মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার
অধ্যায় ১৬ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন: ট্র্যাপডোর দিয়ে নিচে
সারসংক্ষেপ
[সম্পাদনা]লিখিত এবং ব্যবহারিক উভয় ধরনের পরীক্ষার মাধ্যমে হগওয়ার্টসের বার্ষিক পরীক্ষার সময় চলে আসে। ভবিষ্যতে হ্যারি হয়তো নিজেই ভেবে পাবে না যে, ভলডেমর্ট যেকোনো সময় দরজা ভেঙে ঢুকে তাকে মেরে ফেলতে পারে এমন চরম দুশ্চিন্তার মধ্যেও সে কীভাবে মন দিয়ে পরীক্ষা দিতে পেরেছিল! পরীক্ষা শেষ হওয়ার পর রন এবং হারমায়োনি বেশ স্বস্তি পেলেও হ্যারির মন কিছুতেই শান্ত হচ্ছিল না; তার কপালে থাকা জাদুকরী কাটা দাগটি আগের চেয়ে অনেক বেশি যন্ত্রণায় জ্বলছিল, যা মূলত আসন্ন কোনো বড় বিপদের সংকেত দিচ্ছিল।
ঠিক তখনই হ্যারি হঠাৎ বুঝতে পারে যে, তাকে হ্যাগ্রিডের সাথে একটি অত্যন্ত জরুরি বিষয় যাচাই করতে হবে। হ্যাগ্রিড সেই ড্রাগনের ডিমটি আসলে কার কাছ থেকে পেয়েছিল, সে সম্পর্কে হ্যারির আরও বিস্তারিত তথ্য জানা দরকার; কারণ ড্রাগনের ডিম তো আর এমন সাধারণ কোনো জিনিস নয় যা কেউ অনায়াসেই পকেটে নিয়ে ঘুরে বেড়াবে! হ্যাগ্রিডকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করা হলে সে জানায় যে, যার কাছ থেকে সে তাস খেলায় ডিমটি জিতেছিল তাকে সে চিনতে পারেনি, কারণ সেই রহস্যময় লোকটি হুডওয়ালা আলখাল্লা দিয়ে মুখ ঢেকে রেখেছিল। হ্যাগ্রিড কথার ছলে আরও একটা বড় তথ্য ফাঁস করে দেয়; সে জানায় যে সে সেই আগন্তুককে বলেছে তার পোষা ‘ফ্ল্যাফি’ নামের তিন মাথাওয়ালা বিশাল কুকুরটিকে শান্ত করতে হলে তাকে কিছুটা গান শুনিয়ে ঘুম পাড়াতে হবে।
হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি যখন বুঝতে পারে যে চোর নিশ্চয়ই তিন মাথাওয়ালা কুকুরটিকে পার হওয়ার গোপন উপায় জেনে ফেলেছে, তখন তারা দ্রুত প্রফেসর ডাম্বলডোরকে সব জানাতে ছুটে যায়। কিন্তু সেখানে গিয়ে প্রফেসর ম্যাকগোনাগলের কাছ থেকে তারা জানতে পারে যে, ডাম্বলডোরকে জরুরি জাদুকরী প্রয়োজনে লন্ডনে ডাকা হয়েছে এবং তিনি চলে গেছেন। এরপর তারা প্রফেসর স্নেপের ওপর নজর রাখার চেষ্টা করেও ব্যর্থ হয়। শেষমেশ হ্যারি সিদ্ধান্ত নেয় যে, রাতে গ্রিফিন্ডরের কমন রুম খালি হওয়ার সাথে সাথেই সে সেই গোপন ট্র্যাপডোরের নিচে নামবে; আর তার এই বিপজ্জনক অভিযানে হারমায়োনি এবং রনও অবিলম্বে তার সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।
