মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার
অধ্যায় ৭ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ: অ্যালবাস ডাম্বলডোরের উইল
সারাংশ
[সম্পাদনা]আমি তো বরাবরই বলতাম উনি একজন পাগল। মেধাবী এবং সবকিছুই, কিন্তু মাথা খারাপ। হ্যারির জন্য একটা পুরোনো স্নিচ রেখে যাওয়া... ব্যাপারটা কি ছিল? {রন, ডাম্বলডোর সম্পর্কে}
রন উইজলি হ্যারিকে ঘুম থেকে জাগিয়ে তোলে। এর আগে হ্যারি স্বপ্নের মতো করে দেখে যে ভলডেমর্ট গ্রেগরোভিচের খোঁজ করছে, গ্রেগরোভিচ নামটি তার কাছে অজানা কিন্তু কিছুটা পরিচিত। আজ হ্যারির সতেরোতম জন্মদিন, এটি নজরদারি ছাড়া জাদু করার আইনসম্মত বয়স। উত্তেজিত হয়ে সে সফলভাবে কয়েকটি মন্ত্র প্রয়োগ ক'রে পরীক্ষা করে যে মন্ত্রণালয়ের "চিহ্ন" এখনও তার ওপর নজর রাখছে কি না। সকালের জলখাবারের সময় সে তার বন্ধু ও গুরুদের কাছ থেকে অনেক উপহার পায়। উইজলি পরিবার তাকে একটি সোনার ঘড়ি দেয়, যা জাদুকরদের সতেরোতম জন্মদিনের একটি প্রচলিত উপহার। শ্রীমতি উইজলি ব্যাখ্যা করে বলে যে এটি তার (শ্রীমতি উইজলির) প্রয়াত ভাই প্রিওয়েটের ছিল। হ্যারি কৃতজ্ঞতা ও সহানুভূতির সাথে তাকে জড়িয়ে ধরে। পরে, জিনি উইজলি হ্যারিকে তার শোবার ঘরে নিয়ে যায়। উপহারের পরিবর্তে, সে হ্যারিকে এমন কিছু দিতে চায় যা দিয়ে হ্যারি তাকে মনে রাখতে পারবে, যদি তার অন্য কারও সাথে পরিচয় হয়। যদিও হ্যারি বলে যে প্রেম করার সুযোগ তার খুব কম থাকবে। এরপর জিনি তাকে চুম্বন করে এবং হ্যারিও তাকে পাল্টা চুম্বন করতে শুরু করে, কিন্তু হঠাৎ রন এসে তাদের বাধা দেয়। হ্যারি ও রন ঘর থেকে বেরিয়ে যায় এবং জিনি উল্টোদিকে ঘুরে যায়, স্পষ্টতই সে কাঁদছিল। বিরক্ত হয়ে রন হ্যারিকে সতর্ক করে দেয় যে, তাদের প্রেম আবার শুরু হওয়ার ব্যাপারে যেন সে জিনিকে কোনো মিথ্যা আশা না দেয়। হ্যারি বুঝতে পারে যে জিনির ভবিষ্যৎ বাধাহীন, অথচ তার নিজের পথ ভলডেমর্টের দ্বারা রুদ্ধ। তাই সে প্রতিজ্ঞা করে যে এমনটা আর কখনো হবে না।
জন্মদিনের অনুষ্ঠানে, নবদম্পতি রেমাস লুপিন এবং নিম্ফাডোরা টঙ্কস হ্যারিকে অভিনন্দন জানায়, যদিও লুপিনকে বেশ বিষণ্ণ দেখাচ্ছিল আর টঙ্কসকে দেখাচ্ছিল উজ্জ্বলভাবে খুশি। উৎসবের মাঝপথে, আর্থার উইজলির প্যাট্রোনাস এসে ঘোষণা করে যে জাদুমন্ত্রী রুফাস স্ক্রিমজিওর তার সাথে দ্য বারোতে যাচ্ছে। এই কথা শুনে লুপিন এবং টঙ্কস হঠাৎ করে চলে যায়, যা দেখে অনেকেই হতবাক হয়ে যায়।
