মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার
অধ্যায় ৬ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার: পোর্টকি
সারসংক্ষেপ
[সম্পাদনা]পরদিন ভোরে অনেক তাড়াতাড়ি মিসেস উইজলি হ্যারিকে জাগিয়ে দেন। হ্যারি ও রন এবং জিনি ও হারমায়োনি এবং যমজ ভাইরা মিস্টার উইজলির সাথে রওনা দেবে। পার্সি ও বিল এবং চার্লি সরাসরি সেখানে তাদের সাথে দেখা করবে। ফ্রেড এবং জর্জ বড়দের মতো অ্যাপারেট করতে চেয়েছিল। কিন্তু তাদের এখনও লাইসেন্স নেই এবং প্রশিক্ষণ ছাড়া এটি করলে তারা স্প্লিঞ্চড হতে পারে যার অর্থ শরীরের কোনো অংশ পেছনে ফেলে আসা। জিনি এবং হারমায়োনি এত ভোরে বের হওয়া নিয়ে অভিযোগ করে। মিস্টার উইজলি বুঝিয়ে বলেন যে তাদের বেশ কিছুটা পথ হাঁটতে হবে। হ্যারি ভাবছিল তারা কি হেঁটে কুইডিচ ওয়ার্ল্ড কাপে যাচ্ছে। মিস্টার উইজলি ব্যাখ্যা শুরু করতেই মিসেস উইজলি বাধা দেন। তিনি জর্জের পকেটে লুকানো টন-টাং টফি খুঁজে পান। তিনি "অ্যাকিও" চার্ম ব্যবহার করে যমজ ভাইদের পকেট ও হাতের আস্তিনে লুকানো সব টফি কেড়ে নেন।
মিসেস উইজলি বাড়িতেই থেকে যাচ্ছেন। তিনি বেশ খারাপ মেজাজে ছিলেন। যমজ ভাইরা তাদের ব্যাগ কাঁধে নিয়ে গটগট করে চলে যাওয়ার আগে তাদের সাথে মিসেস উইজলির কোনো কথা হয়নি।
ভোরের ঠান্ডা আবহাওয়ায় হাঁটার সময় মিস্টার উইজলি প্রায় এক লক্ষ জাদুকরের সমবেত হওয়ার জায়গা ঠিক করার বিশাল ঝক্কি নিয়ে কথা বলেন। জাদুর মন্ত্রণালয় গহিন বনের ভেতরে একটি স্টেডিয়াম তৈরি করেছে। তারা এমন জাদু করেছে যেন এটি মাগলদের কাছে একদমই আকর্ষণহীন মনে হয়। নজর না কেড়ে এত মানুষকে সেখানে নিয়ে আসাও একটি বড় সমস্যা ছিল। মন্ত্রণালয় কয়েক সপ্তাহ ধরে স্টেডিয়ামের চারপাশের ক্যাম্প সাইটগুলোতে জাদুকরদের আসার ব্যবস্থা করেছে। যারা সস্তা টিকিট কেটেছে তারা আগেভাগে এসে অনেকদিন থাকবে। এছাড়া যারা অ্যাপারেট করতে পারে না বা করবে না তাদের জন্য ব্রিটেনজুড়ে দুইশটি পোর্টকি বসানো হয়েছে। তারা স্টোটসহেড হিলে রাখা পোর্টকিটি ব্যবহার করছে।
স্টোটসহেড হিলে তাদের সাথে সেডরিক ডিগরি এবং তার বাবা আমোসের দেখা হয়। মিস্টার ডিগরি তার ছেলেকে নিয়ে খুব গর্ব করছিলেন। গত বছর হ্যারির দল যে একমাত্র কুইডিচ ম্যাচে হেরেছিল সেখানে সেডরিক সিকার ছিল। সেডরিক অবশ্য এ নিয়ে বিনয়ী থাকে। মিস্টার ডিগরি উল্লেখ করেন যে লাভগুডরা আগেই চলে গেছে এবং ফসেটরা টিকিট পায়নি। মিস্টার উইজলি ঘড়ি দেখে সবাইকে একটি পুরনো বুট জুতো ধরতে বলেন। কাউন্টডাউন শূন্যে পৌঁছাতেই হ্যারি অনুভব করল সে বাতাসের ভেতর দিয়ে তীব্র বেগে ছিটকে যাচ্ছে। এরপর সে জোরে মাটিতে আছড়ে পড়ল। একটি কণ্ঠস্বর বলে উঠল স্টোটসহেড হিল থেকে পাঁচটা বেজে সাত মিনিটে আগমন।
