডর ছিলেন। হ্যারি সত্যিই মহত্ত্বের পরিচয় দিয়েছে এবং তার এই অল্প বয়সেই অনেক সাহসিকতা প্রদর্শন করেছে প্রথমে ডার্সলিদের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়িয়ে, তারপর একটি অদ্ভুত ও অজানা জগতে প্রবেশ করে এবং এখন সর্টিং হ্যাটকে চ্যালেঞ্জ করার মাধ্যমে। বাছাইয়ের জন্য নিষ্ক্রিয়ভাবে অপেক্ষা করার বদলে সে স্পষ্টভাবে অনুরোধ জানায় যেন তাকে স্লিদারিনে না রাখা হয়। অধিকাংশ শিক্ষার্থী সম্ভবত তাদের জন্য নির্ধারিত হাউসের বিষয়ে কখনোই প্রশ্ন বা বিরোধিতা করে না, এবং যদিও টুপিটি অনুভব করে যে হ্যারির প্রতিভা স্লিদারিনের জন্য উপযুক্ত, তবুও এটি কখনোই তার ওপর কোনো পছন্দ চাপিয়ে দেয় না। বরং এটি হ্যারিকে প্রলুব্ধ করে এই ভেবে যে তাকে কোথায় রাখা উচিত। হ্যারির এই অনুরোধ সব বিকল্প বিবেচনা করে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্রমবর্ধমান ক্ষমতাকে প্রকাশ করে। যদিও ভাগ্য এটা নির্ধারিত করে রেখেছে যে একদিন তাকে ভলডেমর্টের মুখোমুখি হতে হবে, তবুও নিজের পরিকল্পনা দিয়ে সেই ভাগ্যকে প্রভাবিত করার ক্ষমতা হ্যারি রাখে। এই বৈশিষ্ট্যটি পরবর্তী বইয়ে এবং পুরো সিরিজ জুড়েই পুনরায় গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। কিছুটা আলোচনার পর টুপিটি তাকে গ্রিফিন্ডরে স্থান দেয়। এটি উল্লেখ করা প্রয়োজন যে হ্যারি আসলে কখনোই গ্রিফিন্ডর বা অন্য কোনো হাউসে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেনি; বরং সে স্লিদারিনে না যাওয়ার পছন্দটি বেছে নিয়েছিল, যে হাউসটি তার কাছে একটি অন্ধকার পথের প্রতীক ছিল।

স্লিদারিন হাউসের নেতিবাচক খ্যাতি থাকা সত্ত্বেও এটি জন্মগতভাবে মন্দ নয় এবং এখানকার সব শিক্ষার্থী ড্রাকো ম্যালফয় বা তার সহযোগীদের মতো অপ্রীতিকরও নয়। তবে এই নির্দিষ্ট হাউসটি কিছু বিশেষ বৈশিষ্ট্যকে প্রতিনিধিত্ব করে, যেমন উচ্চাকাঙ্ক্ষা, ক্ষমতার লোভ, চতুরতা, ধূর্ততা ইত্যাদি যা কালো জাদুকরদের মধ্যে প্রচুর পরিমাণে থাকে। হ্যারির মতো সব স্লিদারিনদের কাছেই পছন্দ করার সুযোগ থাকে যে তারা কীভাবে এই বৈশিষ্ট্যগুলো ব্যবহার করবে এবং তারা আলো না কি অন্ধকারের পথ অনুসরণ করবে। সিরিজের পরবর্তী অংশে একজন স্লিদারিন চরিত্র হ্যারির মিত্র হয়ে ওঠে।

