মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার
অধ্যায় ১১ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ: ঘুষ
সারমর্ম
[সম্পাদনা]তিন দিন কেটে গেল, কিন্তু ক্রিচার এখনও নিখোঁজ। এদিকে, বাইরে কিছু কালো ছায়ামূর্তি দেখা যাচ্ছে, যাদের দেখে ডেথ ইটার বলে মনে হচ্ছে, তারা অনবরত গ্রিমল্ড প্লেসের ওপর নজর রাখছে। ক্রিচারের ফেরার অপেক্ষায় থাকা ত্রয়ীর স্নায়ুর ওপর এই উত্তেজনা চাপ সৃষ্টি করে। রন আর হারমায়োনির ঝগড়াঝাঁটিতে ক্লান্ত হয়ে হ্যারি রান্নাঘরের দিকে যায়, সে আশা করেছিল যে ক্রিচার হয়তো সেখানেই আবার আবির্ভূত হবে। সিঁড়ির অর্ধেকটা নামার পর সামনের দরজা খোলার শব্দ শুনতে পেয়ে সে নিজের জাদুদণ্ডটি বের করে। একটি আলখাল্লা পরা মূর্তি ভেতরে ঢুকতেই, ডাম্বলডোরের পচনশীল দেহটি সেই রহস্যময় আগন্তুকের দিকে ছুটে যায়। আগন্তুকটি চিৎকার করে বলে ওঠে, "তোমাকে আমি মারিনি, অ্যালবাস", যার ফলে ডাম্বলডোরের শরীর ধুলোয় পরিণত হয়ে যায়। জাদুদণ্ড তাক করে হ্যারি চিৎকার করে বলে, "নড়বে না!" সেটা শুনে শ্রীমতি ব্ল্যাকের প্রতিকৃতিটি তীব্রভাবে চিৎকার করে অপমান করতে শুরু করে। রন ও হারমায়োনি ওপরতলা থেকে দৌড়ে আসতেই, কণ্ঠস্বরটি নিজেকে রেমাস বলে পরিচয় দেয়। হারমায়োনি ও রন তাদের জাদুদণ্ড নামিয়ে ফেলে, কিন্তু আরও বোঝানোর পর হ্যারি অবশেষে নিজের জাদুদণ্ড নামাতে রাজি হয়। রন ও হারমায়োনিকে তাদের ডার্ক আর্টস প্রতিরক্ষার শিক্ষক রেমাস লুপিন তিরস্কার করেন, কারণ তারা খুব তাড়াতাড়ি আত্মরক্ষার কৌশল শিথিল করে ফেলেছিল। লুপিন নিশ্চিত করেন যে ডেথ ইটাররা বাড়িটির ওপর নজর রাখছে, যদিও দৃশ্যত তারা জানে না যে সেখানে কেউ আছে। হ্যারির সাথে সম্পর্কিত যে কোন জায়গার ওপর নজর রাখা হচ্ছে।
লুপিন তাদের সাম্প্রতিক ঘটনাবলী সম্পর্কে অবহিত করেন। টটেনহ্যাম কোর্ট রোডে ডেথ ইটারদের উপস্থিতি দেখে তিনি হতবাক, যদিও তিনি হ্যারিকে আশ্বস্ত করেন যে ট্রেস আর সক্রিয় থাকতে পারে না, এটি রনের পূর্বের বক্তব্যকেই সমর্থন করছিল। লুপিন জানান যে বিয়ের বেশিরভাগ অতিথি নিরাপদে ডিস-অ্যাপারেট করে গেছেন এবং ডেথ ইটাররা মিনিস্ট্রিতে অনুপ্রবেশ করেছে। গুজব রয়েছে যে স্ক্রিমজিওরকে হত্যা করার আগে নির্যাতন করা হয়েছিল, কিন্তু আপাতদৃষ্টিতে মনে হয় তিনি হ্যারির অবস্থান কখনও প্রকাশ করেননি। ডেথ ইটাররা দ্য বারোতে তল্লাশি চালিয়ে স্প্যাটারগ্রোইট ঘুলকে খুঁজে পেয়েছে, কিন্তু তারা তার খুব কাছে যায়নি; বারোর বাকি সবাইকে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল। যদিও ডেথ ইটাররা অর্ডার-সংশ্লিষ্ট অন্যান্য