মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ৯ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ: লুকোনোর মতো একটি জায়গা

সারাংশ

এই মর্মান্তিক ঘোষণায় আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে। কিছু অতিথি অদৃশ্য হয়ে যায়, যা থেকে বোঝা যায় যে দ্য বারোকে ঘিরে থাকা সুরক্ষা কবচগুলো ভেঙে পড়েছে। বাকিরা ডেথ ইটারদের সম্মুখীন হওয়ার জন্য নিজেদের জাদুদণ্ড হাতে নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকে। এই বিশৃঙ্খল দৃশ্যের মধ্যে, হারমায়োনি, রন এবং হ্যারি টটেনহ্যাম কোর্ট রোডে অদৃশ্য হয়ে যায়। তারা একটি অন্ধকার গলিতে ঢুকে সাধারণ পোশাক পরে নেয়। হারমায়োনি আগেই তার পুঁতির ব্যাগে (যেটি জাদুবলে এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যাতে মন্ত্রের বই, জামাকাপড়, টাকা, ক্যাম্পিংয়ের সরঞ্জাম ইত্যাদি রাখা যায়) তাদের অভিযানের জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছু গুছিয়ে নিয়েছিল। হ্যারি অদৃশ্য হবার আলখাল্লার নিচে থাকা অবস্থায়, তিনজন মিলে একটু বিশ্রাম নেওয়ার জন্য একটি জীর্ণ শীর্ণ সারারাত খোলা থাকা ক্যাফেতে প্রবেশ করে। রন লিকি কলড্রনে যাওয়ার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু হারমায়োনি সঙ্গে সঙ্গে সেই ধারণাটি নাকচ করে দেয়, কারণ ভলডেমর্ট সেখানে নজর রাখবে বলে সেটি খুব বিপজ্জনক হবে। পরিবর্তে, সে গ্রামাঞ্চলে অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেয় যাতে তারা অর্ডারকে একটি বার্তা পাঠাতে পারে।

যখন দুজন শ্রমিক ক্যাফেতে প্রবেশ করে, রন ও হারমায়োনি নিচু স্বরে কথা বলতে থাকে। শ্রমিকরা জাদুদণ্ড বের করতেই, হ্যারি তার অদৃশ্য হওয়ার আলখাল্লার নিচে থেকে তাদের ডেথ ইটার হিসেবে চিনতে পারে। সে একজনকে হতচেতন করে, কিন্তু দ্বিতীয় ডেথ ইটারকে আঘাত করতে সে ব্যর্থ হয়: মন্ত্রটি ছিটকে গিয়ে খাদ্য পরিবেশিকাকে আঘাত করে। এদিকে, বাকি ডেথ ইটারটি রনকে আবদ্ধ করে এবং হ্যারির পেছনের টেবিলটি উড়িয়ে দেয়। হারমায়োনি তাকে পাথরে পরিণত করে। লম্বা সোনালী চুলের ডেথ ইটারটি হলো থরফিন রাউল, তাকে গত বছর হওয়া অ্যাস্ট্রোনমি টাওয়ারের চূড়ার যুদ্ধ থেকে হ্যারি চিনতে পারে। পাথরে পরিণত হওয়া জন হলো ডলোহভ,যে মন্ত্রণালয়ের যুদ্ধে উপস্থিত ছিল।

ডেথ ইটারদের মেরে ফেলার ব্যাপারে অনিচ্ছুক হয়ে, ত্রয়ী নিজেদের এবং খাদ্য পরিবেশিকার স্মৃতি মুছে দেওয়ার এবং তারপর খাবার হোটেলটি মেরামত করার সিদ্ধান্ত নেয়। হারমায়োনি অবাক হয়ে ভাবে যে তাদের এত দ্রুত কিভাবে খুঁজে পাওয়া গেল এবং হ্যারি এখনও অপ্রাপ্তবয়স্কদের জাদু শনাক্ত করার জন্য মন্ত্রণালয়ের চিহ্নটি বহন করে কি না। রন জোর দিয়ে বলে যে আইন অনুযায়ী ১৭ বছর বয়সে এটি অকার্যকর হয়ে যায়; হারমায়োনি বলে যে ডেথ ইটাররা হয়তো নতুন একটি চিহ্ন প্রয়োগ করেছে, যদিও রন বলে যে হ্যারির বয়স ১৭ হওয়ার পর থেকে কেউ তার কাছাকাছি আসেনি। হ্যারি বারো নম্বর, গ্রিমল্ড প্লেসের বাড়িতে যাওয়ার প্রস্তাব দেয়, যে বাড়িটি সিরিয়াস হ্যারির জন্য রেখে গিয়েছিল এবং যা ছিল অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্সের সাবেক সদর দপ্তর। অন্যদের আপত্তি অগ্রাহ্য ক'রে হ্যারি বলে যে শুধুমাত্র সেভেরাস স্নেপই সেখানে প্রবেশ করতে পারবে, অথচ অন্য কোথাও গেলে তাদের অনেক ডেথ ইটারের মুখোমুখি হওয়ার সম্ভাবনা থাকতে পারে।

