মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ৩৬ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার: পথ বিভাজন

সারসংক্ষেপ

প্রফেসর ডাম্বলডোরের আদেশে প্রফেসর ম্যাকগোনাগলকে বন্দি বার্টি ক্রাউচকে পাহারা দেওয়ার জন্য রেখে আসা হয়। এই সময়ে প্রফেসর স্নেইপ আসল অ্যালাস্টর মুডিকে হাসপাতালের উইংয়ে পাঠানোর ব্যবস্থা করেন এবং এরপর বার্টিকে জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য কর্নেলিয়াস ফাজকে ডেকে আনবেন। প্রফেসর ডাম্বলডোর এবং হ্যারি প্রধান শিক্ষকের অফিসের দিকে রওনা হন। সেখানে সিরিয়াস ব্ল্যাক হ্যারির ক্লান্তির কথা বলে প্রতিবাদ করলেও ডাম্বলডোর হ্যারির কাছে দাবি করেন যে কবরস্থানে কী ঘটেছিল তা তাকে বর্ণনা করতে হবে। ফোকসের ফিনিক্স গান হ্যারিকে শক্তি যোগায়।

ডাম্বলডোর এবং সিরিয়াস এটি শুনে স্তম্ভিত হয়ে যান যে ওয়ার্মটেইল সেই জাদুর জন্য হ্যারির রক্ত ব্যবহার করেছে। এটি ভলডেমর্টকে হ্যারিকে স্পর্শ করার ক্ষমতা দিয়েছে। আশ্চর্যজনকভাবে ডাম্বলডোর যখন এটি শোনেন তখন আমরা তার চোখে এক মুহূর্তের জন্য একটি বিজয়ের আভাস দেখতে পাই। তবে তিনি কেবল এই মন্তব্য করেন যে ভলডেমর্ট সেই বিশেষ বাধাটি অতিক্রম করেছেন।

ডাম্বলডোর ব্যাখ্যা করেন যে হ্যারি এবং ভলডেমর্টের জাদুর কাঠির সংযোগটি ছিল প্রিওরি ইনক্যান্টাটেম প্রভাব। হ্যারি এবং ভলডেমর্ট উভয়ের জাদুর কাঠিতেই ফোকসের লেজের পালক রয়েছে। যখন সাধারণ জাদুকরী কেন্দ্র বিনিময়কারী কাঠিগুলোকে দ্বন্দ্বে লিপ্ত হতে বাধ্য করা হয়, তখন একটি কাঠি তার সাম্প্রতিকতম সম্পাদিত মন্ত্রগুলো উগড়ে দেয়। হ্যারি নিশ্চিত করে যে সেডরিক আবির্ভূত হয়েছিল। সেইসাথে সেখানে একজন বৃদ্ধ লোক, বার্থা জর্কিন্স এবং হ্যারির বাবা ও মা উপস্থিত ছিলেন। ডাম্বলডোর বলেন যে এই অবয়বগুলো প্রেতাত্মা নয়। এগুলো কেবল আত্মার প্রতিধ্বনি বা ছায়া যা ভলডেমর্টের জাদুর কাঠি যখন তার শিকারদের হত্যা করেছিল তখন তৈরি হয়েছিল।

হ্যারি যখন আর বর্ণনা চালিয়ে যেতে পারছিল না, ফোকস তার পাশের মেঝেতে উড়ে আসে। সে হ্যারির পায়ের ক্ষতের ওপর নিরাময়কারী চোখের জল ফেলে। ডাম্বলডোর ভলডেমর্টের বিরুদ্ধে অসাধারণ সাহসিকতা দেখানোর জন্য হ্যারির প্রশংসা করেন। সিরিয়াস তখন একটি কুকুরে রূপান্তরিত হয় এবং হ্যারি ও ডাম্বলডোরের সাথে চিকিৎসালয়ে যায়। সেখানে মিসেস উইজলি, বিল উইজলি, রন এবং হারমায়োনি অপেক্ষা করছিল। মুডি একটি বিছানায় বিশ্রাম নিচ্ছেন। হ্যারির ঘুমের প্রয়োজন আছে বলে ডাম্বলডোর জানান যে সমস্ত প্রশ্ন সকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারে। তিনি ম্যাডাম পমফ্রেকে বলেন যে কুকুরটি হ্যারির সাথেই থাকবে। হ্যারিকে একটি বেগুনি রঙের পানীয় দেওয়া হয় এবং সেটি শেষ করার আগেই সে ঘুমিয়ে পড়ে।

