মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ৩৭ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার: শুরু

সারসংক্ষেপ

হ্যারির হাসপাতালে কাটানো দিনগুলোর সবচেয়ে কষ্টের স্মৃতি হলো সেডরিক ডিগরির বাবা-মায়ের সাথে সাক্ষাৎ। তারা হ্যারির ওপর বিন্দুমাত্র রাগ দেখাননি বরং সেডরিকের দেহ ফিরিয়ে আনার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন। তারা এই ভেবে স্বস্তি প্রকাশ করেন যে সেডরিককে খুব বেশি কষ্ট পেতে হয়নি এবং সে টুর্নামেন্ট জেতার পরেই মারা গেছে। হ্যারি তাদের টুর্নামেন্টের জয়ের পুরস্কারটি দিতে চেয়েছিল কারণ সেডরিকই আগে কাপের কাছে পৌঁছাত। কিন্তু তারা তা নিতে অস্বীকার করেন।

হ্যারি গ্রিফিন্ডর টাওয়ারে ফিরে আসার পর রন এবং হারমায়োনি তাকে জানায় যে প্রফেসর ডাম্বলডোর সবাইকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন হ্যারিকে টুর্নামেন্ট নিয়ে কোনো প্রশ্ন করা না হয়। হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি নিজেরাও সিদ্ধান্ত নেয় যে তারা এই বিষয়ে কোনো আলোচনা করবে না। রন জানায় যে তার মা হ্যারিকে গ্রীষ্মের ছুটিতে দ্য বারোতে থাকার আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। তবে ডাম্বলডোর তাকে জানিয়েছেন যে হ্যারিকে প্রথমে প্রিভেট ড্রাইভে সময় কাটাতে হবে। মিসেস উইজলি মনে করেন ডাম্বলডোরের নিশ্চয়ই এর পেছনে কোনো বিশেষ কারণ আছে।

হ্যারি কেবল হ্যাগ্রিডের কাছেই মনের কথা খুলে বলতে পারে। হ্যাগ্রিড তাকে, রন এবং হারমায়োনিকে দেখে খুব খুশি হন। হ্যারি যখন লক্ষ্য করে যে টেবিলে বালতির মতো বড় আরও একটি চায়ের কাপ রাখা আছে, তখন হ্যাগ্রিড স্বীকার করেন যে সেখানে ম্যাডাম ম্যাক্সিম ছিলেন। হ্যাগ্রিড হ্যারিকে বলেন যে তিনি জানতেন ভলডেমর্ট একদিন ফিরে আসবে। তিনি আরও বলেন হ্যারি ঠিক ততটাই সাহসী ছিল যতটা তার বাবা হতেন। এর চেয়ে বড় প্রশংসা হ্যারির কাছে আর কিছুই হতে পারে না। অনেক দিন পর হ্যারির মুখে হাসি ফোটে। হ্যাগ্রিড ডাম্বলডোরের মিশনের ব্যাপারে কিছু বলতে না পারলেও জানান যে তিনি ম্যাডাম ম্যাক্সিমকে তার সাথে যোগ দিতে প্রায় রাজি করিয়ে ফেলেছেন। তিনি মজা করে এই তিনজনকে শেষ স্ক্রিউটটি দেখে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানান।

বিদায়ী ভোজের অনুষ্ঠানটি ছিল অত্যন্ত শোকাবহ এবং পুরো গ্রেট হল কালো কাপড়ে মোড়ানো ছিল। প্রফেসর কারকারফ তখনও নিখোঁজ ছিলেন। তবে সেখানে আসল অ্যালাস্টর মুডিকে দেখা যায় যাকে বেশ অস্থির মনে হচ্ছিল। প্রফেসর স্নেইপ তার মিশন থেকে ফিরে এসেছেন। হ্যারি পেনসিভ থেকে মনে করতে পারে যে ডাম্বলডোর উইজেনগ্যামটকে বলেছিলেন স্নেইপ ভলডেমর্টের পতনের আগে নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে গুপ্তচর হিসেবে কাজ করেছিলেন। হ্যারি ভাবতে থাকে স্নেইপের এবারের মিশনটি ঠিক কী ছিল। ডাম্বলডোর সেডরিক ডিগরির স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে ভাষণ শুরু করেন। তিনি বিশ্বাস করেন যে শিক্ষার্থীদের জানার অধিকার আছে যে লর্ড ভলডেমর্টই সেডরিককে হত্যা করেছেন যদিও মন্ত্রণালয় এটি অস্বীকার করছে। এরপর ডাম্বলডোর হ্যারির সম্মানে পানীয় পান করেন এবং গ্রেট হলের সবাই তাকে সম্মান জানায়। তবে ড্রাকো ও তার সঙ্গীরা চুপচাপ বসে থাকে।