বাড়িতে জোর করে ঢুকেছিল, তবে তার কাউকে হত্যা করা হয়নি। কিন্তু টঙ্কসদের মতো কয়েকজনকে নির্যাতন করা হয়েছিল। ডেথ ইটারদের পেছনে এখন মিনিস্ট্রির শক্তি থাকায় তারা বারোকে ঘিরে থাকা জাদুর কবচ ভেদ করতে পেরেছিল। তাদের এই তল্লাশিকে আইনত তারা কিভাবে সমর্থন করছে, এমন প্রশ্নের জবাবে লুপিন একটি ডেইলি প্রফেট বের করে। তার প্রথম পাতায় হ্যারির ছবি রয়েছে এবং শিরোনাম হলো: অ্যালবাস ডাম্বলডোরের মৃত্যু সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য খোঁজ করা হচ্ছে।
হ্যারি কাগজটা একপাশে সরিয়ে রাখে। লুপিন বলেন, মিনিস্ট্রির দাবি অনুযায়ী নিহত স্ক্রিমজিওর আসলে পদত্যাগ করেছিল। তার জায়গায় পায়াস থিকনেসকে আনা হয়েছে, যে ইম্পেরিয়াস অভিশাপের অধীনে আছে। এর ফলে ভলডেমর্ট কার্যকরভাবে জাদু বিভাগের মন্ত্রী হয়ে গেছে। যদিও অনেক জাদুকর মিনিস্ট্রিতে কি ঘটছে তা নিয়ে সন্দেহ করছে, কিন্তু প্রতিশোধের ভয়ে এবং কাকে বিশ্বাস করবে তা নিয়ে অনিশ্চিত থাকায় কেউই মুখ খোলার সাহস করে না। আর এদিকে ভয় ও বিভ্রান্তি সৃষ্টি করার জন্য ভলডেমর্ট লুকিয়ে আছে। ডাম্বলডোরের মৃত্যু যে হ্যারিকে প্রতিরোধ যোদ্ধাদের মূল কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করবে, তা নিশ্চিত ছিল; কিন্তু এখন, ডাম্বলডোরের হত্যাকাণ্ডে তাকে জড়িত করার ফলে বিষয়টি সন্দেহের সৃষ্টি করেছে। লুপিন আরও বলেন যে, মিনিস্ট্রি মাগল-বর্নদের ধরে নিয়ে যাচ্ছে, তারা দাবি করছে যে মাগলরা চুরির মাধ্যমে তাদের জাদুকরী শক্তি অর্জন করেছে। যার অন্তত একজনও নিকটাত্মীয় জাদুকর নেই, তাকেই সন্দেহ করা হচ্ছে। এছাড়াও, এখন থেকে সব জাদুকর শিশু শুধুমাত্র হগওয়ার্টসেই জাদুবিদ্যা শিখতে পারবে, যদিও এটি আসলে মাগল-বর্নদের আরও ছেঁটে ফেলার একটি উপায় – হগওয়ার্টসে ভর্তি হতে হলে, তাকে অবশ্যই বংশমর্যাদা প্রমাণ করতে হবে।
অর্ডার সন্দেহ করে যে ডাম্বলডোর হ্যারিকে একটি গোপন কাজ দিয়েছেন, হ্যারি এই বিষয়ে বিস্তারিত কিছু না জানালেওববিষয়টি নিশ্চিত করে। লুপিন তাঁর সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দেন, যদিও তাঁরা কি কাজ করছেন তা জানাতে পারেন নি। টঙ্কসের ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করা হলে লুপিন বলেন যে সে তার বাবা-মায়ের বাড়িতে ভালো থাকবে। হারমায়োনির সন্দেহ হয় যে তিনি কিছু গোপন করছেন, এবং লুপিন প্রকাশ করেন যে টঙ্কস একটি শিশুর জন্ম দিতে চলেছে। হ্যারি তাঁকে তিরস্কার করে তাঁর সন্তানসম্ভবা স্ত্রীকে ছেড়ে আসার জন্য। কিন্তু লুপিন দাবি করেন যে তাঁকে ছাড়া তাঁর স্ত্রী ভালোই আছে এবং