মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ১২ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস: দ্য পলিজিউস পোশন

সারাংশ

হ্যারিকে হেডমাস্টারের অফিসে রেখে আসার পর, অধ্যাপক ম্যাকগোনাগাল চলে যান। হ্যারি চারপাশে তাকিয়ে অনেকগুলো টেবিলে ছোট জটিল সব যন্ত্র, দেয়ালে অতীতের ঘুমন্ত হেডমাস্টার ও হেডমিস্ট্রেসদের পোর্ট্রেট এবং ডেস্কের পেছনের তাকে সর্টিং হ্যাট দেখতে পায়। হ্যারি হ্যাটটি মাথায় দিয়ে জিজ্ঞেস করে, সেটি এখনও মনে করে কি না যে তার স্লিদারিনে থাকা উচিত। হ্যাটটি উত্তর দেয় যে, হ্যারি সেখানে দারুণ হতো। হ্যাটটি তাকে ফেরত রেখে হ্যারি বলে, এটি ভুল। হ্যারি তখন একটি অসুস্থ পাখি দেখতে পায়। হঠাৎ পাখিটি জ্বলে ওঠে এবং ছাই হয়ে যায়। অধ্যাপক ডাম্বলডোর ভেতরে ঢোকেন এবং পাখিটির বিষয়ে অবিচল থেকে ব্যাখ্যা করেন, "ফকস হলো একটি ফিনিক্স, হ্যারি। ফিনিক্সরা মরে যাওয়ার সময় জ্বলে ওঠে এবং ছাই থেকে পুনর্জন্ম লাভ করে।" ছাই থেকে একটি ছানা তুলে ডাম্বলডোর বলেন, ফিনিক্সরা অত্যন্ত সুন্দর, তবে জ্বলন্ত দিনে ছাড়া। আরও বলেন, "তারা অত্যন্ত ভারী বোঝা বহন করতে পারে, তাদের চোখের জলের নিরাময় ক্ষমতা আছে এবং তারা অত্যন্ত বিশ্বস্ত পোষা প্রাণী।"

হ্যাগরিড হঠাৎ ভেতরে ঢুকে চিৎকার করে হ্যারির নির্দোষিতার কথা ঘোষণা করেন। ডাম্বলডোর তাকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি হ্যারিকে সন্দেহ করেন না। লজ্জিত হ্যাগরিড অফিস থেকে বেরিয়ে যান। ডাম্বলডোর এরপর হ্যারিকে কিছু বলতে চায় কি না জিজ্ঞেস করেন, কিন্তু রনের সেই কথা মনে করে যে জাদুকরী দুনিয়ায়ও কারও কণ্ঠস্বর শোনা একটি খারাপ লক্ষণ, হ্যারি কিছুই বলে না। ডাম্বলডোর তাকে যেতে বললে সে ডরমিটরিতে ফিরে যায়।

স্কুলের প্রায় সবাই হ্যারিকে 'উত্তরাধিকারী' মনে করে। তবে ফ্রেড এবং জর্জ এটি নিয়ে রসিকতা করে। হ্যারি হল দিয়ে যাওয়ার সময় তারা উচ্চৈঃস্বরে ঘোষণা করে যে একজন "অত্যন্ত দুষ্টু জাদুকর" আসছে। হ্যারি তাদের এই রসিকতাকে প্রশংসা করলেও, জিনিকে খুব বিপর্যস্ত দেখায়।

টার্ম শেষ হয় এবং গোইল সহ অল্প কিছু ছাত্র স্কুলেই থেকে যায়। বড়দিনের সকালে হারমায়োনি ছেলেদের ডরমিটরিতে ঢুকে তাদের ঘুম থেকে জাগিয়ে জানায় যে পলিজিউস পোশন তৈরি। হ্যারি উইজলিদের কাছ থেকে বড়দিনের উপহার পায়, আর ডার্সলিরা তাকে একটি টুথপিক পাঠায়। দারুণ ভোজের পর, হারমায়োনি হ্যারি ও রনকে ঘুমের ওষুধের মিশ্রিত দুটি ছোট কেক দেয়। তারা সেগুলো এমন জায়গায় রাখে যাতে গ্রেট হল থেকে বেরিয়ে ক্র্যাব ও গোইল তা খুঁজে পায়। তারা কেকগুলো খেয়ে ফেললে রন ও হ্যারি তাদের একটি ক্লোজেটে টেনে নিয়ে গিয়ে চুল সংগ্রহ করে এবং হারমায়োনির কাছে মোনিং মার্টলের বাথরুমে যায়।