তারা যখন রওনা হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, ঠিক তখনই নেভিল তাদের দেখে ফেলে এবং তাদের যাওয়ার পথ আটকে দাঁড়ায়। সে কিছুতেই গ্রিফিন্ডর হাউসের আর কোনো পয়েন্ট হারাতে দিতে রাজি ছিল না। কোনো উপায় না দেখে হারমায়োনি বেশ দুঃখের সাথেই নেভিলের ওপর একটি সম্পূর্ণ শরীর বন্ধনকারী (বডি-বাইন্ড) জাদুমন্ত্র প্রয়োগ করে তাকে পাথরের মতো জমিয়ে দেয়। এরপর অদৃশ্য হওয়ার আলখাল্লার নিচে তিনজন একসাথে লুকিয়ে তারা কমন রুম থেকে বেরিয়ে আসে এবং সোজা তৃতীয় তলার সেই নিষিদ্ধ করিডোরে পৌঁছায়। সেখানে গিয়ে তারা দেখতে পায় যে ঘরের দরজাটি আগে থেকেই একটু খোলা রয়েছে। হ্যাগ্রিডের দেওয়া জাদুকরী বাঁশিটি ব্যবহার করে হ্যারি তিন মাথাওয়ালা কুকুর ফ্ল্যাফিকে গান শুনিয়ে ঘুম পাড়িয়ে দেয়, আর তারপরই তারা ট্র্যাপডোর দিয়ে নিচের এক অন্ধকার গহ্বরে ঝাঁপিয়ে পড়ে। তারা গিয়ে পড়ে একগুচ্ছ জ্যান্ত লতা বা ডেভিলস স্নেয়ারের ওপর, যা তাদের পেঁচিয়ে ধরতে শুরু করে। হারমায়োনি জাদুর বইয়ের পড়া থেকে এটি কী তা চটপট চিনতে পারে এবং রনের চিৎকার ও তাগিদ দেওয়ার পর সে আলো আর আগুনের জাদুতে উদ্ভিদটিকে নিষ্ক্রিয় করে তাদের মুক্ত করে। সেখান থেকে তারা পরের এমন এক কক্ষে প্রবেশ করে, যা উড়ন্ত পাখির মতো ছোট ছোট জিনিসে গিজগিজ করছিল; তবে ভালো করে লক্ষ্য করে তারা দেখে যে সেগুলো আসলে ডানাওয়ালা জাদুকরী চাবি! ওই ঘরের দরজা খুলতে হলে তাদের কেবল উড়ন্ত ঝাড়ু ব্যবহার করে শত শত চাবির মাঝখান থেকে সঠিক চাবিটি ছেঁকে ধরতে হতো। স্বাভাবিকভাবেই, রন এবং হারমায়োনির চমত্কার বুদ্ধির সাহায্যে হ্যারি ঝাড়ুতে চড়ে নিখুঁতভাবে সঠিক চাবিটি ধরে ফেলে। পরবর্তী বাধাটি ছিল একটি বিশাল, জীবন্ত এবং হিংস্র জাদুকরী দাবা খেলা। নিজের ঘুঁটিদের কোরবানি দিয়ে রন অসাধারণ দক্ষতায় খেলাটিতে জয়লাভ করে এবং হ্যারি ও হারমায়োনিকে বোর্ড পার হতে সাহায্য করে যদিও এই চোটপাটে সে নিজে আহত ও অজ্ঞান হয়ে পড়ে। রনের অবস্থা ভালো করে পরীক্ষা করে হ্যারি এবং হারমায়োনি পরের কক্ষে এগিয়ে যায়। সেখানে ছিল একটি বিশাল পাহাড়ী ট্রল, যা ভাগ্যক্রমে আগে থেকেই কেউ একজন মারধর করে অজ্ঞান করে ফেলে রেখেছিল। তারা কোনো বাধা ছাড়াই পরের চ্যালেঞ্জে চলে যায়, যা ছিল মূলত প্রফেসর স্নেপের দেওয়া একটি খাঁটি বুদ্ধির ধাঁধা ও বিষের বোতল। হারমায়োনি তার ক্ষুরধার যুক্তি দিয়ে মুহূর্তেই সেই ধাঁধার সমাধান করে ফেলে। তবে আগুনের দেয়াল পার হয়ে সেখান থেকে কেবল একজনই সামনে এগিয়ে যেতে পারত। তাই হ্যারি হারমায়োনিকে বুঝিয়ে বলে সে যেন রনকে উদ্ধার করতে এবং স্কুল কর্তৃপক্ষের কাছে সাহায্য চাইতে পেছনে ফিরে যায়। এরপর বুকভরা সাহস নিয়ে হ্যারি একাই শেষ কক্ষে প্রবেশ করে। সেখানে আসলেই কেউ একজন দাঁড়িয়ে ছিল, কিন্তু সে কোনোভাবেই প্রফেসর স্নেপ নয়!