টঙ্কসের কখনোই তাঁর মতো একজন সমাজচ্যুতকে বিয়ে করা উচিত হয়নি। লুপিনের ভয় আছে যে তাঁদের সন্তান তাঁঁর মতো নেকড়েমানব হবে এবং তিনি একজন অযোগ্য পিতা। লুপিন তাঁর পরিবারকে পরিত্যাগ করবেন জেনে হ্যারি ক্ষুব্ধ হয়ে চিৎকার করে বলে যে লুপিন একজন কাপুরুষ। লুপিন এতে অপমানিত বোধ করেন, হারমায়োনি থেকে যেতে বললেও সেই অনুরোধ উপেক্ষা করে তিনি রাগে সদর দরজা দিয়ে বেরিয়ে যান। রনের ও হারমায়োনি হ্যারির আচরণের জন্য তাকে তিরস্কার করে। হ্যারি এখন লুপিনের সাথে করা আচরণের জন্য অনুতপ্ত, কিন্তু তবুও সে মনে করে যে সে-ই সঠিক ছিল।
রন আর হারমায়োনিকে উপেক্ষা করে হ্যারি প্রফেট পত্রিকাটা দেখছিল। ডাম্বলডোরের নামটা তার চোখে পড়ল, সাথে ছিল পুরো ডাম্বলডোর পরিবারের একটি ছবি: পার্সিভাল, কেন্দ্রা, অ্যালবাস ও অ্যাবারফোর্থ এবং শিশু আরিয়ানা। এছাড়াও একটি শিরোনাম আছে: রিতা স্কেটারের লেখা অ্যালবাস ডাম্বলডোরের আসন্ন জীবনী থেকে বিশেষ অংশ। প্রবন্ধটিতে কেন্দ্রাকে গর্বিত ও উদ্ধত হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। আজকাবানে তার স্বামীর কারাবাসের পর, পরিবারটি হ্যারি পটারের সাবেক বাড়ি গড্রিক'স হলোতে চলে যায়, যেখানে খুব কম লোকই তাদের চিনত। স্কিটারের দাবি, কেন্দ্রা ভেবেছিল সে আরিয়ানাকে লুকিয়ে রাখতে পারবে, তাকে একজন স্কুইব বলে মনে করা হতো। প্রবন্ধটি এই বলে শেষ হয়, "আগামী সপ্তাহে: হগওয়ার্টসে অ্যালবাস ডাম্বলডোর—পুরস্কার এবং ছলনা"।
ক্রিচার হঠাৎ ফিরে আসে, ছটফট করতে থাকা মুন্ডুঙ্গাস ফ্লেচারকে আঁকড়ে ধরে, সেই মুহূর্তে তার জাদুদণ্ড ব্যবহারের চেষ্টা করছিল। হারমায়োনি তার জাদুদণ্ড কেড়ে নেয় এবং রন তার সঙ্গে ধস্তাধস্তি ক'রে তাকে মেঝেতে ফেলে দেয়। ক্রিচার তার দিকে একটি পাত্র উঁচিয়ে ধরলে, মুন্ডুঙ্গাস স্বীকার করে যে লাইসেন্স ছাড়া পণ্য বিক্রি করার সময় মিনিস্ট্রির এক মহিলা তাকে ধরে ফেলায়, তাকে ঘুষ দেওয়ার জন্য সে লকেটটি ব্যবহার করেছিল। মহিলাটি ছিল খাটো, তার চুলে একটি ফিতা বাঁধা ছিল, এবং তাকে দেখতে ছিল অনেকটা "ব্যাঙের" মতো। হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি হতবাক হয়ে একে অপরের দিকে তাকায়; হ্যারি'র হাতের পুরোনো ক্ষতগুলো শিরশির করতে শুরু করে।
বিশ্লেষণ