উচ্চকণ্ঠের আওয়াজে হ্যারির ঘুম ভেঙে যায় যখন কর্নেলিয়াস ফাজ, প্রফেসর ম্যাকগোনাগল এবং প্রফেসর স্নেইপ ঝড়ের বেগে ভেতরে প্রবেশ করেন। ম্যাকগোনাগল ফাজকে তিরস্কার করছিলেন কারণ ফাজ ডাম্বলডোরের সাথে কথা বলার দাবি জানাচ্ছিলেন। ডাম্বলডোর ভেতরে প্রবেশ করে অবাক হন যে ম্যাকগোনাগল বার্টি ক্রাউচ জুনিয়রকে পাহারাহীন অবস্থায় রেখে এসেছেন। ম্যাকগোনাগল চিৎকার করে বলেন যে ফাজ যে ডিমেন্টরকে সাথে এনেছিলেন সেটি বার্টিকে শনাক্ত করেছে এবং তার আত্মা চুষে নিয়েছে। ফাজ দাবি করেন যে ক্রাউচের মৃত্যুতে কোনো ক্ষতি হয়নি। তবে ডাম্বলডোর উল্লেখ করেন যে বার্টি এখন আর সাক্ষ্য দিতে বা ভলডেমর্ট যে ফিরে এসেছে তা যাচাই করতে সক্ষম নয়। ফাজ ডার্ক লর্ড পুনরুত্থিত হয়েছেন বলে অস্বীকার করেন। তিনি দাবি করেন যে হ্যারি একজন অনির্ভরযোগ্য সাক্ষী এবং সে হ্যালুসিনেশনে ভুগছে। ফাজ এটিও উড়িয়ে দেন যে হ্যারি ডেথ ইটারদের শনাক্ত করতে পারে। তিনি বলেন যে নামগুলো সরকারি নথিতেই আছে। ভলডেমর্ট ফিরে এসেছেন এমন ঘোষণা দেওয়া জাদু মন্ত্রণালয় গত তেরো বছর ধরে যা কিছুর জন্য কাজ করছে তার সবকিছুকেই কেবল ক্ষতিগ্রস্ত করবে।

ডাম্বলডোর দৃঢ়ভাবে বলেন যে ফাজ যদি সেই সত্যটি গ্রহণ করেন এবং এখনই ব্যবস্থা নেন, তবে তারা পরিস্থিতি সামাল দিতে সক্ষম হতে পারেন। প্রথমত আজকাবান থেকে ডিমেন্টরদের সরিয়ে নিতে হবে। এরপর দানবদের কাছে দূত পাঠাতে হবে। ফাজ ডাম্বলডোরের পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করেন কারণ এতে তার পদের বিরুদ্ধে ভোট পড়বে। ডাম্বলডোর বিশ্বাস করেন ফাজ বাস্তবতার প্রতি অন্ধ। তিনি বলেন যে তারা যদি একটি অচলাবস্থায় পৌঁছে গিয়ে থাকেন তবে তাদের অবশ্যই আলাদা পথে চলতে হবে।

ফাজ দাবি করেন যে ডাম্বলডোর তার বিরুদ্ধে কাজ করছেন। ডাম্বলডোর উত্তর দেন যে তিনি কেবল ভলডেমর্টের বিরুদ্ধে লড়াই করছেন। এমনকি স্নেইপ তার হাতের এখনকার কালো হয়ে যাওয়া ডার্ক মার্কটি ফাজকে দেখান। তিনি জানান যে এটিই কারকারফের পালিয়ে যাওয়ার কারণ। তবুও ফাজের মন বদলাতে কিছুই করা সম্ভব হয় না। ফাজ হ্যারির টুর্নামেন্টের জয়ের টাকাগুলো টেবিলের ওপর রাখেন এবং চলে যান।