স্ক্রিমজিওর এসে হ্যারি, রন এবং হারমায়োনির সঙ্গে একান্তে কথা বলে। অ্যালবাস ডাম্বলডোরের উইলে তাদের জন্য বেশ কিছু জিনিস রেখে যাওয়া হয়েছে। হারমায়োনি ব্যঙ্গ করে মন্তব্য করে যে, ডাম্বলডোরের সম্পত্তির জিনিসপত্রে কোনো কালো জাদু আছে কি না তা পরীক্ষা করার জন্য মন্ত্রণালয় সম্ভবত আইনত অনুমোদিত সর্বোচ্চ সময়টুকুই নিয়েছে। রন একটি ডেলুমিনেটর পায়, এটি এমন একটি জাদুকরী যন্ত্র যা আলো ধরে রাখে এবং ছেড়ে দেয়। স্ক্রিমজিওর যখন তাকে জিজ্ঞাসা করে যে ডাম্বলডোর কেন তাকে এমন একটি দুর্লভ যন্ত্র দিয়ে যাবেন, তাতে রন উত্তর দেয় যে সে কখনো ভাবেনি ডাম্বলডোর তাকে বিশেষভাবে পছন্দ করতেন; স্ক্রিমজিওরের সন্দেহ দূর করতে হারমায়োনি এর বিরোধিতা করে এবং দাবি করে যে রন বড্ড বেশি বিনয়ী হচ্ছে। সে দ্য টেলস অফ বিডল দ্য বার্ড নামে একটি বই পায়, যা দেখে মনে হয় এটি রুন হরফে লেখা একটি পুরোনো সংস্করণ। ডাম্বলডোর কেন তাকে এটি দিয়ে গেছেন, তার উত্তর দিতে সে অক্ষম। হ্যারি সেই কুইডিচ স্নিচটি পায়, যা সে হগওয়ার্টসে তার সর্বপ্রথম কুইডিচ ম্যাচে ধরেছিল। হারমায়োনি স্নিচটির "ফ্লেশ মেমোরি"র কথা উল্লেখ করে; খেলার সময় যে খেলোয়াড় প্রথম এটিকে স্পর্শ করে, এটি তাকে মনে রাখে; এই বৈশিষ্ট্যটি যে কোনো বিবাদ মীমাংসার জন্য ব্যবহৃত হয়। হ্যারি যখন এটিকে স্পর্শ করে, তখন কিছুই ঘটে নি, যা দেখে স্ক্রিমজিওর স্পষ্টতই হতাশ হয়: সম্ভবত সে আশা করেছিল যে এর ভেতরে লুকানো কিছু প্রকাশ পাবে। হ্যারির জন্য দ্বিতীয় একটি উইল রয়েছে, সেটি হলো গড্রিক গ্রিফিণ্ডরের তলোয়ার। তবে, স্ক্রিমজিওর দাবি করে যে তলোয়ারটি একটি "অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক নিদর্শন," এবং মন্ত্রণালয় এটি হ্যারিকে হস্তান্তর করতে রাজি নয়। হ্যারি এবং স্ক্রিমজিওরের মধ্যে একটি উত্তপ্ত তর্ক শুরু হয়, তা দেখে শ্রী এবং শ্রীমতি উইজলি শঙ্কিত হয়ে ওঠেন। স্ক্রিমজিওর অপমানিত হয়ে হঠাৎ করে চলে যায়।
সেই সন্ধ্যায়, হ্যারির মনে পড়ে যে সে স্নিচটা মুখে ধরেছিল। সেটা ঠোঁটে ছোঁয়াতেই, তার ওপর ডাম্বলডোরের হস্তাক্ষরে একটি দুর্বোধ্য লিপি ভেসে ওঠে: "আমি শেষে খুলি।" কেউই এর অর্থ উদ্ধার করতে পারে না। হ্যারি বা হারমায়োনি কেউই জানে না যে দ্য টেলস অফ বিডল দ্য বার্ড একটি বিখ্যাত শিশুতোষ জাদুকরী বই। মাগলদের দ্বারা পালিত হওয়ায়, তারা "ব্যাবিটি র্যাবিটি অ্যাণ্ড হার ক্যাকলিং স্টাম্প" বইয়ের কথা কখনও শোনেনি, এর নাম উল্লেখ করতেই হারমায়োনি খিলখিল করে হেসে ওঠে। উইল অনুযায়ী পাওয়া সম্পদগুলো তাদের ঠিক কি বোঝাতে চাইছে তা বুঝতে না পেরে, ত্রয়ী ঘুমাতে চলে যায়।