[সম্পাদনা]গ্রিমল্ড প্লেসের বাড়িটির প্রতি ডেথ ইটারদের আগ্রহ নিয়ে কিছুটা অবাক হতেই হয়। বাড়িটি যে নজরদারির অধীনে রয়েছে তা স্পষ্ট, যদিও এর ভেতরে প্রবেশের বিশেষ কোনো চেষ্টা দেখা যায়নি। এর থেকে বোঝা যায় যে তারা সম্ভবত এই গোপন বাসস্থানটির সঠিক অবস্থান শনাক্ত করতে অক্ষম। ডেথ ইটাররা স্পষ্টতই বিশ্বাস করে যে অর্ডারের কোনো সদস্য, সম্ভবত হ্যারি, ভেতরে লুকিয়ে থাকতে পারে, যদিও জানা গেছে যে হ্যারির সাথে সম্পর্কিত যে কোন জায়গার ওপরই নজর রাখা হচ্ছে। আমরা ইতিমধ্যেই জানি যে সেভেরাস স্নেপ বাড়িটির অবস্থানের গোপন-রক্ষক; যদি বিশ্বাস করা যায় যে হ্যারি বাড়িটির ভেতরে আছে, তাহলে স্নেপ কেন কখনও কোনো ডেথ ইটার দলের কাছে এই গোপন তথ্যটি প্রকাশ করেনি, যাতে তারা ভেতরে ঢুকে জায়গাটা তছনছ করে দিতে পারে? যদি স্নেপ অনিচ্ছুকই থাকে, তাহলে ভলডেমর্ট কেন তাকে এই তথ্য প্রকাশ করার আদেশ দেয় না? যদি অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স চলে যাওয়ার পর স্নেপ গ্রিমল্ড প্লেসে তল্লাশি চালানোর চেষ্টা করত, এবং রেখে যাওয়া সুরক্ষামূলক মন্ত্রগুলো নিষ্ক্রিয় করার উপায় তার জানা না থাকত, তবে স্নেপের ভেতরে প্রবেশাধিকার রুদ্ধ হয়ে যেত। অথবা, সে যদি কোনোভাবে ভেতরে ঢুকেও পড়ত, তাহলে প্রধান প্রবেশপথে ত্রয়ীকে স্বাগত জানানো ম্যাড আই মুডির জিহ্বা-আড়ষ্টকারী অভিশাপ হয়তো স্নেপকে ওই জায়গার অবস্থান প্রকাশ করতে বাধা দিত।
লুপিনের প্রতি হ্যারির প্রতিক্রিয়া অযাচিতভাবে কঠোর মনে হলেও, সে সাথে সাথেই বুঝতে পারে যে লুপিন নিজেকে একজন অযোগ্য স্বামী ও বাবা মনে করে টঙ্কসকে ছেড়ে যাওয়ার জন্য একটি অস্পষ্ট অজুহাত তৈরি করছেন, কারণ তাঁর মতে টঙ্কস আরও ভালো কাউকে পাওয়ার যোগ্য। নিজের বাবা-মা ও ধর্মপিতাকে হারিয়ে, ভালোবাসাহীন এক পরিবারে বড় হয়ে, এবং ডাম্বলডোরের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতার শিকার ও দিশেহারা হয়ে পড়ায়, হ্যারি ক্ষুব্ধ হয় যে লুপিন এমন দুঃসময়ে তাঁর সন্তানসম্ভবা স্ত্রীকে পরিত্যাগ করবেন এবং তাঁদের অনাগত সন্তানকে পিতৃহীন অবস্থায় বড় হতে দেবেন। নিজের প্রতি লুপিনের অযোগ্যতার এই বিশ্বাস হ্যারির কাছে বিশেষভাবে বিরক্তিকর মনে হতে পারে, কারণ লুপিন একজন নেকড়েমানব হওয়া সত্ত্বেও, অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্সের হয়ে ভলডেমর্ট ও তার ডেথ ইটারদের বিরুদ্ধে লড়াই করে নিজের জীবন বিপন্ন করেছেন এবং তিনি সবসময় তার বন্ধুদের প্রতি অনুগত। হগওয়ার্টসের শিক্ষক থাকাকালীন তিনি হ্যারি এবং আরও অনেক ছাত্রছাত্রীর ওপর একটি উল্লেখযোগ্য ইতিবাচক প্রভাবও ফেলেছেন। লুপিন, যখন নিজের মূল্যায়ন করেন তখন আরও অনেকের মতোই আপাতদৃষ্টিতে এটি বিবেচনা করতে ব্যর্থ হন; এবং টঙ্কসকে ভালোবাসা সত্ত্বেও তিনি মনে করেন যে, জাদুকর বিশ্বে তাঁর সমাজচ্যুত হওয়ার বিষয়টি তাঁর যাবতীয় চমৎকার গুণাবলী এবং স্বামী ও পিতা হিসেবে তাঁর