মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার
অধ্যায় ৯ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার: দ্য ডার্ক মার্ক
সারসংক্ষেপ
[সম্পাদনা]হাতে টাকা পেয়ে যমজ ভাইরা হ্যারি, রন, জিনি, হারমায়োনি, পার্সি, চার্লি, বিল এবং মিস্টার উইজলির (যিনি পরে মনে করেন যে যমজ ভাইদের কেন এই টাকা দরকার তা না জানাই ভালো) সাথে ক্যাম্পে ফিরে আসেন। জিনি টেবিলের ওপর ঘুমিয়ে না পড়া পর্যন্ত সবাই কুইডিচ নিয়ে আলোচনা করেন। উৎসবের শোরগোলের মধ্যেই মিস্টার উইজলি সবাইকে ঘুমাতে পাঠান। কিছুক্ষণ পরেই মিস্টার উইজলি হ্যারিকে নাড়া দিয়ে জাগিয়ে তোলেন। হ্যারি মানুষের চিৎকার এবং দৌড়াদৌড়ির শব্দ শুনতে পায় এবং সাথে সাথেই বুঝতে পারে যে বড় কোনো সমস্যা হয়েছে। বাইরে মুখোশধারী জাদুকররা চিৎকার করছে, লক্ষ্যহীনভাবে তাবুগুলো ধ্বংস করছে এবং চারজন মাগলকে শূন্যে ঝুলিয়ে রেখেছে। ফ্রেড, জর্জ, হ্যারি, রন, হারমায়োনি এবং জিনিকে বনে লুকিয়ে থাকার জন্য পাঠানো হয়। অন্যদিকে মিস্টার উইজলি, বিল, চার্লি এবং পার্সি মন্ত্রণালয়ের জাদুকরদের সাথে দাঙ্গাকারীদের থামাতে সাহায্য করতে যান।
বনের ভেতর ড্রাকো ম্যালফয় উদাসীনভাবে একটি গাছে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। চারপাশের বিশৃঙ্খলায় তাকে মোটেও বিচলিত মনে হচ্ছিল না। সে ইঙ্গিত দেয় যে দাঙ্গাকারীরা আসলে ডেথ ইটার্স যারা মাগলদের খুঁজছে এবং তারা মাডব্লাডদেরও আক্রমণ করবে। বনের আরও গভীরে যাওয়ার সময় হ্যারি ও রন এবং হারমায়োনি জিনি ও যমজ ভাইদের থেকে আলাদা হয়ে পড়ে। অন্য একটি জাদুকরী স্কুল বোক্সবাটনস একাডেমি অব ম্যাজিকের ছাত্রছাত্রীরা ফরাসি ভাষায় তর্ক করছিল। হ্যারি তার জাদুর কাঠির জন্য পকেটে হাত দেয় কিন্তু দেখে সেটি নেই। তারা যখন কাঠিটি খুঁজছিল তখন হাউস-এলফ উইঙ্কি অদ্ভুতভাবে তাদের পথ দিয়ে দৌড়ে পালায়। তাকে দেখে মনে হচ্ছিল অদৃশ্য কোনো কিছু তাকে পেছন থেকে টেনে ধরছে। হ্যারি অনুমান করে যে কেউ তাকে পালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়নি। হারমায়োনি হাউস-এলফদের দাসত্বের বিষয়ে অভিযোগ করতে শুরু করে কিন্তু রন দাবি করে যে তারা এভাবেই সুখে থাকতে পছন্দ করে।
বনের আরও গভীরে যাওয়ার সময় তারা গবলিনদের সোনা গুনতে দেখে। আরও সামনে গিয়ে তারা দেখে তরুণরা ভিলাদের মনোযোগ আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে। রনকে সেখান থেকে টেনে নিয়ে যেতে হয়। দুশ্চিন্তাগ্রস্ত অবস্থায় লুডো ব্যাগম্যান হঠাৎ সেখানে আবির্ভূত হন। দাঙ্গা যে শুরু হয়েছে সে সম্পর্কে তার কোনো ধারণা ছিল না। দাঙ্গার কথা শোনামাত্রই তিনি সেখান থেকে অদৃশ্য হয়ে যান। হারমায়োনি মন্তব্য করে যে ব্যাগম্যান পরিস্থিতি সম্পর্কে মোটেও সচেতন নন।