ফাজ চলে যাওয়ার পর ডাম্বলডোর মিশনগুলো বণ্টন করতে শুরু করেন। প্রথমে তিনি মিসেস উইজলিকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি তার এবং মিস্টার উইজলির ওপর ভরসা করতে পারেন কি না। তার সম্মতির পর বিল উইজলি তার বাবাকে জানানোর জন্য স্বেচ্ছায় চলে যান। ডাম্বলডোর প্রফেসর ম্যাকগোনাগলকে নির্দেশ দেন হ্যাগ্রিড এবং ম্যাডাম ম্যাক্সিমকে তার অফিসে নিয়ে আসতে। তিনি ম্যাডাম পমফ্রেকে পাঠান উইঙ্কির দেখাশোনা করতে যে তখনও ক্রাউচের সাথে আছে। ডাম্বলডোর সিরিয়াসকে তার মানুষের রূপে ফিরে আসতে বলেন। এরপর তিনি দাবি করেন যে তিনি এবং স্নেইপ যেন একে অপরের প্রতি তাদের অপছন্দ সরিয়ে রেখে সহযোগিতা করেন। ডাম্বলডোর সিরিয়াসকে পাঠান 'পুরানো দল'কে সতর্ক করতে যারা হলেন: মানডাঙ্গাস ফ্লেচার, রিমাস লুপিন, অ্যারাবেলা ফিগ এবং এরপর লুপিনের বাড়িতে আত্মগোপন করতে। ডাম্বলডোর এরপর স্নেইপকে একটি মিশনে পাঠান যা নিয়ে তারা আগে আলোচনা করেছিলেন।

ডাম্বলডোর চলে যাওয়ার পর হ্যারি টুর্নামেন্টের পুরস্কার নিয়ে দুশ্চিন্তা করতে থাকে। সে সেডরিকের মৃত্যুর জন্য নিজেকে দোষারোপ করে এবং ডিগরিদের অর্ধেক টাকা দিয়ে দিতে চায়। মিসেস উইজলি তাকে এই নিয়ে চিন্তা করতে নিষেধ করেন। তবে একটি বিকট শব্দে তার কথা থেমে যায়। জানালার কাছে হারমায়োনি সেই আওয়াজের জন্য ক্ষমা চায়। হ্যারি অবশিষ্ট ঘুমের পানীয়টি পান করে এবং অবশেষে ঘুমিয়ে পড়ে।

বিশ্লেষণ

অনেক প্রশ্নের উত্তর পাওয়ার সাথে সাথে কিছু নতুন প্রশ্নও উঁকি দিচ্ছে। চরিত্রগুলোকে এখন সেই ভয়াবহ পরিণতির মোকাবিলা করতে হবে যা ভলডেমর্টের প্রত্যাবর্তন তৈরি করেছে। ডাম্বলডোর জানেন যে একটি আসন্ন যুদ্ধ কোনোভাবেই থামানো সম্ভব নয়। মন্ত্রণালয় তাকে কোনো সহযোগিতা করছে না বলে তার একমাত্র উপায় হলো পুরনো মিত্রদের দ্রুত একত্রিত করা। বইটির একটি মূল সুর হলো যে পারস্পরিক সহযোগিতার মাধ্যমেই কেবল অশুভ শক্তিকে পরাজিত করা সম্ভব। এই লক্ষ্যেই ডাম্বলডোর স্নেইপ এবং সিরিয়াসকে তাদের পুরনো ঘৃণা সরিয়ে রেখে একসাথে কাজ করার অনুরোধ করেন। তারা অনিচ্ছাসত্ত্বেও রাজি হয়, কিন্তু তারা এই সাময়িক সন্ধি কতক্ষণ বজায় রাখতে পারবে তা নিয়ে পাঠকদের মনে সংশয় থেকে যায়। ডাম্বলডোর তাদের যে করমর্দন করতে বাধ্য করেন, তা কোনো প্রকৃত বন্ধুত্বের চেয়ে বরং একটি সশস্ত্র যুদ্ধবিরতির ঘোষণা বলেই বেশি মনে হয়। স্নেইপ যে ডাম্বলডোররের প্রতি সত্যিই বিশ্বস্ত তার কোনো সুনির্দিষ্ট প্রমাণ এখনো পাওয়া যায়নি, যদিও তার ওপর ডাম্বলডোরের অগাধ বিশ্বাস কখনোই টলে না। স্নেইপ এবং সিরিয়াসের মধ্যে চলতে থাকা গভীর শত্রুতা সম্পর্কে ডাম্বলডোরের এই উদাসীনতা একটি আশঙ্কার জন্ম দেয়। এটি ইঙ্গিত দেয় যে স্নেইপ চাইলে তার প্রকৃত আনুগত্য সম্পর্কে ডাম্বলডোরকে সহজেই বিভ্রান্ত করতে পারেন।