তিনজন গ্রিমল্ড প্লেসে অদৃশ্য হয়ে যায়। ভেতরে প্রবেশ করতেই ম্যাড-আই মুডির অশরীরী কণ্ঠস্বর তাদের চমকে দেয়, এবং স্নেপের জন্য রেখে যাওয়া জিহ্বা-আটকানোর অভিশাপটি ক্ষণিকের জন্য তাদের ওপর প্রভাব ফেলে। প্রবেশপথে ধুলোমাখা, পচনশীল অ্যালবাস ডাম্বলডোরের একটি অবয়ব আবির্ভূত হয়। হ্যারি চিৎকার করে বলে যে তারা ডাম্বলডোরকে হত্যা করেনি, এবং সেই বীভৎস মূর্তিটি আবার ধুলোয় মিলিয়ে যায়। হারমায়োনি পরীক্ষা ক'রে নিশ্চিত হয় যে বাড়িটি খালি।

ভলডেমর্টের ক্রোধ অনুভব ক'রে হ্যারির ক্ষতচিহ্নটি জ্বলে ওঠে। হারমায়োনি বিচলিত হয় — দুই বছর আগে ভলডেমর্ট এই পথেই হ্যারিকে প্রলুব্ধ করে মন্ত্রণালয়ে নিয়ে এসেছিল, যেখানে সিরিয়াসকে হত্যা করা হয়েছিল। রন হ্যারিকে জিজ্ঞেস করে, ভলডেমর্ট উইজলি পরিবারের ওপর ক্রুদ্ধ কি না। একটি রূপালি প্যাট্রোনাস এসে হাজির হয়, এবং আর্থার উইজলির কণ্ঠস্বর ঘোষণা করে, "পরিবার নিরাপদ, উত্তর দেবে না, আমাদের ওপর নজর রাখা হচ্ছে।" রন ও হারমায়োনি স্বস্তিতে ঢলে পড়ে; জিনিকে নিয়ে চিন্তিত হ্যারিও স্বস্তি পায়। ব্যথায় অসুস্থ বোধ ক'রে হ্যারি শৌচাগারে ছুটে যায়। টাইলসের মেঝেতে উপুড় হয়ে পড়ে সে "দেখে" হ্যারি ও অন্যদের ধরতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য রাউলকে নির্যাতন করা হচ্ছে। সে যা দেখে তাতে হ্যারির গা গুলিয়ে ওঠে, যার মধ্যে ছিল আতঙ্কিত চেহারার ড্রাকো ম্যালফয়, যাকে ভলডেমর্ট আসল নির্যাতনটি করতে বাধ্য করে।

বিশ্লেষণ

হ্যারির আসল অভিযান এখান থেকেই শুরু হয়, যদিও তার জন্মের কিছুকাল আগে থেকেই সে এক পূর্বনির্ধারিত ভাগ্যের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল — হয় লর্ড ভলডেমর্টকে হত্যা করা, নতুবা তার হাতেই নিহত হওয়া। যদিও হ্যারি এর আগেও ডার্ক লর্ডের মুখোমুখি হয়েছে, কিন্তু এখন পর্যন্ত সে মূলত এই মারাত্মক লড়াইয়ের জন্যই প্রস্তুতি নিচ্ছিল এবং এই যাত্রাপথে অধ্যাপক ডাম্বলডোর তাকে পথ দেখিয়েছেন। এখন যেহেতু হ্যারি তার অভিযানের শেষ পর্যায়ে পা রেখেছে, সে পুরোপুরি একজন "এপিক হিরো" বা ধ্রুপদী সাহিত্যের প্রধান চরিত্রে পরিণত হয়েছে। সাধারণত, এপিক হিরো একজন মরণশীল মানুষ হলেও সে প্রায়শই দেবতা বা অন্যান্য ঐশ্বরিক সত্তার বংশধর বা তাদের সাথে সম্পর্কিত হয়। হ্যারির ক্ষেত্রে, তার পূর্বপুরুষরা ছিল শক্তিশালী জাদুকর। এপিক হিরোর সাধারণত কোনো অসাধারণ ক্ষমতা থাকে না, কিন্তু সে তার সমবয়সীদের চেয়ে বেশি প্রতিভাবান, সাহসী এবং সক্ষম হয়ে থাকে। আর যদিও হ্যারি একজন জাদুকর, তার সমসাময়িক এবং শত্রুরাও তাই। তাই তাদের ওপর তার কোনো বিশেষ জাদুকরী সুবিধা নেই এবং প্রকৃতপক্ষে সে আরও অভিজ্ঞ জাদুকরদের চেয়ে জাদুতে কিছুটা কম পারদর্শী। ঐতিহ্যগতভাবে, মহাকাব্যের নায়ক একটি সমাজের নীতি ও আদর্শের প্রতীক হয় এবং তাকে আপাতদৃষ্টিতে অসম্ভব কোনো অনুসন্ধান বা কাজের দায়িত্ব দেওয়া হয়, যেটিতে বিজয় লাভ করলে তা প্রধানত কোনো না কোনোভাবে অন্যদের উপকারে আসে।