বিশ্লেষণ
[সম্পাদনা]এখানে এসে আমরা দেখতে পাই যে, হ্যারি, রন ও হারমায়োনি—এই তিনজন মিলে একসাথে কাজ করা শুরু করেছে এবং তাদের সম্মিলিত মেধার জোরেই তারা অসম্ভবকে সম্ভব করার শক্তি পাচ্ছে। ফিলোসফার্স স্টোনের কাছে পৌঁছানোর প্রতিটি ধাপে প্রত্যেকেই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে; যেখানে একা, এমনকি কেবল দুজনের পক্ষেও হয়তো সফল হওয়া কোনোভাবেই সম্ভব ছিল না। হারমায়োনির চমৎকার জাদুকরী ক্ষমতা এবং তীক্ষ্ণ বুদ্ধিমত্তা তাদের তিনজনকে ডেভিলস স্নেয়ারের হাত থেকে রক্ষা করেছে এবং শেষমেশ সে-ই কঠিন যুক্তির ধাঁধাটি সমাধান করেছে; জাদুকরী চাবিটি ধরার জন্য প্রয়োজন ছিল হ্যারির অসাধারণ উড়ন্ত দক্ষতা; আর দানবীয় দাবার বোর্ডে দরকার ছিল রনের নিখুঁত রণকৌশলগত বুদ্ধি। তবে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হলো, তারা কেবল যার যার পালা অনুযায়ী একা একা কাজ করেনি, বরং একে অপরকে সাহায্য করেছে। যেমন—ডেভিলস স্নেয়ারের হাত থেকে বাঁচতে আলো তৈরি করার জন্য রনকেই ভয় পেয়ে যাওয়া হারমায়োনিকে বুদ্ধি ও তাগিদ দিতে হয়েছিল; আবার ডানাওয়ালা চাবিটিকে এক কোণে ঘেরাও করার জন্য হ্যারির ঝাড়ু চালানোর পাশাপাশি রন ও হারমায়োনিরও সমান সাহায্যের প্রয়োজন ছিল।
গল্পের আগের অংশে উল্লেখ করা হয়েছিল যে, হগওয়ার্টসের নির্দিষ্ট কিছু কর্মী এবং শিক্ষক মিলে এই পরশপাথর বা স্টোনটি সুরক্ষার ব্যবস্থা করেছিলেন। ক্রমানুসারে সাজালে সেই জাদুকরী বাধাগুলো ছিল: হ্যাগ্রিডের পোষা তিন মাথাওয়ালা কুকুর (ফ্ল্যাফি), প্রফেসর স্প্রাউটের বিপজ্জনক লতা (ডেভিলস স্নেয়ার), প্রফেসর ফ্লিটউইকের জাদুকরী ডানাওয়ালা চাবি, প্রফেসর ম্যাকগোনাগলের জীবন্ত জাদুকরী দাবা, প্রফেসর কুইরেলের পাহাড়ি দৈত্য (যেহেতু আমরা শীঘ্রই জানতে পারব যে ট্রলটি তার মাধ্যমেই আনা হয়েছিল) এবং প্রফেসর স্নেপের বুদ্ধির ধাঁধায় সাজানো জাদুকরী ওষধি বা পোশন। যদিও আমাদের আগে বলা হয়েছে যে স্বয়ং প্রফেসর ডাম্বলডোরও এই পাথরটি সুরক্ষিত রাখতে নিজের অবদান রেখেছেন, তবে তার দেওয়া জাদুকরী নিরাপত্তাটি কিন্তু হ্যারি এখনও দেখতে পায়নি।
হ্যারি, রন ও হারমায়োনির (দ্য ট্রায়ো) মুখোমুখি দাঁড়িয়ে তাদের বিরোধিতা করার মাধ্যমে আমরা প্রথমবার নেভিলের ভেতরে এক অন্যরকম সাহসের প্রকাশ দেখতে পেলাম। এখন পর্যন্ত তাকে বেশ অপদার্থ, জাদুকরী বিদ্যায় দুর্বল এবং পরিস্থিতির শিকার এক সাধারণ ছেলেই মনে হয়েছে। সর্টিং হ্যাট তাকে সাহসিকতার জন্য পরিচিত গ্রিফিন্ডর হাউসে কেন পাঠিয়েছিল, তা নিয়ে নিশ্চিতভাবেই সবার মনে প্রশ্ন উঠেছিল। কিন্তু গ্রিফিন্ডর কেবল সাহসেরই নয়, বরং আভিজাত্য আর মনের মহত্ত্বেরও প্রতিনিধিত্ব করে; আর জাদুকরী হ্যাট স্পষ্টতই নেভিলের ভেতরে এই দুটি