হারমায়োনি আগেই মিলিসেন্ট বুলস্ট্রডের পোশাক থেকে একটি চুল সংগ্রহ করেছে। চুলগুলো মিশিয়ে পান করার পর, রন ও হ্যারি যন্ত্রণাদায়কভাবে ক্র্যাব ও গোইলের রূপ ধারণ করে। হারমায়োনি হ্যারি ও রনকে তার ছাড়াই যেতে বলে। কিছু একটা ঠিক নেই বলে মনে হলেও সে বিস্তারিত কিছু বলে না।

রন ও হ্যারি স্লিদারিন কমন রুম খুঁজে পেতে কষ্ট পায়। তারা এমনকি এক র‍্যাভেনক্ল ছাত্রীকেও পথ জিজ্ঞেস করে। হঠাৎ পার্সি এসে ডরমিটরি ছাড়ার অপরাধে তাদের ডিটেনশনের ভয় দেখায়। ড্রাকো ঠিক সময়ে এসে হস্তক্ষেপ করে এবং ছদ্মবেশী হ্যারি ও রনকে স্লিদারিন কমন রুমের প্রবেশপথে নিয়ে যায়। সে পাসওয়ার্ড দেয় "পিওর ব্লাড" এবং ভেতরে ঢুকে পড়ে। ম্যালফয় যখন রনকে ডেইলি প্রফেটের একটি নিবন্ধ দেখায় যেখানে বলা হয়েছে মিস্টার উইজলিকে একটি জাদুকরী মাগল গাড়ি রাখার জন্য জরিমানা করা হয়েছে, তখন রন রাগে ফুঁসতে থাকে। ড্রাকো চেম্বার অফ সিক্রেটস নিয়ে আলোচনা করে বলে, এটি এর আগেও একবার খোলা হয়েছিল। দানবটি একজন মেয়েকে হত্যা করেছিল এবং যে এটি খুলেছিল সে সম্ভবত এখনও আজকাবানে আছে। ড্রাকো আরও জানায় যে ম্যালফয় ম্যানরের ড্রয়িং রুমের নিচে একটি গোপন কক্ষ আছে যেখানে অনেক অন্ধকার জাদুকরী বস্তু রাখা। যদিও সে জানে না উত্তরাধিকারী কে, তবে সে চায় যেন সেটি সে নিজেই হতো। তার বাবা তাকে এই বিষয়ে জড়িয়ে না পড়ার নির্দেশ দিয়েছেন।

ওষুধের কার্যকারিতা কমে আসার সাথে সাথে হ্যারি ও রন বাথরুমে দৌড়ে যায়। মোনিং মার্টল হারমায়োনিকে দেখে অট্টহাসি দিচ্ছে। দেখা যায়, হারমায়োনি পশমে ভরা মুখ, তীক্ষ্ণ কান ও ঝোপালো লেজ নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে। যেহেতু পলিজিউস পোশন প্রজাতি পরিবর্তনের জন্য নয়, তাই এটি নিজে থেকে ঠিক হবে না।

বিশ্লেষণ

এই অধ্যায়ে অনেক কিছু জানা যায়। ডাম্বলডোরের অফিসে আমাদের প্রবেশ হেডমাস্টারের স্বভাব সম্পর্কে ধারণা দেয়। প্রথম বইয়ের প্রথম অধ্যায়ে দেখা পুট-আউটারটি স্পষ্টতই ডাম্বলডোরের সংগ্রহের অংশ। মনে হয় ডাম্বলডোর নিজেই এই বস্তুগুলো উদ্ভাবন করেছেন।

সর্টিং হ্যাট আবারও বলে যে হ্যারি স্লিদারিনে দারুণ হতো। হ্যারির মধ্যে স্লিদারিনের সংযোগের ইঙ্গিত পাওয়া গেছে, বিশেষ করে তার পার্সেলটাং ভাষায় কথা বলার ক্ষমতার কারণে। সে তার বংশপরিচয় পুরোপুরি শনাক্ত করতে না পারায় অনিশ্চয়তায় ভুগছে যে সে স্লিদারিনের উত্তরাধিকারী কি না, যদিও পটার পরিবারে কেউ সাপের ভাষায় কথা বলত না। হ্যাটটি হ্যারির সেই লিংকটির ওপর জোর দিয়ে তাকে আরও বিপর্যস্ত করে তুলেছে।

পার্সেলটাং ক্ষমতা হ্যারিকে সবার চেয়ে আলাদা করেছে এবং অনেকে তাকে ভয় পায়। ডাম্বলডোর মনে করেন না যে হ্যারিই উত্তরাধিকারী, বরং তিনি আশা করছেন হ্যারি সাম্প্রতিক ঘটনা সম্পর্কে কিছু জানাতে পারবে। হ্যারি আবারও অন্য সবার চেয়ে আলাদা হওয়ার কারণে ঘৃণা ও বয়কটের শিকার হচ্ছে। সে ডাম্বলডোরকে ভুতুড়ে কণ্ঠের কথা জানায়নি, কারণ সে ভয় পায় যে অন্য কারো শুনতে না পাওয়া এই কণ্ঠের কথা বললে মানুষ তাকে আরও একঘরে করে দেবে।

ফিনিক্সের ক্ষমতা ডাম্বলডোরের কাছে মূল্যবান এবং সম্ভবত এটি হ্যারির জন্য ভবিষ্যৎ ইঙ্গিত। এই পাখিগুলো অত্যন্ত বিশ্বস্ত, ভারী ওজন বইতে পারে এবং তাদের চোখের জলে নিরাময় ক্ষমতা আছে; এই ক্ষমতাগুলো হ্যারিকে কীভাবে সাহায্য করবে?

হ্যারি ও রন উত্তর খুঁজে না পেলেও ড্রাকোর কাছ থেকে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পায়। ড্রাকো নিজের অহংকারে এতটাই মগ্ন যে সে বুঝতে পারেনি "ক্র্যাব" ও "গোইল" স্বাভাবিকের চেয়ে অদ্ভুত আচরণ করছে। এখন হ্যারি ও রন নিশ্চিত যে ড্রাকো স্লিদারিনের উত্তরাধিকারী নয়, যদিও সে সেটি হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করে। ড্রাকোর আচরণ তার এবং স্লিদারিনদের স্বভাব প্রকাশ করে যারা সব সময় শর্টকাট খোঁজে। ড্রাকো তার বংশের অহংকারে উত্তরাধিকারী হতে চায়, যা হ্যারির বিপরীত। হ্যারি তার খ্যাতি ঘৃণা করে এবং নিজের যোগ্যতায় নিজেকে প্রমাণ করতে চায়।

হারমায়োনির পরিকল্পনায় ভুল হওয়ায় সে বাথরুমে আটকে পড়েছে, যা দেখায় সে 'ত্রয়ীয়ের' জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ। স্লিদারিনের পাসওয়ার্ড "পিওর ব্লাড" তাদের শ্রেষ্ঠত্বের মানসিকতা প্রকাশ করে, যা সিরিজ এগোলে আরও চরম আকার ধারণ করবে।

প্রশ্নাবলি

পর্যালোচনা

1. হ্যারি কেন সর্টিং হ্যাটটি মাথায় দেওয়ার প্রয়োজন বোধ করল? হ্যাটটি তাকে কী বলল এবং কেন হ্যারি তা মানতে রাজি নয়?
2. ড্রাকোর বাবা তাকে কেন হগওয়ার্টসের ঘটনা থেকে দূরে থাকার নির্দেশ দিয়েছিলেন? মিস্টার ম্যালফয় সম্পর্কে এটি কী নির্দেশ করে?

অধিকতর অধ্যয়ন

1. হ্যারির কি ডাম্বলডোরকে কণ্ঠস্বর শোনার কথা জানানো উচিত ছিল? ডাম্বলডোর কী করতেন?
2. ড্রাকোর উল্লেখ করা আজকাবান কারাগারে থাকা ব্যক্তিটি কে হতে পারে?
3. ডাম্বলডোর কেন ফিনিক্সকে পোষেন, আর ফকস কি আসলেই সেই প্রজাতির?
4. ফকসের অনন্য গুণাবলী কী এবং তা ডাম্বলডোরের কাছে কীভাবে মূল্যবান?
5. ড্রাকো কেন স্লিদারিনের উত্তরাধিকারী হতে চায়? এটি তার চরিত্র সম্পর্কে কী বলে?
6. পার্সেলটাং ভাষায় কথা বলার ক্ষমতা কি হ্যারি স্লিদারিনের উত্তরাধিকারী তার যথেষ্ট প্রমাণ? স্বপক্ষে ও বিপক্ষে যুক্তি দাও।

বৃহত্তর প্রেক্ষাপট

হ্যারি অধ্যাপক ডাম্বলডোরের ফিনিক্স ফকসের সাথে পরিচিত হয়। ফকস পরে হ্যারির জীবন দুইবার বাঁচাবে একবার ব্যাসিলিস্ককে অন্ধ করে, এবং পরে তার চোখের জলে ব্যাসিলিস্কের বিষ থেকে হ্যারিকে সুস্থ করে। ফকসের বিশ্বস্ততা হ্যারিকে সাহায্য করে।

হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অফ ফায়ারেহ্যারি জানতে পারে যে তার এবং ভোলডেমর্টের জাদুদণ্ডের ভেতরে যে ফিনিক্সের পালক আছে, তা ফকসেরই। ড্রাকোর স্বীকারোক্তি যে তার বাবা তাকে কিছুই বলেননি, ইঙ্গিত দেয় যে লুসিয়াস হয়তো নিজেই জানেন না তিনি কী উন্মুক্ত করেছেন। যদি তিনি বেশি কিছু জানতেন, তবে হয়তো ড্রাকোকে দূরে থাকার নির্দেশ দিতেন না।

জিনির ভেঙে পড়ার কারণ সম্ভবত সে বুঝতে পারছে যে সে-ই হয়তো অজান্তে ঘটনার জন্য দায়ী, কারণ সে কোনো কিছু মনে করতে পারছে না। ডায়েরিটি ডাস্টবিনে ফেলার চেষ্টা সে শীঘ্রই করবে। ঘুমন্ত হেডমাস্টারদের পোর্ট্রেটগুলো পরবর্তী বইয়ে সক্রিয় অংশ নেবে, যা তথ্যের যোগাযোগের মাধ্যম হবে। র‍্যাভেনক্লর সেই ছাত্রীটি পেনেলোপ ক্লিয়ারওয়াটার এবং সে পার্সির প্রেমিকা। সে পাথর হয়ে যাবে।

সংযোগ

• ফকসের বৈশিষ্ট্যগুলো গুরুত্বপূর্ণ। তার চোখের জল হ্যারির ক্ষত সারায় এবং তার বিশ্বস্ততাই তাকে হ্যারির সাহায্যে নিয়ে আসে।
• হেডমাস্টারদের পোর্ট্রেটগুলো পরে যোগাযোগের গুরুত্বপূর্ণ চ্যানেল হয়ে উঠবে, বিশেষ করে দ্য ডেথলি হ্যালোসে।
• ছোট যন্ত্রগুলো পরে ডাম্বলডোরের অফিসে ঘটনা বিশ্লেষণে ব্যবহার করা হবে।
• হার্মিস এবং পেনেলোপের বিষয়টি পার্সির সম্পর্কের ইঙ্গিত দেয়।