এই অভিযানটি হ্যারির সহনশীলতা এবং নৈতিকতারও পরীক্ষা নেয়, এবং সফল হওয়ার জন্য তাকে সাহস, সততা, বুদ্ধিমত্তা ও শক্তির উপর নির্ভর করতে হবে। এটিও একটি সাধারণ দৃশ্যকল্প যে, নায়ক তার গুরুকে অকালে হারায় এবং নিজের অসম্পূর্ণ জ্ঞান ও দক্ষতার ওপর নির্ভর ক'রে একাই এগিয়ে যেতে বাধ্য হয়। হ্যারি ডাম্বলডোরকে হারিয়েছে, যদিও দৃশ্যত অ্যালবাস তাঁর শিষ্যকে পরিত্যাগ করে গেছেন এবং হ্যারির অভিযানে সহায়তার জন্য কেবল কয়েকটি দুর্বোধ্য সূত্র রেখে গেছেন। চিরায়ত মহাকাব্যিক নায়কের দৃশ্যকল্পে, গুরু তার শিষ্যকে আসন্ন যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত করে থাকে, এবং আমরা দেখেছি যে ডাম্বলডোর সেই লক্ষ্যে কিছু প্রচেষ্টাও করেছেন, কিন্তু এখন হ্যারির কাছে সেগুলো প্রায় হাস্যকরভাবে অপর্যাপ্ত বলে মনে হচ্ছে। এই বিষয়টির সঙ্গে ডাম্বলডোরের যৌবনকাল সম্পর্কিত সাম্প্রতিক তথ্যগুলো যুক্ত হয়ে, ডাম্বলডোর এবং এই অভিযানের প্রতি হ্যারির বিশ্বাসকে ক্ষয় করে দিয়েছে। যদি হ্যারি ডাম্বলডোর সম্পর্কে তার সন্দেহ কাটিয়ে উঠতে পারে এবং অভিযান চালিয়ে যায়, তবে সফল হওয়ার জন্য তাকে শুধুমাত্র তার অসামান্য সাহস, শক্তি এবং বুদ্ধিমত্তার ওপর, সেইসাথে তার মিত্রদের, বিশেষ করে রন ও হারমায়োনির সাহায্যের ওপর নির্ভর করতে হবে। তাকে আরও একটি বিশেষ দুর্বলতা কাটিয়ে উঠতে হবে: তার আচরণের পূর্বাভাসযোগ্যতা। যেহেতু হ্যারি যৌক্তিকভাবে চিন্তা ও কাজ করার আগে একটি পরিচিত, সরলরৈখিক ধাঁচে প্রতিক্রিয়া দেখানোর প্রবণতা রাখে, তাই ভলডেমর্ট তার কার্যকলাপ আগে থেকে অনুমান করতে এবং সেগুলোকে নিজের মতো করে চালনা করতে সক্ষম হয়েছে। হ্যারিকে একটি নতুন কৌশল অবলম্বন করতে হবে।

