মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার
অধ্যায় ২৫ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ: শেল কটেজ
সারসংক্ষেপ
[সম্পাদনা]হ্যারি যতটুকু সম্ভব পাহাড়ের চূড়ায় একাকী সময় কাটায়। এই প্রথমবার এমন একটি সুযোগ এসেছে যেখানে কোনো পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরিবর্তে সে কিছুই না করাকে বেছে নিয়েছে। নিজের মনকে বোঝানোর জন্যও, ভলডেমোর্টের আগে এল্ডার ওয়ান্ড উদ্ধার করার জন্য হগওয়ার্টসে ছুটে না যাওয়ার পেছনে তার যুক্তিগুলো প্রতিবারই দুর্বল মনে হচ্ছিল। রনের সংশয় প্রকাশ এ ক্ষেত্রে মোটেও সাহায্য করছিল না, এমনকি হারমায়োনির সমর্থনও ছিল বিভ্রান্তিকর। হারমায়োনি এখন এল্ডার ওয়ান্ডের অস্তিত্বের ব্যাপারে নিশ্চিত হলেও সে বিশ্বাস করে যে এটি যেভাবে উদ্ধার করা হয়েছিল এবং স্বয়ং এই জাদুদণ্ডটিই হলো এক চরম অশুভ জিনিস। রন প্রশ্ন তোলে যে ডাম্বলডোর কি আসলেই মারা গেছেন? কারণ সেই রুপোলি হরিণী এবং আয়নার ভেতরের চোখ তো অন্য কিছু নির্দেশ করে। ওটা যদি ডাম্বলডোরের চোখ না হয়, তবে ডবিকে কে পাঠিয়েছিল?
পরবর্তীতে, গবলিন গ্রিপহুক গ্রিংগটসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে হলেও হ্যারিকে সাহায্য করতে রাজি হয়, তবে এর বিনিময়ে সে একটি মূল্য চায়: গডরিক গ্রিফিন্ডরের তলোয়ার। গ্রিপহুক বলে যে তলোয়ারটি গবলিনদের তৈরি। সুতরাং এটি এখনও গবলিনদেরই প্রাপ্য। রন যখন উল্লেখ করে যে ভল্টের ভেতরে অন্য কোনো মূল্যবান জিনিসও থাকতে পারে যা সে চাইতে পারে, তখন গ্রিপহুক অপমানিত বোধ করে। সে কোনো চোর নয়। গ্রিপহুক দাবি করে যে গ্রিফিন্ডর মূলত প্রথম র্যাগনুকের কাছ থেকে তলোয়ারটি চুরি করেছিলেন। হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি গ্রিপহুকের এই প্রস্তাবটি বিবেচনা করার জন্য কিছুটা সময় চায়।
হ্যারি ভাবতে থাকে তলোয়ারটি সত্যিই গবলিনদের কাছ থেকে চুরি করা হয়েছিল কি না। হারমায়োনি বলে যে জাদুকরদের লেখা ইতিহাসের বইগুলোতে প্রায়শই অ-মানব জাতিগুলোর ওপর চালানো অত্যাচার ও অন্যায়ের বিষয়গুলো ধামাচাপা দেওয়া বা এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে। রনের দেওয়া আসল তলোয়ারের বদলে একটি নকল তলোয়ার বদলে দেওয়ার প্রস্তাবটি বাতিল করা হয়, কারণ গ্রিপহুক তাৎক্ষণিকভাবে সেই প্রতিরূপ বা রেপ্লিকা সনাক্ত করে ফেলবে। সমান মূল্যের অন্য কোনো জিনিস দেওয়ার প্রস্তাব করা হলেও তাদের কাছে বিনিময়ের মতো কিছুই ছিল না। হ্যারি অবশেষে গ্রিপহুককে তলোয়ারটি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তবে তা কেবল সমস্ত হরক্রাক্স ধ্বংস করার পরে। হারমায়োনি এই ধারণাটি পছন্দ করে না, কারণ এতে বছরের পর বছর সময় লেগে যেতে পারে। হ্যারি একমত হলেও তার কাছে অন্য কোনো পরিকল্পনা ছিল না।