ডাম্বলডোরের কঠোর সতর্কবার্তা যে তৃতীয় তলার করিডোরটি সীমানার বাইরে, সেই সাথে হ্যাগ্রিডের পৌঁছে দেওয়া সেই প্যাকেটটি ইঙ্গিত দেয় যে হগওয়ার্টসে অস্বাভাবিক এবং সম্ভবত অশুভ কোনো ঘটনা ঘটতে চলেছে। গ্রিনগটসে অনুপ্রবেশের ঘটনাটি এর সাথে সম্পর্কিত হতে পারে, যদিও হ্যারি নিশ্চিত হতে পারছে না; এটি তার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে মূলত এই কারণে যে সে এক মাসের কিছুকাল আগে নিজেই গ্রিনগটস পরিদর্শন করেছিল।

জাদুকরী জগৎ হ্যারির এ পর্যন্ত আটকে থাকা মাগল বিশ্ব থেকে কতটা আলাদা, সে সম্পর্কেও ধারণা দেওয়া হয়েছে। জাদুকর সমাজ কীভাবে চলে তার বিশদ বিবরণগুলো এমন একজন এগারো বছর বয়সি ছেলের জন্য বোধগম্যভাবে উপযুক্ত, যে হঠাৎ করেই এমন এক জাদুকরী জগতে এসে পড়েছে যার অস্তিত্ব সম্পর্কে সে কখনোই জানত না। উদাহরণস্বরূপ, যখন ভোজের খাবার থালায় উপস্থিত হয়, হ্যারি কখনোই ভেবে দেখে না যে কে এটি তৈরি করেছে বা কীভাবে এটি সেখানে রাখা হয়েছে। সেই কৌতূহল এবং এর ফলে সৃষ্ট ধারণা আরও প্রায় তিন বছর পর আসবে।

হ্যারির স্বপ্নটি এই বইয়ের মূল কাহিনীকে পূর্বাভাস দিচ্ছে। পাঠকরা এখনও এই স্বপ্নের ব্যাখ্যা করার মতো যথেষ্ট জানেন না, তবে তারা বুঝতে পারেন যে কুইরেলের পাগড়ি এবং হ্যারির ক্ষতচিহ্নের ব্যথার মধ্যে কোনো সংযোগ রয়েছে।

প্রশ্নাবলী

পর্যালোচনা

1. হগওয়ার্টসের প্রতিটি হাউস কোন কোন বৈশিষ্ট্যের জন্য পরিচিত তা বর্ণনা করো। হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি কি গ্রিফিন্ডরের জন্য উপযুক্ত? প্রতিটি চরিত্রের সম্পর্কে যতটুকু জানা গেছে, তার ভিত্তিতে তাদের গ্রিফিন্ডরে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার পক্ষে ও বিপক্ষে যুক্তি দাও।
2. হ্যারি, রন এবং হারমায়োনির জন্য আর কোন কোন হাউস উপযুক্ত হতে পারত? তারা কেন সেখানে মানানসই হতো তার উদাহরণ দাও।
3. কেন সর্টিং হ্যাট হ্যারিকে স্লিদারিন হাউসে রাখতে চেয়েছিল? কেন এটি শেষ পর্যন্ত তাকে গ্রিফিন্ডরে পাঠাল?
4. সর্টিং হ্যাটের প্রথম পছন্দের সাথে হ্যারি কেন একমত হতে পারেনি?

আরও অধ্যয়ন

1. ডাম্বলডোর কি আসলে ততটাই খামখেয়ালি যতটা তাকে দেখে মনে হয়? এই বৈশিষ্ট্যের পক্ষে ও বিপক্ষে যুক্তি দাও।
2. কুইরেল কেন পাগড়ি পরা শুরু করতে পারেন?
3. হ্যারির ক্ষতচিহ্ন কেন ব্যথা করতে শুরু করে?
4. হ্যারির স্বপ্নের অর্থ কী হতে পারে? কেন সে এটি মনে রাখতে পারে না?

