মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার
অধ্যায় ২ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন: ভোজবাজির মতো মিলিয়ে যাওয়া কাঁচ
সারসংক্ষেপ
[সম্পাদনা]ডার্সলি পরিবার হ্যারি পটারকে গ্রহণ করার পর প্রায় দশ বছর কেটে গেছে, যার বয়স এখন প্রায় ১১ বছর। হ্যারি একটি রোগা ছেলে হিসেবে বেড়ে উঠেছে যার উস্কোখুস্কো কালো চুল এবং গোল চশমার আড়ালে ঢাকা সবুজ চোখ রয়েছে। তার কপালে একটি বিদ্যুৎ চমকানোর মতো আকৃতির ক্ষতচিহ্ন রয়েছে, যেটির কারণ হিসেবে তার খালা ও খালু সেই গাড়ি দুর্ঘটনাকে দায়ী করেন যাতে তার বাবা-মা মারা গিয়েছিলেন। ডার্সলিদের বসার ঘর ডাডলির ছবিতে ভরা থাকলেও হ্যারির কোনো ছবি সেখানে নেই, যে কি না সিঁড়ির নিচের মাকড়সায় ভরা একটি আলমারিতে ঘুমায়।
এক সকালে, খালা পেটুনিয়া হ্যারিকে জাগিয়ে দেন এবং তাকে প্রাতঃরাশ রান্না করার নির্দেশ দেন। আজ ডাডলির জন্মদিন, আর সবকিছুই নিখুঁত হওয়া চাই। রান্নাঘরের টেবিল উপহারে ঠাসা। অতিরিক্ত ওজনের ডাডলি একজন উৎপীড়ক যে হ্যারিকে ঘুষি মারতে পছন্দ করে, যদিও সে তাকে খুব কমই ধরতে পারে। ডাডলি রান্নাঘরে ঢোকে এবং গত বছরের সমান সংখ্যক উপহার গুনে দেখে রাগ করতে উদ্যত হয়। পেটুনিয়া দ্রুত ডাডলিকে সেদিন আরও দুটি উপহার কিনে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে তার মেজাজ শান্ত করেন, যা মোট উপহারের সংখ্যা ৩৯-এ নিয়ে যায়।
ডার্সলিরা ডাডলিকে তার জন্মদিনে চিড়িয়াখানায় নিয়ে যাচ্ছেন, কিন্তু তারা জানতে পারেন যে তাদের বিড়াল-ভক্ত প্রতিবেশী মিসেস ফিগ, যিনি সাধারণত এই ধরনের ভ্রমণের সময় হ্যারিকে তার বাড়িতে দেখাশোনা করেন, তিনি পা ভেঙেছেন এবং আসতে পারবেন না। তারা তাদের ভাগ্নেকে নিয়ে কী করা যায় তা নিয়ে আলোচনা করেন, অন্যদিকে ডাডলি চিৎকার করে কাঁদতে থাকে যে সে চায় না হ্যারি তাদের সাথে যাক। তবে, ডাডলির বন্ধু পিয়ার্স পোলকিস এসে পড়ায় ডার্সলিরা হ্যারিকে অভিযানে যোগ দেওয়ার অনুমতি দিতে বাধ্য হন। খালু ভার্নন কঠোরভাবে হ্যারিকে সতর্ক করে দেন যে যদি কোনো "অস্বাভাবিক কাণ্ড" ঘটে, তবে বড়দিন পর্যন্ত তাকে আলমারিতে থাকতে হবে হ্যারির আশেপাশে অদ্ভুত সব ঘটনা ঘটতে দেখা যায়, আর ডার্সলিরা এটা বিশ্বাস করতে নারাজ যে সে এগুলোর পেছনে ছিল না।