দায়িত্বের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। লুপিন রাগে গ্রিমল্ড প্লেস ছেড়ে চলে যান এবং মনে হয় তিনি ও হ্যারি চিরতরে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছেন, কিন্তু হ্যারির এই ক্ষোভের বিস্ফোরণ সম্ভবত তাঁকে গভীরভাবে প্রভাবিত করবে। তাঁদের এই মুখোমুখি সংঘর্ষে হ্যারিও প্রভাবিত হয় এবং যদিও হ্যারি এখন লুপিনের প্রতি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখানোর জন্য অনুতপ্ত, সে এই বিশ্বাসে অটল থাকে যে সে নিজেই সঠিক।
রিটা স্কেটারের বইয়ের উদ্ধৃতাংশটি হ্যারিকেও বিচলিত করেছে, এবং ডাম্বলডোর পরিবারের আচরণে সে বিভ্রান্ত। সে অবাক হয়ে ভাবীর তার পরিচিত অ্যালবাস ডাম্বলডোর কিভাবে স্কেটারের বর্ণিত অতীতের সাথে যুক্ত হতে পারেন, যদিও হ্যারি আসলে অ্যালবাসের জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানত। কেন্দ্রা ডাম্বলডোর তার মেয়ে আরিয়ানাকে আড়াল করার জন্য কতটা দূর যেতে প্রস্তুত ছিল, তা জানতে পেরেও হ্যারি বিশেষভাবে হতাশ হয়।
মুন্ডুঙ্গাস ফ্লেচারের বর্ণনার ওপর ভিত্তি করে, ত্রয়ী নিশ্চিত যে "ব্যাঙ" নারীটি আর কেউ নন, তিনি হলেন মিনিস্ট্রির কর্মকর্তা ডলোরেস আমব্রিজ। যদিও তারা লকেট হরক্রাক্সটির অবস্থান খুঁজে পেয়েছে, এখন তাদের এটি পুনরুদ্ধারের জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করতে হবে—যা একটি অত্যন্ত কঠিন এবং বিপজ্জনক কাজ। আমব্রিজ লকেটটির তাৎপর্য সম্পর্কে জানেন কিনা, তা এখনও স্পষ্ট নয়।
প্রশ্নাবলী
[সম্পাদনা]
পর্যালোচনা
[সম্পাদনা]- লুপিন কিভাবে জানলেন যে ত্রয়ীকে কোথায় পাওয়া যাবে? সর্বব্যাপী ডেথ ইটারদের অলক্ষ্যে তিনি কিভাবে গ্রিমল্ড প্লেসে প্রবেশ করলেন?
- লুপিন কেন ত্রয়ীর অভিযানে সাহায্য করার প্রস্তাব দেন?
- “ব্যাঙ-মহিলা”টি কে হতে পারে বলে ত্রয়ী মনে করে? তাদের ধারণা কি সঠিক, নাকি তারা একটি ভিত্তিহীন সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর জন্য তাড়াহুড়ো করছে?
আরও পড়া
[সম্পাদনা]- হ্যারির সন্দেহ অনুযায়ী যদি ডেথ ইটাররা এবং গোপন রক্ষক স্নেপ আগে গ্রিমল্ড প্লেসে তল্লাশি চালিয়ে থাকে, তাহলে তারা এখন সেখানে ঢুকতে অনিচ্ছুক বা অক্ষম কেন?
- সিরিয়াসের ঘরের এলোমেলো অবস্থা পরিষ্কারভাবে ইঙ্গিত দিচ্ছে যে গ্রিমল্ড প্লেসে কেউ এসেছিল। যদি ডেথ ইটাররা গ্রিমল্ড প্লেসে প্রবেশ না করে থাকে, তাহলে কারা এবং কেন করেছিল?
- লুপিন তাদের অভিযানে সাহায্য করার জন্য নিজের জীবন বাজি রাখতে প্রস্তুত থাকা সত্ত্বেও হ্যারি কেন তাঁকে কাপুরুষ বলে? হ্যারির কি এমন কথা বলা ঠিক হয়েছিল?