ভলডেমর্টকে পরাজিত করার চেষ্টায় ডাম্বলডোর কর্নেলিয়াস ফাজ এবং জাদু মন্ত্রণালয় থেকে কোনো সহযোগিতা পাচ্ছেন না। ফাজ জনসমক্ষে ডার্ক লর্ডের ফিরে আসার কথা অস্বীকার করার পূর্ণ প্রস্তুতি নিচ্ছেন। তার এই জেদ মূলত ভলডেমর্টের ক্ষমতায় আসার পথকেই আরও সহজ করে দেবে। ফাজ ডিমেন্টরকে বার্টি ক্রাউচের ওপর 'চুম্বন' প্রয়োগ করার অনুমতি দিয়ে যে কাজ করেছেন তা অত্যন্ত মর্মান্তিক এবং সম্ভবত বেআইনি। এটি ইঙ্গিত দেয় যে ফাজ হয়তো ভলডেমর্টের একজন গোপন সহযোগী অথবা তিনি পরিস্থিতি নিয়ে এতটাই অস্বীকারের মধ্যে আছেন যে নিজেকে বাঁচাতে যেকোনো পথ বেছে নিতে পারেন। ডিমেন্টর ব্যবহার করে ক্রাউচের আত্মা চুষে নেওয়া হয়েছে যাতে সে হ্যারির দেওয়া তথ্যের সত্যতা নিশ্চিত করতে না পারে। এমনকি ফাজ অভিযোগ তুলেছেন যে হ্যারি সবকিছু হ্যালুসিউনেশন বা বিভ্রমের কারণে দেখেছে। মন্ত্রণালয় হয়তো এই যুক্তি দেখাবে যে হ্যারি তার বিভ্রমগুলোকেই সত্য বলে বিশ্বাস করে। ফাজের এই অনড় অবস্থানের ফলে ডাম্বলডোর এবং মন্ত্রণালয়ের মধ্যে একটি তিক্ত ও অপূরণীয় বিচ্ছেদ সৃষ্টি হবে।

হ্যারির অভিযোগের সত্যতা নিয়ে ফাজ ও ডাম্বলডোরের তর্কের সময় হ্যারির দৃষ্টিভঙ্গিও বদলে যেতে শুরু করে। আগে সে মন্ত্রণালয়কে পরোপকারী মনে করলেও এখন তাদের উদ্দেশ্যের প্রতি তার গভীর অবিশ্বাস তৈরি হয়। হ্যাগ্রিড আগে একবার মন্ত্রণালয়ের অযোগ্যতার কথা বললেও হ্যারি এতদিন তাদের ওপর বিশ্বাস বজায় রেখেছিল। কিন্তু নিজের ক্ষমতা টিকিয়ে রাখতে ফাজের মরিয়া চেষ্টা দেখে হ্যারি বুঝতে পারে যে মন্ত্রণালয় মূলত রাজনীতি দিয়েই পরিচালিত হয়। জাদুকরী বিশ্বের নিরাপত্তার জন্য তাদের তথাকথিত উদ্বেগ আসলে একটি মুখোশ মাত্র। আসন্ন বইগুলোতে মন্ত্রণালয়ের প্রতি হ্যারির এই অবিশ্বাস আরও তীব্র হয়ে উঠবে।

দানব এবং ডিমেন্টরদের সম্পর্কে ডাম্বলডোরের মন্তব্যগুলো প্রথমবার পড়ার সময় অনুমান মনে হতে পারে। তবে আগের অধ্যায়গুলো পুনরায় পড়লে দেখা যায় যে ভলডেমর্ট নিজেই হ্যারির সামনে এই পরিকল্পনাগুলো বলেছিলেন। ডাম্বলডোর যখন হ্যারির কাছ থেকে বিস্তারিত বিবরণ শুনছিলেন, লেখিকা কৌশলে সেই পুনরাবৃত্তি এড়িয়ে গেছেন। পাঠকরা যা আগেই জানেন তা পুনরায় না বলা আসলে লেখার একটি বিশেষ গুণ। লেখিকা অপ্রয়োজনীয় অংশগুলো সংক্ষেপ করে কেবল সবচেয়ে জরুরি তথ্যগুলো আমাদের সামনে তুলে ধরেন।