হ্যারি অত্যন্ত সতর্কভাবে যে চুক্তির কথা জানায়, তাতে গ্রিপহুক রাজি হয়। হ্যারি, রন, হারমায়োনি এবং গ্রিপহুক পরবর্তী কয়েক সপ্তাহ গ্রিংগটস আক্রমণের পরিকল্পনা তৈরিতে ব্যয় করে। এই সময়ে হ্যারি বুঝতে পারে যে সে এই গবলিনটিকে পছন্দ করতে পারছে না। কারণ অন্য জাদুকররা আহত হতে পারে জেনেও গ্রিপহুককে বেশ উদাসীন ও উল্লাসিত মনে হচ্ছিল। এছাড়া সে ফ্লুর ডেল্যাকোরের জন্য পরিস্থিতি কঠিন করে তুলতে আনন্দ পাচ্ছিল বলে মনে হয়। ফ্লুর অবশ্য খুশি যে জাদুদণ্ড নির্মাতা অলিভ্যান্ডার খুব শীঘ্রই আন্ট মুরিয়েলের বাড়িতে চলে যাবেন এবং তখন সে শোবার ঘরগুলো নিজের মতো করে গুছিয়ে নিতে পারবে। হ্যারি তাকে বলে যে সে, রন এবং ডিন বসার ঘরে ঘুমালে কোনো সমস্যা হবে না। ত্রয়ী বা তিন বন্ধুর পরিকল্পনার স্বার্থে গ্রিপহুককে খুশি রাখা অত্যন্ত জরুরি ছিল। হ্যারি ফ্লুরকে আরও জানায় যে সে, রন এবং হারমায়োনিও শিগগিরই চলে যাবে।
অলিভ্যান্ডার এবং বিল যখন আন্ট মুরিয়েলের বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা হতে যাবেন, তখন ফ্লুর অলিভ্যান্ডারকে মুরিয়েলের কাছ থেকে ধার নেওয়া টিয়ারা বা মুকুটটি ফেরত দেওয়ার অনুরোধ করে। গ্রিপহুক বেশ লোভাতুর দৃষ্টিতে মুকুটটির দিকে তাকিয়ে উল্লেখ করে যে এটি গবলিনদের তৈরি। জবাবে বিল বলে যে জাদুকররা এর জন্য মূল্য পরিশোধ করেছিল।
বিল কিছুক্ষণের মধ্যেই ফিরে আসে এবং জানায় যে মুরিয়েলের বাড়ির সবকিছু ঠিকঠাক আছে, যদিও উইজলি যমজ ভাইয়েরা পেছনের শোবার ঘর থেকে প্যাঁচা যোগে পার্সেল পাঠানোর ব্যবসা চালাচ্ছে। রাতের খাবার শেষ হওয়ার পরপরই দরজায় একটি বিকট শব্দ হয়। লুপিন নিজের পরিচয় দিয়ে ঘোষণা করেন যে তিনি এবং টঙ্কস একটি পুত্রসন্তানের বাবা-মা হয়েছেন, যার নাম টঙ্কসের বাবার নামানুসারে রাখা হয়েছে টেড। তিনি হ্যারিকে গডফাদার বা ধর্মপিতা হওয়ার অনুরোধ করেন এবং হ্যারি স্তব্ধ ও আনন্দিত হয়ে তা গ্রহণ করে। লুপিন চলে যাওয়ার আগে এই উদযাপনে বেশ কয়েক বোতল পানীয় শেষ হয়।