বৈশিষ্ট্যই আগে থেকে টের পেয়েছিল। এখানে আমরা প্রথমবার তার সেই লুকানো গুণের দেখা পেলাম—যখন সে নিজের বন্ধুদের অন্যায়ের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াল। তার এই চেষ্টা অবশ্য ব্যর্থ হয়েছিল, তবে সে মন থেকে বিশ্বাস করেছিল যে সে তার হাউসকে আর কোনো পয়েন্ট হারানো থেকে রক্ষা করছে; যা তার মতে ওই তিনজনের অবিবেচকের মতো কাজের কারণে হতে পারত। এই অধ্যায়টি নেভিলের মানসিক পরিপক্কতা বা বড় হয়ে ওঠার পথে একটি বড় মাইলফলক। তার এই সাহসিকতা ও মহৎ স্বভাব ধীরে ধীরে আরও ডালপালা মেলছে; তবে তার জাদুকরী ক্ষমতাও একই সাথে উন্নত হতে পারবে কি না, সেটাই এখন দেখার বিষয়।
এখানে একটি ছোট খটকা বা বিষয় লক্ষ্য করা প্রয়োজন: কথায় কথায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, হ্যারির ঘুমাতে সমস্যা হচ্ছে কারণ "তার পুরোনো দুঃস্বপ্ন তাকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে।" অথচ এই বইতে এর আগে মাত্র দুবার হ্যারির স্বপ্নের কথা বলা হয়েছে। প্রথমটি ছিল শুরুর দিকের অধ্যায়গুলোতে, যেখানে হ্যারি একটি উড়ন্ত মোটরসাইকেলের দৃশ্য দেখেছিল—যা কোনোভাবেই দুঃস্বপ্ন ছিল না, বরং হ্যারি এটিকে বেশ উত্তেজনাপূর্ণ এক স্মৃতি হিসেবেই মনে রেখেছে। অন্য যে স্বপ্নের কথা জানা যায়, তা ছিল হগওয়ার্টসে হ্যারির কাটানো প্রথম রাতের; তবে সেখানে বলা হয়েছিল যে পরদিন সকাল হতেই সে স্বপ্নটি পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিল। তাই মনে হচ্ছে যে, লেখক এখানে হ্যারির যে পুরোনো দুঃস্বপ্নের কথা বলছেন, তার সাথে আমরা পাঠকেরা পরিচিত নই এবং এই অসংগতির কোনো তাত্ক্ষণিক ব্যাখ্যাও বইয়ে পাওয়া যায় না।
যুক্তির ধাঁধা
[সম্পাদনা]হারমায়োনি যে যুক্তির ধাঁধাটি সমাধান করেছিল তা বেশ কৌতূহল উদ্দীপক; কারণ বইয়ে আমরা ধাঁধার প্রশ্ন এবং সমাধানটি দেখতে পেলেও, বোতলগুলো টেবিলে ঠিক কীভাবে সাজানো ছিল সেই প্রাথমিক বিন্যাসটি দেখতে পাই না। হারমায়োনির হিসাব-নিকাশ অনুযায়ী সমাধানটি ছিল এমন: সবচেয়ে ছোট বোতলটি পান করলে সামনে এগিয়ে যাওয়া যাবে এবং সারির একদম ডান প্রান্তের বোতলটি পান করলে পেছনে ফিরে যাওয়া যাবে। বোতলগুলোর সাজানো রূপ এবং ধাঁধার ক্লু বা সংকেতগুলো মিলিয়ে দেখে হারমায়োনির পক্ষে এটা বের করা নিশ্চিতভাবেই সম্ভব ছিল যে কোন বোতলে আসলে কী ওষধি রয়েছে। তবে এই সংকেত এবং হারমায়োনির সমাধান থেকে উল্টোভাবে হিসাব করে কি এটা বের করা সম্ভব যে বোতলগুলোর আসল বিন্যাস ঠিক কেমন ছিল? আসলে তা সম্ভব নয়; কারণ ধাঁধার তৃতীয় সংকেতটি দেওয়া হয়েছিল বোতলগুলোর আকারের ওপর ভিত্তি করে, যা আমাদের পাঠকদের জানানো হয়নি। তবে এই সংকেতটি বোতলগুলোর বসার স্থানকে সম্ভাব্য দুটি অবস্থানের মধ্যে সীমাবদ্ধ করে দেয়, যার প্রতিটি বিন্যাসই দেওয়া ক্লুগুলো ব্যবহার করে এককভাবে সমাধান করা সম্ভব।