ভলডেমর্টের পুনর্জন্মের জন্য হ্যারির রক্ত ব্যবহৃত হয়েছে শুনে ডাম্বলডোরের চোখে একটি বিজয়ের আভাস দেখা গিয়েছিল। রক্তের এই বন্ধন হ্যারি ও ভলডেমর্টের মধ্যে একটি নতুন সংযোগ তৈরি করে। ডাম্বলডোরের প্রতিক্রিয়া দেখে ধারণা করা যায় যে এটি হয়তো ডার্ক লর্ডকে কোনোভাবে দুর্বল করে দিতে পারে। তবে এটি এখনো কেবল একটি অনুমান মাত্র। ভলডেমর্ট মনে করেন তার পরম শত্রুর রক্ত তাকে আরও শক্তিশালী করবে। কিন্তু তার প্রকৃত পরম শত্রু আসলে কে, হ্যারি নাকি ডাম্বলডোর, তা নিয়ে বিতর্কের অবকাশ থেকে যায়।

ডাম্বলডোরের অফিসের সেই দৃশ্যে ফোকস অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এই ফিনিক্সটিই হ্যারি ও ভলডেমর্টের জাদুর কাঠির পালকগুলো দান করেছিল। ফোকসই হ্যারিকে তার কাহিনী পুনরায় বলার মানসিক শক্তি যোগায় এবং চোখের জল দিয়ে তার ক্ষত সারিয়ে তোলে। অধ্যায়ের শেষে হারমায়োনি জানালার পাশে ঠিক কী করছিল তা স্পষ্টভাবে জানা না গেলেও পরে এটি তাৎপর্যপূর্ণ প্রমাণিত হবে।

হ্যারি যদিও সেডরিকের মৃত্যুর জন্য নিজেকে দোষী মনে করছে, তবে সম্ভবত সেডরিকের মৃত্যু ছিল অবধারিত। সেডরিকই আগে কাপের কাছে পৌঁছাত কিন্তু সে হ্যারির সাহায্যের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বরূপ হ্যারিকে এটি নিতে বলেছিল। হ্যারি জেদ করে দুজনে একসাথে এটি স্পর্শ করেছিল বলেই তারা কবরস্থানে পৌঁছে যায়। ভলডেমর্টের কাছে সেডরিকের কোনো প্রয়োজন ছিল না বলে তাকে সাথে সাথে হত্যা করা হতো। হ্যারির সাথে অন্য কেউ থাকলেও ভলডেমর্ট একই আদেশ দিতেন।

প্রশ্নাবলী

পর্যালোচনা

1. ফাজ কেন একজন ডিমেন্টরকে বার্টি ক্রাউচের ওপর 'চুম্বন' প্রয়োগ করার অনুমতি দিলেন? তার এই পদক্ষেপ কি আইনসংগত ছিল?
2. স্নেইপের হাতের ওপর থাকা চিহ্নের গুরুত্ব কী?
3. হ্যারি কেন সেডরিকের মৃত্যুর জন্য নিজেকে দায়ী মনে করে? তার কি এমনটি বিশ্বাস করা যৌক্তিক?
4. সেডরিক যদি একা ট্রাইউইজার্ড কাপ ধরত তবে কী ঘটত?
5. ডাম্বলডোরের অফিসে ফোকস হ্যারির উদ্দেশ্যে কেন একটি বিশেষ সুর গেয়েছিল? এটি হ্যারিকে কীভাবে প্রভাবিত করে? ফোকস আর কীভাবে হ্যারিকে সাহায্য করে?
6. হ্যারিকে কেন স্বপ্নহীন ঘুমের পানীয় দেওয়া হয়েছে?

অধিকতর অধ্যয়ন

1. ডাম্বলডোর যে "পুরানো দল" এর কথা বলছেন তারা আসলে কারা হতে পারে?
2. অ্যারাবেলা ফিগের নাম শুনে হ্যারি কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায় না কেন? তার কি কোনো প্রতিক্রিয়া দেখানো উচিত ছিল?
3. ডাম্বলডোর হ্যাগ্রিড এবং অলিম্পে ম্যাক্সিমকে কী ধরনের দায়িত্ব দিতে পারেন? স্নেইপকে কী ধরনের মিশনে পাঠানো হবে?
4. হারমায়োনি কেন জানালার পাশে অত শোরগোল করছিল? সে কেন এই বিষয়ে কিছু বলছে না?
5. স্নেইপ এবং সিরিয়াস কি সত্যিই তাদের ঘৃণা সরিয়ে রেখে একসাথে কাজ করতে পারবে?
6. হ্যারির রক্ত ব্যবহার করা হয়েছে শুনে ডাম্বলডোরর চোখে কেন বিজয়ের আভাস দেখা যায়?