বিল একান্তে হ্যারির কাছে জানতে চায় গ্রিপহুকের সাথে তার কোনো চুক্তি হয়েছে কি না। সে হ্যারিকে সতর্ক করে যে মালিকানার ব্যাপারে গবলিনদের ধারণা সম্পূর্ণ আলাদা। তারা বিশ্বাস করে যে সম্পদের বিষয়ে জাদুকররা বিশ্বস্ত নয় এবং যেকোনো সম্পত্তির মালিকানা সবসময় সেটির নির্মাতার কাছেই থাকে। তারা গবলিনদের তৈরি জিনিসগুলোকে বিক্রি হওয়া জিনিসের চেয়ে লিজ বা ভাড়ায় দেওয়া জিনিস হিসেবেই গণ্য করে। গ্রিপহুক স্পষ্টতই মনে করে যে আন্ট মুরিয়েলের টিয়ারাটি আসল মালিকের মৃত্যুর পর গবলিনদের কাছেই ফেরত আসা উচিত ছিল। হ্যারি গ্রিপহুকের সাথে চুক্তির কথা সরাসরি স্বীকার না করলেও বিলের কাছে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে সতর্ক থাকবে। এরপর সে আবার উদযাপনে যোগ দেয়, যা লুপিন চলে যাওয়ার পরও চলতে থাকে।
বিশ্লেষণ
[সম্পাদনা]রাউলিং আলাদাভাবে এক সাক্ষাৎকারে উল্লেখ করেছেন যে, হ্যারির জীবনে প্রথমবার কোনো বিষয়ে পদক্ষেপ না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়াটা তার পরিপক্বতার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। সে এমন একটি পথ দেখতে পাচ্ছিল যার মাধ্যমে ভলডেমোর্টের পরিকল্পনার একটি অংশ নস্যাৎ করা সম্ভব, কিন্তু সে তার পরিবর্তে কেবল পর্যবেক্ষণ করা এবং অন্য পরিকল্পনা তৈরি করা বেছে নেয়, যা তাকে সেই লক্ষ্যের দিকে নিয়ে যাবে যার জন্য সে কাহিনীর শুরু থেকে চেষ্টা করে আসছে। এর আগে সবসময় হ্যারি একটি স্পষ্ট ও সোজা পথ দেখতে পেত যেমন ট্র্যাপ ডোর বা জাদুর চোরকুঠুরির ভেতর দিয়ে যাওয়া, চেম্বার অফ সিক্রেটসে প্রবেশ করা, সিরিয়াসকে মুক্ত করা, ভলডেমোর্টের সাথে দ্বৈরথ লড়া, জাদু মন্ত্রণালয়ে ছুটে যাওয়া, হরক্রাক্স উদ্ধার করা এবং সে সবসময় সেই পথই অনুসরণ করেছে। এই সরল রৈখিক কর্মকাণ্ডগুলো একটি পরিচিত ধাঁচ তৈরি করেছিল, যা হ্যারিকে তার শত্রুদের কাছে অনুমানযোগ্য করে তুলেছিল। এখন হ্যারির সামনে একটি নির্দিষ্ট পদক্ষেপ নেওয়ার সুযোগ ছিল ভলডেমোর্ট যাতে এল্ডার ওয়ান্ড নিজের দখলে নিতে না পারে সেজন্য হগওয়ার্টসে ছুটে যাওয়া কিন্তু সতর্ক বিবেচনার পর সে এটিকে উপেক্ষা করা বেছে নেয়।
গ্রিপহুকের সাথে হ্যারির চুক্তিটি বেশ ঝুঁকিপূর্ণ এবং এই গবলিনটিকে আসলেই বিশ্বাস করা যায় কি না তা স্পষ্ট নয়, যদিও গ্রিপহুক নিজেও হ্যারির ব্যাপারে সম্ভবত একই রকম অনুভব করে। এটি স্পষ্ট যে গবলিনের একমাত্র উদ্দেশ্য হলো গ্রিফিন্ডরের তলোয়ারটি হাসিল করা, যা সে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে জাদুকরদের চেয়ে গবলিনদেরই প্রাপ্য; জাদুকর বিশ্ব থেকে ভলডেমোর্টকে তাড়াতে সাহায্য করার কোনো তাগিদ তার নেই। হারমায়োনি যেমনটা উল্লেখ করেছে, গবলিন এবং অন্যান্য অ-মানব জাদুকরী প্রাণীরা শত শত বছর ধরে জাদুকরদের অধীনে