বিশ্লেষণ
[সম্পাদনা]যখন ভলডেমর্টের কালো মেঘ জাদুকরদের জগতকে ক্রমশ গ্রাস করছে, তখন হ্যারির জন্মদিনের পার্টিটি একটি ক্ষণস্থায়ী হলেও সুখকর স্বস্তি এনে দেয়, এবং সেই সাথে বেশ কিছু চরিত্রের ভেতরের খবরও দেয়। সেই সমাবেশে লুপিন এবং টঙ্কসের ভিন্ন ভিন্ন আবেগীয় অভিব্যক্তি কিছুটা অদ্ভুত মনে হয় এবং এর বিভিন্ন ব্যাখ্যা হতে পারে, কিন্তু টঙ্কসের উজ্জ্বল আনন্দ ইঙ্গিত দেয় যে সে হয়তো সন্তান সম্ভবা। এই ঘটনাটি এমন এক কঠিন ও বিপজ্জনক সময়ে ঘটছে তা সম্ভবত লুপিনের জন্য অত্যন্ত পীড়াদায়ক, তার মনে স্বামী হিসেবে নিজের যোগ্যতা নিয়ে আগে থেকেই উদ্বেগজনক সন্দেহ ছিল। পিতৃত্ব নিয়েও হয়তো তার মনে একই ধরনের ভয় কাজ করছে এবং সে চিন্তিত যে সে ও টঙ্কস হয়তো এই যুদ্ধে বেঁচে ফিরবে না, যার ফলে তাদের একমাত্র সন্তান অনাথ হয়ে যাবে।
হ্যারির জন্য উইজলি পরিবারের জন্মদিনের উপহারটি একজন জাদুকরের প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার স্মারকচিহ্নের চেয়ে অনেক বেশি কিছু। হ্যারিকে নিজের মৃত ভাইয়ের ঘড়িটি দেওয়া থেকে বোঝা যায় যে, শ্রীমতি উইজলি হ্যারিকে ছেলের মতো ভালোবাসে; হ্যারি এর তাৎপর্য বোঝে এবং সে এই কারণে গভীরভাবে কৃতজ্ঞ, আর সে উইজলি পরিবারকে নিজের পরিবার বলে মনে করে। হ্যারির মনে এই চিন্তাটা চেপে বসে যে, রনের এই অভিযানে থাকার কারণে, যদি ভলডেমর্ট জানতে পারে যে রন হ্যারিকে সাহায্য করছে, তাহলে পুরো উইজলি পরিবার ভলডেমর্টের সামনে আরও বড় বিপদের মুখে পড়ে যাচ্ছে। অন্যদিকে, জিনি এখনও হ্যারিকে ভালোবাসে, কিন্তু তারা কখনও একসাথে হতে পারবে — এই আশা সে প্রায় ছেড়েই দিয়েছে। বোনের মানসিক সুস্থতার প্রতি রনের এই উদ্বেগ তার মধ্যে এক উদীয়মান পরিপক্কতার ইঙ্গিত দেয় এবং দেখায় যে সে শুধু নিজের কথা নয়, অন্যদের কথাও ভাবছে, যদিও পুরোপুরি প্রাপ্তবয়স্ক হতে তার এখনও অনেক পথ বাকি। রন প্রেমের সম্পর্ক নিয়েও শিখছে, বিশেষ করে যমজদের দেওয়া মেয়েরা ও ডেটিং বিষয়ক একটি বই পড়ে। সে বইটির পরামর্শ হারমায়োনিকে দিয়ে আসছে, এবং হারমায়োনিও তাতে ইতিবাচক সাড়া দিচ্ছে বলে মনে হয়। রন, যে কিনা বারবারই বলছিল যে মেয়েদের ব্যাপারে তার শিক্ষা দরকার, সে এই ফলাফলে এতটাই মুগ্ধ হয় যে হ্যারির জন্মদিনে তাকে এর একটি কপি দেয়, তবে হ্যারিকে অনুরোধ করে যেন সে এটা হারমায়োনিকে না দেখায়।