বৃহত্তর প্রেক্ষাপট

উপরে উল্লেখ করা হয়েছে যে এটিই সম্ভবত সেই সময় যখন হ্যারি জাদু মন্ত্রণালয়ের উদ্দেশ্যের ওপর অবিশ্বাস করতে শুরু করে। এই অবিশ্বাস পরবর্তী বইয়ের শুরুর অধ্যায়গুলোতে মন্ত্রণালয়ের কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে আরও ঘনীভূত হবে। সেই কর্মকাণ্ডের চূড়ান্ত রূপ দেখা যাবে জাদু মন্ত্রণালয়ের একটি শুনানিতে, যা অনেকটা সাজানো বিচারের মতো মনে হয়। ষষ্ঠ বইয়ের শুরুতে দেখা যাবে যে মন্ত্রণালয়ের নেতৃত্বে পরিবর্তন আসার ফলে তাত্ত্বিকভাবে তারা হ্যারির দৃষ্টিভঙ্গির সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে মিলে গেছে। তবে হ্যারি তখনও সন্দিহান থেকে যাবে। শেষ পর্যন্ত হ্যারি মন্ত্রণালয়ের একটি অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করবে। মন্ত্রণালয় চেয়েছিল হ্যারি তাদের বর্তমান কঠোর নীতির প্রতি সমর্থন জানাক। কিন্তু হ্যারি মনে করত যে এই নীতির ফলে নিরপরাধ ব্যক্তিদের কারাবরণ করতে হচ্ছে।

ফাজ চলে যাওয়ার পর ডাম্বলডোর বিভিন্ন ব্যক্তিকে আলাদা আলাদা মিশনে পাঠাতে শুরু করেন। এখানে কেবল আভাস দেওয়া এই মিশনগুলো পরবর্তী বইগুলোতে বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। বিল উইজলি তার বাবা আর্থার উইজলিকে যা ঘটেছে সে সম্পর্কে সর্বশেষ তথ্য জানান। মিস্টার উইজলি এবং মিসেস উইজলি জাদু মন্ত্রণালয়ের ভেতরে থেকে কাজ করবেন। হ্যাগ্রিড এবং অলিম্পে ম্যাক্সিম দানবদের খুঁজে বের করে তাদের সাথে আলোচনা করবেন। তারা চেষ্টা করবেন যাতে দানবরা ডাম্বলডোরের পক্ষে যোগ দেয় অথবা অন্তত নিরপেক্ষ থাকে। ভলডেমর্টের আগের শাসনকালে ডাম্বলডোর অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স নামক একটি দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এটি মন্ত্রণালয়ের বাইরের একটি দল যারা ভলডেমর্টের বিরোধিতা করত। সিরিয়াসকে পাঠানো হয়েছে সেই দলের প্রাক্তন সদস্যদের সতর্ক করে দলটিকে পুনরায় সক্রিয় করতে। তাদের মধ্যে রিমাস লুপিন, মানডাঙ্গাস ফ্লেচার এবং অ্যারাবেলা ফিগ রয়েছেন। লুপিন পরবর্তীতে একটি নেকড়েমানব দলের মধ্যে অনুপ্রবেশ করবেন এবং তাদের ওপর গোয়েন্দাগিরি করবেন। সেই দলের প্রধান ছিল অত্যন্ত হিংস্র ফেনরির গ্রেব্যাক, যে ভলডেমর্টের সাথে জোট বেঁধেছিল। অন্যদিকে স্নেইপকে সম্ভবত ভলডেমর্টের সাথে পুনরায় যোগাযোগ স্থাপনের জন্য পাঠানো হয়েছে। যদিও এটি দুই বই পরে না আসা পর্যন্ত আমাদের কাছে অজানা থাকে।

হ্যারি যে অ্যারাবেলা ফিগ নামটি চিনতে ব্যর্থ হয়েছে তাতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। সে বা অধিকাংশ পাঠকই এখনও তাকে প্রিভেট ড্রাইভের সেই বিড়ালভক্ত পাগলাটে বুড়ি মিসেস ফিগের সাথে মেলাতে পারেননি। পরে প্রকাশ পাবে যে তিনি আসলে একজন স্কুইব। হ্যারি যখন প্রথম ডার্সলিদের কাছে এসেছিল তখন থেকেই তিনি হ্যারিকে পাহারা দিয়ে আসছেন।