যে বৈষম্য ও খারাপ আচরণের শিকার হয়েছে, তা পক্ষপাতদুষ্ট ইতিহাসবিদদের লেখা বইগুলোতে ধামাচাপা দেওয়া হয়েছে। অন্যদিকে, ভলডেমোর্ট সক্রিয়ভাবে এই অ-মানব অধিবাসীদের নিজের দলে টানার চেষ্টা করছেন। গ্রিপহুক এবং অন্যান্য অনেক জাদুকরী প্রাণী হয়তো বিশ্বাস করে যে ভলডেমোর্টের শাসনের অধীনে তারা জাদুকরদের সেবাদাস হিসেবে থাকার চেয়ে ভালো থাকবে, অথবা অন্তত এর চেয়ে খারাপ পরিস্থিতি হবে না। এর ফলে তারা হয়তো ভলডেমোর্টকে সমর্থন করছে অথবা যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর স্বাভাবিকভাবে ব্যবসা চালিয়ে যাওয়ার স্বার্থে একটি নিরপেক্ষ অবস্থান নিচ্ছে। লেস্ট্রঞ্জ ভল্ট থেকে হরক্রাক্স উদ্ধার করার পর গ্রিপহুক যে এই তিন বন্ধুর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে। তার জন্য এই কারণটুকুই যথেষ্ট ছিল। হ্যারি সম্ভবত সন্দেহ করে যে গ্রিপহুক তাকে ধোঁকা দিতে পারে, তবে এই মুহূর্তে তার ওপর আস্থা রাখা এবং তাদের পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যাওয়া ছাড়া তার কাছে অন্য কোনো উপায় ছিল না।
এটি লক্ষ্য করা উচিত যে গ্রিপহুক নিজে ভলডেমোর্টের স্ন্যাচার এবং অনুসারীদের দ্বারা নির্যাতিত হয়েছে এবং গ্রিংগটসের কার্যকলাপে ডার্ক লর্ডের এজেন্টদের হস্তক্ষেপের কারণে সে ক্ষুব্ধ। কেউ ভাবতেই পারে যে সে কেন ভলডেমোর্টের বিরুদ্ধে হ্যারির লড়াইয়ের প্রচেষ্টাকে সহজভাবে না নিয়ে এর জন্য মূল্য দাবি করছে, যেখানে হ্যারি সফল হলে গবলিনদেরই বেশি স্বাধীনতা পাওয়ার কথা। এর কোনো সরাসরি উত্তর না পাওয়া গেলেও, গ্রিপহুককে সম্পূর্ণ তার চরিত্রোচিত রূপেই দেখা গেছে। তার ব্যবসায়ী বা অর্থলোভী স্বভাবের কারণে সে যেকোনো কাজের জন্যই মূল্য আদায় করতে চাইবে; আর হ্যারির সফলভাবে গ্রিংগটসে প্রবেশ করার একমাত্র ভরসা সে নিজেই হওয়ায়, সে একটি বড় মূল্য দাবি করার সুযোগ পেয়েছে এবং সে ঠিক তাই করেছে। সে হয়তো এটিও আশা করছে যে তলোয়ারটি গবলিন জাতির কাছে ফিরিয়ে দিতে পারলে গবলিন সমাজে তার মর্যাদা পুনরুত্থিত হবে, যা হয়তো গ্রিংগটসে তার পদোন্নতি এনে দেবে অথবা গবলিনদের অন্যান্য উদ্যোগে তাকে নেতৃত্ব দেবে। এবং বেশ জোরালোভাবেই গ্রিপহুক বিশ্বাস করে যে হ্যারির এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হতে বাধ্য এবং গ্রিপহুকের সাহায্য নিয়ে হলেও শেষ পর্যন্ত ভলডেমোর্টই ক্ষমতায় থাকবেন।