চিড়িয়াখানায় যাওয়ার পথে হ্যারি উড়ন্ত মোটরবাইক নিয়ে একটি স্বপ্নের কথা বললে খালু ভার্নন রেগে যান। যাত্রাটি প্রথমে বেশ ভালোই কাটে এবং হ্যারি এমনকি কিছুটা আইসক্রিমও পায়। সরীসৃপ ঘরে হ্যারি একটি বিশাল বোয়া কনস্ট্রিক্টরের সাথে কথা বলে। যখন ডাডলি সাপটির অদ্ভুত আচরণ দেখার জন্য হ্যারিকে একপাশে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেয়, তখন সাপের খাঁচার কাঁচটি হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায়। সাপটি হ্যারিকে ধন্যবাদ জানিয়ে এবং ব্রাজিলে তার প্রাকৃতিক পরিবেশে ফিরে যাওয়ার কথা বলে বাইরে বেরিয়ে আসে।
গাড়িতে ফেরার সময় ডাডলি এবং পিয়ার্স তাদের সাপের সাথে মুখোমুখি হওয়ার ঘটনাটি অনেক বাড়িয়ে বলে এবং দাবি করে যে সেটি তাদের আক্রমণ করেছিল। বাড়ি ফিরে ক্ষুব্ধ খালু ভার্নন হ্যারিকে তার আলমারিতে পাঠিয়ে দেন এবং বলেন যে তাকে এক সপ্তাহ কোনো খাবার দেওয়া হবে না। হ্যারি ভেতরে শুয়ে চিন্তা করার সময় একটি ঝলকানি সবুজ আলো এবং তার কপালে যন্ত্রণার কিছু অস্পষ্ট স্মৃতি মনে করার চেষ্টা করে। তার এটাও মনে পড়ে যে, মাঝে মাঝে যখন সে ডার্সলিদের সাথে বাইরে বের হয়, তখন কিছু অদ্ভুত দেখতে লোক তাকে চিনতে পারে বলে মনে হয়।
বিশ্লেষণ
[সম্পাদনা]এটি দ্রুতই স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে হ্যারি অন্য দশটা সাধারণ ছেলের মতো নয়, এবং এই সত্যটি কেবল ভার্নন এবং পেটুনিয়া যে জানেন তা-ই নয়, বরং এটি তাদের জন্য বেশ অস্বস্তিকর। নিপীড়ক ডার্সলি পরিবার তার সাথে দাসের চেয়েও অধম ব্যবহার করেছে, তারা তাকে কোনো স্নেহ বা সামান্যতম সম্মানও দেখায়নি। তবে এই দুর্ব্যবহার সত্ত্বেও হ্যারি ভীতু বা তিক্ত হয়ে ওঠেনি এবং সে সাধারণত হাসিখুশি ও দয়ালু স্বভাবের। এটি তার খুড়তুত ভাই ডাডলির ঠিক উল্টো, যে কি না তার বাবা-মায়ের অতিরিক্ত প্রশ্রয়ে একজন নিষ্ঠুর, অহংকারী উৎপীড়ক হিসেবে গড়ে উঠছে এবং যার নাম তার ব্যক্তিত্বকেই ফুটিয়ে তোলে (একটি অকেজো বা 'dud')। হ্যারির এই প্রাথমিক চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যগুলোই সেই প্রশংসনীয় গুণাবলীকে তুলে ধরে যা তার নিয়তি নির্ধারণে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