বিশ্লেষণ
[সম্পাদনা]কুইডিচ ওয়ার্ল্ড কাপ কাহিনী শুরুর একটি মজার অংশ মনে হলেও এর গুরুত্ব অনেক বেশি। এটি পারস্পরিক সহযোগিতার মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ থিম বা বিষয়কে তুলে ধরে। ওয়ার্ল্ড কাপ কেবল একটি খেলার আসর নয় বরং এটি বিভিন্ন দেশের জাদুকরদের একত্র করার একটি মাধ্যম। এমন বিশাল আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠান আয়োজন করা অনেক বড় কাজ। জাদুকরী জনগোষ্ঠীর মাঝে ব্যাপক পরিকল্পনা ও সমন্বয় ছাড়া এটি সম্ভব নয়। মাগলদের চোখ এড়িয়ে এটি করা জাদুকরদের জন্য সম্ভবত সবচেয়ে কঠিন কাজ। মাঝে মাঝে অবশ্য কিছু নিরাপত্তা ত্রুটি দেখা যায়। দল ও ভক্তদের মাঝে চিরাচরিত প্রতিদ্বন্দ্বিতা থাকলেও খেলাধুলার প্রতি ভালোবাসা তাদের সবাইকে এক করে। এটি বিশ্বজুড়ে সম্প্রীতি ও বোঝাপড়া গড়ে তুলতে সাহায্য করে। হ্যারি এই অভিজ্ঞতা উপভোগ করে। তবে সে তখনও বুঝতে পারেনি যে ভলডেমোর্টকে হারাতে হলে একা নয় বরং সবার সম্মিলিত প্রচেষ্টার প্রয়োজন হবে।
সেডরিক ডিগরি সম্পর্কে এখানে আরও জানা যায়। সে আগের বইতে পরিচিত হয়েছিল এবং এই বইতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখবে। হাফেলপাফের সেডরিক সততা ও ন্যায়বিচারে বিশ্বাস করে। সে এতটাই ন্যায়পরায়ণ যে আগের বইতে গ্রিফিন্ডরের বিরুদ্ধে কুইডিচ ম্যাচটি পুনরায় খেলার প্রস্তাব দিয়েছিল। সে মনে করেছিল ডিমেন্টররা বাধা দেওয়ায় হাফেলপাফের জয় বৈধ ছিল না। তার এই নৈতিকতা কাহিনীর সর্বত্র দেখা যাবে। আমরা সেডরিক ও তার বাবা আমোসের মাঝে পার্থক্য দেখতে পাই। সেডরিক ও আমোসের চরিত্র হ্যারির নিজের বাবা জেমসের প্রতি অনুভূতির সাথে তুলনামূলক হতে পারে। সেডরিক ও আমোস একদম ভিন্ন মানুষ। দুজনেই প্রতিযোগিতামূলক হলেও সেডরিক সততায় বিশ্বাস করে। আমোস অবশ্য অনেকটা স্লিদারিনদের মতো সুযোগ লুফে নেওয়ার পক্ষে থাকেন। হ্যারি এখান থেকে শিখতে পারে যে বাবা ও ছেলে একদম ভিন্ন হতে পারে। তবে শীঘ্রই সে নিজের ক্ষেত্রে এই শিক্ষাটি প্রয়োগ করতে ব্যর্থ হবে।
এখানে অ্যাকিও মন্ত্রটি দেখানো হয়েছে যা কোনো বস্তুকে কাছে ডাকার জন্য ব্যবহৃত হয়। হ্যারি পরবর্তীতে এটি কাজে লাগাবে এবং সিরিজের অনেক জায়গায় এটি দেখা যাবে।
রাউলিংয়ের খুঁটিনাটি বর্ণনার কারণেই হ্যারি পটার বইগুলো এত আকর্ষণীয় হয়। এক লক্ষ জাদুকর ওয়ার্ল্ড কাপে আসবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। মাগলদের আতঙ্কিত না করে বা জাদুকরী জগতের কথা ফাঁস না করে এত মানুষ কীভাবে যাতায়াত করে? পোর্টকির মাধ্যমে হ্যারি জাদুকরদের যাতায়াতের একটি উপায় দেখতে পায়। এর বাইরেও অনেক উপায় আছে এবং সবগুলোরই নিজস্ব সীমাবদ্ধতা আছে। লেখিকা এই যাতায়াত ব্যবস্থার যে ব্যাখ্যা দিয়েছেন তা কাহিনীকে আরও জটিল ও বিশ্বাসযোগ্য করে তোলে।