হ্যারি এবং লুপিনের মধ্যকার দূরত্ব অবশেষে ঘুচে গেছে। আংশিকভাবে হ্যারির কারণেই লুপিন উপলব্ধি করতে পেরেছেন যে তিনি কেবল একজন যোগ্য স্বামী বা পিতাই নন, বরং একজন ভালো মানুষ এবং অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্সের একজন মূল্যবান সদস্য,এক জন ওয়্যারউলফ বা নেকড়ে-মানব হওয়া সত্ত্বেও। তাঁর ওয়্যারউলফ হওয়াটা আসলে অর্ডারের জন্য একটি বিরাট সম্পদ হিসেবে প্রমাণিত হয়েছে, যার কারণে তিনি নিজের ব্যক্তিগত বড় ঝুঁকি নিয়ে মূল্যবান তথ্য সংগ্রহের জন্য ফেনরির গ্রেব্যাকের লাইকানথ্রোপিক বা নেকড়ে-মানবদের রাজ্যে প্রবেশ করতে পেরেছিলেন। লুপিন হ্যারিকে তার নবজাতক পুত্রের গডফাদার হওয়ার অনুরোধ করার মাধ্যমে কেবল হ্যারির প্রতি তার গভীর স্নেহ ও শ্রদ্ধাই প্রকাশ করেননি, বরং এটিও দেখিয়েছেন যে তিনি এবং টঙ্কস বিশ্বাস করেন যে হ্যারি নিজে একজন এতিম হওয়ায়, তাদের কোনো ক্ষতি হলে শিশু টেডিকে সঠিক পথ দেখাতে এবং মেন্টর বা পরামর্শদাতা হিসেবে গাইড করার জন্য হ্যারিই সবচেয়ে যোগ্য ব্যক্তি যদিও এই যুদ্ধে কারোরই বেঁচে থাকার কোনো নিশ্চয়তা নেই।
যদিও এটি কখনই ব্যাখ্যা করা হয়নি, তবে এটি কিছুটা অদ্ভুত মনে হয় যে ফ্লুর বিলের পরিবর্তে মিস্টার অলিভ্যান্ডারকে আন্ট মুরিয়েলের টিয়ারা বা মুকুটটি ফেরত দেওয়ার অনুরোধ করছে। লেখিকা হয়তো কোনো নির্দিষ্ট কারণে পাঠকদের মনোযোগ এই ধরণের একটি বস্তুর দিকে আকর্ষণ করতে চাচ্ছেন।
প্রশ্নাবলী
[সম্পাদনা]
পর্যালোচনা
[সম্পাদনা]- ডাম্বলডোর স্পষ্টতই হ্যারিকে ডেথলি হ্যালোজের দিকে ইঙ্গিত করা সত্ত্বেও হ্যারি কেন আর সেগুলো পাওয়ার পেছনে ছুটতে চায় না?
- লুপিন কেন হ্যারিকে তাঁর নবজাতক পুত্রের গডফাদার হওয়ার অনুরোধ করেন? হ্যারি কেন তা গ্রহণ করে?
- হ্যারি কি গ্রিপহুকের সাথে তার চুক্তি রক্ষা করার মনস্থির করেছে? গ্রিপহুক কি তা রক্ষা করবে? ব্যাখ্যা করুন।
আরও অধ্যয়ন
[সম্পাদনা]- ডেথলি হ্যালোজ যদি হ্যারির মিশনের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত না-ই হয়, তবে ডাম্বলডোর কেন হ্যারির মনোযোগ সেগুলোর দিকে আকর্ষণ করেছিলেন?
- ফ্লুর কেন বিলের পরিবর্তে অলিভ্যান্ডারকে আন্ট মুরিয়েলের টিয়ারা ফেরত দেওয়ার অনুরোধ করবে?
- গ্রিফিন্ডরের তলোয়ারটি কি আসলেই গবলিনদের প্রাপ্য, যেমনটা গ্রিপহুক দাবি করছে?
- গবলিনরা জাদুকরদের কেন অবিশ্বস্ত মনে করে? এই অবিশ্বাস কি যৌক্তিক?
- গবলিনরা কি বিশ্বাসযোগ্য? ব্যাখ্যা করুন।
- হারমায়োনি উল্লেখ করেছে যে জাদুকরদের লেখা ইতিহাসের বইগুলো ভুল বা ত্রুটিপূর্ণ হতে পারে। এটি কি একটি গ্রহণযোগ্য বক্তব্য? ব্যাখ্যা করুন। সাধারণ ইতিহাসের বইগুলোর ক্ষেত্রেও কি এই কথা প্রযোজ্য?