হ্যারির জাদুকরী প্রতিভা এখানে বিকশিত হতে দেখা যায়, যখন সে চিড়িয়াখানার কাঁচের বিভাজনটি অদৃশ্য করে দেয় এবং সাপের সাথে কথা বলে (পরের বিষয়টি এই বইয়ের পরবর্তী খণ্ড হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটসে আরও বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে)। লেখক বলেছেন যে, যে সমস্ত জাদুকর শিশুরা এখনও তাদের ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণ করতে শেখেনি, তাদের জন্য এই ধরনের অনিয়ন্ত্রিত জাদুকরী ক্ষমতা প্রকাশ পাওয়া স্বাভাবিক। অন্যান্য মাগল পরিবেশে বেড়ে ওঠা জাদুকর শিশুদের মতো হ্যারিও এই প্রতিভাগুলো সম্পর্কে কিছুই জানে না, যা সম্ভবত এই ঘটনাগুলোর প্রভাবকে আরও বেশি অস্বস্তিকর এবং আশেপাশের মানুষের জন্য ক্ষতিকর করে তোলে। আশ্চর্যের বিষয় হলো, হ্যারি এই অদ্ভুত ঘটনাগুলোতে খুব একটা ভীত হয় না এবং কেবল সাধারণভাবে এগুলো নিয়ে প্রশ্ন তোলে। এটি ইঙ্গিত দেয় যে সে জন্মগতভাবেই জাদু গ্রহণ করে নিয়েছে এবং সম্ভবত তার প্রকৃত জাদুকর সত্তা সম্পর্কে তার অবচেতন মনে একটি সচেতনতা রয়েছে। জাদুকরী দুনিয়া এবং মাগল জগতের অধিকাংশ জায়গা থেকে তার জোরপূর্বক বিচ্ছিন্নতা তাকে "স্বাভাবিক" কী হওয়া উচিত সে সম্পর্কে খুব একটা ধারণা দেয় না।
হ্যারি তার বাবা-মায়ের মৃত্যুর অবশিষ্টাংশ স্মৃতিও অনুভব করতে শুরু করেছে, যদিও তাকে বলা হয়েছিল যে তারা এক গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা গেছেন। তার স্বপ্নে দেখা উড়ান্ত মোটরবাইকটি হলো সেটিই যা হ্যাগ্রিড তাকে ডার্সলিদের কাছে পৌঁছে দিতে ব্যবহার করেছিলেন। আর যে সবুজ আভার কথা তার মনে পড়ে, যদিও তা এখনও ব্যাখ্যা করা হয়নি, সেটি হলো সেই অভিশাপ যা ভলডেমর্ট তাকে মারার জন্য প্রয়োগ করেছিলেন।
প্রশ্নসমূহ
[সম্পাদনা]
পর্যালোচনা
[সম্পাদনা]- চিড়িয়াখানায় যাওয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে ডাডলি কেন কান্নার ভান করেছিল?
- ডাডলির বন্ধু আসার পর সে কেন তার নকল কান্না থামিয়ে দিয়েছিল?
- ডার্সলিরা হ্যারিকে বাড়িতে একা ফেলে না রেখে কেন তাদের সাথে চিড়িয়াখানায় নিয়ে গিয়েছিল?
- হ্যারির আশেপাশে সাধারণত কী ধরনের "অদ্ভুত" ঘটনা ঘটে থাকে?
আরও অধ্যয়ন
[সম্পাদনা]- আপনার কেন মনে হয় যে ডার্সলিরা হ্যারির সাথে এই ধরনের দুর্ব্যবহার করে?
- হ্যারির আশেপাশে ঘটা সমস্ত অদ্ভুত ঘটনার জন্য ডার্সলিরা কেন তাকেই শাস্তি দেয়?
- হ্যারির আশেপাশে ঘটা এই অদ্ভুত ঘটনাগুলো তার চরিত্র সম্পর্কে কী প্রকাশ করে? সে নিজে এই বিষয়ে কী ভাবে?
- একটি সাপ কেন হ্যারির সাথে কথা বলতে পারে?
- রাস্তার অচেনা মানুষরা কেন হ্যারিকে চিনতে পারে বলে মনে হয়?
- হ্যারি কেন একটি উড়ন্ত মোটরবাইক নিয়ে স্বপ্ন দেখে? এটি কেন খালু ভার্ননকে রাগান্বিত করে তোলে?