সবশেষে ডাম্বলডোর বক্সব্যাটন্স এবং ডার্মস্ট্র্যাংয়ের শিক্ষার্থীদের উদ্দেশ্যে বলেন যে ভলডেমর্টের প্রত্যাবর্তনের কারণে হগওয়ার্টসে তাদের সবসময় স্বাগত জানানো হবে। বিভেদ সৃষ্টি করাই ভলডেমর্টের প্রধান অস্ত্র। ডাম্বলডোর সবার কাছে অনুরোধ করেন যখন তারা সঠিক পথ এবং সহজ পথের মধ্যে যেকোনো একটিকে বেছে নেওয়ার দ্বন্দ্বে পড়বে, তখন যেন তারা সেডরিককে মনে রাখে। সেডরিক মারা গিয়েছিল কারণ সে ভলডেমর্টের পথে বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছিল।

পরের দিন হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি যখন হগওয়ার্টস ছাড়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন ফ্লুর হ্যারিকে বিদায় জানাতে আসে। সে জানায় যে সে ইংল্যান্ডে একটি চাকরি খুঁজছে যাতে তার ইংরেজি আরও উন্নত হয়। রন উত্তর দেয় যে তার ইংরেজি এখনই যথেষ্ট ভালো। এতে হারমায়োনি বিরক্ত হয়। কারকারফ ছাড়া ডার্মস্ট্র্যাংয়ের শিক্ষার্থীরা কীভাবে ফিরবে তা নিয়ে রন অবাক হচ্ছিল। তবে ক্রাম তাদের কথা শুনে ব্যাখ্যা করেন যে শিক্ষার্থীরা নিজেরাই জাহাজ চালাতে পারে। বিদায় নেওয়ার আগে ক্রাম হারমায়োনির সাথে একান্ত কিছু কথা বলতে চান।

হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসে চড়ে হ্যারি অবশেষে রন ও হারমায়োনির কাছে সব ঘটনা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করে। হারমায়োনি তাদের 'দ্য ডেইলি প্রফেট' পত্রিকাটি দেখায়। সেখানে হ্যারি সম্পর্কে একমাত্র খবর ছিল টুর্নামেন্ট জেতা নিয়ে। হারমায়োনি মনে করে ফাজ সংবাদপত্রের ওপর চাপ সৃষ্টি করছেন। রন অবাক হয়ে ভাবছিল রিতা স্কিটার এমন একটি বড় খবর কীভাবে এড়িয়ে গেল। হারমায়োনি তখন স্বীকার করে যে সে রিতার খবর জোগাড় করার কৌশল ধরে ফেলেছে। সে একটি কাঁচের জার দেখায় যার ভেতরে একটি বড় গুবরে পোকা ছিল। রিতা স্কিটার আসলে একজন অনিবন্ধিত অ্যানিমেগাস। সেডরিক যেদিন মারা যান সেদিন হারমায়োনি হাসপাতালের উইংয়ে রিতাকে দেখতে পায় এবং তাকে জারে বন্দি করে। রন ও হ্যারি মনে করতে পারে যে তাদের ব্যক্তিগত কথাবার্তার সময় তারা আশেপাশে একটি বড় গুবরে পোকা দেখেছিল। লন্ডনে পৌঁছানোর পর হারমায়োনি রিতাকে ছেড়ে দেবে। তবে শর্ত হলো এক বছরের মধ্যে সে যদি কিছু লেখে তবে হারমায়োনি তাকে জাদু মন্ত্রণালয়ে ধরিয়ে দেবে।