এই অনুষ্ঠানে আসা জাদুকরের সংখ্যা থেকে আমরা বিশ্বের জাদুকরী জনসংখ্যা সম্পর্কে ধারণা পেতে পারি। হগওয়ার্টসের নিবন্ধে স্কুলের ছাত্রসংখ্যা এবং জাদুকরদের মোট সংখ্যা নিয়ে জল্পনা আছে। সেখানে অনুমান করা হয়েছে যে বিশ্বজুড়ে জাদুকরের সংখ্যা তিন লক্ষ বা দশ লক্ষ হতে পারে। যদি এক লক্ষ জাদুকর এই অনুষ্ঠানে আসে তবে মোট জাদুকরের এক-তৃতীয়াংশ আসাটা প্রায় অসম্ভব মনে হয়। বিশেষ করে তারা এক সপ্তাহ আগে আসে এবং খেলার পরেও এক সপ্তাহ থাকে। এত জাদুকর চলে গেলে জাদুকরী দুনিয়ার ব্যবসা-বাণিজ্য স্থবির হয়ে যেত। দশ লক্ষ জাদুকরের মধ্যে এক লক্ষ জাদুকর আসাটা উচ্চ সংখ্যা হলেও এটি কিছুটা যুক্তিযুক্ত মনে হয়।
২০১২ সাল পর্যন্ত মাগল বিশ্বে কেবল এগারোটি স্টেডিয়াম ছিল যাতে এক লক্ষ দর্শক বসতে পারে। এর মধ্যে ছয়টিই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে।
পাঠকদের পোর্টকি কীভাবে কাজ করে তা মনে রাখা উচিত কারণ এটি আবার দেখা যাওয়ার সম্ভাবনা আছে।
লাভগুড এবং ফসেট পরিবারের কথা এখানে উল্লেখ করা হয়েছে যদিও তাদের দেখা যায়নি। লেখিকা প্রায়ই কোনো চরিত্র বা বস্তু কিংবা স্থানের নাম তারা সামনে আসার অনেক আগেই উল্লেখ করেন এবং এটি অনেক সময় কয়েক বই আগের হতে পারে। সিরিয়াস ব্ল্যাকের কথা সিরিজের প্রথম বই হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন বইতে কেবল উল্লেখ করা হয়েছিল এবং পরবর্তীতে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য প্রিজনার অব আজকাবান বইতে তিনি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে আবির্ভূত হন। রাউলিং সম্ভবত পাঠকদের আগে থেকেই একটি ইঙ্গিত দিতে চান যে আপাতদৃষ্টিতে গুরুত্বহীন কিছু চরিত্র কাহিনীর পরবর্তী অংশে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠতে পারে।
প্রশ্নাবলী
[সম্পাদনা]
পর্যালোচনা
[সম্পাদনা]- জর্জের পকেটে টফি খুঁজে পেয়ে মিসেস উইজলি এত রাগান্বিত কেন?
- মন্ত্রণালয় কীভাবে এক লক্ষের বেশি জাদুকরের আগমনের বিষয়টি মাগলদের কাছে গোপন রাখে?
- মিস্টার ডিগরি কেন সেডরিককে নিয়ে এত বেশি মাতামাতি করেন?
অধিকতর অধ্যয়ন
[সম্পাদনা]- মিসেস উইজলি কেন বাড়িতে থেকে গেলেন?
- যাতায়াতের এত সব ঝক্কি থাকা সত্ত্বেও জাদুকর সমাজ কেন এমন বিশাল এক আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে?
