মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ৪ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার: বারোতে প্রত্যাবর্তন

সারসংক্ষেপ

হ্যারি পরের দিন দুপুর নাগাদ তার মালপত্র গুছিয়ে ফেলে এবং বেশ আগ্রহের সাথে উইজলিদের আসার অপেক্ষায় থাকে। আঙ্কেল ভার্নন স্বাভাবিকভাবেই প্রতিবেশীরা কোনো অদ্ভুত কাণ্ড দেখে ফেলে কি না তা নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়েন এবং উইজলিরা কেমন পোশাক পরে আসবে অর্থাৎ তারা কি সেই অদ্ভুত জাদুকরী আলখাল্লা পরে আসবে নাকি ""স্বাভাবিক"" মানুষের পোশাক পরে আসবে তা নিয়ে প্রশ্ন শুরু করেন। আঙ্কেল ভার্নন উইজলিদের আসার মাধ্যম নিয়েও বেশ কৌতুহলী থাকেন।

নির্ধারিত সময় পার হয়ে যায়। অবশেষে উইজলিরা ফ্লু নেটওয়ার্কের মাধ্যমে এসে পৌঁছায় যা বিশেষভাবে ডার্সলিদের অগ্নিকুণ্ডের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল। তবে ডার্সলিদের চুল্লিটি ইঁট দিয়ে বন্ধ করে রাখা হয়েছিল বলে মিস্টার উইজলিকে সেটি বিস্ফোরণ ঘটিয়ে ভেতরে ঢোকার পথ করে নিতে হয়। এমন এক ঝঞ্ঝাটপূর্ণ শুরুর পর মিস্টার উইজলি ডার্সলিদের সাথে কথাবার্তা জমানোর চেষ্টা করে ব্যর্থ হন এবং এই ফাঁকে ফ্রেড ও জর্জ হ্যারির ট্রাঙ্ক নিয়ে আসে। ফ্রেড এক ব্যাগ টফি নিচে ফেলে দেয় এবং কেবল একটি বাদে বাকি সব কুড়িয়ে নিয়ে সে ও জর্জ এবং রন বারোর উদ্দেশ্যে রওনা দেয়। হ্যারি এবং মিস্টার উইজলি তখনও ওখানেই ছিলেন যখন ভাই দাদলি সেই টফিটি খুঁজে পায় এবং খেয়ে ফেলে। নিমেষেই দাদলির জিভ কয়েক ফুট লম্বা হয়ে যায়। আঙ্কেল ভার্নন এই অনর্থের জন্য মিস্টার উইজলিকে দায়ী করে তাকে আক্রমণ করতে শুরু করেন এবং অন্যদিকে আন্ট পেটুনিয়া দাদলির মুখ থেকে সেই আপদ টেনে বের করার চেষ্টা করতে থাকেন। আঙ্কেল ভার্নন মিস্টার উইজলির দিকে চীনামাটির শোপিস ছুড়ে মারতে শুরু করলে হ্যারি বারোর উদ্দেশ্যে সেখান থেকে বিদায় নেয়।

বিশ্লেষণ

উইজলি পরিবারের সাথে ডার্সলিদের এই সাক্ষাত অত্যন্ত হাস্যকরভাবে চিত্রিত হলেও ভার্নন ও পেটুনিয়ার জেদ এখানে জাদুকরী দুনিয়া ও মাগল জগতের মধ্যকার গভীর বিভাজনকে ফুটিয়ে তোলে কারণ অনেক মাগল এই জগতের অস্তিত্ব জানলে হয়তো এভাবেই প্রতিক্রিয়া দেখাত। ভার্নন এবং পেটুনিয়া জাদুর যেকোনো ছোঁয়ার প্রতি প্রবল প্রতিরোধী এবং যা তারা বুঝতে অক্ষম সেই সব বিষয়ের প্রতি ভয় ও ঘৃণা থেকে তারা জাদুর অস্তিত্বকে যথাসম্ভব উপেক্ষা করে চলেন। নিজেদের বাড়িতে একজন তরুণ জাদুকরকে বড় করতে বাধ্য হওয়ায় তাদের এই অসহিষ্ণুতা আরও বেড়ে যায় যার ফলে হ্যারিকে তাদের বাড়িতে থাকাকালীন নিজের জাদুকরী ক্ষমতার কোনো চিহ্ন প্রকাশ করতে দেওয়া হয় না। যমজ ভাইরা তাদের চিরচেনা দুষ্টুমির মাধ্যমে পরিস্থিতিকে আরও বিগড়ে দেয় যদিও তাদের কৌতুকের শিকার জাদুকর নাকি মাগল তা নিয়ে তারা বিন্দুমাত্র চিন্তিত থাকে না। হ্যারির জন্য এই আনন্দহীন পরিবার থেকে পালানোর যেকোনো সুযোগই পরম স্বস্তির বিষয় এবং সে তার খালা ও খালুকে কতটা রাগিয়ে দিচ্ছে তা তোয়াক্কা না করেই দ্রুত বিদায় দেওয়ার ব্যবস্থা করার জন্য উইজলিদের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানায়।

হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস বইতে ফ্লু পাউডারের ব্যবহারের পর থেকে এই নিয়ে দ্বিতীয়বার এর ব্যবহার দেখা গেল। প্রোফেসর স্নেপ হয়তো হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য প্রিজনার অফ আজকাবান বইতে প্রোফেসর লুপিনকে ডাকার জন্য ফ্লু পাউডার বা এমন কিছু ব্যবহার করেছিলেন।

সিরিজের প্রথম বইতে অগ্নিকুণ্ডটি নিশ্চিতভাবেই বন্ধ ছিল না। কারণ সেই সময় এর ভেতর দিয়েই চিঠিপত্র পাঠানো হয়েছিল। এটি লেখিকার কোনো ভুল হতে পারে। তবে সমানভাবে এটাও সম্ভব যে হ্যারি স্কুলে থাকাকালীন ভার্নন অগ্নিকুণ্ডটি বন্ধ করে দিয়েছিলেন, যেন আগের ঘটনার পুনরাবৃত্তি না ঘটে এবং লেখিকা হয়তো এই বিষয়টি আলাদা করে উল্লেখ করা প্রয়োজন মনে করেননি।

প্রশ্নাবলী

পর্যালোচনা

1. আর্থার উইজলি অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণভাবে আলাপ জমানোর চেষ্টা করা সত্ত্বেও ডার্সলিরা কেন তার সাথে কথা বলতে রাজি হচ্ছিল না?
2. উইজলিরা কেমন পোশাক পরে আসবে এবং ঠিক কীভাবে এসে পৌঁছাবে তা নিয়ে আঙ্কেল ভার্নন কেন এত বেশি দুশ্চিন্তা করছিলেন?

অধিকতর অধ্যয়ন

1. এখানে নিশ্চিতভাবেই জাদুর ব্যবহার দেখা গেছে যার মধ্যে ফ্লু পাউডার ও দেয়াল উড়িয়ে দেওয়া এবং ঘর সাজানোর শোপিস ধ্বংস হওয়া ছাড়াও অন্তত টন-টাং টফি তো রয়েছেই। মন্ত্রণালয় দুই বছর আগে কেবল গৃহ-পরিচারক জিন ডবির করা একটি সাধারণ ভাসমান জাদুর কারণেই হ্যারিকে তিরস্কার করেছিল। এবার কেন মন্ত্রণালয় থেকে এমন কোনো বার্তা আসেনি?

বৃহত্তর প্রেক্ষাপট

ফ্রেড এবং জর্জ উইজলিকে এই প্রথমবার উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে অন্য মানুষকে কষ্ট দিতে দেখা গেল। যদিও দাদলি হয়তো এর যোগ্যই ছিল এবং তার ক্ষতিটি ছিল কেবল সাময়িক। তাদের কৌতুকগুলো সাধারণত নির্দোষ হলেও এই বইতে এবং ""হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স"" বইতে মাঝেমধ্যে এমন কিছু ঘটনা দেখা যাবে যা নিষ্ঠুরতা হিসেবে বর্ণনা করা যেতে পারে যদিও প্রতিটি ক্ষেত্রেই লক্ষ্যবস্তু ব্যক্তিটি তেমনই আচরণের যোগ্য ছিল।

পরবর্তীতে যমজ ভাইদের জাদুকরী ক্ষমতা এমন পর্যায়ে পৌঁছাবে যে তাদের আবিষ্কৃত কৌতুক পণ্যগুলো শেষ পর্যন্ত আত্মরক্ষামূলক অস্ত্রে রূপান্তরিত হবে। এটি ভলডেমোর্ট এবং তার ডেথ ইটারদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে মন্ত্রণালয় ব্যবহার করবে।