অন্যদের ওপর যে হ্যারির নির্ভরতা আছে, তা হারমায়োনির নিখুঁত পরিকল্পনা এবং দ্রুত পদক্ষেপের মাধ্যমে প্রকাশ পায়, যা ত্রয়ীকে আক্রমণ থেকে বাঁচিয়ে দেয় এবং তাদের দ্রুত পালাতে সাহায্য করে। তাদের অভিযানের জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছু হারমায়োনির সাথে থাকা পুঁতির ব্যাগটিতে আগে থেকেই গোছানো ছিল। হারমায়োনি তাদের যে জায়গায় ডিসঅ্যাপারেট করেছিল, সেটি ছিল একটি স্বতঃস্ফূর্ত পছন্দ, যদিও প্রাথমিকভাবে এটিকে একটি ভুল সিদ্ধান্ত বলে মনে হয়, কারণ ডেথ ইটাররা তাদের খুব দ্রুত খুঁজে পেয়েছিল এবং তারা যে সেখানে কাকতালীয়ভাবে ছিল, তা হওয়ার সম্ভাবনা কম। যদি হ্যারি আর মন্ত্রণালয়ের চিহ্ন বহন না করে, এবং লেখাটি থেকেও যদি এমন মনে না হয় যে ত্রয়ী যখন প্রথম টটেনহ্যাম কোর্ট রোডে পৌঁছেছিল তখন সে কোনো জাদু ব্যবহার করেছিল, তাহলে ডেথ ইটাররা কিভাবে সঙ্গে সঙ্গে ত্রয়ীর অবস্থান শনাক্ত করল? গ্রিমল্ড প্লেসে অ্যাপারেট করাও ঝুঁকিপূর্ণ বলে মনে হয়; কারণ এর অবস্থান সেভেরাস স্নেপের কাছে পরিচিতই শুধু নয়, সে একজন গোপন রক্ষক এবং ভলডেমর্টের অধীনে কাজের জন্য ফিরে গেছে, সে সম্ভবত সন্দেহও করতে পারে যে হ্যারি সেখানে পালিয়ে গেছে।

এমন লক্ষণ দেখা যাচ্ছে যে চাপের মুখে তাদের এই পলায়ন হারমায়োনির ওপর প্রভাব ফেলছে। সে বলে যে রাস্তায় যেখানে অনেক ডেথ ইটার রয়েছে, সেখানে থাকার চেয়ে তারা বরং গ্রিমল্ড প্লেসে থাকতেই বেশি পছন্দ করবে, যেখানে তাদের ওপর কেবল একজন ডেথ ইটার, স্নেপ, আক্রমণ করতে পারে, এবং রন ও হ্যারিও তার পরিকল্পনায় সায় দেয়। মনে হচ্ছে তারা তিনজনই ভুলে গেছে যে ডাম্বলডোরের মৃত্যুর পর স্নেপ সদর দপ্তরের অবস্থানের গোপন রক্ষক হওয়ায়, সে এখন যত খুশি ডেথ ইটারের কাছে গ্রিমল্ড প্লেসের অবস্থান প্রকাশ করে দিতে পারে। সুতরাং, যদি জানা যায় যে এই ত্রয়ী গ্রিমল্ড প্লেসে আছে, তাহলে যে কোনো সংখ্যক ডেথ ইটার এর দরজায় হাজির হতে পারে। আর যদিও জায়গাটি পাহারা দেওয়ার জন্য সুরক্ষামূলক মন্ত্র রেখে দেওয়া হয়েছিল, দ্য বারোর ওপর আক্রমণের ঘটনা যদি কোনো ইঙ্গিত দেয়, তবে ডেথ ইটারদের আকস্মিক আক্রমণের বিরুদ্ধে এই মন্ত্রগুলো সম্ভবত অকার্যকর।