বৃহত্তর প্রেক্ষাপট
[সম্পাদনা]পোর্টকি যা জাদুকররা এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাতায়াতের জন্য ব্যবহার করে তা অপ্রত্যাশিতভাবে হ্যারি এবং সেডরিক ডিগরিকে এক মৃত্যুফাঁদে নিয়ে যাবে। পোর্টকি তৈরি করার বিষয়টি মন্ত্রণালয় নিয়ন্ত্রণ করে। সম্ভবত একারণেই পুরো সিরিজে পোর্টকি মাত্র সাতবার ব্যবহার করা হয়েছে। এই বইতে চারবার অর্থাৎ ওয়ার্ল্ড কাপে যাওয়া ও আসা এবং কবরস্থানে যাওয়া ও আসা। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স বইতে দুইবার অর্থাৎ ডাম্বলডোরের অফিস থেকে সদর দপ্তরে এবং মন্ত্রণালয় থেকে ডাম্বলডোরের অফিসে। এছাড়া হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ বইতে একবার টঙ্কসদের বাড়ি থেকে বারোতে যাওয়ার সময় যদিও শেষ পর্বে আরও পাঁচ বা ছয়টি অদেখা পোর্টকি ব্যবহারের কথা জানা যায়। ফ্লু নেটওয়ার্ক এবং অ্যাপারিশন যাতায়াতের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। তবে মিস্টার উইজলি যেমনটি বলেছেন যে অনেক জাদুকরই অ্যাপারিশন এড়িয়ে চলেন কারণ এতে শরীরের অংশ ফেলে আসার ঝুঁকি থাকে।
কেবল নামের ওপর ভিত্তি করে আমরা ধরে নিতে পারি যে এই অধ্যায়ে উল্লেখিত "লাভগুডরা" হলো সেই চরিত্র যাদের আমরা পরবর্তী বইগুলোতে দেখতে পাব। লুনা লাভগুড যে হ্যারিদের স্কুলের একজন অদ্ভুত সহপাঠী এবং ভবিষ্যৎ ডাম্বলডোরস আর্মির সদস্য তাকে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স বইতে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হবে। এই পরিবারে লুনার বিপত্নীক বাবা জেনোফিলাসও আছেন যিনি সিরিজের শেষ বইতে আবির্ভূত হন। বিল উইজলি এবং ফ্লুর ডেলাকোরের বিয়েতে লাভগুডদের দাওয়াত দেওয়া হবে যা শেষ বইতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখবে। এই অধ্যায়ে তাদের নামের উল্লেখ নির্দেশ করে যে লাভগুডদের বাড়ি স্টোটসহেড হিলের কাছাকাছি এবং বারোর সীমানার মধ্যেই। এই বিষয়টি শেষ বইতে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে কারণ রন জানত তাদের বাড়িটি কোথায় পাওয়া যাবে।
ফসেট পরিবারের এই বইতে বিশেষ কোনো ভূমিকা নেই। তবে ফসেট নামে একজন ছাত্র আছে যার সংক্ষিপ্ত উপস্থিতি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস বইতে দেখা যায়।
সংযোগসমূহ
[সম্পাদনা]- এখানে লাভগুডদের নামের উল্লেখ প্রমাণ করে যে ফসেট ও ডিগরিদের মতো তাদের বাড়িও বারো থেকে হাঁটা পথের দূরত্বে। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ বইতে জেনোফিলাস লাভগুডের সাথে আলোচনার প্রয়োজন হলে এই ভৌগোলিক নৈকট্যের কারণেই রন তাদের বাড়ি খুঁজে পায়। এই সময়ে লাভগুড পরিবারের সতর্ক উল্লেখ নির্দেশ করে যে জাদুর মন্ত্রণালয় বিরোধী অবস্থান নেওয়া পত্রিকা দ্য কুইবলার তৈরির পরিকল্পনা আগেই ছিল। এটি আরও ইঙ্গিত দেয় যে লেখিকা আগেই ঠিক করেছিলেন শেষ বইতে হ্যারির জেনোফিলাসের কাছে যাওয়ার প্রয়োজন পড়বে।