বৃহত্তর চিত্র

হ্যারি এবং সর্টিং হ্যাটের মধ্যকার এই কথোপকথনটি দ্বিতীয় বই, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটসে এবং পরবর্তীতে হ্যারি ও ভলডেমর্টের মধ্যকার পার্থক্যগুলো ফুটিয়ে তোলার ক্ষেত্রে আরও বেশি প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে। যদিও টুপিটি হ্যারির মধ্যে এমন কিছু গুণাবলি শনাক্ত করতে পারে যা অজান্তেই তার এবং ভলডেমর্টের মধ্যকার একটি সংযোগের কারণে তার ওপর অর্পিত হয়েছে, শেষ পর্যন্ত হ্যারির স্বাধীন পছন্দ এবং নিজস্ব ইচ্ছাশক্তিই তাকে গ্রিফিন্ডরে নিয়ে যায়। এটা ভেবে দেখা বেশ কৌতূহল উদ্দীপক যে, হ্যারি ও ভলডেমর্টের মধ্যে যদি এই সংযোগটি কখনোই না থাকত, তবে সর্টিং হ্যাট হ্যারিকে স্লিদারিনের জন্য বিবেচনা করত কি না।

উপরের বিশ্লেষণে যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, সব স্লিদারিনই মন্দ নয়। প্রফেসর হোরাস স্লাগহর্ন, হগওয়ার্টসের একজন শিক্ষক যিনি প্রথমবার হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্সে আবির্ভূত হন, তিনিও একজন স্লিদারিন। প্রফেসর স্নেপ দৃশ্যত ভলডেমর্টের পক্ষে যোগ দেওয়ার পর তিনি স্লিদারিনের হাউস হেড হন। যদিও স্লাগহর্নের মধ্যে অনেক সাধারণ স্লিদারিন বৈশিষ্ট্য বিদ্যমান, তবুও তিনি সবসময় আলোর পথ অনুসরণ করেন, ভলডেমর্টের বিশ্বাসকে প্রত্যাখ্যান করেন এবং নিজেকে ডাম্বলডোর ও হ্যারির পক্ষে রাখেন।

সিরিজের পরবর্তী অংশে জানা যায় যে, হ্যারির ধর্মপিতা সিরিয়াস ব্ল্যাকও গ্রিফিন্ডরে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিলেন, যদিও তার পরিবারের প্রায় সবাই স্লিদারিন হাউসে পড়ে এবং কেউ কেউ লর্ড ভলডেমর্টের সাথে যুক্ত। আমরা জানি না সিরিয়াস, যিনি তার পরিবারের বিশুদ্ধ রক্তের বিশ্বাসকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তাদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন, তিনি নিজে থেকে স্লিদারিনে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কি না। তবে আমরা জানতে পারব যে সর্টিংয়ের আগেই তিনি গ্রিফিন্ডরকে পছন্দ করতেন। এটা সম্ভব যে তিনি হ্যারির মতো সর্টিং হ্যাটের প্রাথমিক সিদ্ধান্ত প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, অথবা এমনও হতে পারে যে টুপিটি নিজেই তাকে গ্রিফিন্ডরে রেখেছিল।

আমাদের বিশ্বাস করতে প্রলুব্ধ করা হয় যে স্নেপ তার দিকে তাকিয়ে থাকার কারণে হ্যারির ক্ষতচিহ্নে তীব্র ব্যথা হচ্ছে। স্নেপ সত্যিই তাকে দেখে অসন্তুষ্ট হয়েছিলেন; অত দূর থেকে স্নেপ কেবল হ্যারির সাথে তার বাবা জেমসের সাদৃশ্যই দেখতে পাচ্ছিলেন। পরে আমরা জানতে পারি যে জেমস এবং স্নেপ হগওয়ার্টসে একই বর্ষের ছিলেন এবং একে অপরের ঘোর বিরোধী ছিলেন। হ্যারির ক্ষতচিহ্নে ব্যথার আসল কারণ হলো ভলডেমর্ট, যিনি তখন কুইরেলের মাথায় চড়ে ছিলেন, তিনি হয় কুইরেলের পাগড়ির ভেতর দিয়ে হ্যারির দিকে তাকাচ্ছিলেন অথবা ঘরটি পর্যবেক্ষণের জন্য লেজিলিমেন্সি ব্যবহার করছিলেন এবং ঠিক সেই মুহূর্তেই হ্যারিকে শনাক্ত করেছিলেন।

