মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

হ্যারি পটার সিরিজের প্রথম বই, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (যুক্তরাষ্ট্রে যার নাম ছিল হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য সর্সারার্স স্টোন), ১১ বছর বয়সী হ্যারি পটারের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে লেখা হয়েছে। যদিও এর প্রধান পাঠক মূলত ৮ থেকে ১১ বছর বয়সী শিশুরা, তবে গল্পটির গভীরতা এতটাই যে কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্ক পাঠকদের কাছেও এটি একটি তৃপ্তিদায়ক পাঠ হিসেবে গণ্য হয়। বইটির কাহিনির অগ্রগতির সাথে সাথে চরিত্রগুলোর অত্যন্ত বাস্তবসম্মত বিকাশ লক্ষ্য করা যায়।

এই বইটি যুক্তরাজ্য এবং যুক্তরাষ্ট্রে ভিন্ন ভিন্ন শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। যুক্তরাজ্য এবং অন্যান্য ইংরেজি-ভাষী সংস্করণগুলোতে এর শিরোনাম ছিল হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন। কিন্তু আমেরিকান প্রকাশক মনে করেছিলেন যে, সেখানকার তরুণ পাঠকদের ক্লাসিক্যাল মিথোলজি বা পৌরাণিক কাহিনী সম্পর্কে পর্যাপ্ত ধারণা না-ও থাকতে পারে, যার ফলে তারা 'ফিলোসফার্স স্টোন' কী তা হয়তো বুঝবে না। তাই তারা বইটির নাম পরিবর্তন করে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য সর্সারার্স স্টোন রাখেন। যুক্তরাষ্ট্রের অনেক ফ্যান সাইট এবং চলচ্চিত্র ও ভিডিও গেমগুলোতেও পরবর্তী নামটিকে বেছে নেওয়া হলেও, এই গাইডে ব্রিটিশ শিরোনামটিই ব্যবহার করা হয়েছে কারণ তা লেখিকার মূল ভাবনার সাথে বেশি সঙ্গতিপূর্ণ। পুরো সিরিজের মধ্যে কেবল এই বইটির শিরোনামেই এমন পার্থক্য দেখা যায়।

বইয়ের বিশেষ আকর্ষণসমূহ

পরিদর্শিত নতুন স্থানসমূহ: প্রাইভেট ড্রাইভ, ডায়াগন অ্যালি, হগওয়ার্টস, নিষিদ্ধ বন
কালো জাদুর বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা শিক্ষক: প্রফেসর কুইরল
শিরোনামের উৎস: ফিলোসফার্স স্টোন (বা পরশপাথর)