আঙ্কেল ভার্নন তার পরিচিত জগতের বাইরের যেকোনো কিছু অথবা যা তিনি বুঝতে অক্ষম তা অপছন্দ করলেও তিনি মূলত জাদুকরী দুনিয়াকে মনেপ্রাণে ভয় পান। তবে সম্ভবত পেটুনিয়ার মতো একই কারণে নয়। পেটুনিয়ার অনুভূতির জায়গাটি আরও গভীর এবং জটিল। ""হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন"" বইতে যেমন দেখা গেছে যে জাদুকরী দুনিয়ার প্রতি তার ঘৃণার মূলে রয়েছে তার বোন হ্যারির মা লিলি জাদুকরী ক্ষমতার অধিকারী হওয়া সত্ত্বেও পেটুনিয়া তা না হওয়ায় জন্মানো তীব্র হিংসা। আমরা কেবল সিরিজের শেষ বইটিতে সেই হিংসার গভীর মূল কারণ সম্পর্কে জানতে পারি। পেটুনিয়া মূলত হ্যারির ওপর তার বিদ্বেষ ঝাড়লেও তার ভয় পাওয়াটা কিছুটা যুক্তিসঙ্গত। তিনি জানেন বেশিরভাগ জাদুকরই দয়ালু এবং তারা কখনও মাগলদের ক্ষতি করেন না। তবে তিনি এও জানেন যে অন্ধকার জাদুকরদের অস্তিত্ব আছে এবং হ্যারি সহ পরোক্ষভাবে তিনি ও তার পরিবার ভলডেমোর্ট বা তার অনুচরদের লক্ষ্যবস্তু হতে পারেন। তার ঘৃণা ও আক্ষেপের একটি অংশ হয়তো তার বোনের অনন্য জাদুকরী ক্ষমতার কারণে পেটুনিয়ার ওপর চেপে বসা অনাকাঙ্ক্ষিত পরিস্থিতি সামলানোর ধকল থেকেও জন্মেছে।

এই অধ্যায়ে ফ্লু নেটওয়ার্ক সম্পর্কে আরও কিছু তথ্য উন্মোচিত হয়েছে। সব অগ্নিকুণ্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত থাকে না এবং জাদুর মন্ত্রণালয়ের একটি বিভাগ এই ফ্লু ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করে। পরের বইতে আমরা জানতে পারব যে মন্ত্রণালয় ফ্লু নেটওয়ার্কে অগ্নিকুণ্ডের ব্যবহার নজরদারি করার পাশাপাশি নিয়ন্ত্রণও করতে পারে। এটি পঞ্চম বইতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে কারণ হ্যারিকে সিরিয়াস ব্ল্যাকের পৈতৃক নিবাস গ্রিমল্ড প্লেসের সাথে নিরাপদে যোগাযোগ করার জন্য একটি নজরদারিমুক্ত অগ্নিকুণ্ড খুঁজে বের করতে হয়েছিল। আবার সপ্তম বইতে এটি পুনরায় কাহিনীর মোড় ঘুরিয়ে দেয় কারণ হ্যারি নজরদারির কারণে ফ্লু নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে প্রিভেট ড্রাইভ ত্যাগ করতে অক্ষম হয়।

সংযোগসমূহ

• যমজ ভাইদের তৈরি করা মৌলিক জাদুকরী নিদর্শন আমরা এই প্রথমবার দেখতে পেলাম। আমরা শীঘ্রই জানতে পারব যে এগুলোই তাদের নির্বাচিত পেশার ভিত্তি হতে যাচ্ছে যেখানে তারা জাদুকরী কৌতুক সামগ্রীর উদ্ভাবক হিসেবে কাজ করবে। তাদের কৌতুক সামগ্রীর দোকান উইজলিস উইজার্ড হুইজেস শুরু করার জন্য অর্থ জোগাড়ের প্রক্রিয়াটি এই পুরো বইজুড়ে একটি পার্শ্বকাহিনী হিসেবে থাকবে। দোকানটির জন্য বিভিন্ন পণ্য পরীক্ষা করার বিষয়টি পরের বইতে একটি পার্শ্বকাহিনী হিসেবে থাকবে যা যমজ ভাইদের সাথে হারমায়োনির ঝগড়ার কারণ হয়ে দাঁড়াবে। দোকানটি অবশেষে চালু হবে এবং আমরা পরবর্তী বইতে এটি দেখতে পাব যে সময় আমরা জানতে পারব উইজলিদের কিছু পণ্য অন্ধকার জাদুকরদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে মন্ত্রণালয় ব্যবহার করছে।
• ফ্লু নেটওয়ার্ক জাদুর মন্ত্রণালয় দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হওয়ার বিষয়টি এখানে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স বইতে আবার গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে যেখানে সিরিয়াসের সাথে একটি আলোচনা প্রায় ধরা পড়ে যাচ্ছিল। এই বাধার কারণ ব্যাখ্যা করা হয় যখন আমব্রেজ বলেন যে সব অগ্নিকুণ্ড এখন নজরদারিতে রয়েছে যার ফলে সিরিয়াসের সাথে যোগাযোগের চেষ্টায় হ্যারি আমব্রেজের অফিসে দুইবার অনুপ্রবেশ করে। এই একই কারণে হ্যারি শেষ বইতে ডার্সলিদের বাড়ি ছাড়ার জন্য ফ্লু নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে পারেনি।