জাদুমন্ত্রী রুফাস স্ক্রিমজিওর যে ডাম্বলডোরের রেখে যাওয়া জিনিসগুলো ব্যক্তিগতভাবে দ্য বারোতে হ্যারি, রন এবং হারমায়োনিকে পৌঁছে দেবে, তা শুধু অস্বাভাবিকই নয়, বরং অত্যন্ত সন্দেহজনক। গ্রিফিণ্ডরের তলোয়ারটি ছাড়া, এই জিনিসগুলো বেশ নিরীহ প্রকৃতির, কিন্তু একসময় একজন অসাধারণ জাদুকরের মালিকানাধীন ছিল বলেই এগুলো ব্যতিক্রমী, অন্তত জাদু মন্ত্রণালয়ের কাছে। স্পষ্টতই, মন্ত্রণালয় সন্দেহ করছে যে ডাম্বলডোর কেন এই বিশেষ জিনিসগুলো ত্রয়ীকে দিয়ে গেছেন, তার পেছনে কোনো গোপন উদ্দেশ্য রয়েছে, আর একারণেই ডাম্বলডোরের সম্পত্তি পরীক্ষা করতে মন্ত্রণালয়ের এত সময় লেগেছে। মন্ত্রণালয়ের সন্দেহ সম্ভবত সঠিক, কিন্তু সেই উদ্দেশ্যগুলো কি হতে পারে, তা আমাদের বা মন্ত্রণালয়ের জানার কোনো উপায় এখনো নেই। গ্রিফিণ্ডরের তলোয়ারটি যে ডাম্বলডোরের ছিল কিনা, তা নিয়ে সন্দেহ রয়েছে, কিন্তু তিনি যে এই বিষয়টি হ্যারির নজরে আনতে চেয়েছিলেন, তা স্পষ্ট, যদিও কি উদ্দেশ্যে তা এখনো অজানা। তিনি হয়তো ইঙ্গিত দিচ্ছেন যে তলোয়ারটি কোনো না কোনোভাবে হ্যারির অধিকারে আসতেই হবে। তাঁদের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বিবেচনা করলে ডাম্বলডোর হ্যারিকে এত কম কিছু দিয়ে গেছেন, এটা অদ্ভুত মনে হয়; তাঁর পুরো সম্পত্তিতে ঠিক কি ছিল বা অ্যালবাসের ভাই অ্যাবারফোর্থের জন্য তিনি কিছু রেখে গেছেন কিনা, তা জানা যায়নি। ডাম্বলডোর কেন রন ও হারমায়োনিকে কিছু দিয়ে যাবেন, তা নিয়ে মন্ত্রণালয়ও সন্দিহান, কারণ তাদের সন্দেহ, দুজনের সাথেই তাঁর সম্পর্ক ছিল খুবই সামান্য। তবে, ডাম্বলডোর যে কোনো কারণেই এই নির্দিষ্ট জিনিসগুলো ত্রয়ীর জন্য রেখে গেছেন তা স্পষ্ট, এবং হ্যারিকে অতিরিক্ত কিছু দান করা হলে এই জিনিসগুলোর বিশেষ তাৎপর্য চাপা পড়ে যেত।
ত্রয়ী বুঝতে পারে যে ডাম্বলডোর তাদের সাথে মরণোত্তরভাবে যোগাযোগ করছেন, কিন্তু তারা তাঁর দুর্বোধ্য বার্তাটি বুঝতে পারে না। এভাবে পরলোক থেকে হ্যারির সাথে কথা বলে ডাম্বলডোর দেখান যে মৃত্যু সবসময় একটি চূড়ান্ত সমাপ্তি নয়। যারা মারা গেছে তারা নানাভাবে জীবিতদের প্রভাবিত করতে পারে — স্মৃতি, তাদের মালিকানাধীন জিনিসপত্র, তাদের ব্যক্তিগত উত্তরাধিকার ইত্যাদির মাধ্যমে। তবে, জাদুকরের জগতে মৃতরা প্রায়শই আরও গুরুত্বপূর্ণ, তারা জ্ঞানগত এবং পারস্পরিক ভূমিকা পালন করে, যেমনটা আমরা শুধু হগওয়ার্টসের ভূতেদের মাধ্যমেই নয়, বরং অন্যান্য উপায়েও দেখেছি, যেমন জীবিতদের প্রতিকৃতি, আত্মার প্রতিধ্বনি, পেনসিভ বা ডায়েরিতে থাকা স্পষ্ট স্মৃতি ইত্যাদির মাধ্যমে। এটা বোঝা যায় কেন হ্যারি ক্রমাগত আশা করে যে জাদু তাকে তার মৃত বাবা-মায়ের সাথে পুনরায় মিলিত করতে পারবে। ডাম্বলডোর স্পষ্টতই হ্যারির জন্য একটি দুর্বোধ্য পথ রেখে গেছেন যা তাকে অনুসরণ করতে হবে, যদিও হ্যারির কোনো ধারণা নেই যে সেই পথটি কোথা থেকে শুরু হয়েছে বা শেষ পর্যন্ত কোথায় গিয়ে শেষ হবে।
হ্যারির প্রথম কুইডিচ খেলার গোল্ডেন স্নিচটি একটি অস্বাভাবিক উপায়ে ধরার সাতটি বই পরে, এই অধ্যায়ে সেই ঘটনাটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে বলে মনে হয়। প্রশ্ন জাগে, এই সিরিজের কাহিনিসূত্রটি কি কলম ধরার আগেই এত বিস্তারিতভাবে তৈরি করা হয়েছিল, নাকি স্নিচের সহজলভ্যতা এবং হ্যারির সাথে এর প্রাথমিক যোগাযোগের অপ্রচলিত উপায়টি ছিল আকস্মিক।
অপ্রাপ্তবয়স্কদের জাদু শনাক্ত করার জন্য চিহ্নটি জাদু মন্ত্রণালয়ের মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে কিনা, হ্যারির সেই পরীক্ষাটি হয়তো অসম্পূর্ণ থেকে যাবে। কোনো ডাইনি বা জাদুকর প্রাপ্তবয়স্ক হলে চিহ্নটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অদৃশ্য হয়ে যায়, কিন্তু মন্ত্রণালয় এমন কোনো জাদুকরের পরিবারে অপ্রাপ্তবয়স্কদের জাদু শনাক্ত করতে পারে না, যেখানে প্রাপ্তবয়স্করা ক্রমাগত জাদু করে চলেছে। জাদুকরদের পরিবারে, সন্তানদের ওপর জাদুর অপব্যবহারের দিকে নজর রাখা বাবা-মায়ের দায়িত্ব। যদিও হ্যারির ওপর থাকা চিহ্নটি সময়মতো অদৃশ্য হয়ে যায়, কিন্তু মন্ত্রণালয়ের ভেতরে থাকা ভলডেমর্টের অনুসারীরা যদি কোনোভাবে এটিকে সক্রিয় রাখত, তবে হ্যারি সম্ভবত তা জানতে পারত না, এবং বারো ছেড়ে তাদের অভিযান শুরু করার পর এটি ত্রয়ীর অবস্থান প্রকাশ করে দিতে পারত। তবে, এমন অন্য কিছুও থাকতে পারে যা ভলডেমর্টের কাছে তাদের উপস্থিতি প্রকাশ করে দিতে পারে।
এটা উল্লেখ করা হয়তো দরকারি যে, লেখিকা সম্ভবত ইচ্ছাকৃতভাবেই নিজেকে এখানে এক কোণঠাসা অবস্থায় ফেলেছিলেন। পটার জগতে আর কিছু লেখার কোনো ইচ্ছাই তাঁর ছিল না, এবং তাই মনে হয় তিনি টেলস অফ বিডল দ্য বার্ড বইয়ের নামগুলো যেন শূন্য থেকেই তৈরি করেছেন। টেলস লেখা কঠিন করে তোলাই তাঁর উদ্দেশ্য ছিল কি না, তা কখনোই জানা যাবে না, কিন্তু তিনি বলেছেন যে, যখন তিনি টেলসকে একটি আলাদা বই হিসেবে লেখার সিদ্ধান্ত নেন, তখন "ব্যাবিটি র্যাবিটি অ্যাণ্ড হার ক্যাকলিং স্টাম্প" শিরোনামটির সাথে মানানসই একটি গল্প তৈরি করা তাঁর কাছে প্রায় অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল।
আমরা এই সিরিজের একটি সহজাত সময়-সংক্রান্ত সমস্যার কথা উল্লেখ করব, যা এই অধ্যায়ে দেখা যায়। দৃশ্যত, মন্ত্রণালয় ডাম্বলডোরের প্রত্নবস্তুগুলো ৩১ দিন ধরে আটকে রেখেছে, ৩০শে জুন বা ১লা জুলাই থেকে, আর এখন হ্যারির জন্মদিন। এর থেকে মনে হয় ডাম্বলডোরের মৃত্যু জুন মাসের শেষের দিকে হয়েছিল, অথচ আগের বইতে ঘটনাটি মে মাসের শেষের দিকে বা জুন মাসের মাঝামাঝি সময়ে ঘটেছিল বলে মনে হয়। এর ব্যাখ্যা দেওয়া আমাদের কাজ নয়, তবে আমরা উল্লেখ করব যে উত্তর আমেরিকায় একটি উইলে বর্ণিত অস্থাবর সম্পত্তি বন্টন করার আগে সেটিকে অবশ্যই প্রোবেট প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হয়। এটা সম্ভব যে লেখক ইচ্ছাকৃতভাবে ডাম্বলডোরের মৃত্যু এবং উইল পাঠের মধ্যে প্রোবেট প্রক্রিয়ার জন্য অল্প সময় রেখেছিলেন, এবং ধরে নিয়েছিলেন যে প্রোবেট সম্পন্ন হওয়ার পর উইল পাঠের সাথে সাথেই মন্ত্রণালয়ের ৩১ দিনের সময় গণনা শুরু হবে।
প্রশ্নাবলী
[সম্পাদনা]
পর্যালোচনা
[সম্পাদনা]- হ্যারি জিনিকে চুম্বন করায় রন কেন বিরক্ত হয়?
- হ্যারির সতেরোতম জন্মদিনে একটি প্রথাগত উপহার দেওয়া ছাড়া, শ্রীমতি উইজলি কেন হ্যারিকে তার প্রয়াত ভাইয়ের ঘড়িটি দেবে? হ্যারির প্রতিক্রিয়া কি এবং কেন?
- স্ক্রিমজিওর আসার আগেই লুপিন এবং টঙ্কস কেন হঠাৎ করে পার্টি ছেড়ে চলে যাবে?
- মন্ত্রণালয় কেন ডাম্বলডোরের উইল প্রকাশ করতে এত দেরি করেছিল?
আরও পড়া
[সম্পাদনা]- ডাম্বলডোর ত্রয়ীর প্রতিজনের জন্য উইল করে গেছেন, তার তাৎপর্য কি হতে পারে?
- হ্যারির প্রতি ডাম্বলডোরের স্নেহ বিবেচনা করলে, তিনি কেন নিজের উইলে তাকে আরও বেশি কিছু দিয়ে যাননি?
- ডাম্বলডোর কেন গ্রিফিণ্ডরের তলোয়ারটি হ্যারিকে দিয়ে যাবেন, এমন একটি বস্তু যা সম্ভবত কখনোই তাঁর ছিল না?
- মন্ত্রণালয় কেন গ্রিফিণ্ডরের তলোয়ারটি হ্যারির কাছ থেকে আটকে রাখে? তাদের দাবি অনুযায়ী, এটি কি সত্যিই ডাম্বলডোরের ছিল না, নাকি এর পেছনে অন্য কোনো কারণ আছে?
- রন, যে হ্যারি বা হারমায়োনির চেয়ে আবেগগতভাবে সবসময় ধীরগতিসম্পন্ন ছিল, তার মধ্যে প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে ওঠার লক্ষণ দেখা যাচ্ছে। এর উদাহরণ দাও।
- লুপিনকে কেন বিষণ্ণ দেখাচ্ছে আর টঙ্কসকে কেন খুশি দেখাচ্ছে?
- স্নিচের ওপর খোদাই করা "আমি শেষে খুলি" কথাটির আসল অর্থ কি হতে পারে?
- জাদুমন্ত্রী রুফাস স্ক্রিমজিওর কেন ব্যক্তিগতভাবে ডাম্বলডোরের উইলগুলো ত্রয়ীর কাছে পৌঁছে দেবে?