হঠাৎ ড্রাকো তাদের কামরায় ঢুকে হ্যারিকে বলে যে সে ভুল পক্ষ বেছে নিয়েছে। ভলডেমর্ট ফিরে এসেছে এবং সেডরিক কেবল শুরু মাত্র। কামরাটি হঠাৎ জাদুর আলোয় ভরে যায় এবং ড্রাকো, ক্র্যাব ও গয়েল অচেতন ও বিকৃত অবস্থায় মেঝেতে লুটিয়ে পড়ে। হ্যারি, রন ও হারমায়োনি প্রত্যেকেই তাদের ওপর আলাদা আলাদা জাদু প্রয়োগ করেছিল এবং ফ্রেড ও জর্জও তাতে যোগ দেয়। ম্যালফয় ও তার সঙ্গীদের করিডোরে ফেলে দেওয়ার পর ফ্রেড ও জর্জ হ্যারির কামরায় যোগ দেয়।

ফ্রেড হ্যারিকে জানায় যে "ব্ল্যাকমেইল" সংক্রান্ত যে কথাবার্তা হ্যারি শুনেছিল তা ছিল লুডোভিক ব্যাগম্যানের কাছ থেকে টাকা আদায়ের চেষ্টা। ব্যাগম্যান তাদের কুইডিচ ওয়ার্ল্ড কাপের পুরস্কারের টাকাগুলো নকল লেপ্রিকন সোনা দিয়ে পরিশোধ করেছিলেন যা পরে গায়েব হয়ে যায়। তিনি লি জর্ডানের বাবার সাথেও প্রতারণা করেছিলেন। ব্যাগম্যান কুইডিচ ওয়ার্ল্ড কাপে গবলিনদের সাথে বাজি ধরে হেরে গিয়েছিলেন। গবলিনদের শান্ত করা খুব কঠিন হয়ে পড়েছিল যখন তাদের পাওয়া কিছু সোনা গায়েব হয়ে যায়। এই কারণে তিনি ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্টে হ্যারির জয়ের ওপর গবলিনদের সাথে বাজি ধরেছিলেন। এই কারণেই তিনি সবসময় হ্যারিকে সাহায্য করার চেষ্টা করতেন। হ্যারি ও সেডরিক যখন একসাথে কাপটি স্পর্শ করে তখন গবলিনরা দাবি করে যে এটি ড্র হয়েছে। ব্যাগম্যানের কাছে কোনো টাকা না থাকায় তিনি পালিয়ে গেছেন।

কিংস ক্রস স্টেশনে পৌঁছানোর পর হ্যারি ফ্রেড ও জর্জকে অবাক করে দিয়ে তার টুর্নামেন্টের জয়ের পুরস্কারটি দিয়ে দেয়। সে চায় তারা যেন এটি দিয়ে নিজেদের জোক শপ চালু করে। তবে হ্যারি একটি শর্ত দেয় যে তারা যেন রনকে নতুন ড্রেস রোবস কিনে দেয় এবং রন যেন কোনোভাবেই জানতে না পারে টাকাটি কোথা থেকে এসেছে। হারমায়োনি ও রনকে বিদায় জানানোর পর এবং ফ্রেড ও জর্জের কাছ থেকে আন্তরিক ধন্যবাদ পাওয়ার পর হ্যারি আঙ্কেল ভার্ননের সাথে রওনা হয়। সামনে কী ঘটতে চলেছে তার অপেক্ষায় হ্যারি পথ চলতে শুরু করে।

বিশ্লেষণ

বইটি শেষ হওয়ার সময় এর শেষ অধ্যায়ের শিরোনাম ("শুরু", ইংরেজি: দি বিগিনিং) ইঙ্গিত দেয় যে লর্ড ভলডেমর্টের ক্ষমতায় ফেরার দ্বিতীয় ধাপ শুরু হয়েছে। সামনে অনেক কঠিন সময় আসছে বুঝতে পেরে ডাম্বলডোর উপলব্ধি করেন যে ভলডেমর্টের অশুভ পরিকল্পনা সম্ভবত ব্রিটেনের বাইরের জাদুকরী দুনিয়া দখলের চেষ্টাও অন্তর্ভুক্ত করবে। শ্রদ্ধা নিবেদনের সময় ডাম্বলডোর হগওয়ার্টস, বক্সব্যাটন্স এবং ডার্মস্ট্র্যাংয়ের সকল শিক্ষার্থীর প্রতি সেডরিক ডিগরিকে মনে রাখার আহ্বান জানান। তিনি তাদের গড়ে তোলা আন্তর্জাতিক সম্পর্কগুলো বজায় রাখতে এবং ডার্ক লর্ডের বিরুদ্ধে মিত্র হিসেবে ঐক্যবদ্ধ হতে বলেন। তিনি সাহায্যপ্রার্থী সবার জন্য হগওয়ার্টসের দরজা খোলা রাখার প্রতিশ্রুতি দেন। তিনি সতর্ক করেন যে ভলডেমর্ট বিভেদ সৃষ্টি করে অনৈক্য তৈরি করতে পছন্দ করেন। এর ফলে তিনি বিভিন্ন জাদুকরী রাজ্যে নিজের প্রভাব বিস্তার করেন এবং অসন্তুষ্ট জাদুকরদের নিজের দলে টেনে নিয়ে শক্তি বৃদ্ধি করেন।