হ্যারি আবারও তার শত্রুদের বিরুদ্ধে আরও শক্তিশালী প্রতিরক্ষামূলক মন্ত্র ব্যবহার করতে অনিচ্ছা প্রকাশ করে; রন এবং হারমায়োনিও একইভাবে সংযত। প্রিভেট ড্রাইভ থেকে বেরোনোর ​​সময় যখন হ্যারি আক্রান্ত হয়েছিল, তখন সে স্ট্যান শানপাইকের ক্ষতি এড়াতে এক্সপেলিয়ারমাস নামক একটি প্রাণঘাতী নয় এমন নিরস্ত্র করার মন্ত্র প্রয়োগ করেছিল, কারণ হ্যারির বিশ্বাস ছিল যে শানপাইক ইম্পেরিয়াস অভিশাপের প্রভাবে কাজ করছিল। পরে লুপিন জীবন-মরণ পরিস্থিতিতে শক্তিশালী জাদু প্রয়োগে হ্যারির অনিচ্ছার সমালোচনা করে এবং হ্যারির এই যুক্তি খারিজ করে দেয় যে সে একজন নিরপরাধ ব্যক্তিকে রক্ষা করছিল। মন্ত্রণালয়ের যুদ্ধে (হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স বইতে) হ্যারি বেলাট্রিক্স লেস্ট্রেঞ্জের ওপর ক্রুসিয়াটাস অভিশাপ ব্যবহার করতেও অনিচ্ছুক ছিল, যার ফলে এর কার্যকারিতা দুর্বল হয়ে পড়ে। তবে, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স বইতে, হ্যারি ড্রেকো ম্যালফয়ের আকস্মিক আক্রমণ প্রতিহত করতে দ্বিধাহীনভাবে একটি অজানা মন্ত্র (সেক্টামসেম্প্রা) প্রয়োগ করে, যার ফলে ড্রেকো প্রায় মারাই গিয়েছিল। ফলাফল দেখে আতঙ্কিত এবং ক্রুদ্ধ হ্যারির উদ্দেশ্য ছিল কেবল ড্রাকোকে নিরস্ত্র করা বা সামান্য আহত করা; সে কখনোই এই অভিশাপের এমন মারাত্মক প্রভাব আশা করেনি। এখানে, ক্যাফেতে, হ্যারি ডেথ ইটারদের হতচেতন করে এই ধারা অব্যাহত রাখে, এবং হারমায়োনিও একইভাবে পুরো শরীরকে বেঁধে ফেলার জন্য প্রাণঘাতী নয় এমন একটি অভিশাপটি ব্যবহার করে। তবে, ক্যাফেতে ডেথ ইটারদের জীবন বাঁচানোর জন্য ত্রয়ীর সিদ্ধান্তটি একটি প্রশ্নবিদ্ধ কাজ। বাহ্যিকভাবে, এটিকে দয়াপূর্ণ মনে হলেও, এটি দেখায় যে তারা হয়তো এখনও অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্সের কাজ করার জন্য প্রস্তুত নয়, এবং যুদ্ধের চরম চাহিদাগুলো সামলাতে অক্ষম। বিপজ্জনক সময়ে প্রায়শই এমন মরিয়া পদক্ষেপের প্রয়োজন হয় যা স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে কখনও ভাবা যায় না, যার মধ্যে রয়েছে নিজেকে রক্ষা করতে, মিত্রদের রক্ষা করতে এবং একটি অভিযান সম্পন্ন করতে শত্রুদের হত্যা করা। ত্রয়ী হয়তো ডাম্বলডোরের কঠিন অভিযানটি সামলাতে অক্ষম, যদিও এই বিশেষ ক্ষেত্রে, তাদের সংযম সম্ভবত একটি ছিটকে আসা মন্ত্রের আঘাতে দুর্ঘটনাক্রমে আহত খাদ্য পরিবেশিকাকে গুরুতর আঘাত বা এমনকি মৃত্যু থেকে বাঁচিয়েছিল। পরিহাসের বিষয় হলো, ত্রয়ীর এই মানবিক কাজটি হয়তো দুজন ডেথ ইটারকে আরও ভয়াবহ পরিণতির শিকার হওয়ার থেকে কেবল কিছুক্ষণের জন্যই রেহাই দিয়েছিল। পরে হ্যারি ভলডেমর্টের চোখ দিয়ে দেখে, ডার্ক লর্ডকে হতাশ করার অপরাধে অন্তত একজন ডেথ ইটারকে নির্মমভাবে নির্যাতন করা হচ্ছে।

এছাড়াও, এটা বেশ মজার যে হ্যারির পালিয়ে যাওয়ার জন্য রাউলকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। রাউল হ্যারিকে কখনও দেখেনি, কেবল তার জাদু দণ্ডের ঝলকানি দেখেছিল। তবে, ডলোহভ পাথরে পরিণত হওয়ার সময় হ্যারিকে দেখেছিল; অবশ্য, সেটা হারমায়োনি তার স্মৃতি পরিবর্তন করার আগের ঘটনা, কিন্তু আমরা ইতিমধ্যেই জানি যে ভলডেমর্টের স্মৃতি নিয়ে এক বিরল দক্ষতা রয়েছে, এবং হারমায়োনি, সে যত ভালো জাদুকরীই হোক না কেন, এর আগে মাত্র কয়েকবারই স্মৃতি-মন্ত্র প্রয়োগ করেছিল (বিশেষত, তার বাবা-মায়ের উপর, যখন সে তাদের অস্ট্রেলিয়ায় পাঠিয়েছিল)। রাউলকে কেন নির্যাতন করা হয়েছিল, কিন্তু ডলোহভকে নয়? যদিও এর কোনো উত্তর নেই, তবে এটা স্পষ্ট যে ভলডেমর্ট প্রায়শই শান্ত যুক্তির পরিবর্তে অযৌক্তিক ক্রোধে প্রতিক্রিয়া দেখায়, এবং সেই মুহূর্তে কাছাকাছি থাকা দুর্ভাগ্যবান ব্যক্তি, এছাড়াও যে তার আদেশ পালন করতে ব্যর্থ করেছে, তার ওপরও প্রায়শই মারাত্মকভাবে আঘাত হানে। এটাও সম্ভব যে রাউলকে ত্রয়ীর কাউকে (শুধু হ্যারিকে নয়) ধরতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য নির্যাতন করা হয়েছিল এবং ডলোহভকে এমন এক সময়ে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল যখন হ্যারি ভলডেমর্টের চিন্তাভাবনার সাথে সংযুক্ত ছিল না। বিকল্পভাবে, এটাও সম্ভব যে, ভলডেমর্টের ক্ষমতা দখলের প্রথম পর্বের একজন অভিজ্ঞ ডেথ ইটার হিসেবে ডলোহভ, ভলডেমর্টের স্বভাব সম্পর্কে অবগত থাকায়, ইচ্ছাকৃতভাবে পেছনে থেকে গিয়েছিল যাতে রাউল দুঃসংবাদটি দিতে পারে এবং তার ফলে সৃষ্ট তীব্র প্রতিক্রিয়াটি তার ওপরেই প্রত্যক্ষগোচর করা যায়।