বৃহত্তর চিত্র
[সম্পাদনা]সাপের সাথে এই দৃশ্যটি পরবর্তী দুটি অধ্যায়ের ঘটনাবলীর পূর্বাভাস হতে পারে। হ্যারি এবং সাপ উভয়ই বন্দি, যারা তাদের নিজস্ব জগৎ থেকে বিচ্ছিন্ন: হ্যারি ডার্সলিদের কাছে আটকে থেকে জাদুকরী জগত থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে আছে, ঠিক যেমন চিড়িয়াখানায় বন্দি সাপটিকে আমাজন জঙ্গলে বসবাস করা থেকে বিরত রাখা হয়েছে। এছাড়াও, উভয়ই তাদের সঠিক ঘর থেকে দূরে বেড়ে উঠেছে এবং তাদের আদি জগত সম্পর্কে জ্ঞানের অভাব রয়েছে। প্রত্যেকেই পর্যায়ক্রমে তাদের কারাগার থেকে মুক্তি পায় এবং এক অজানা ভবিষ্যতের দিকে এগিয়ে যায়, কোনোভাবে এই বিশ্বাস নিয়ে যে যা তারা ফেলে যাচ্ছে তার থেকে ভবিষ্যৎ অবশ্যই ভালো হবে।
আমরা হ্যারির সাপেদের সাথে কথা বলার ক্ষমতা সম্পর্কে জানতে পারি, যা ভবিষ্যতের বইগুলোতে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। একজন জাদুকর যিনি সাপেদের সাথে কথা বলতে পারেন তাকে পার্সেলমাউথ বলা হয়, এবং এই ভাষাকে বলা হয় পার্সেলটাং। মাগল পরিবেশে বেড়ে ওঠায় হ্যারি জানে না যে এই ক্ষমতা কতটা বিরল। সে এটা জেনে অত্যন্ত হতাশ হবে যে এটি সালাজার স্লিদারিনের বংশধরদের সাথে সম্পর্কিত; স্লিদারিন ছিলেন একজন জাদুকর যাকে রক্তের পবিত্রতা বিষয়ক অত্যন্ত কুসংস্কারাচ্ছন্ন বিশ্বাস ব্যবস্থার প্রবর্তক হিসেবে দেখা হয়। পরবর্তী দুটি বইয়ে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা হয়ে দাঁড়াবে যে, হ্যারি নিজেও বুঝতে পারে না যে সে কি ইংরেজি বলছে ও শুনছে নাকি পার্সেলটাং।
সাপেদের সাথে কথা বলা এবং কাঁচ অদৃশ্য হয়ে যাওয়া এগুলো হ্যারির জাদুকরী পটভূমির সাম্প্রতিক কিছু প্রকাশ মাত্র। এই অধ্যায়ে আমরা আরও পড়েছি যে, ডাডলির দলের মার থেকে বাঁচতে হ্যারির উড়ে গিয়ে ছাদের ওপর নামা, এক রাতেই তার চুল আবার বড় হয়ে যাওয়া এবং খালা পেটুনিয়া যখন তাকে একটি জামা (জাম্পার) জোর করে পরাতে যাচ্ছিলেন তখন সেটি অবিশ্বাস্যভাবে ছোট হয়ে যাওয়ার ঘটনা। যদিও মনে হতে পারে যে জাদুর এই প্রাথমিক লক্ষণগুলোই অ্যালবাস ডাম্বলডোরের মহৎ পরিকল্পনাটি কার্যকর করতে শুরু করেছিল, তবে আমাদের মনে রাখতে হবে যে হ্যারির বয়স এখন ১১ হতে চলেছে। জাদুকর শিশুদের বয়স যখন ১১ হয়, তখন তাদের হগওয়ার্টসে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণ জানানো হয়, যা তাদের ১১তম জন্মদিনের পরবর্তী সেপ্টেম্বর থেকে শুরু হয়। লেখক উল্লেখ করেছেন যে, হগওয়ার্টস হলো যুক্তরাজ্যের একমাত্র জাদুকরী স্কুল। ফলে, প্রতিটি জাদুকর শিশুই ১১ বছর বয়স হলে সেখানে পড়ার সুযোগ পায়। তবে সব শিশু সেখানে যায় না; যেমন মারভলো গন্ট, যার সাথে সিরিজের পরবর্তী বইগুলোতে আমাদের পরিচয় হবে, তিনি সম্ভবত কখনোই প্রচলিত শিক্ষা ব্যবস্থার ওপর ভরসা করে তার সন্তানদের সেখানে পাঠাতেন না। অন্যরা হয়তো অন্য কোনো দেশের স্কুলে পড়তে যায়। হ্যারির ভবিষ্যৎ শত্রু ড্রাকো ম্যালফয় উল্লেখ করেছে যে সে প্রায় ডার্মস্ট্র্যাং-এ চলে যাচ্ছিল, যা পূর্ব ইউরোপের কোথাও লুকিয়ে রাখা একটি জাদুকরী স্কুল।
এটি লক্ষ্য করা উচিত যে, এই অধ্যায়ে হ্যারি একটি ভ্যানিশিং স্পেলের মতো একই প্রভাব সৃষ্টি করে, যা পঞ্চম বর্ষের আগে শেখানো হয় না এবং সে এটি কোনো জাদুদণ্ড ছাড়াই সম্পন্ন করে। হ্যারি হ্যারির বাবার প্রতি মার্জ ডার্সলি যখন অপমানজনক মন্তব্য করেন, তখন হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য প্রিজনার অব আজকাবান বইতেও জাদুদণ্ডহীন জাদুর প্রদর্শন করে। জাদুর আগের প্রকাশগুলোর মতো এই ঘটনাগুলোর মধ্যেও একটি সাধারণ মিল ছিল আর তা হলো হ্যারি তখন মানসিকভাবে উত্তেজিত ছিল। এ থেকে সহজেই অনুমান করা যায় যে, জাদুদণ্ডহীন জাদু তীব্র আবেগীয় অনুভূতির সাথে যুক্ত।
গল্প যত এগোতে থাকে, হ্যারির একজন তরুণ হিসেবে বড় হওয়ার সাথে সাথে তার ব্যক্তিগত গুণাবলী এবং ত্রুটিগুলো ক্রমাগত ফুটে ওঠে। যেখানে হ্যারি একজন পরিপূর্ণ মানুষ হিসেবে গড়ে ওঠে, সেখানে ডার্সলিদের সবসময় একমাত্রিক, যত্নহীন এবং অপ্রীতিকর চরিত্র হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে, যাদের দোষগুলো ইচ্ছাকৃতভাবে বাড়িয়ে দেখানো হয়েছে যাতে হ্যারির ভালো স্বভাবের সাথে মানুষের নিকৃষ্টতম গুণাবলীর একটি বৈপরীত্য তৈরি করা যায়।
যদিও হ্যারি এখনও জানে না যে তার জাদুকরী ক্ষমতা আছে, তবে সে বুঝতে শুরু করেছে যে তার এমন কিছু অস্বাভাবিক দক্ষতা আছে যা অন্য শিশুদের নেই। মাগল-পরিবারে জন্মানো অন্যান্য জাদুকর শিশুদের সাথে হ্যারির পরবর্তী কথোপকথন থেকে এটি স্পষ্ট হয় যে, তাদের পরিবারগুলো সাধারণত হগওয়ার্টসে যাওয়ার বয়স হওয়ার আগে জাদুকরী দুনিয়ার অস্তিত্ব সম্পর্কে কিছুই জানত না। সেই সমস্ত বাবা-মা, যারা সম্ভবত বুঝতে পারতেন যে তাদের সন্তান কোনোভাবে আলাদা, তারা তাদের সন্তানের জাদুকরী ক্ষমতার কথা জানতে পেরে সাধারণত বেশ স্তম্ভিত হয়ে যান। এটা অজানা যে কেন মাগল বাবা-মায়েদের তাদের সন্তানের ১১ বছর বয়সের আগে জাদুকরী জগত সম্পর্কে কিছু জানানো হয় না। অন্তত কিছু মাগল-জাত জাদুকর শিশু বড় হওয়ার আগে কোনো স্পষ্ট জাদুকরী ক্ষমতা প্রদর্শন না-ও করতে পারে এবং ফলে জাদুকরী সম্প্রদায়ের নজর এড়িয়ে যেতে পারে। তবে হ্যারি আবিষ্কার করে যে, ডার্সলিরা সবসময়ই জানত যে সে একজন জাদুকর এবং তারা কেবল ইচ্ছাকৃতভাবে এই তথ্যটি গোপনই করেনি, বরং তার জাদুকরী ক্ষমতাকে দমন করার চেষ্টাও করেছে। হ্যারি আরও জানতে পারে যে তার বাবা-মাও জাদুকর ছিলেন এবং তারা কোনো গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যাননি বরং তাদের হত্যা করা হয়েছিল। হ্যারি আরও পরে এটিও আবিষ্কার করবে যে, খালা পেটুনিয়া জাদুকরী জগত সম্পর্কে অনেক বেশি জানতেন যা তিনি কখনও প্রকাশ করেননি, এমনকি তার স্বামীর কাছেও নয়।