টুর্নামেন্টের পুরস্কারের টাকা নিজে না রেখে ডিগরি পরিবারকে দিতে চাওয়ার মাধ্যমে হ্যারির সততা প্রকাশ পায়। হ্যারি যা নিজে পরিশ্রম করে অর্জন করেনি তা গ্রহণ করতে রাজি নয়, যাকে একটি হাফেলপাফ সুলভ বৈশিষ্ট্য বলা যেতে পারে। পরিবর্তে সে এই অর্থ ফ্রেড এবং জর্জের কৌতুক সামগ্রীর দোকানের ব্যবসায় মূলধন হিসেবে প্রদান করে। সে তাদের জাদুকরী ক্ষমতার ওপর আস্থা রাখে এবং বিশ্বাস করে যে তারা এই অর্থের সঠিক ব্যবহার করবে। হ্যারি জানত যে তারা তার শর্ত মেনে রনের জন্য নতুন পোশাক কিনে দেবে। হ্যারি জানত যে হ্যারি নিজে কিনে দিয়েছে জানলে রন কখনোই তা গ্রহণ করত না। হ্যারি কেন এই বিষয়টি গোপন রাখতে চেয়েছিল তা শুরুতে স্পষ্ট নয়। সম্ভবত সে ভয় পাচ্ছিল যে মিসেস উইজলি এটি জানতে পারলে তার ওপর রাগ করতে পারেন। কারণ জমজ ভাইয়েরা এই অর্থের মাধ্যমে তাদের মায়ের ইচ্ছার বিরুদ্ধে ব্যবসায়িক স্বপ্ন পূরণ করার সুযোগ পেয়েছে।

ফ্রেড ও জর্জের কোনো অজ্ঞাত ব্যক্তিকে হুমকি দিয়ে চিঠি লেখা এবং লুডো ব্যাগম্যানকে ধরার চেষ্টার কারণগুলো এখানে পরিষ্কার হয়ে যায়। আমরা এখন বুঝতে পারছি যে ব্যাগম্যান কেন আগে গবলিনদের সাথে কথা বলছিলেন এবং টুর্নামেন্টের চেয়ে নিজের ব্যক্তিগত সমস্যা নিয়ে কেন বেশি চিন্তিত ছিলেন। সম্ভবত এই কারণেই হ্যারি দাঙ্গার সময় বনে গবলিনদের হাসাহাসি করতে দেখেছিল। পেছনের গল্প পর্যালোচনা করলে দেখা যায় যে ব্যাগম্যান ছিলেন একজন দেউলিয়া জুয়াড়ি। পুরো ঘটনায় অবাক করার মতো বিষয় ছিল যে জমজ ভাইয়েরা ব্যাগম্যানের প্রতারণার শিকার হওয়ার পরেও তার সাথে বেশ নম্র আচরণ করেছিল।

প্রশ্নাবলী

পর্যালোচনা

1. হারমায়োনি কীভাবে আবিষ্কার করেছিল যে রিতা স্কিটার একজন অনিবন্ধিত অ্যানিমেগাস? হ্যারি অজান্তেই তাকে কী ইঙ্গিত দিয়েছিল?
2. ফ্রেড ও জর্জ কেন লুডো ব্যাগম্যানের পেছনে লেগেছিল এবং শেষ পর্যন্ত কী ঘটেছিল?
3. হ্যারি কীভাবে এবং কেন জমজ ভাইদের এই পরিস্থিতিতে সাহায্য করে? কেন সে এটি গোপন রাখতে চায় এবং তার শর্তটি কী ছিল?
4. ডাম্বলডোর কেন বক্সব্যাটন্স এবং ডার্মস্ট্র্যাংয়ের শিক্ষার্থীদের বলেন যে হগওয়ার্টসে তাদের সবসময় স্বাগত জানানো হবে?

অধিকতর অধ্যয়ন

1. ভলডেমর্ট বিভেদকে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করেন বলতে ডাম্বলডোর কী বুঝিয়েছেন? এর কয়েকটি উদাহরণ দিন।
2. হ্যারি কেন গোলকধাঁধায় ঘটা ঘটনার বিবরণ রন ও হারমায়োনিকে জানাতে দেরি করেছিল?
3. হ্যারি কেন এই ঘটনার কথা কেবল হ্যাগ্রিডের সাথেই বলতে পেরেছিল এবং অন্য কারো সাথে নয়?
4. সেডরিক টুর্নামেন্ট জেতা সত্ত্বেও ডিগরিরা কেন পুরস্কারের টাকা নিতে অস্বীকার করেছিলেন?
5. হারমায়োনির হুমকি সত্ত্বেও রিতা স্কিটার কি হ্যারি সম্পর্কে এক বছর কিছু না লিখে থাকার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করবে? স্কিটার কীভাবে এই বাধা অতিক্রম করতে পারে?
6. ডাম্বলডোর কেন মনে করেন যে সেডরিকের প্রকৃত মৃত্যুর কারণ শিক্ষার্থীদের জানানোই সঠিক কাজ?
7. ডাম্বলডোর কেন জেদ করেছিলেন যে হ্যারিকে উইজলিদের কাছে যাওয়ার আগে ডার্সলিদের বাড়িতে সময় কাটাতে হবে?

বৃহত্তর প্রেক্ষাপট

কবরস্থানের ঘটনা নিয়ে হ্যারির সাথে কাউকে কথা বলতে না দেওয়ার ডাম্বলডোরের সিদ্ধান্ত পাঠকদের কাছে পর্যাপ্ত মনে হতে পারে। হ্যারি এবং ডাম্বলডোরের জন্য এই তথ্যটুকুই সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল। তবে সাধারণ শিক্ষার্থীদের কাছে হ্যারি বা ডাম্বলডোরের কথার সত্যতা যাচাই করার মতো পর্যাপ্ত তথ্য ছিল না। হ্যারির বিস্তারিত তথ্য শেয়ার না করার অনিচ্ছা অনেক শিক্ষার্থীর মনে সন্দেহের সৃষ্টি করবে। হ্যারিকে এই অবিশ্বাসের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে যা পরবর্তী বই জুড়ে মন্ত্রণালয় আরও উসকে দেবে।

ডাম্বলডোর ও হ্যারি কেবল ভলডেমর্টের বিরুদ্ধেই নয় বরং জাদু মন্ত্রণালয়ের বিরুদ্ধেও লড়াই করছেন। মন্ত্রণালয় ভলডেমর্টের ফিরে আসার কথা অস্বীকার করছে এবং হ্যারি ও ডাম্বলডোরের বিশ্বস্ততা নষ্ট করার চেষ্টা করছে। আমরা ইতিপূর্বেই ফাজের মাধ্যমে এই প্রচারণার শুরু দেখেছি। ফাজ সমস্ত প্রমাণ অস্বীকার করে বলেছেন যে মন্ত্রণালয় ডাম্বলডোরের বিরোধিতা করবে। সম্ভবত এই কারণেই ডাম্বলডোর এখানে উল্লেখ করেছেন যে মন্ত্রণালয় চায় না তিনি শিক্ষার্থীদের এই সত্যটি জানান। পরবর্তী বইতে মন্ত্রণালয় এই অস্বীকার করার নীতিকে চরম পর্যায়ে নিয়ে যাবে। তারা কেবল তখনই এটি ত্যাগ করবে যখন ফাজ নিজে মন্ত্রণালয়ের অলিন্দে ভলডেমর্টকে দেখতে পাবেন।

হ্যারি পেনসিভ থেকে মনে করতে পারে যে ডাম্বলডোর যখন স্নেইপের আনুগত্যের কথা বলেছিলেন তখন তিনি একে "great personal risk" হিসেবে উল্লেখ করেছিলেন। তিনি এটি করেছিলেন কারকারফের উপস্থিতিতে। কারকারফ একজন দুর্বল ও ভীরু চরিত্র যিনি নিজের মুক্তির জন্য ডেথ ইটারদের নাম ফাঁস করে দিয়েছিলেন। কারকারফ যদি কোনো ডেথ ইটারের হাতে ধরা পড়েন তবে তিনি নিজের প্রাণ বাঁচাতে স্নেইপের তথ্য ব্যবহার করতে পারেন। পরে জানা যাবে যে নিখোঁজ হওয়ার এক বছর পর কারকারফকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায় এবং তার মৃতদেহের ওপর ডার্ক মার্ক ভাসমান ছিল। কারকারফ কি তার হত্যাকারীর কাছে স্নেইপের দলত্যাগের কথা ফাঁস করেছিলেন? যদি তাই হয় তবে কি ভলডেমর্ট নিজের লেজিলিমেন্সি ক্ষমতার চেয়ে কারকারফের তথ্যকে বেশি গুরুত্ব দেবেন? ভলডেমর্ট কবরস্থানে উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন স্নেইপ তাকে ছেড়ে চলে গেছে। তবে স্নেইপের মিশন ভলডেমর্টের সেই সন্দেহ দূর করে এবং শেষ বইয়ের শুরুর দিকে স্নেইপ ভলডেমর্টের ডান হাত হয়ে ওঠেন।

পরবর্তী বইতে উল্লেখ করা হবে যে হ্যারির পাওয়া সুরক্ষা কবজটি ততক্ষণ পর্যন্ত কার্যকর থাকবে যতক্ষণ সে তার মায়ের রক্তসম্পর্কিত কারো বাড়িতে থাকবে। যেখানে তার মায়ের রক্ত অর্থাৎ মাসি পেতুনিয়া বসবাস করেন। ডাম্বলডোর তাই প্রিভেট ড্রাইভের বাড়িটিকে হ্যারির নিরাপদ আশ্রয় হিসেবে টিকিয়ে রাখার চেষ্টা করছেন। হ্যারি সেই জায়গাটি অপছন্দ করা সত্ত্বেও ডাম্বলডোর এটিকে তার জন্য অপরিহার্য মনে করেন।

সংযোগসমূহ

• কাহিনীর প্রয়োজনে এটি জরুরি ছিল যে মন্ত্রণালয় যেন হ্যারি ও ডাম্বলডোরকে খাটো করে দেখে এবং স্কুলের ওপর নিয়ন্ত্রণ বাড়ায়। এই অধ্যায়ে ডাম্বলডোরের মন্তব্যের মাধ্যমে আমরা সেই লড়াইয়ের শুরু দেখতে পাই। এই দ্বন্দ্ব পরবর্তী বইতে আরও প্রকট হবে।
• হারমায়োনির রিতা স্কিটারকে নিয়ন্ত্রণ করার প্রয়োজন ছিল। রিতার রূপ আবিষ্কার এবং তা ফাঁস করে দেওয়ার হুমকি হারমায়োনিকে সেই নিয়ন্ত্রণ দেয়। সে এই ক্ষমতা পরবর্তী বইতে ব্যবহার করবে।
• হ্যারির দেওয়া অর্থে জমজ ভাইয়েরা তাদের কৌতুক সামগ্রীর দোকান শুরু করে যা তাদের উদ্ভাবনী ক্ষমতাকে বিকশিত করার সুযোগ দেয়। এই দোকানের বিভিন্ন পণ্য ষষ্ঠ ও সপ্তম বইতে হ্যারির জন্য বেশ উপকারী প্রমাণিত হবে।
• প্রফেসর কারকারফকে শেষের দিকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যাবে। এটি ইঙ্গিত দেয় যে তিনি তার কৃতকর্মের শাস্তি এড়াতে যথেষ্ট সফল হননি।
• ফ্লুর ডেলাকোর এখানে যেমনটা বলেছিলেন সেভাবেই নিজের ইংরেজি উন্নত করতে ইংল্যান্ডে থেকে যাবেন। পরে তিনি বিল উইজলিকে বিয়ে করবেন যার সাথে তার এই বইয়ের তৃতীয় কাজের শুরুতে দেখা হয়েছিল।