ভলডেমর্ট যখন ড্রাকো ম্যালফয়কে বাধ্য করে ডেথ ইটারের ওপর নির্যাতন করতে, তখন তার আতঙ্কিত অভিব্যক্তি হ্যারির কাছে বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ মনে হয়, যার ফলে সে ড্রাকোকে ভিন্নভাবে দেখতে শুরু করে। ড্রাকো সত্যিই অন্যের ক্ষতি করতে ঘৃণা ও বিতৃষ্ণা বোধ করে, ঠিক যেমনটা সে করেছিল যখন হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স বইতে ভলডেমর্ট তাকে আদেশ দিয়েছিল ডাম্বলডোরকে হত্যা করার জন্য। এই কাজটি সে করতে পারেনি এবং শেষ পর্যন্ত স্নেপ তা সম্পন্ন করেছিল, কারণ স্নেপ একটি অটুট শপথে আবদ্ধ ছিল যে ড্রাকো ব্যর্থ হলে সে তার মিশনটি সম্পন্ন করবে। দেখে মনে হয় যে ড্রাকো সহিংসতার প্রতি তার ভয় এবং বিতৃষ্ণা কখনোই কাটিয়ে উঠতে পারবে না, এবং এখন সে বুঝতে পারে যে একজন ডেথ ইটার হওয়ার অর্থ তার কল্পনার চেয়েও অনেক বেশি কিছু। ড্রাকোর দাপুটে ঔদ্ধত্য এবং নিষ্ঠুর ব্যক্তিত্ব থাকা সত্ত্বেও, তার মধ্যে দৃশ্যত তার পরিবারের সত্যিকারের শয়তানি স্বভাবের অভাব রয়েছে। যদি ভলডেমর্ট তাকে খুব দুর্বল এবং ভীরু অনুচর হিসেবে কাজের বলে মনে করে, তবে এটি ড্রাকোর জীবনকে আরও বিপন্ন করতে পারে। সম্ভবত এই কারণেই ভলডেমর্ট তাকে দলে নিয়েছিল, যাতে ড্রাকো ব্যর্থ হয় এবং লুসিয়াস ম্যালফয়ের ব্যর্থতার জন্য সে তার একমাত্র পুত্রকে মৃত্যুদণ্ড দিয়ে তাকে শাস্তি দেওয়ার আরও একটি সুযোগ পায়।

হ্যারিও সহিংসতার প্রতি সমানভাবে বিতৃষ্ণ, এবং লুপিনের পূর্বের সতর্কবাণী সত্ত্বেও, সে আত্মরক্ষার জন্য হত্যা করা ক্রমাগত এড়িয়ে চলে, এমনকি যারা তাকে ও তার বন্ধুদের হত্যা করার চেষ্টা করে তাদের বিরুদ্ধেও। হত্যা একটি আত্মাকে ক্ষতিগ্রস্ত করে, এবং আমরা জেনেছি যে ডাম্বলডোর ড্রাকোর আত্মাকে অক্ষত রাখার জন্য অনেক দূর গিয়েছিলেন। সিরিজের নায়ক হ্যারির আত্মাও কি একইভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার শাস্তি পেতে পারে? এমনও হতে পারে যে, হ্যারি, হারমায়োনি এবং রনকে তাদের আত্মার অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য কাউকে হত্যা না করেই সিরিজটি শেষ করতে হবে। আবার, যখন কোনো ভালো চরিত্র কোনো খারাপ চরিত্রকে হত্যা করে, তখন তা কোনো তৃতীয় পক্ষকে রক্ষা করার জন্যই করা হয়; সম্ভবত, এটি একটি আত্মরক্ষামূলক কাজ হওয়ায় আত্মার ক্ষতি হওয়াকে বাতিল করে দেয় বা প্রতিরোধ করে, অথবা তা কমিয়ে দেয়। তবে, প্রথমবার হত্যা করাটা, এমনকি অন্যকে রক্ষা করার জন্য বা যুদ্ধের অংশ হিসেবেও, কারও কারও জন্য পুনরায় হত্যা করা সহজ করে দিতে পারে এবং অনুশোচনা কমে যাওয়ার সাথে সাথে তা সম্ভবত তাদের আত্মাকেও ক্ষতিগ্রস্ত করে।