সাতটি ভিন্ন আকৃতির বোতল তাদের সামনের টেবিলে রাখা ছিল এবং ধাঁধার লেখাটি ছিল নিম্নরূপ:
বিপদ তোমার সম্মুখে, নিরাপত্তা তোমার পেছনে,
আমাদের মধ্যে দুজন তোমাকে সাহায্য করবে, যদি তুমি খুঁজে পাও তাদের।
আমাদের সাতজনের মধ্যে একজন তোমাকে সামনে এগিয়ে যেতে দেবে,
অন্য একজন পানকারীকে পরিবর্তে পেছনে পৌঁছে দেবে।
আমাদের মাঝে দুজন ধরে রেখেছে কেবল নেটল ওয়াইন,
আমাদের মধ্যে তিনজন হলো ঘাতক, সারিতে লুকিয়ে থাকা বিষ।
বেছে নাও, যদি না তুমি এখানে চিরকাল থাকতে চাও,
এই নির্বাচনে তোমাকে সাহায্য করতে আমরা দিচ্ছি এই চারটি সংকেত:
প্রথমত, বিষ যত চতুরতার সাথেই লুকিয়ে থাকার চেষ্টা করুক না কেন,
তুমি সবসময় কিছুটা খুঁজে পাবে নেটল ওয়াইনের বাম পাশে;
দ্বিতীয়ত, দুই প্রান্তে যারা দাঁড়িয়ে আছে তারা ভিন্ন প্রকৃতির,
কিন্তু তুমি যদি সামনে এগোতে চাও, তবে তাদের কেউ তোমার বন্ধু নয়;
তৃতীয়ত, যেমনটা তুমি পরিষ্কার দেখছ, সবাই ভিন্ন আকারের,
বামন বা দানব কারো ভেতরেই মৃত্যু লুকিয়ে নেই;
চতুর্থত, বাম দিক থেকে দ্বিতীয় এবং ডান দিক থেকে দ্বিতীয় যারা,
একবার স্বাদ নিলেই তারা যমজ, যদিও প্রথম দর্শনে তারা ভিন্ন।
বোতলগুলোর প্রাথমিক বিন্যাস নির্ধারণ করার জন্য কি এটি যথেষ্ট? ধরা যাক, B হলো সেই পোশন যা আপনাকে পিছনে যেতে সাহায্য করবে, F হলো সামনে এগিয়ে যাওয়ার পোশন, W হলো মদ এবং P হলো বিষ।
| কবিতা থেকে আমরা জানি যে সেখানে ৩টি P, ২টি W, ১টি B এবং ১টি F আছে। চলুন একটি ফাঁকা ঘর দিয়ে শুরু করি। | _ _ _ _ _ _ _ | |||
| হারমায়োনির সমাধান থেকে আমরা জানি যে B একদম ডানদিকে অবস্থিত। | _ _ _ _ _ _ B | |||
| ২য় সূত্র থেকে আমরা জানতে পারি যে দুই প্রান্তের কোনোটিতেই F থাকতে পারবে না, তাই একদম বামদিকের বোতলটি অবশ্যই B, W অথবা P হবে। এটি W হতে পারবে না, কারণ ১ম সূত্র অনুযায়ী মদের ঠিক বাম দিকে সবসময় বিষ থাকে, আর একদম বাম প্রান্তের বোতলের বামে আর কোনো জায়গা নেই। যেহেতু আমরা ইতিমধ্যেই জানি B কোথায় আছে, তাই এটি B-ও হতে পারবে না। সুতরাং, এটি অবশ্যই P হবে। | P _ _ _ _ _ B | |||
১ম সূত্র আমাদের বলে যে মদের দুটি বোতলের প্রতিটিরই বাম দিকে বিষ রয়েছে। যদি মদ দ্বিতীয় বোতলটি না হয়, তবে বাকি থাকা দুটি P এবং দুটি W-এর জন্য আমাদের কাছে নিচের বিকল্পগুলো থাকে:
৪র্থ সূত্র এই বিকল্পগুলোর সবকটিকেই বাতিল করে দেয়, কারণ এগুলোর কোনোটিতেই ষষ্ঠ বোতলটি দ্বিতীয় বোতলের সাথে মিলছে না। এছাড়া, এটি দ্বিতীয় বোতলটি সামনে এগিয়ে যাওয়ার পোশন (F) হওয়ার সম্ভাবনাকেও নাকচ করে দেয়, কারণ F মাত্র একটিই আছে; তাই এটি যদি ২য় অবস্থানে থাকে, তবে তা ৬ষ্ঠ অবস্থানের সাথে মিলবে না। সুতরাং, দ্বিতীয় বোতলটি অবশ্যই মদ হতে হবে। |