বৃহত্তর চিত্র
[সম্পাদনা]আমরা এখানে উল্লেখ করব যে, ভলডেমর্ট যে গ্রেগোরোভিচকে খুঁজছে, সে এই সিরিজে আগেও আবির্ভূত হয়েছে। সে কে এবং ভলডেমর্ট কেন তাকে খুঁজছে, তা এই খণ্ডের শেষের দিকে এসে পুরোপুরি পরিষ্কার হবে; তবে আমরা এখানে তার উল্লেখ করছি, কারণ এই বইতে এটিই তার প্রথম উল্লেখ, এবং তার একটি ভূমিকাও রয়েছে।
ডাম্বলডোর ত্রয়ীকে যে বস্তুগুলি দিয়েছিলেন, তার প্রতিটি ভলডেমর্টের হরক্রাক্স ধ্বংস করার অভিযানে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে প্রমাণিত হয়। রন যে ডেলুমিনেটরটি পেয়েছিল, সেটিকে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন বইতে একটি "পুট-আউটার" (অগ্নি নির্বাপক) বলা হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে মনে হয়, এর একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল আলো নিভিয়ে দেওয়া এবং পরে তা পুনরায় জ্বালিয়ে তোলা। তবে, পরে প্রকাশ পায় যে এটি তার মালিক সম্পর্কে অন্য লোকেদের কথোপকথনও শনাক্ত করে এবং ধারককে তাদের অবস্থানে পথ দেখিয়ে দেয়। বইয়ের শেষের দিকে রন যখন হ্যারি এবং হারমায়োনিকে ছেড়ে চলে যায়, তখন ডেলুমিনেটরটি তাকে তাদের কাছে আবার ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।
হারমায়োনির উইলটি হলো জাদুকরদের রূপকথার একটি সুপরিচিত বই, যেখানে ডেথলি হ্যালোর গল্প রয়েছে। ডেথলি হ্যালোজ হলো তিনটি শক্তিশালী জাদুকরী বস্তু; সম্ভবত ডাম্বলডোর নিজে "দ্য টেল অফ দ্য থ্রি ব্রাদার্স" নামক রূপকথাটিতে ডেথলি হ্যালোর প্রতীক এঁকে দিয়েছিলেন। ভলডেমর্টের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি হ্যালো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণিত হবে, কারণ সে এটির সন্ধান করছে।
হ্যারি তখনও জানে না যে, আরেকটি হ্যালো স্নিচের ভেতরে লুকোনো আছে। বইটির শেষের দিকে এর লিপিটির অর্থ, "আমি শেষে খুলি," প্রকাশিত হয়, যখন হ্যারি বুঝতে পারে যে 'শেষ' মানে মৃত্যু।
যদিও এটা কখনোই জানা যায়নি যে ডাম্বলডোরের কাছে গ্রিফিণ্ডরের তলোয়ারটি আদৌ ছিল কিনা, কিন্তু তার উইলে এটি হ্যারিকে দান করাটা একটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র যা থেকে বোঝা যায় যে ভলডেমর্টের হরক্রাক্সগুলো ধ্বংস করার জন্য ত্রয়ীর তলোয়ারটির প্রয়োজন হবে। আমরা ইতিমধ্যেই জানি যে ব্যাসিলিস্কের বিষ একটি হরক্রাক্স ধ্বংস করতে পারে; যেহেতু এর একমাত্র জ্ঞাত উৎসটি হগওয়ার্টসের গভীরে অবস্থিত চেম্বার অফ সিক্রেটসে রয়েছে, তাই সেই তথ্য কতটা কার্যকর হবে তা তাৎক্ষণিকভাবে নিশ্চিত নয়। আমরা পরে জানতে পারি যে গ্রিফিণ্ডরের তলোয়ারটি একটি হরক্রাক্স ধ্বংস করতে ব্যবহৃত হয়েছিল, এবং সম্ভবত ডাম্বলডোর চান যে অন্য হরক্রাক্সগুলো ধ্বংস করার জন্য তলোয়ারটি হ্যারির কাছে উপলব্ধ থাকুক। প্রকৃতপক্ষে, অবশিষ্ট চারটি হরক্রাক্সের মধ্যে দুটি এটি দিয়েই ধ্বংস করা হবে।