প্রশ্নাবলী

পর্যালোচনা

1. আর্থার উইজলি কিভাবে জানল যে ত্রয়ীকে খবরটা জানানোর জন্য গ্রিমল্ড প্লেসে তাকে তার প্যাট্রোনাস পাঠাতে হবে?
2. ডেথ ইটাররা এগিয়ে আসার সময় ত্রয়ী কেন দাঁড়িয়ে লড়াই না করে সঙ্গে সঙ্গে বিয়ের অনুষ্ঠান থেকে ডিসঅ্যাপারেট করে চলে গেল? কোন সিদ্ধান্তটি বেশি বুদ্ধিমানের ছিল?

আরও অধ্যয়ন

1. হ্যারির স্বপ্নে, ডেথ ইটার এবং ভলডেমর্টের অনুচর, ড্রেকো ম্যালফয়কে কেন এত ভীতসন্ত্রস্ত দেখাচ্ছিল? এটি হ্যারিকে কিভাবে প্রভাবিত করতে পারে?
2. ডেথ ইটারদের জীবন বাঁচানো কি সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল? তাদের হত্যা না করায় কি কোনো পার্থক্য তৈরি হয়েছিল? এটি ত্রয়ীর চরিত্র এবং জীবন-মৃত্যুর লড়াইয়ের মুখোমুখি হলে তারা কিভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায় সে সম্পর্কে কি বলে?
3. হ্যারি কেন গ্রিমল্ড প্লেসে লুকিয়ে থাকার সিদ্ধান্ত নেবে, যার অবস্থান সিক্রেট কিপার স্নেপ ভলডেমর্ট এবং অন্যান্য ডেথ ইটারদের কাছে প্রকাশ করে দিতে পারে? তারা কি সেখানে নিরাপদ থাকবে?
4. যদি মিনিস্ট্রির চিহ্ন আর হ্যারির ওপর না থাকে এবং কোনো পরিচিত ডেথ ইটার তাকে অনুসরণ না করে, তাহলে ডেথ ইটাররা কীভাবে এত দ্রুত ত্রয়ীকে খুঁজে পেল?

বৃহত্তর চিত্র

গ্রিমল্ড প্লেসে পালিয়ে যাওয়াটা হারমায়োনি ও হ্যারির ধারণার চেয়ে অনেক বেশি ঝুঁকিপূর্ণ হতে পারে। যেমনটা বলা হয়েছে, স্নেপ হয়তো ডেথ ইটারদেরকে বাড়িটি এবং তাতে প্রবেশের উপায় সম্পর্কে জানিয়ে দিয়েছে। বস্তুত, ত্রয়ী লক্ষ্য করবে যে বাড়িটি লণ্ডভণ্ড হয়ে গেছে। তারা অবিলম্বে এটাও জানতে পারবে যে ডেথ ইটাররা গ্রিমল্ড প্লেসের ওপর সর্বক্ষণের জন্য নজরদারি চালাচ্ছে, যদিও বাড়িটির সঠিক অবস্থান তাদের কাছে প্রকৃতপক্ষে অদৃশ্যই থেকে যায়, এটি ইঙ্গিত দেয় যে স্নেপ তাদের সেখানে প্রবেশের উপায় সম্পর্কে কোনো নির্দেশ দেয়নি। ঠিক কেন সে তা করেনি, তা পরে প্রকাশ পায়, কিন্তু আপাতত, ত্রয়ী নিশ্চিত যে তারা সেখানে নিরাপদ ও অলক্ষিত থাকবে।