বৃহত্তর পটভূমি
[সম্পাদনা]২য় অধ্যায়ে হ্যারির শোবার ঘরের দরজার বাইরে ডাডলির রেখে যাওয়া সেই এক কাপ চায়ের মতো, রাউলিং এখানেও পাঠকদের মনোযোগ আরেকটি আপাতদৃষ্টিতে তুচ্ছ বস্তুর দিকে ঘুরিয়ে দিয়েছেন একটি টিয়ারা, যা ডায়াডেম নামেও পরিচিত। এটি হবে দ্বিতীয় কোনো টিয়ারা বা মুকুট যার দিকে আমাদের মনোযোগ আকর্ষণ করা হলো। অন্যটি ছিল লাভগুডদের বাড়িতে দেখা রোয়েনা রেভেনক্লর মূর্তির মাথায় থাকা মুকুটটি। আমরা যেহেতু এখন বিশ্বাস করি যে একটি হরক্রাক্স হলো হাফলপাফের কাপ বা চশমাকৃতি পাত্র, সেটি ইঙ্গিত করে যে রেভেনক্লর ডায়াডেমটিও আরেকটি হরক্রাক্স হওয়ার প্রবল দাবিদার—যদিও এটির অবস্থান এখনও অজানা।
ইতিমধ্যেই উল্লেখ করা হয়েছে যে, অলিভ্যান্ডারের সাথে হ্যারির আলোচনার মূল উদ্দেশ্য ছিল এল্ডার ওয়ান্ডের আনুগত্য বা অ্যালজিয়েন্স বর্তমানে কার প্রতি রয়েছে তা নির্ধারণ করা। অলিভ্যান্ডারের ব্যাখ্যা সত্ত্বেও হ্যারির মনে এখনও সংশয় রয়ে গেছে যে এল্ডার ওয়ান্ডের ওপর ভলডেমোর্টের নিয়ন্ত্রণ হয়তো সম্পূর্ণ নয়, এবং ডার্ক লর্ডের সাথে সরাসরি মুখোমুখি হওয়ার আগ পর্যন্ত তার এই সংশয় কাটবে না। হ্যারির ভয় হচ্ছে যে সে হয়তো ভলডেমোর্টের হাতে একটি অপরাজেয় অস্ত্র তুলে দিয়েছে। এবং মজার বিষয় হলো, এই উদ্বেগের বিবরণটি বেশিরভাগ পাঠকের কাছে এল্ডার ওয়ান্ডের আসল মালিকানা কে তা নির্ধারণ করার বিষয়টিকে সম্পূর্ণ আড়াল করে দেয়। গ্রিপহুকের সাথে চলমান বিতর্কগুলো এখানে বেশ গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এগুলো হ্যারির এবং আমাদের মনোযোগ এল্ডার ওয়ান্ডের প্রকৃত মালিকানা নিয়ে ভাবা থেকে দূরে সরিয়ে রাখে যা খুব শীঘ্রই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে। হ্যারির মন কিছুটা শান্ত হতে পারে যদি সে এটি বিবেচনা করে যে, এল্ডার ওয়ান্ড সত্যিই সবচেয়ে শক্তিশালী জাদুদণ্ড হওয়া সত্ত্বেও ডাম্বলডোর গ্রিন্ডেলওয়াল্ডকে পরাজিত করেছিলেন, যিনি তখন এল্ডার ওয়ান্ডের মালিক ছিলেন। স্পষ্টতই, এই জাদুদণ্ডটি তার মালিককে আরও শক্তিশালী করতে পারলেও তাকে অপরাজেয় করে তোলে না।
এই অধ্যায়ের মূল কর্মকাণ্ড মূলত গ্রিপহুকের চরিত্রকে ফুটিয়ে তোলার ওপর ফোকাস করে, যা গ্রিংগটসের ভূগর্ভস্থ গুহায় গ্রিফিন্ডরের তলোয়ার নিয়ে তার দ্রুত পালিয়ে যাওয়ার দৃশ্যটির পটভূমি তৈরি করে। হ্যারি গ্রিপহুককে অপছন্দ করতে শুরু করে। এমন একটি অনুভূতি যা এই অধ্যায়ের শেষে আমরা পাঠকরাও সম্ভবত অনুভব করব এবং গ্রিপহুক নিজেও হ্যারির ব্যাপারে একই রকম ভাবছিল। এই প্রাথমিক বর্ণনার কারণেই গ্রিপহুকের আকস্মিক প্রস্থান হতাশাজনক হলেও তা নিশ্চিতভাবেই তার চরিত্রের সাথে পুরোপুরি মিলে যায়।