P W _ _ _ _ B | |||
| এখন, ৪ নম্বর সূত্র থেকে আমরা জানি যে "বামে দ্বিতীয় এবং ডানে দ্বিতীয়" বোতল দুটি একই, তাই ডান দিক থেকে দ্বিতীয় বোতলটিও অবশ্যই মদ হবে। | P W _ _ _ W B | |||
| এবং এখন, ১ নম্বর সূত্রটি আবারও প্রয়োগ করো মদের বাম দিকে বিষ। | P W _ _ P W B | |||
| এই পর্যায়ে বিষয়টি অনিশ্চিত হয়ে পড়ে কারণ আমরা বোতলগুলোর আকার দেখতে পাচ্ছি না, যা আমাদের ৩ নম্বর সূত্রটি ব্যবহার করতে সাহায্য করত। দুটি সমাধানই সমানভাবে সম্ভাব্য, তবে এই দুটির মধ্যে যেটিই "বামন" বা সবার চেয়ে ছোট হবে, সেটিই হবে সামনে এগিয়ে যাওয়ার বোতল, কারণ কেবল ওটিই এখনো নির্ধারিত হওয়া বাকি আছে। | P W F P P W B P W P F P W B |
এই বিন্যাসটি বিবেচনা করলে আমরা দেখি যে ৩ নম্বর সূত্র—"বামন বা দানব কেউই মৃত্যু ধারণ করে না"—এর অর্থ হলো, দানবাকৃতির বা সবথেকে বড় বোতলটি অবশ্যই মদের দুটি বোতলের একটি হবে। কারণ, হারমায়োনির সমাধান থেকে আমরা ইতিমধ্যেই জানি যে পেছনে যাওয়ার পোশনটি একটি ছোট বোতল এবং সামনে এগিয়ে যাওয়ার পোশনটি হলো সবথেকে ছোট বোতল (অর্থাৎ এদের কেউ দানবাকৃতির নয়)।
সুতরাং, উপরের বিন্যাস থেকে হিসাব করে হারমায়োনি দেখতে পায় যে, ৩ নম্বর সূত্রের সেই "দানব" বোতলটি হয় ২ নম্বর অথবা ৬ নম্বর অবস্থানে আছে; যার অর্থ হলো বৃহত্তম বোতলটি অবশ্যই মদ, পেছনে যাওয়ার পোশন অথবা সামনে এগিয়ে যাওয়ার পোশন হতে হবে। ৪ নম্বর সূত্র তাকে স্পষ্ট জানিয়ে দেয় যে ২ এবং ৬ নম্বর বোতলের কোনোটিই বিষ নয়। তাই এই দুটি বোতলকেই অবশ্যই মদ হতে হবে; কারণ সামনে এগিয়ে যাওয়ার বা পেছনে যাওয়ার পোশন তো আর একাধিক নেই, কেবল একটি করেই আছে। আবার ১ নম্বর সূত্র তাকে বলে যে ১ এবং ৫ নম্বর বোতল দুটি অবশ্যই বিষ হবে।
যেহেতু মদের দুটি বোতলই সঠিকভাবে শনাক্ত করা গেছে, এবং ২ নম্বর সূত্র অনুযায়ী ৭ নম্বর বোতলটি ১ নম্বর বোতল থেকে আলাদা হতে হবে—কিন্তু সেটি সামনে এগিয়ে যাওয়ার পোশন হতে পারবে না—আর আমরা জানি যে ১ নম্বর বোতলটি বিষ; তাই একমাত্র অবশিষ্ট পথ হলো ৭ নম্বর বোতলটি হলো পেছনে যাওয়ার পোশন।
বিষ নয় এমন চারটি বোতলের মধ্যে তিনটি যখন চটপট শনাক্ত হয়ে গেল, এবং তাদের কোনটিই ৩ নম্বর সূত্রে বলা সেই "বামন" বোতল না হওয়ায় এটি নির্ধারণ করা খুবই সহজ হয়ে যায় যে, সবথেকে ছোট বা বামন বোতলটি অবশ্যই সামনে এগিয়ে যাওয়ার পোশন হবে। আর বাকি থাকা একটি অশনাক্তকৃত বোতল, যা বামন বা দানব কোনোটিই নয়, সেটি অবশ্যই বিষ হবে।