বৃহত্তর ছবি
[সম্পাদনা]যদিও হ্যারির আচমকা রাগের বহিঃপ্রকাশে লুপিন গভীরভাবে ক্রুদ্ধ ও অপমানিত হন, তবুও এর প্রভাবেই তিনি ও টঙ্কস পুনরায় একত্রিত হবেন এবং অবশেষে উপলব্ধি করবেন যে তিনি সত্যিই একজন যোগ্য স্বামী ও পিতা। পরে লুপিন হ্যারিকে তাঁর নবজাতক পুত্রের ধর্মপিতা হতে বলেন, যা হ্যারি সঙ্গে সঙ্গে গ্রহণ করে, তাদের সম্পর্ক স্বাভাবিক হয়ে গেছে এটি তারই ইঙ্গিত দেয়।
স্নেপের অনুপ্রবেশ নিয়ে ত্রয়ীর উদ্বেগ অমূলক ছিল না; আমরা পরে জানতে পারি যে স্নেপ আসলেই গ্রিমল্ড প্লেসে গিয়েছিল এবং সিরিয়াসের শোবার ঘরের বিশৃঙ্খলার অন্তত কিছুটার জন্য সেই দায়ী ছিল। স্নেপ কখন গিয়েছিল তা নিয়ে কিছুটা বিভ্রান্তি রয়েছে; পরিদর্শনের বিবরণ থেকে মনে হয় ঘটনাটি ঘটেছিল প্রিভেট ড্রাইভ থেকে হ্যারির পালানোর পরে, ডাম্বলডোরের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার প্রায় দুই মাস পর। তবে, লেখকের একটি সাক্ষাৎকার অনুসারে, স্নেপ ডাম্বলডোরের মৃত্যুর ঠিক পরেই গ্রিমল্ড প্লেসে প্রবেশ করেছিল, সুরক্ষামূলক মন্ত্রগুলো প্রয়োগ করার আগেই। স্নেপ অন্য ডেথ ইটারদের কাছে গ্রিমল্ড প্লেসের অবস্থান কখনও প্রকাশ করেনি; আপাতদৃষ্টিতে মনে হয় সে সেখানে শুধুমাত্র ব্যক্তিগত কারণে গিয়েছিল, হ্যারিকে ধরার বা লর্ড ভলডেমর্টের জন্য মূল্যবান তথ্য উদঘাটনের চেষ্টায় নয়। আর যদিও ভলডেমর্ট লেজিলিমেন্সি (মন পড়ার বিদ্যা) বিদ্যায় অত্যন্ত দক্ষ, স্নেপ অকলিউমেন্সি (মন রক্ষার বিদ্যা) বিদ্যায় অত্যন্ত পারদর্শী, এবং ধারণা করা যায় যে, সে এটি গোপন রাখতে সক্ষম।
ত্রয়ীর বিশ্বাস অনুযায়ী, "ব্যাঙ-নারী"টি হলো ডলোরেস আমব্রিজ, যিনি সম্ভবত লকেটটির অবস্থা সম্পর্কে অবগত নন। তাঁর কাছে এটি কেবল একটি অলঙ্কৃত গহনা, যাতে একটি ইংরেজি 'এস' খোদাই করা আছে এবং যা তিনি খুলতে অক্ষম। একজন সামান্য রাস্তার প্রতারকের কাছ থেকে জোর করে আদায় করার পর, তিনি আশা করবেন যে এটি একটি সস্তা খেলনা বা মাঝারি মানের মূল্যবান চোরাই জিনিস ছাড়া আর কিছুই নয়, হাজার হাজার গ্যালিয়ন মূল্যের কোনো প্রত্নবস্তু নয়। আর হরক্রাক্স যেহেতু মানুষের অমরত্বের একটি উপায়, তাই এটি অবশ্যই সতর্কতার সাথে সুরক্ষিত থাকবে এবং রাস্তার মোড়ে বিক্রির জন্য পাওয়া যাবে না, যদিও এই হরক্রাক্সটি অস্বাভাবিক পরিস্থিতিতেই তৈরি হয়েছিল।
আরও মনে হচ্ছে যে, আমব্রিজ লকেটটিকে একটি অবলম্বন হিসেবে ব্যবহার করছেন, তাঁর সম্ভবত ভুয়ো সেই দাবিটিকে জোরালো করতে যে, তিনি প্রাচীন জাদুকর পরিবার সেলউইনের সাথে সম্পর্কিত, আর এটি তিনি করছেন লকেটের গায়ে খোদাই করা 'এস' অক্ষরের শক্তির ওপর ভিত্তি করে। যদি তিনি পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কিত না-ও হন, তবে তিনি হয়তো বিপজ্জনকভাবে অজ্ঞ যে সেলউইন নামের একজন চরিত্র সম্ভবত সেই পরিবারেরই সদস্য, এবং সে একজন ডেথ ইটার। বেশিরভাগ জাদুকর পরিবারগুলো যেভাবে পরস্পরের সাথে সংযুক্ত বলে মনে হয়, তাতে এটা অবশ্যই সম্ভব যে আমব্রিজ কোনোভাবে সেলউইনদের সাথে সম্পর্কিত হতে পারেন, যদিও তাদের মধ্যে যে কোনো সম্ভাব্য সম্পর্ককে তিনি সম্ভবত অতিরঞ্জিত করছেন।