উপরে বর্ণিত বিশ্লেষণ অনুযায়ী, হ্যারির ক্ষতচিহ্নের ব্যথার রহস্যটি আরও গভীর। হ্যারি যখন প্রথমবারের মতো দ্য লিকি কলড্রনে কুইরেলের সাথে দেখা করেছিল, তখন তার ক্ষতচিহ্ন ব্যথা করেনি, এমনকি হ্যান্ডশেক করার সময় কুইরেলের চামড়াও পুড়ে যায়নি (দেখুন: দ্য ম্যান উইথ টু ফেসেস)। এর কারণ হলো সেই সময় কুইরেল তার পাগড়িটি পরে ছিলেন না, অর্থাৎ ভলডেমর্ট তখনও তার মাথার পেছন দিক দিয়ে তাকে ভর করেননি। মূল পাঠ্য থেকে উদ্ধৃত করলে দেখা যায়, হগওয়ার্টসের স্বাগত ভোজে: "হ্যারি কুইরেলকেও দেখতে পেল, সেই লিকি কলড্রনের সেই ভীতু যুবকটি। তাকে একটি বড় বেগুনি রঙের পাগড়িতে খুব অদ্ভুত দেখাচ্ছিল।" (গুরত্ব আমাদের)। এটি নির্দেশ করে যে হ্যারি তাকে প্রথমবারের মতো পাগড়ি পরা অবস্থায় দেখেছিল।

আমরা পরে জানতে পারব যে, হ্যাগ্রিড যে গ্রিনগটস ভল্ট থেকে ছোট প্যাকেটটি সরিয়েছিলেন, সেই একই ভল্টেই সম্প্রতি অনুপ্রবেশের ঘটনাটি ঘটেছে, যা স্বাভাবিকভাবেই রহস্যকে আরও বাড়িয়ে দেয়। এখানে একটি বিষয় লক্ষ্যণীয় যে, হ্যারির গ্রিনগটস পরিদর্শনের ঘটনাটি বর্তমান সময়ের তুলনায় অনেকটা আগের। হ্যারির জন্মদিন ৩১ জুলাই তারিখে হ্যাগ্রিড তাকে ডায়াগন অ্যালিতে নিয়ে গিয়েছিলেন, আর ১ সেপ্টেম্বর হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসে থাকাকালীন আমরা গ্রিনগটসে অনুপ্রবেশের খবরটি পড়ি; অর্থাৎ এই দুটি ঘটনার মাঝখানে পুরো আগস্ট মাসটি অতিবাহিত হয়েছে।

হ্যারির স্বপ্নটি কেবল এই বই নয়, বরং পুরো সিরিজের ঘটনাবলিকে পূর্বাভাস দিতে পারে। এটি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্সের মতো হ্যারির কাজকে প্রভাবিত করার জন্য ভলডেমর্টের পক্ষ থেকে লেজিলিমেন্সি ব্যবহারের একটি অবচেতন প্রচেষ্টাও হতে পারে। যদিও পরবর্তী ঘটনাবলি দ্বারা এটি নিশ্চিত বা খণ্ডন করা হয়নি, তবে ভলডেমর্ট সচেতনভাবে লেজিলিমেন্সি ব্যবহার করছিলেন এমন সম্ভাবনা কম; ভলডেমর্ট হ্যারির ওপর ইচ্ছাকৃতভাবে লেজিলিমেন্সি ব্যবহার শুরু করেছিলেন হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স বইয়ের বড়দিনের কাছাকাছি সময়ে, যখন তিনি তাদের মধ্যকার বিদ্যমান সংযোগটি সম্পর্কে জানতে পারেন। তবে সিরিজের পরবর্তী অংশে আমরা জানতে পারি যে, ডার্ক লর্ড জানতে পারার আগেই হ্যারি স্বেচ্ছায় ভলডেমর্টের চিন্তাভাবনাগুলো অনুভব করতে পারত। এটি এমন একটি প্রাথমিক ঘটনা হতে পারে যেখানে হ্যারি বা ভলডেমর্ট কেউই বুঝতে পারেনি যে আসলে কী ঘটছে।