হারমায়োনির ভলডেমর্টের নাম উচ্চারণ করার ফলেই হ্যারি, রন এবং হারমায়োনিকে টটেনহ্যাম কোর্ট রোড পর্যন্ত খুঁজে বের করা হয়েছিল, এই নামটি পরে নিষিদ্ধ বলে প্রকাশ পায়। পুরো সিরিজ জুড়ে, অনেক জাদুকরই ভলডেমর্টের নাম জোরে উচ্চারণ করতে এক অযৌক্তিক ভয় দেখাতো, এই বিশ্বাসে যে নামটি উচ্চারণ করলে বিপর্যয় ঘটতে পারে, যদিও সেই বিপর্যয়টা কি হতে পারে তা কেউ জানত না। হ্যারি, এবং আমরাও, এই ভয়কে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ভিত্তিহীন এবং কিছুটা মজাদার বলে মনে করেছি, এই জেনে আমরা নিশ্চিন্ত থেকেছি যে শুধু একটি শব্দ উচ্চারণ করলেই কোনো ক্ষতি হতে পারে না। হ্যারি, যে কিনা সবসময় ভলডেমর্টের নাম জোরে এবং তার মুখের ওপর উচ্চারণ করার মতো যথেষ্ট সাহসী ছিল, সে এমনটা করার জন্য কখনোই কোনো খারাপ পরিণতির শিকার হয়নি। বেশিরভাগ মানুষই তার নামকে ভয় পায়, ভলডেমর্ট এটা জেনেই সম্ভবত এই বিশ্বাসটি তৈরি করেছিল যে, যে কেউ তার নাম উচ্চারণ করলেই তার খারাপ পরিণতি ঘটবে। তার ক্ষমতায় ফিরে আসার পর, এখন কেবল তারাই ভলডেমর্টের নাম উচ্চারণ করার সাহস করে যারা তার বিরুদ্ধে লড়ছে, বিশেষ করে অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স, এবং বিশেষভাবে হ্যারি। এটা জেনে ফেলে ভলডেমর্ট তার নিজের নামের ওপর একটি জাদু প্রয়োগ ক'রে অন্যদের ভয়কে বাস্তবে পরিণত করে — নামটি উচ্চারণ করলেই ডেথ ইটার বা স্ন্যাচাররা বক্তার অবস্থান সম্পর্কে সতর্ক হয়ে যায়। পরিহাসের বিষয় হলো, ত্রয়ীর মধ্যে হারমায়োনিই ভলডেমর্টের নাম উচ্চারণ করতে সবচেয়ে বেশি ভয় পেত। অবশেষে যখন সে এই ভয় জয় ক'রে টটেনহ্যাম কোর্ট রোডে ডার্ক লর্ডের নাম জোরে উচ্চারণ করে, তখন সে অনিচ্ছাকৃতভাবে ডেথ ইটারদের ডেকে আনে, যার ফলে তারা প্রায় মারাই যাচ্ছিল। এছাড়াও, পরে দেখা যাওয়া সুরক্ষামূলক জাদু ভাঙার প্রভাবটি আগে থেকেই কার্যকর ছিল কিনা, তা অজানা।

এটা লক্ষণীয় যে, এই অধ্যায়ের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ লন্ডনের মাগলদের রাস্তা টটেনহ্যাম কোর্ট রোডে সংঘটিত হয়। মাগল জগতে ত্রয়ী হয়তো বেশি নিরাপদ থাকবে — হারমায়োনির এই যুক্তিটি প্রথমে সঠিক বলে মনে হলেও, (যেমনটা পরে দেখা যায়) ত্রয়ী যেখানেই যায় সেখানেই বিপদের সম্মুখীন হয়। গল্পের এই পর্যায়ে, বেশিরভাগ ঘটনাই জাদুকরদের জগতে ঘটে। মাগল পরিবেশে এই বিশ্রামটি হারমায়োনির মৌলিক চিন্তাভাবনা এবং ত্রয়ীর তাৎক্ষণিক নিরাপত্তার প্রয়োজনীয়তা — উভয়কেই নির্দেশ করে। একটি মাগল ক্যাফেতে সংঘটিত জাদুকরী যুদ্ধটি আরও একটি ইঙ্গিত দেয় যে, দুটি জগৎ একে অপরের সাথে জড়িয়ে পড়তে শুরু করেছে এবং কোনো স্থানই প্রকৃতপক্ষে নিরাপদ নয়।

এমনকি যুদ্ধের সময়েও হত্যায় অংশ নিতে হ্যারির অনীহা অব্যাহত থাকবে, এবং পুরো সিরিজ জুড়ে সে কখনও কাউকে হত্যা করে না। সে তার শত্রুদের উপর ক্রুসিয়াটাস অভিশাপ ব্যবহার করতেও অনিচ্ছুক ছিল, যদিও একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে এর পরিবর্তন ঘটবে। এবং সেই উপলক্ষে, আগের বছর সেকটামসেম্প্রা মন্ত্র দিয়ে ড্রাকোকে আক্রমণ করার সময় যেমন ঘটেছিল, তার বিপরীতে, পরেও হ্যারির কোনও অনুশোচনা বা অপরাধবোধ থাকবে না, সম্ভবত কারণ সে তার কাছের কাউকে রক্ষা করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল।