মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার
অধ্যায় ৩ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ: ডার্সলিদের প্রস্থান
সারাংশ
[সম্পাদনা]আমি মনে করি না তুমি কোনো কাজের নও {ডাডলি, হ্যারিকে}
আঙ্কেল ভার্নন আবার তার মন পরিবর্তন করেছে। আর্থার উইজলি ও কিংসলে শ্যাকলবোল্ট ডার্সলিদের জানিয়েছে যে, হ্যারির সতেরো বছর বয়স হলে তার জীবন বিপন্ন হবে এবং তার আত্মীয় হিসেবে ডার্সলিরাও সম্ভবত একই বিপদের মুখে পড়বে। তখন থেকে ভার্নন এবং পেটুনিয়া পালা করে অর্ডারের সুরক্ষা গ্রহণ করতে ইচ্ছুক হয়েছে অথবা তা প্রত্যাখ্যান করার প্রস্তুতি নিয়েছে। আজ তারা নিশ্চিত যে, তারা মারা গেলেই হ্যারি তাদের বাড়িটি নিজের নামে করে নেওয়ার পরিকল্পনা করছে। হ্যারি এই ধারণা অস্বীকার করে জানতে চায়, সে কেন এমনটা করতে চাইবে। তাছাড়া, তার তো ইতিমধ্যেই একটি বাড়ি আছে।
ডার্সলিদের স্থানান্তর ও সুরক্ষার জন্য আগত অর্ডার উইজার্ড ডেডালাস ডিগল ও হেস্টিয়া জোন্স হ্যারির যুক্তিকে আরও জোরালো করে তোলে। যখন ডাডলি বলে যে সে ডেডালাস ও হেস্টিয়ার সাথে যাচ্ছে, তখন আঙ্কেল ভার্ননের প্রতিবাদ অনেকটাই স্তিমিত হয়ে যায় এবং সে হঠাৎ করেই বুঝতে পারে যে এটাই তার আসল উদ্দেশ্য ছিল। ডাডলি জানতে চায় হ্যারি কেন তাদের সাথে যাচ্ছে না; আঙ্কেল ভার্নন বলে যে সে যেতে চায় না, এবং হ্যারি তাতে রাজি হয়ে যায়। ডাডলি এখন স্বীকার করে যে সে হ্যারিকে অকেজো মনে করে না এবং তার জীবন বাঁচানোর জন্য হ্যারিকে ধন্যবাদও জানায়। যাওয়ার আগে সে হ্যারির সাথে হাত মেলায়। আন্টি পেটুনিয়াকে দেখে মনে হচ্ছিল সে হয়তো কিছু বলতে চায়, কিন্তু সে ভার্নন ও ডাডলির পিছু পিছু চলে যায়।
বিশ্লেষণ
[সম্পাদনা]সিরিজের শেষ বইটি এর চিরাচরিত কাঠামো থেকে বিচ্যুত হয়েছে। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অফ ফায়ার এবং হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স বইয়ের সংক্ষিপ্ত সূচনা দৃশ্যগুলো ছাড়া, প্রতিটি উপন্যাসের শুরু হতো গ্রীষ্মকালে ডার্সলিদের বাড়িতে, হ্যারি ও তার পরিবারের মধ্যে চলমান কোনো বিবাদের প্রেক্ষাপটে। এর কিছুক্ষণ পরেই, হ্যারি হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসে চড়ে হগওয়ার্টসে ফিরে আসত, তার বন্ধুদের সাথে পুনরায় মিলিত হতো এবং তারপর বইয়ের মূল কাহিনী উন্মোচিত হওয়ার সাথে সাথে সে স্কুলের স্বাভাবিক কার্যকলাপে ব্যস্ত থাকত। এই পরিচিত ধারাটি পাঠকদেরকে বছরের পর বছর ধরে চরিত্রগুলোর বিকাশ এবং গল্পের অগ্রগতি অনুধাবন করার একটি উপায় করে দিয়েছিল। ডেথলি হ্যালোজ সেই আরামদায়ক ছক থেকে আমূলভাবে সরে এসেছে। ম্যালফয় জমিদারির একটি সংক্ষিপ্ত দৃশ্যের পর, গল্পটির শুরু এখনও প্রিভেট ড্রাইভেই হয়, যখন হ্যারি ডার্সলিদের বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে উদ্যত হয়েছে। তবে, এটাই হ্যারির শেষ প্রস্থান, এবং সে হগওয়ার্টসেও ফিরছে না। বরং, সে প্রয়াত অ্যালবাস ডাম্বলডোরের জন্য তার গোপন অভিযানে যাত্রা করতে চলেছে। ডার্সলিরাও বিদায় নিচ্ছিল, অত্যন্ত অবজ্ঞার সাথে এবং জাদুর দুনিয়ার প্রতি চরম ঘৃণা থাকা সত্ত্বেও তাদের সাহায্য নিতে বাধ্য হওয়ায় একরাশ ক্ষোভ নিয়ে; তবে একইসাথে তারা নিজেদের প্রাণভয়েও ছিল আতঙ্কিত। লেখক ইঙ্গিত দেন যে এই বিচ্ছেদ স্থায়ী। গল্পটি এমন ভিন্নভাবে শুরু করা হ্যারির পরিপক্কতা ও ক্রমবর্ধমান স্বাধীনতার ওপর জোর দিতে পারে এবং এটি দেখায় যে তার ওপর ডার্সলিদের প্রভাব চিরতরে ছিন্ন হয়ে গেছে। এটি পাঠকদের সামনে পরবর্তী ঘটনাপ্রবাহ সম্পর্কে কোনো পূর্বানুমানযোগ্য পরিকল্পনাও রাখে না।
হ্যারির চলে যাওয়ার ব্যাপারে ডাডলির প্রতিক্রিয়া নিঃসন্দেহে আশ্চর্যজনক। ডিমেন্টরদের হাত থেকে তাকে বাঁচানোর জন্য সে হ্যারির কাছে কৃতজ্ঞ (হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স বইতে) এবং হ্যারির কি হতে পারে তা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। (হ্যারি মনে করে, ডাডলিই তার শোবার ঘরের বাইরে চায়ের কাপটি রেখেছিল, যা ছিল বছরের পর বছর ধরে করা তার খারাপ আচরণের জন্য এক আপাত অনুতপ্ত কাজ)। যদিও ডাডলি একজন মাগল এবং ডিমেন্টরদের দেখতে পেত না, তবুও সে তাদের উপস্থিতি কিছুটা হলেও টের পেয়েছিল। লুপিন একবার হ্যারিকে বলেছিল যে, ডিমেন্টররা মাগলদের কাছে অদৃশ্য হলেও, মাগলরা তাদের দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে। এই সাক্ষাৎ নিশ্চিতভাবেই ডাডলির ওপর প্রভাব ফেলেছিল, এবং তার অভিজ্ঞতা এতটাই গুরুতর ছিল যে তা তার জীবন বদলে দিতে পারে। এর থেকে এই আশা জাগে যে সে ভার্নন বা পেটুনিয়া উভয়ের চেয়ে ভালো মানুষ হিসেবে পরিণত হবে। তবে বয়োজ্যেষ্ঠ ডার্সলিদের আচরণ বরাবরের মতোই বিদ্বেষপূর্ণ মনে হয়; যদিও পেটুনিয়া এক দুর্লভ আবেগঘন মুহূর্তের বহিঃপ্রকাশ ঘটানোর খুব কাছাকাছি পৌঁছে গিয়েছিল। হ্যারির সাথে এই শেষ সাক্ষাতের সময় মনে হচ্ছিল সে যেন এক খাদের কিনারায় দাঁড়িয়ে আছে, যেখান থেকে সে হ্যারির দিকে বন্ধুত্বের হাত বাড়িয়ে দিয়ে কার্যত তার হারিয়ে যাওয়া বোনের স্মৃতির কাছে পৌঁছাতে চাইছিল। কিন্তু একদম শেষ মুহূর্তে সে নিজেকে সামলে নেয় এবং কোনো কথা না বলেই হেঁটে চলে যায়। হ্যারির নিজের প্রতিক্রিয়া মিশ্র বলে মনে হয়। প্রিভেট ড্রাইভে সে অসুখী জীবন কাটালেও, বহু বছর ধরে ওটাই ছিল তার বাড়ি এবং তা ছেড়ে যাওয়া এখনও কষ্টকর— এটি তার জীবনের আরও একটি অসমাপ্ত অধ্যায় যা অবশ্যই বন্ধ করে পেছনে ফেলে আসতে হবে।
এছাড়াও, বাহ্যিক রূপকে গুরুত্ব দেওয়ার ক্ষেত্রে ডার্সলিদের অভ্যাসটি শেষবারের মতো দেখা যায়। ভার্নন শুধুমাত্র অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্সের নির্দেশ গ্রহণ করতে সক্ষম হয় কারণ সে অর্ডারের সদস্য কিংসলে শ্যাকলবোল্টকে টেলিভিশনে মাগল প্রধানমন্ত্রীর ঠিক পেছনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছে। সে শ্যাকলবোল্টকে নিজের রক্ষক হওয়ারও দাবি করে, স্পষ্টতই সে এই দাবি করার চেষ্টা করে যে জাদুকর জগতে হ্যারির খ্যাতির কারণে সে প্রধানমন্ত্রীর মতোই গুরুত্বপূর্ণ। স্বাভাবিকভাবেই, সে চিন্তিত ছিল যে এই দুই অদ্ভুত পোশাক পরা ব্যক্তিকে নিয়ে সে ও তার পরিবার যখন গাড়িতে করে চলে যাবে, তখন প্রতিবেশীরা কি ভাববে। এটি সম্ভবত বেশ কৌতূহলোদ্দীপক যে, অর্ডারের সুরক্ষা গ্রহণ করার বিষয়ে ভার্ননের দীর্ঘক্ষণের দ্বিধা-দ্বন্দ্ব অবশেষে থামে তখনই, যখন ডাডলি হ্যারির পরামর্শ মেনে নেওয়ার একরোখা সিদ্ধান্ত নেয়। আমরা এর আগে ডাডলিকে হ্যারির ব্যাপারে কোনো কিছুকে মূল্য দিতে দেখিনি, এবং স্পষ্টতই ডার্সলিরাও দেখেনি, এই কারণে ভার্নন বেশ হতবাক হয়ে যায়, এতটাই অবাক হয় যে সে অর্ডারের পরিকল্পনায় সম্মতি দেয়।
প্রশ্নাবলী
[সম্পাদনা]
পর্যালোচনা
[সম্পাদনা]- ডাডলি কতদিন ধরে হ্যারির প্রতি এইরকম অনুভব করতে পারত?
- কি এমন হতে পারত যা হ্যারির প্রতি ডাডলির অনুভূতি বদলে দিতে পারত? ডাডলির প্রতি হ্যারির অনুভূতি কি কখনো বদলানোর সম্ভাবনা আছে?
আরও পড়া
[সম্পাদনা]- হ্যারির প্রতি অপমানজনক আচরণের জন্য ডাডলি কি সম্পূর্ণভাবে দায়ী ছিল? যদি না হয়, তবে এর পেছনে কি কারণ থাকতে পারে? ভিন্ন পরিস্থিতিতে ডাডলির স্বভাব কেমন হতে পারত?
- ডাডলির বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণটি কি তার এবং হ্যারির মধ্যে ভবিষ্যতে একটি সম্পর্কের দরজা খুলে দিতে পারে? এই সম্পর্কটি কেমন হতে পারে বা না-ও হতে পারে এবং কেন, তা ব্যাখ্যা করো।
- পেটুনিয়া আন্টি কি ডাডলির মতোই অনুভব করতে পারে? যদি তাই হয়, তবে সে কেন তা প্রকাশ করতে পারছে না?
- যাওয়ার আগে পেটুনিয়া আন্টি কেন দ্বিধা করছে বলে মনে হলো?
বৃহত্তর চিত্র
[সম্পাদনা]ডার্সলি পরিবারকে এটাই শেষবার দেখা যায়। হ্যারি মাঝে মাঝে ডার্সলি পরিবারের কথা ভাবে, বিশেষ করে যখন সে ডাম্বলডোরের বোনকে তাদের ভুগর্ভস্থ কক্ষে আটকে রাখার কথা শোনে; তখন তার নিজের জীবনের সাথে এই তুলনাটা অনিবার্য হয়ে ওঠে। তবে, হ্যারির চিন্তার বাইরে তারা আর গল্পে ফিরে আসে না।
সম্ভবত মজার ব্যাপার হলো, আমরা ডেডালাস ডিগল বা হেস্টায়া জোন্সকেও আর কখনও দেখি না। গল্পের এমন কিছু মুহূর্ত আছে যেখানে আরও দুজন অর্ডার উইজার্ডের উপস্থিতি বেশ উপকারী হতে পারত, কিন্তু মনে হয় তারা হ্যারির আত্মীয়দের পাহারা দেওয়ার কাজে আড়ালেই থেকে যায়।
স্পষ্টতই, হ্যারি ছাড়াও অন্যদের মনেও এখানে পরস্পরবিরোধী অনুভূতি কাজ করছে। ভার্নন, স্বভাবতই, অর্ডারের নির্দেশ মেনে চলার প্রবণতা এবং সরাসরি অবাধ্যতার মধ্যে ক্রমাগত দোদুল্যমান; হ্যারি, যেমনটা আগেই বলা হয়েছে, সে খুশি কারণ তাকে আর সেই জায়গায় যন্ত্রণা ভোগ করতে হবে না, কিন্তু তার শৈশব সেখানে শেষ হয়ে যাওয়ায় সে দুঃখিতও। আশ্চর্যজনকভাবে, চারজনের মধ্যে ডাডলিই একমাত্র যে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ বলে মনে হয়, এবং সে তার ও তার পরিবারের আসল বিপদটাও বুঝতে পারে। সে হ্যারির জন্য প্রকৃত উদ্বেগও দেখায় এবং ডিমেন্টরদের হাত থেকে তাকে বাঁচানোর জন্য হ্যারির প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। পেটুনিয়ার আচরণটি তাৎপর্যপূর্ণ, কারণ তা থেকে বোঝা যায় যে সে একসময় তার বোন লিলিকে নিশ্চয়ই খুব ভালোবাসত। সম্ভবত লিলির জাদুকরী ক্ষমতার প্রতি পেটুনিয়ার ঈর্ষা ও বিদ্বেষই তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছিল, এই ক্ষমতাটি পেটুনিয়া হয়তো মরিয়া হয়ে পেতে চেয়েছিল। হ্যারি এবং তার মৃত বোনের সাথে কোনো অর্থপূর্ণ উপায়ে সংযোগ স্থাপনের জন্য সম্ভবত এটাই ছিল পেটুনিয়ার শেষ সুযোগ, কিন্তু সে চুপ করে থাকে এবং হেঁটে চলে গিয়ে সেই পথটিই পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেয়। তার ক্ষণিকের দ্বিধা এটাই ইঙ্গিত দেয় যে, সে কোন দিকে যাচ্ছে সে বিষয়ে নিশ্চিত নয়।
এই বইটি প্রকাশের পরে, সাক্ষাৎকারে লেখক বলেছেন যে, যদিও হ্যারি এবং ডাডলির মধ্যে বড়দিনের কার্ডের চেয়ে বেশি কোনো সম্পর্ক থাকার কথা নয়, তবুও খুব সম্ভবত তাদের মধ্যে অন্তত সেইটুকু সম্পর্ক রয়েছে। এটা দুজনের চরিত্রের সঙ্গেই মানানসই বলে মনে হয়; ডাডলি হ্যারিকে সম্মান করতে শিখেছে, কিন্তু তার সম্পর্কে খুব কমই জানে, এবং হ্যারি, যদিও সে ভার্নন ও পেটুনিয়ার চেয়ে ডাডলি সম্পর্কে অনেক বেশি জানে, তবুও তাকে তেমন সম্মান করে না। তাদের মধ্যে কার্যত কোনো মিল নেই, এবং বার্ষিক পারিবারিক "নিউজলেটার" হালনাগাদের পাশাপাশি ছুটির কার্ড বিনিময়ের চেয়ে গভীর কোনো সম্পর্কের ভিত্তিও নেই। তবে, ডাডলির এই সৌজন্য ছাড়া হ্যারির পক্ষে ততটুকু করারও কোনো তাগিদ থাকত না, এবং যেহেতু এই বই শেষ হওয়ার পর হ্যারি মূলত জাদুকরদের জগতেই থাকবে, তাই ডাডলির পক্ষে হ্যারির সাথে পুনরায় যোগাযোগ স্থাপন করাও সম্ভবত কঠিন হবে।