উপরের বিশ্লেষণে ধরে নেওয়া হয়েছে যে বোতলের সারিটি আসলে কোন দিক থেকে দেখতে হবে তা নির্ধারণ করা কোনোভাবে সম্ভব ছিল, কারণ "বাম" এবং "ডান" কোন দিক হবে তা পুরোপুরি এর ওপরই নির্ভর করে। ঘরের বিবরণ অনুযায়ী সেখানে কেবল একটি টেবিল ছিল, যার ওপর সাতটি ভিন্ন আকৃতির বোতল সারিবদ্ধভাবে রাখা ছিল। এই বর্ণনা থেকে এটি হতেই পারে যে টেবিলটি ঘরের মাঝখানে ছিল এবং যেকোনো দিক থেকেই সেটি দেখা যেত। তবে, হারমায়োনি যখন ধাঁধাটি নিয়ে চিন্তা করছিল, তখন টেবিলের চারপাশ ঘোরার বদলে সে বোতলের সারির "সামনে দিয়ে পায়চারি করছিল"। এটি ইঙ্গিত দেয় যে বোতলগুলো কেবল একপাশ থেকেই নাগালে পাওয়া সম্ভব ছিল; যেমনটা টেবিলটি দেয়ালের সাথে ঠেকানো থাকলে হয়। এমনও হতে পারে যে হারমায়োনি স্রেফ ধরে নিয়েছিল, বোতলগুলোকে কেবল ঘরের সেই দিক থেকেই বিবেচনা করতে হবে যেদিক দিয়ে সে এবং হ্যারি ঘরে ঢুকেছিল; আর নিজের চিন্তাভাবনার সুবিধার জন্য সে সবসময় টেবিলের সেই এক দিকেই অবস্থান করছিল। অবশ্য টেবিলের সাথে কবিতাটি সেঁটে দেওয়াও সম্ভব ছিল, যাতে বোতলগুলোর ক্রম কবিতার সাপেক্ষে নির্দিষ্ট থাকে; তবে আমাদের বলা হয়েছে যে ধাঁধাটি একটি স্ক্রোলে লেখা ছিল, যা হারমায়োনি হাতে নিয়ে ঘুরতে পারছিল। তাই আমাদের ধরে নিতে হবে যে, একদম বামদিকের এবং একদম ডানদিকের বোতলটি ঠিক কোনটি, তা বোঝার জন্য কোনো এক ধরনের আদর্শ মানদণ্ড বা চেনার উপায় সেখানে অবশ্যই ছিল; কারণ ধাঁধাটি তো সমাধানযোগ্য হতেই হবে। তবে এই সত্যটি থেকেই যায় যে, হারমায়োনি আসলেই ভাগ্যবান ছিল যে যে জাদুকর (কুইরেল) ইতিমধ্যে সেখান দিয়ে পার হয়ে গিয়েছিল, সে বোতলগুলোর কোনো সামান্য রদবদল বা ওলটপালট করেনি; যা পুরো ধাঁধাটিকে অকেজো করে দিতে পারত। আর হ্যারিও ভাগ্যবান ছিল যে, সেই একই জাদুকর তার জন্য বোতলে কিছুটা "সামনে এগিয়ে যাওয়ার" পোশন অবশিষ্ট রেখে গিয়েছিল।
প্রশ্নসমূহ
[সম্পাদনা]
পর্যালোচনা
[সম্পাদনা]- হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি কীভাবে স্বতন্ত্রভাবে এবং একটি দল হিসেবে ফিলোসফার্স স্টোন রক্ষাকারী জাদুকরী বাধাগুলো অতিক্রম করেছিল তা আলোচনা করো।
- নেভিল কেন ত্রয়ী দলটিকে কমন রুম ছেড়ে যেতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল? হারমায়োনি তখন কী করেছিল?
- হ্যারি কেন জানতে চেয়েছিল যে হ্যাগ্রিড কোথা থেকে ড্রাগনের ডিমটি পেয়েছিল?
আরও অধ্যয়ন
[সম্পাদনা]- যদি কেউ আগে এই ঘরটি অতিক্রম করে থাকে, তবে কেন যুক্তির ধাঁধার সমস্ত পোশন তখনও সেখানে উপস্থিত ছিল? সেই ব্যক্তিকে কি অন্তত "সামনে এগিয়ে যাওয়ার" পোশনটি পান করতে হতো না? আর যদি এটি জাদুকরীভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূর্ণ হওয়া কোনো বোতল হয়ে থাকে, তবে কেন কেবল হ্যারিই সামনে এগিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল?
- ট্রলটি কেন আগেই অজ্ঞান হয়ে পড়ে ছিল এবং কার পক্ষে এই ধরনের কৃতিত্ব অর্জন করা সম্ভব?
বৃহত্তর চিত্র
[সম্পাদনা]এই অধ্যায়টি প্রায় পুরোটাই টানটান উত্তেজনা আর রোমাঞ্চকর কর্মকাণ্ডে ভরপুর; পরবর্তী বইগুলোতে এখান থেকে খুব সামান্য তথ্যই টেনে নেওয়া হয়েছে। তবে, নিচের পয়েন্টগুলো বিশেষভাবে উল্লেখ করা প্রয়োজন:
এখন পর্যন্ত, নেভিলের আসল সাহস মনের অনেক গভীরে লুকিয়ে ছিল; কারণ সে নীরবে এমন একটি পারিবারিক ট্র্যাজেডি সহ্য করে আসছিল যা জাদুর দুনিয়ার খুব কম লোকই জানত। নেভিলের এই ক্রমবর্ধমান শক্তি, সাহসিকতা এবং জাদুকরী ক্ষমতা সপ্তম বই নাগাদ তাকে একটি অন্ধকার সংগঠনের (ডেথ ইটারদের) বিরুদ্ধে গড়ে ওঠা গোপন প্রতিরোধ আন্দোলনের মূল নেতার আসনে বসাবে।
এখানে হারমায়োনি আহত রনের প্রতি বেশ কিছুটা উদ্বেগ প্রকাশ করেছে। গল্পের একদম শুরুর এই প্রাথমিক পর্যায়ে এটি নিশ্চিত করে বলা অসম্ভব যে, ষষ্ঠ ও সপ্তম বইয়ে তাদের মধ্যে যে গভীর সম্পর্কের বিকাশ ঘটে এটিই তার শুরু কিনা; তবে কেউ কেউ অনুমান করতে পারেন যে এখানে হয়তো সেই ভালোবাসার বীজটিই বোনা হয়েছিল।
"হ্যারির সেই পুরোনো দুঃস্বপ্ন" সম্পর্কে আরও একটি পয়েন্ট তোলা উচিত, যা এখানে উল্লেখ করা হলেও বইয়ে কখনো স্পষ্ট করে ব্যাখ্যা করা হয়নি। পরবর্তী বইগুলোতে হ্যারি নিয়মিত ভয়ানক সব দুঃস্বপ্নের কবলে পড়বে—বিশেষ করে সেড্রিকের মৃত্যুর পর কবরস্থানের সেই রক্তক্ষয়ী দ্বন্দ্বযুদ্ধের দৃশ্য এবং পরবর্তীতে ভলডেমর্টের অশুভ মনের প্রভাবে দেখা বিভিন্ন দৃশ্য। তবে প্রথম বইয়ের এই সময় পর্যন্ত আমাদের হ্যারির কোনো নিয়মিত দুঃস্বপ্নের কথা বলা হয়নি; তাই এই অধ্যায়ে এর উল্লেখ হয়তো লেখকের একটি অনিচ্ছাকৃত ভুল হতে পারে, অথবা এটি সময়ের একটু আগেই উল্লেখ করা হয়েছে। আমরা কেবল একটি সবুজ আলো এবং কপালে তীব্র যন্ত্রণার একটি স্বপ্নের কথা শুনেছি; পরে আমরা জানতে পারব যে এটি আসলে হ্যারির বাবা-মায়ের মৃত্যু এবং ভলডেমর্টের হ্যারিকে মারার চেষ্টার সেই অভিশপ্ত রাতের সরাসরি স্মৃতি। কিন্তু এটি যে কোনো নিয়মিত দুঃস্বপ্ন ছিল বা বারবার হ্যারির ঘুমে ফিরে আসত, তা আমাদের আগে কোথাও জানানো হয়নি।
সংযোগ
[সম্পাদনা]- ডেভিলস স্নেয়ারের সামনে যখন হারমায়োনি ভয়ে একরকম জড়সড় হয়ে পড়েছিল, তখন তার ওপর বিরক্ত হয়ে রন চিৎকার করে বলেছিল, "তুমি কি আদৌ একজন ডাইনি, নাকি অন্য কিছু?" ঠিক একইভাবে, সিরিজের শেষ বই হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজে যখন হুম্পিং উইলোর (হুমড়ো উইলো) মারমুখী ডালপালার সামনে রন নিজে ভয়ে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়ে, তখন তার ওপর বিরক্ত হয়ে হারমায়োনি ঠিক উল্টো সুরে চিৎকার করে বলে ওঠে, "তুমি কি আদৌ একজন জাদুকর, নাকি অন্য কিছু?" পুরোনো সেই ঘটনার সাথে মিলিয়ে এই সংলাপটি ব্যবহার করা নিশ্চিতভাবেই লেখকের একটি দারুণ ও সচেতন চয়েস ছিল। তবে হারমায়োনি নিজেও প্রথম বর্ষের সেই চেনা ডায়ালগটি মনে রেখে রনকে খোঁচা দেওয়ার জন্য সচেতনভাবে এটি বলেছিল কি না—তা নিয়ে ভাববার অবকাশ থেকেই যায়। এছাড়া এটিও বেশ মজার এবং লক্ষ্য করার মতো বিষয় যে, হারমায়োনির এই কথা শোনার পরেই রন তার জাদুকরী জীবনের শেখা প্রথম জাদুমন্ত্র উইঙ্গারডিয়াম লেভিওসা ব্যবহার করে সেই গাছের ডালটিকে বাগে এনেছিল।