এই বইটিতে সময়রেখার একটি আংশিক অসঙ্গতিও রয়েছে। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটসে নিয়ারলি হেডলেস নিকের মৃত্যুদিবস অনুষ্ঠানে (যা তার মৃত্যুর ৫০০তম বার্ষিকী ছিল), তার মৃত্যুর তারিখ ১৪৯২-১০-৩১ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। অথচ এই অধ্যায়ে নিয়ারলি হেডলেস নিক বলছেন যে তিনি প্রায় ৪০০ বছর ধরে মৃত। ধারণা করা হয় এটি লেখকের একটি ভুল ছিল, যা পরবর্তী সংস্করণগুলোতে নিকের বক্তব্যের মাধ্যমে সংশোধন করে 'প্রায় ৫০০ বছর' করা হয়েছে।

সেই মৃত্যুদিবস অনুষ্ঠানের অধ্যায়ের বৃহত্তর চিত্র বিভাগে যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, নিয়ারলি হেডলেস নিকের মৃত্যুর তারিখ পুরো সিরিজের একটি সময়রেখা নির্ধারণ করতে পারে, যা আমাদের বইয়ের সব নির্দিষ্ট তারিখের দিকে নিয়ে যায়। তবে এই সময়রেখাটি সিরিজের মূল কাহিনী বা ঘটনাবলির জন্য অতটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, কারণ এটি কেবল বইয়ের ঘটনাবলি এবং মাগল বিশ্বের মধ্যকার পারস্পরিক সম্পর্ককে প্রভাবিত করে, যা সংখ্যায় খুবই কম।

স্কুল সঙ্গীত ঘোষণার পর অন্য শিক্ষকদের প্রতিক্রিয়া দেখে অনেক ফ্যান সাইট প্রশ্ন তুলেছে যে, পরবর্তী খণ্ডগুলোতে এই গান আর না থাকার কারণ কি শিক্ষকদের বিদ্রোহ ছিল? এই বিষয়ে লেখক বলেছেন, "ডাম্বলডোর যখন খুব প্রফুল্ল বোধ করতেন তখনই স্কুল সঙ্গীতের ডাক দিতেন, কিন্তু জাদুকরী বিশ্বে সময় দিন দিন অন্ধকার হয়ে আসছিল।" এটিও সত্য যে, স্কুল সঙ্গীত প্রথমবার শোনার সময় যতটা বিনোদনমূলক ছিল, বারবার ফিরে এলে সেটি আর ততটা থাকত না। সম্ভবত এই কারণেই আমরা সর্টিং বা বাছাই পর্বে খুব কম উপস্থিত থাকি, যাতে টুপিটির বার্ষিক গান একঘেয়ে না হয়ে ওঠে।

সংযোগ

• সর্টিং হ্যাটের প্রাথমিক সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে হ্যারির এই প্রতিরোধই ডাম্বলডোরকে পরবর্তীতে এই সিরিজের অন্যতম প্রধান পথপ্রদর্শক নীতিবাক্য প্রদানের সুযোগ করে দেয়। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটসে ডাম্বলডোর বলেন, "হ্যারি, আমাদের পছন্দগুলোই আমাদের আসল পরিচয় প্রকাশ করে, আমাদের দক্ষতার চেয়েও অনেক বেশি।" এই বিষয়টি আবারও প্রমাণিত হবে, প্রথমে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্সে জেমস পটারের মাধ্যমে এবং পরবর্তীতে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজে স্বয়ং ডাম্বলডোরের চরিত্রের মাধ্যমে।