এখানে টঙ্কস এবং লুপিন সম্পর্কে একটি কথা বলা প্রয়োজন, কারণ কিছু পাঠক তাদের স্বতন্ত্র চেহারা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন – টঙ্কস খুশি, এবং লুপিন বিষণ্ণ। আমরা পরে জানতে পারি যে তাদের ছেলে, টেডি, সম্ভবত মার্চের শেষে বা এপ্রিলের শুরুতে জন্মগ্রহণ করে (যখন হ্যারি স্ন্যাচারদের হাতে ধরা পড়েছিল, তখন ড্রাকো হগওয়ার্টস থেকে বাড়িতে ছিল, তাই তখন নিশ্চয়ই ইস্টারের ছুটি চলছিল; এর কিছুদিন পরেই শেল কটেজে লুপিনের আবির্ভাব ঘটে)। সুতরাং টঙ্কস নয় মাস আগেই, জুন বা জুলাই মাসে গর্ভধারণ করেছিল। টেডির জন্মের সঠিক তারিখ না থাকায়, গর্ভধারণের সঠিক তারিখও আমাদের কাছে নেই। কিন্তু এর ওপর ভিত্তি করে আমরা জানি যে টঙ্কস সবেমাত্র সন্তান সম্ভবা হয়েছিল, এবং যখন আমরা তাকে পার্টিতে দেখি, তখন সে সম্ভবত পুরোপুরি নিশ্চিত ছিল না যে সে সন্তান সম্ভবা কি না। যদিও, তার খুশি দেখে মনে হয়, সে অন্তত সন্দেহ করেছিল যে সে সন্তান সম্ভবা হতে পারে, এবং লুপিন কয়েকদিন পরে ত্রয়ীকে বিষয়টি নিশ্চিত করে।
লুপিনকে বিয়েতে কিছুটা জোর করা হলেও, তাকে কখনো বাধ্য করা হয়নি। টঙ্কসের স্বামী হওয়ার এবং তার সাথে সন্তান ধারণের জন্য নিজেকে অযোগ্য ও বয়স্ক মনে করার পাশাপাশি, সে এটাও মনে করে যে, যখন ভবিষ্যৎ এতই অনিশ্চিত, তখন একটি সন্তান, বিশেষ করে একজন নেকড়েমানবের সন্তানকে পৃথিবীতে আনাটা দায়িত্বজ্ঞানহীন কাজ। ধারণা করা যায়, তার ছেলে লাইক্যানথ্রোপ হবে কি না, সে বিষয়ে সে অনিশ্চিত; সম্ভবত এর আগে কোনো নেকড়েমানব মানুষকে বিয়ে করে সন্তান জন্ম দেয়নি, এবং সন্তানটি তার বাবার এই অবস্থা উত্তরাধিকার সূত্রে পাবে কি না, তাও অজানা। সন্তানের ভবিষ্যৎ নিয়ে তার এই অনিশ্চয়তাই তাকে ভেতর থেকে কুরে কুরে খাচ্ছে। টঙ্কস তাকে বলার আগে সে হয়তো জানবে বা না-ও জানতে পারে যে সে সন্তান সম্ভবা; যখন সে সন্তান সম্ভবা হবে, তার শরীরের গন্ধ বদলে যাবে, এবং টঙ্কসের গর্ভধারণের পর যদি লুপিন রূপান্তরিত হয়ে থাকে, তবে সে সম্ভবত তা জেনে যাবে, এমনকি টঙ্কসের জানার আগেই।
তবে একটা বিষয় নিশ্চিত: লুপিন অনিচ্ছুক হলেও, বিয়ের আগে সে টঙ্কসকে সন্তান সম্ভবা হতে দিত না। লুপিন ম্যারাউডারদের মধ্যে আবেগগতভাবে সবচেয়ে পরিণত, এবং সে নিজেকে সংযত রাখত। কিন্তু সেই একই পরিপক্কতা এবং দায়িত্ববোধই তাকে দ্বিধান্বিত করে তোলে যে, টঙ্কসের পীড়াপীড়িতে নতি স্বীকার করে একটি সন্তানের জন্ম দিয়ে সে ঠিক কাজ করেছে কি না।