ডার্সলিরা কেন হ্যারিকে বাড়িতে একা ফেলে রেখে যেতে ভয় পায়, সেই অজুহাতে আমরা জানতে পারি যে হ্যারি জাদুকর হওয়ার কথা জানার আগেই কীভাবে নিজের অজান্তে আত্মরক্ষার জন্য জাদু ব্যবহার করেছিল। এই বিষয়টি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স বইয়ের সেই কাহিনীর সাথে বৈপরীত্য তৈরি করে, যেখানে দেখা যায় তরুণ টম রিডল (যিনি পরবর্তীতে লর্ড ভলডেমর্ট নামে পরিচিত হন) জাদুকর হওয়ার কথা জানার আগেই কীভাবে তার ক্ষমতা ব্যবহার করে অন্য শিশুদের আতঙ্কিত করতেন। দুই চরিত্রের মধ্যে এই তুলনাটি ভালো বনাম মন্দের থিমে এক নতুন মাত্রা যোগ করে।
মিসেস ফিগ, এই সিরিজের অনেক চরিত্রের মতোই যার নাম আগে শোনা যায় কিন্তু পরে তাকে দেখা যায়, তিনি হলেন ডার্সলিদের সেই অদ্ভুত প্রতিবেশী যিনি মাঝেমধ্যে হ্যারির দেখাশোনা করেন। যদিও তাকে একজন অপ্রীতিকর মানুষ বলে মনে হয়, কিন্তু তিনি জাদুকরী জগতের সাথে যুক্ত (যদিও তার কোনো জাদুকরী ক্ষমতা নেই) এবং তিনি প্রফেসর ডাম্বলডোরের হয়ে কাজ করেন এবং হ্যারিকে পাহারা দিতে সাহায্য করেন। তিনি ডাম্বলডোরের গোপন সংগঠন অর্ডার অব দ্য ফিনিক্সেরও একজন সদস্য, যা ভলডেমর্টের বিরুদ্ধে লড়াই করে। এই অধ্যায়ে ভার্ননের বোন মার্জ ডার্সলির নামও উল্লেখ করা হয়েছে। মিসেস ফিগের বিপরীতে মার্জ অত্যন্ত অভদ্র একজন মানুষ, যেমনটা হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য প্রিজনার অব আজকাবান বইয়ে দেখা যায় যেখানে একটি অধ্যায়ে তার ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে।
সংযোগসমূহ
[সম্পাদনা]- সিরিয়াস ব্ল্যাকের উড়ন্ত মোটরবাইকটি, যা এর আগের অধ্যায়েও দেখা গিয়েছিল, সম্ভবত সেটিই যা হ্যারি তার স্বপ্নে দেখে।
- হ্যারির স্বপ্নের সেই সবুজ আভা সম্ভবত ভলডেমর্টের জাদুদণ্ড থেকে নির্গত আলো, যখন সে হ্যারির মাকে হত্যা করেছিল এবং হ্যারিকেও মারার চেষ্টা করেছিল।
- সাপেদের সাথে কথা বলার হ্যারির এই ক্ষমতা পরবর্তী বই, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটসে একটি প্রধান ঘটনা হয়ে দাঁড়াবে। এটি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স বইয়ে গন্ট কুটিরের একটি ঘটনা বুঝতে এবং হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ বইয়ে একটি লকেট খোলার কৌশলের ক্ষেত্রেও মৌলিক ভূমিকা রাখবে। হ্যারি ইংরেজি নাকি পার্সেলটাং ভাষায় কথা বলছে তা বুঝতে না পারার বিষয়টিও হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ-এর ১৭ নম্বর অধ্যায়ের একটি ঘটনার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হবে। এছাড়া, ৩১ নম্বর অধ্যায়ে, হ্যারিকে আগে কথা বলতে শুনে তার স্মৃতি থেকে অনুকরণ করে রন চেম্বার অব সিক্রেটস খুলতে সক্ষম হয়।
- মিসেস ফিগ জাদুকরী জগতের সাথে যুক্ত বলে প্রমাণিত হবেন, যিনি কেবল হ্যারির অবস্থা সম্পর্কেই জানতেন না, বরং হ্যারির অগ্রগতির ওপর নজর রাখতেন এবং কোনো সমস্যা হলে প্রফেসর ডাম্বলডোরকে রিপোর্ট করতেন।