তারা যখন ভাবছিল দাঙ্গা হয়তো শেষ হয়ে গেছে তখনই পেছন থেকে একটি গম্ভীর কণ্ঠস্বর গর্জে ওঠে, "মর্সমর্ড্রে!"। আকাশ ফেটে চিৎকারের শব্দ ওঠে এবং মুখ থেকে সাপ বের হওয়া একটি বিশাল সবুজ মাথার খুলি আকাশে ভেসে ওঠে। হারমায়োনি এটিকে ভলডেমোর্টের ডার্ক মার্ক হিসেবে চিনতে পারে এবং সেখান থেকে চলে যেতে চায়। কিন্তু হঠাৎ প্রায় বিশজন মন্ত্রণালয় অব ম্যাজিকের জাদুকর তাদের চারপাশে আবির্ভূত হন। মাথার ওপর দিয়ে চারদিকে স্টানিং স্পেল বা অসার করে দেওয়ার জাদুমন্ত্র ধেয়ে আসায় হ্যারি, হারমায়োনি এবং রন মাটিতে শুয়ে পড়ে। মিস্টার উইজলি চিৎকার করে থামতে বললে জাদুমন্ত্র ছোঁড়া বন্ধ হয়। বার্টিমিয়াস ক্রাউচ কঠোরভাবে জানতে চান কে ডার্ক মার্ক তৈরি করেছে। হারমায়োনি যেদিক থেকে শব্দ এসেছিল সেদিকে আঙুল দিয়ে দেখায়। আমোস ডিগরি বলেন যে অপরাধী হয়তো জ্ঞান হারানোর আগে পালানোর সুযোগ পায়নি। কয়েকজন জাদুকর তদন্ত করতে গিয়ে অজ্ঞান হয়ে থাকা উইঙ্কিকে খুঁজে পান যা ক্রাউচকে স্তব্ধ করে দেয়। ডিগরি লক্ষ্য করেন যে উইঙ্কির হাতে একটি জাদুর কাঠি আছে। লুডো ব্যাগম্যান সেখানে এসে ডার্ক মার্ক এবং অজ্ঞান উইঙ্কিকে দেখে অবাক হন। ক্রাউচ যেখানে উইঙ্কিকে পাওয়া গিয়েছিল সেখানে তল্লাশি চালিয়ে খালি হাতে ফিরে আসেন। উইঙ্কিকে জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য ডিগরি তাকে সুস্থ করে তোলেন। উইঙ্কি ডার্ক মার্ক তৈরি করার কথা অস্বীকার করে এবং সে জানায় যে সে এটি করার নিয়মই জানে না। হ্যারি যখন তার জাদুর কাঠিটি চিনতে পারে তখন ডিগরি তাকেই ডার্ক মার্ক তৈরির দায়ে অভিযুক্ত করেন। কিন্তু মিস্টার উইজলি তাকে মনে করিয়ে দেন যে তিনি কার সাথে কথা বলছেন। এরপর ডিগরি উইঙ্কিকে অভিযুক্ত করলে হারমায়োনি বলে যে কণ্ঠটি ছিল অনেক গম্ভীর এবং অবশ্যই কোনো মানুষের। রন এবং হ্যারিও তাতে সায় দেয়। প্রায়র ইনক্যান্টাটো জাদুমন্ত্র ব্যবহার করে নিশ্চিত হওয়া যায় যে হ্যারির কাঠি দিয়েই ডার্ক মার্ক তৈরি করা হয়েছিল। উইঙ্কি অবাধ্য হয়েছে এই অজুহাতে ক্রাউচ তাকে বলেন, "এর মানে হলো কাপড়!" (হাউস-এলফদের কাপড় উপহার দিলে তারা দাসত্ব থেকে মুক্তি পায়)। অন্য কেউ এটিকে বরখাস্ত করার মতো অপরাধ মনে না করলেও ক্রাউচ তার সিদ্ধান্তে অনড় থাকেন। উইঙ্কিকে কাজ থেকে ছাড়িয়ে দেওয়া হয়।
মিস্টার উইজলি এবং হ্যারিরা তাদের তাবুতে ফিরে আসেন যেখানে ফ্রেড, জর্জ এবং জিনি নিরাপদেই ফিরে এসেছিল। খুব ভোরে পোর্টকি দিয়ে বারোতে ফেরার আগে সবাই একটু ঘুমানোর চেষ্টা করেন। কিন্তু হ্যারির ঘুমাতে অনেক সময় লাগে। তেরো বছর পর ভলডেমোর্টের চিহ্ন ফিরে আসা ডার্ক লর্ডের মতোই ভয়াবহ। হ্যারি জানতে পেরেছে যে সাধারণত ডেথ ইটার্সরা কোনো বাড়ির ভেতরে সবাইকে হত্যা করার পর সেই বাড়ির ওপর এই চিহ্ন ভাসিয়ে রাখত। তিন দিন আগে হ্যারির কপালে জখমের চিহ্নটি ব্যথা করছিল এবং আজ ডার্ক মার্ক দেখা গেল। এই সব ঘটনার মধ্যে কি কোনো যোগসূত্র আছে? দাঙ্গাকারীরা সম্ভবত সেই সব ডেথ ইটার্স যারা ধরা পড়েনি। জাদুকরী চিহ্নটি দেখা যাওয়ার সাথে সাথেই তারা সম্ভবত অদৃশ্য হয়ে গেছে কারণ তারা ভলডেমোর্টের সাথে সম্পর্ক অস্বীকার করে আজকাবানে যাওয়া এড়িয়েছিল। ডার্ক লর্ড যদি সত্যিই ফিরে আসেন তবে তাকে অস্বীকার করার জন্য তারা অবশ্যই তার রোষানলে পড়বে।
বিশ্লেষণ
[সম্পাদনা]অধিকাংশ জাদুকর বিশ্বাস করেন যে ভলডেমোর্ট অনেক আগেই মারা গেছেন। তবে তার বেঁচে যাওয়া ডেথ ইটার্সদের ঘটানো এই ধ্বংসযজ্ঞ এবং বিশৃঙ্খলা প্রমাণ করে যে তার অশুভ প্রভাব জাদুকরী জগতের কতটা গভীরে প্রোথিত। এটি আরও দেখায় যে ডার্ক মার্কের মতো কোনো দৃশ্যমান প্রতীকের উপস্থিতিতে কত দ্রুত এবং সহজে মানুষের মধ্যে আতঙ্ক ও ভীতি ছড়িয়ে দেওয়া যায়। যদিও মনে হচ্ছিল মুখোশধারী দাঙ্গাকারীরা লক্ষ্যহীনভাবে ক্যাম্পে থাকা যে কাউকে আক্রমণ করছিল। কিন্তু ড্রাকোর তীক্ষ্ণ মন্তব্য ইঙ্গিত দেয় যে তাদের মূল লক্ষ্য হারমায়োনির মতো মাগল-বর্ন জাদুকররা হতে পারে। মনে করিয়ে দেওয়া ভালো যে ভলডেমোর্টের ক্ষমতায় আরোহণের মূল ভিত্তি ছিল কিছু "পিওর-ব্লাড" জাদুকরদের এই বিশ্বাস যে তারা জন্মগতভাবে মাগল এবং মাগলদের জাদুকরী সন্তানদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ। মাগল এবং মাগল-বর্নদের ওপর এই আক্রমণে ড্রাকো ম্যালফয়ের অশুভ আনন্দ প্রকাশ করে যে দাঙ্গা সম্পর্কে তার কাছে আগে থেকেই কিছু গোপন তথ্য ছিল। এমনকি তার বাবা লুসিয়াস এতে জড়িত থাকতে পারেন। আভিজাত্যের অহঙ্কারী ম্যালফয় এবং তাদের সমসাময়িক অনেকেরই ডার্ক আর্টসের সাথে দীর্ঘদিনের সম্পর্ক আছে। তারা পিওর-ব্লাড মতাদর্শকে সমর্থন করে যা নিম্নবর্গের মানুষদের দমনের জন্য গোঁড়ামি এবং সহিংসতাকে উসকে দেয়। ড্রাকোর আবেগহীন প্রতিক্রিয়া কেবল তার ব্যক্তিগত মনোভাবই প্রকাশ করে না বরং এটি তার সামাজিক শ্রেণীর এই বিশ্বাসকেও প্রতিফলিত করে যে মাগল-বর্ন জাদুকররা জাদুকরী সমাজের গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রভাবশালী পদগুলোর জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে তাদের জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়াচ্ছে। তাদের মতে এই পদগুলো কেবল বংশমর্যাদার ভিত্তিতে পিওর-ব্লাড জাদুকরদেরই পাওয়া উচিত।
মিস্টার ক্রাউচ হ্যারিদের ওপর যে অভিযোগ এনেছেন তা কেবল তাড়াহুড়ো করে নেওয়া সিদ্ধান্তই নয় বরং এটি সন্দেহজনক। কারণ কোনো জোরালো প্রমাণ ছাড়াই তিনি হ্যারিকে প্রধান সন্দেহভাজন হিসেবে চিহ্নিত করেন। খুব দ্রুত দলের সবার মধ্যে একটি "উগ্র গণমানসিকতা" কাজ করতে শুরু করে। যখন নিশ্চিত হওয়া যায় যে হ্যারির চুরি হওয়া কাঠিটি ডার্ক মার্ক তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছে তখন আমোস ডিগরি সাথে সাথেই হ্যারিকে এবং পরে উইঙ্কিকে অভিযুক্ত করেন। অথচ এটি স্পষ্ট ছিল যে উইঙ্কি এতে জড়িত নয়। কেবল মিস্টার উইজলির সময়োচিত হস্তক্ষেপে মন্ত্রণালয়ের বিচারবুদ্ধিহীন কর্মকর্তারা শান্ত হন। সামান্য একটি ভুলের জন্য ক্রাউচের তার হাউস-এলফ উইঙ্কিকে বরখাস্ত করা ইঙ্গিত দেয় যে তিনি হয়তো এই আক্রমণ সম্পর্কে কিছু জানেন এবং নিজের ওপর থেকে সন্দেহ সরাতে চাইছেন। পাঠকদের উচিত এই অধ্যায়ে উইঙ্কির বিদায় সংক্রান্ত ঘটনাগুলো খুব মনোযোগ দিয়ে লক্ষ্য করা। এই ঘটনাগুলো এতটাই অস্বাভাবিক যে আমরা আশা করতে পারি এগুলো গল্পের পরবর্তী অংশে কোনো বড় ভূমিকা পালন করবে।
লুডো ব্যাগম্যানের হঠাৎ আগমন এবং অদ্ভুত আচরণও বেশ রহস্যময়। তিনি তার যথাযথ দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হয়েছেন কারণ তিনি সম্ভবত তার বাজির খদ্দেরদের সামলাতে ব্যস্ত ছিলেন। ক্যাম্পের ঘটনাগুলো সম্পর্কে তার এই অজ্ঞতা ওয়ার্ল্ড কাপে তার বাজি ধরার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। খেলার ফলাফলে তাকে বেশ স্তম্ভিত মনে হচ্ছিল যা ইঙ্গিত দেয় যে বাজিতে তার ভাগ্য খুব একটা ভালো যায়নি। ব্যাগম্যানের চরিত্রটি যেভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে তাতে মনে হয় তিনি গল্পের পরবর্তী অংশে আবারও ফিরে আসবেন। পাঠকরা তার ক্রমবিকাশ লক্ষ্য করতে পারেন।
পূর্ববর্তী অধ্যায়ের মতো এখানেও উইঙ্কির সেবামূলক আচরণের প্রতি হারমায়োনির প্রতিক্রিয়া পাঠকদের খেয়াল করা উচিত। যেহেতু পর পর দুটি অধ্যায়ে এই বিষয়টি গুরুত্ব পেয়েছে তাই বোঝা যাচ্ছে যে হাউস-এলফদের দুর্দশার বিষয়টি এই বইয়ের একটি চলমান অংশ হবে। এটি সম্ভবত সিরিজের পরবর্তী বইগুলোতেও একটি নিয়মিত ইস্যু হয়ে থাকবে।
প্রশ্নাবলী
[সম্পাদনা]
পর্যালোচনা
[সম্পাদনা]- হাউস-এলফদের কীভাবে বরখাস্ত করা হয়?
- মুখোশধারী ব্যক্তিরা কারা ছিল এবং তারা কেন দাঙ্গা করছিল?
- রাতের আকাশে কী ভেসে থাকতে দেখা গিয়েছিল? এর জন্য কে দায়ী এবং এটি কিসের প্রতীক?
- ঝোপের আড়ালে হ্যারিরা কাউকে চিৎকার করতে শুনেছিল। তারা কী শুনেছিল? তার ঠিক পরেই কী ঘটেছিল? কে সেই চিৎকারটি চিনতে পেরেছিল?
- মিস্টার উইজলি কীভাবে অন্যদের বোঝাতে সক্ষম হয়েছিলেন যে হ্যারি নির্দোষ?
- অধিকাংশ জাদুকর যদি লর্ড ভলডেমোর্টকে মৃত বলে বিশ্বাস করেন তবে তার ডার্ক মার্ক দেখে কেন সবাই এত আতঙ্কিত হয়েছিল?
- দাঙ্গার সময় ড্রাকো ম্যালফয় কেন এত শান্ত এবং নির্লিপ্ত ছিল? সে হ্যারিদের কী বলেছিল?
অধিকতর অধ্যয়ন
[সম্পাদনা]- মিস্টার ক্রাউচ কেন তার হাউস-এলফ উইঙ্কিকে বরখাস্ত করেন? এটি কি যুক্তিযুক্ত ছিল নাকি ক্রাউচের বরখাস্ত করার পেছনে অন্য কোনো কারণ ছিল?
- হ্যারিকে কেন ডার্ক মার্ক তৈরির দায়ে সাথে সাথে অভিযুক্ত করা হয়েছিল? তার চুরি হওয়া কাঠি ছাড়া আর কী প্রমাণ এই অভিযোগকে সমর্থন করবে?
- উইঙ্কিকেও কেন ডার্ক মার্ক তৈরির দায়ে সন্দেহ করা হয়েছিল? সে এটি করেছে এমন কোনো প্রমাণ কি ছিল? যদি থাকত তবে সে কেন এমন কাজ করতে পারে?
- লুডো ব্যাগম্যান একজন মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তা হওয়া সত্ত্বেও কেন দাঙ্গা শুরু হওয়ার খবর জানতেন না? তিনি তখন কোথায় থাকতে পারেন এবং কেন সেখানে ছিলেন?
- লুডো ব্যাগম্যানের দুশ্চিন্তার কারণ কি দাঙ্গা ছিল নাকি অন্য কিছু? সেটি কী হতে পারে?
বৃহত্তর প্রেক্ষাপট
[সম্পাদনা]উইঙ্কির প্রতি এই অন্যায় বরখাস্ত হাউস-এলফদের অধিকার রক্ষায় হারমায়োনির সংকল্পকে আরও দৃঢ় করে তোলে। যদিও শুরুতে হাউস-এলফসহ খুব কম লোকই তার এই উদ্দেশ্যকে সমর্থন করবে। তবে একবার মনে এই ইচ্ছার বীজ বোনার পর হারমায়োনি নিপীড়ন এবং গোঁড়ামির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে আবেগের সাথে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকে; যা এই সিরিজের একটি চলমান বিষয়। জাদুকরী জগতের অনেক প্রাণীই ঘৃণা থেকে শুরু করে সরাসরি জাতিগত বিদ্বেষ এবং বৈষম্যের শিকার হয়। তবে হাউস-এলফরা সম্ভবত সব জাদুকরী জাতির মধ্যে সবচেয়ে বেশি নির্যাতিত এবং অবহেলিত। তারা কার্যত অধিকারহীন দাসের মতো যাদের নিজেদের কোনো পরিচয় বা উদ্দেশ্য নেই: কেবল সেই জাদুকর পরিবারগুলোর সেবা করা ছাড়া যাদের কাছে তারা চুক্তিবদ্ধ। আশ্চর্যজনক বিষয় হলো হাউস-এলফরা জাদুকরীভাবে অত্যন্ত শক্তিশালী প্রাণী। এটি আমরা দেখেছি যখন ডবি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস বইতে লুসিয়াস ম্যালফয়কে হুমকি দিয়ে হ্যারিকে রক্ষা করেছিল। ডবির কেবল সেই হুমকিটুকুই ম্যালফয়কে তার কাজ সম্পর্কে পুনর্বিবেচনা করতে বাধ্য করার জন্য যথেষ্ট ছিল। তাই এটি বেশ কৌতূহলোদ্দীপক যে কীভাবে হাউস-এলফরা জাদুকরদের হাতে দাসে পরিণত হলো। যদিও একটি বুদ্ধিমান এবং জাদুকরীভাবে শ্রেষ্ঠ হওয়ার সম্ভাবনা থাকা জাতিকে দমন করার ইচ্ছা জাদুকরদের এই কাজের পেছনে অন্যতম অনুপ্রেরণা হতে পারে। যদিও এটি কখনও ব্যাখ্যা করা হয়নি, তবে এটি সম্ভব যে এলফদের শত শত বছর ধরে জাদুকরী উপায়ে এমন আচরণগত কন্ডিশনিং (মগজ ধোলাই) করা হয়েছে যার ফলে তারা স্বেচ্ছায় দাসত্ব গ্রহণ করেছে। এমনকি যারা নির্যাতিত হচ্ছে তারাও খুশি মনে এবং বিশ্বস্ততার সাথে জাদুকর পরিবারগুলোর সেবা করাকেই তাদের পরিচয় এবং মর্যাদার ভিত্তি হিসেবে ধরে নিয়েছে। হারমায়োনিকে এই বিশাল বাধা অতিক্রম করতে হবে যদি সে কখনও এই সন্তুষ্ট দাসত্ব করা গোষ্ঠীকে মুক্ত করার লক্ষ্য পূরণ করতে চায়।
আমোস ডিগরি যখন বনের আড়ালে ঝোপঝাড় থেকে অচেতন উইঙ্কিকে উদ্ধার করেন তখন বার্টিমিয়াস ক্রাউচ সাথে সাথেই তাকে নিজের হাউস-এলফ হিসেবে চিনতে পারেন। এরপর তিনি যখন সেই একই বনে তল্লাশি করতে যান তখন তিনি আসলে এমন কাউকে খুঁজছিলেন যাকে পাহারা দেওয়ার দায়িত্ব উইঙ্কির ওপর ছিল। উইঙ্কি কী ঘটেছিল তা ব্যাখ্যা করতে বা ডার্ক মার্ক কে তৈরি করেছে তা কাউকে বলতে অক্ষম কারণ সে যে পরিবারের সেবা করে তাদের কোনো গোপন রহস্য প্রকাশ না করার জন্য সে জাদুকরীভাবে বাধ্য। উইঙ্কির অপরাধ কেবল অনুমতি ছাড়া বনে থাকা বা জাদুর কাঠি হাতে রাখা ছিল না বরং সে একটি পারিবারিক গোপন রহস্য রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছিল। এটি একটি অনেক বেশি গুরুতর অপরাধ এবং এটিই তার বরখাস্ত হওয়ার আসল কারণ। তবে পাঠকদের ভাবা উচিত কেন ক্রাউচ এমন একজন মূল্যবান সেবককে বিদায় করবেন অথবা কেন তিনি হ্যারিকে অভিযুক্ত করতে এত তাড়াহুড়ো করেছিলেন।
উইঙ্কি যে কাউকে পাহারা দিচ্ছিল তার বেশ কিছু সূত্র রয়েছে। হ্যারির জাদুর কাঠি হারিয়ে যায় এবং পরে সেটি উইঙ্কির কাছে পাওয়া যায়। এটি কেবল তখনই সম্ভব ছিল যদি হ্যারি কাঠিটি বনে ফেলে দেয় এবং উইঙ্কি বা সে যাকে পাহারা দিচ্ছিল তারা সেটি তুলে নেয় অথবা উইঙ্কি বা তার সহযোগী টপ বক্সে হ্যারির পকেট থেকে সেটি সরিয়ে ফেলে। উইঙ্কি যখন বনের পথ দিয়ে দৌড়ে যাচ্ছিল তখন সে দৃশ্যত নিজের সাথে কথা বলছিল এবং এমন আচরণ করছিল যেন কেউ তাকে পেছন থেকে আটকে রেখেছে। প্রকৃতপক্ষে হ্যারির অগোছালো অবস্থায় একটি ইনভিজিবিলিটি ক্লকের নিচে লুকিয়ে থাকা কেউ তাকে আটকে রেখেছিল। সেই ব্যক্তিই মর্সমর্ড্রে জাদুমন্ত্রটি দিয়েছিল এবং যদিও সে মন্ত্রণালয়ের জাদুকরদের দ্বারা অসার বা স্টানড হয়েছিল, কিন্তু সে আলখাল্লার নিচে পড়ে থাকায় আমোস ডিগরির নজর এড়িয়ে যায়। ক্রাউচ জানতেন তিনি কী খুঁজছেন এবং তিনি তাকে খুঁজে বের করে বাড়িতে পাঠিয়ে দেন।
লেখিকার কৃতিত্ব এটাই যে এই একটি অধ্যায়ে অনেক জোরালো সূত্র দেওয়া সত্ত্বেও আমরা নিশ্চিত হতে পারি না যে উইঙ্কি কাউকে পাহারা দিচ্ছিল। গল্পের পরবর্তী অংশে যখন সেই ব্যক্তি অর্থাৎ বার্টি ক্রাউচ জুনিয়র দাঙ্গার সময় কী ঘটেছিল তা ব্যাখ্যা করেন তখন আমরা বিষয়টি বুঝতে পারি।
আয়রনিকভাবে ক্রাউচের উইঙ্কিকে বরখাস্ত করাই সম্ভবত তার গোপন রহস্য ফাঁস হওয়ার প্রধান কারণ হয়ে দাঁড়ায়। কারণ বার্টিকে লুকিয়ে রাখার কাজে উইঙ্কিই ছিল ক্রাউচের সবচেয়ে শক্তিশালী সহযোগী। ক্রাউচের কর্মকাণ্ড সম্পর্কে উইঙ্কি যা জানত তা বিবেচনা করলে ক্রাউচ যে কোনো অবস্থাতেই তাকে নিজের বাড়ি থেকে বিদায় করে এই তথ্যগুলো বাইরে যাওয়ার সুযোগ দেবেন এটা অবাক করার মতো। যদিও বার্টিমিয়াসের নিষ্ঠুর আচরণ সত্ত্বেও উইঙ্কি ক্রাউচ পরিবারের প্রতি অনুগত থাকতে বাধ্য বোধ করে, তবে সব বরখাস্ত হওয়া এলফ একইভাবে কাজ করে না। যেমন ডবি মুক্ত হওয়ার আগেই ম্যালফয় পরিবারের কিছু গোপন তথ্য হ্যারির কাছে প্রকাশ করে দিয়েছিল। কেন ক্রাউচ আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে উইঙ্কি তার গোপন তথ্য রক্ষা করে চলবে তা কখনও ব্যাখ্যা করা হয়নি। অথবা তার প্রধান সহযোগী উইঙ্কিকে ছাড়া তিনি একাই কীভাবে এই গোপন রহস্য রক্ষা করবেন তা-ও স্পষ্ট নয়। তিনি হয়তো কেবল বিশ্বাসঘাতকতার অনুভূতি থেকে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন এবং তাকে তার দেওয়া হুমকি কার্যকর করতে হয়েছিল। এমনকি এটা জেনেও যে উইঙ্কির সাহায্য ছাড়া তার জীবন অনেক বেশি জটিল হয়ে পড়বে।
বনে দেখা যাওয়া গবলিনরা সম্ভবত লুডো ব্যাগম্যানের কাছ থেকে জেতা টাকা গুনছিল। আমরা পরে জানতে পারব যে ব্যাগম্যানের দুশ্চিন্তার কারণ ছিল তার "ছোট্ট বাজি" মারাত্মকভাবে ভুল হওয়া এবং সে এখন তার সামর্থ্যের চেয়েও বেশি টাকা দেনাগ্রস্ত। ব্যাগম্যান অবশ্যই জানতেন যে গবলিনদের টাকা শোধ করার সময় তিনি যে লেপ্রেচন গোল্ড ব্যবহার করেছিলেন তা স্থায়ী নয়। যদিও এটি তাকে কিছু সময় দিয়েছিল, কিন্তু সোনাগুলো অদৃশ্য হয়ে গেলে যে ভয়াবহ পরিস্থিতির সৃষ্টি হবে তা নিয়েই তিনি এখন চিন্তিত। ব্যাগম্যান যমজ ভাইদেরও লেপ্রেচন গোল্ড দিয়ে টাকা শোধ করেছেন কিন্তু তারা গবলিনদের মতো বিপজ্জনক না হওয়ায় লুডো তাদের উপেক্ষা করা সহজ মনে করেন।
ভিলাদের জাদুকরী মোহের প্রতি রনের দুর্বলতা আবারও দেখা যায়। ভিলাদের ঘিরে থাকা পুরুষদের মধ্যে হ্যারি স্ট্যান শানপাইককে চিনতে পারে। এই চরিত্রটি পরে ইম্পেরিও অভিশাপের কবলে পড়ে। আমরা শীঘ্রই জানতে পারব যে হ্যারির চেয়ে রন ইম্পেরিও অভিশাপ দ্বারা বেশি প্রভাবিত হয়। এটি নির্দেশ করে যে ভিলাদের প্রাকৃতিক "যাদু" কোনোভাবে সেই অভিশাপের যাদুর সাথে সম্পর্কিত। শীঘ্রই আরও একটি চরিত্র ফ্লুর ডেলাকোরের সাথে পরিচয় হবে যে এক-চতুর্থাংশ ভিলা। বনে ভিলাদের সাথে এই সংক্ষিপ্ত সাক্ষাৎ সম্ভবত এটি ব্যাখ্যা করার জন্য রাখা হয়েছে যে কেন রন ফ্লুরের প্রতি এত বেশি মোহগ্রস্ত হবে। আর এই মোহ হারমায়োনির চরিত্রের কিছু দিক ফুটিয়ে তুলতেও ব্যবহৃত হয়েছে।
সংযোগসমূহ
[সম্পাদনা]- একটি জাদুর কাঠি দিয়ে সর্বশেষ কোন জাদুমন্ত্র করা হয়েছে তা প্রকাশ করার জন্য এই অধ্যায়ে যে যাদু ব্যবহার করা হয়েছে তা এই বইয়েরই পরবর্তী অংশে দেখা একটি প্রভাবের ভিন্ন রূপ। সিরিজের শেষ বইতে যখন হারমায়োনি এবং রনের জাদুর কাঠি কেড়ে নেওয়া হয় তখন হ্যারি বিশ্বাস করে যে এই একই প্রভাবের মাধ্যমে প্রকাশ পাবে যে হারমায়োনির কাঠি হ্যারির কাঠি মেরামতের চেষ্টায় ব্যবহৃত হয়েছিল।
- হাউস-এলফদের দাসত্ব থেকে মুক্ত করার জন্য হারমায়োনির প্রচেষ্টা তাকে এই বইয়েরই ২১ নম্বর অধ্যায়ে এই তথ্যের কাছে নিয়ে যাবে যে ডবি এবং উইঙ্কি প্রোফেসর ডাম্বলডোর কর্তৃক নিযুক্ত হয়ে হগওয়ার্টসের রান্নাঘরে কাজ করছে। পরের বইতে সে এলফদের কাপড় দেওয়ার ব্যবস্থা করে তাদের মুক্ত করার চেষ্টা করবে। এর ফলে অন্য এলফরা গ্রিফিন্ডর টাওয়ারে আসা বন্ধ করে দেবে এবং ডবিকে একাই সেই এলাকার সব পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজ করতে হবে। এর ফলে ডবি হ্যারিকে প্রয়োজন অনুযায়ী ঘরের সন্ধান দিতে সক্ষম হবে।