হারমায়োনি এইমাত্র আবিষ্কার করেছে যে রিতা স্কিটার কীভাবে এত গোপনীয় কথাবার্তা আড়ি পেতে শুনতে পারে। রিতা আসলে একজন অনিবন্ধিত অ্যানিমেগাস। সে একটি গুবরে পোকার রূপ ধারণ করতে পারে। একজন সাংবাদিকের জন্য এটি একটি ঈর্ষণীয় ক্ষমতা। চিকিৎসালয়ের জানালার পাশে হারমায়োনি যে শোরগোল করছিল তা আসলে স্কিটারকে একটি কাঁচের জারে বন্দি করার জন্য ছিল। হারমায়োনি এই তথ্যটি ব্যবহার করে স্কিটারকে ব্ল্যাকমেইল করবে যাতে সে হ্যারি সম্পর্কে আজেবাজে লেখা বন্ধ করে। সে আরও বাধ্য করবে যাতে স্কিটার হ্যারির কবরস্থানের অভিজ্ঞতার ওপর একটি সৎ সাক্ষাৎকার লেখে। এই সাক্ষাৎকারটি সেই বছরের ফেব্রুয়ারিতে প্রকাশিত হবে।

শেষ বইতে জানা যায় যে ডাম্বলডোরের চোখে "বিজয়ের আভাস" দেখা গিয়েছিল যখন তিনি বুঝতে পারেন যে হ্যারির রক্ত এখন ভলডেমর্টের শরীরে বইছে। এই রক্তই আসলে হ্যারিকে ভলডেমর্টের হাত থেকে রক্ষা করবে। ভলডেমর্ট যখন নিজেকে পুনর্জীবিত করেছিলেন তখন তিনি এই সত্যটি জানতেন না। ডাম্বলডোর ব্যাখ্যা করেন যে ভলডেমর্ট যখন হ্যারির রক্ত ব্যবহার করেছিলেন, তখন তিনি লিলির আত্মত্যাগের মাধ্যমে হ্যারির পাওয়া সুরক্ষাটিও নিজের মধ্যে স্থানান্তরিত করেছিলেন। ফলে যতক্ষণ ভলডেমর্টের এই দেহটি জীবিত থাকবে, ততক্ষণ হ্যারি অন্তত ভলডেমর্টের জাদুর কাঠির আঘাতে মারা যাবে না। আমরা বিশ্বাস করি যে এটিই সেই সময় যখন ডাম্বলডোর স্নেইপকে একটি দায়িত্ব দিয়েছিলেন। স্নেইপের কাজ ছিল ভলডেমর্টের মনে এই ধারণাটি গেঁথে দেওয়া যে ভলডেমর্টকেই নিজে হ্যারিকে হত্যা করতে হবে। আমরা দেখব স্নেইপ এই বিশ্বাসের কথা অন্যান্য ডেথ ইটারদের কাছে বারবার বলছেন। স্পষ্টতই এই বইয়ে এটি তখনও সবার কাছে ধ্রুব সত্য হয়ে ওঠেনি। তা না হলে বার্টি ক্রাউচ জুনিয়র বিশ্বাস করত না যে হ্যারিকে খুন করলে সে ভলডেমর্টের সবচেয়ে বিশ্বস্ত সহচর হতে পারবে।

একই সময়ে ডাম্বলডোর কবরস্থানের দ্বন্দ্ব এবং প্রিওরি ইনক্যান্টাটেম প্রভাব নিয়ে পুনরায় আলোচনা করেন। যদিও এখানে সরাসরি বলা হয়নি, তবে ডাম্বলডোর পরে ইঙ্গিত দিয়েছেন যে একজন শক্তিশালী জাদুকর দুর্বল জাদুকরের কাঠিকে তার সাম্প্রতিক মন্ত্রগুলো উগড়ে দিতে বাধ্য করতে পারেন। এটি আমাদের বিশ্বাস করতে সাহায্য করে যে হ্যারি আসলে ভলডেমর্টের চেয়েও শক্তিশালী জাদুকর। পাঠক হয়তো আগের অধ্যায়গুলোতে প্রিওরি ইনক্যান্টাটেম প্রভাব দেখে ইতিমধ্যেই এই ধারণায় পৌঁছেছেন। ডাম্বলডোর এটি নিশ্চিত করে বলবেন যে হ্যারি শক্তিশালী ছিল কারণ সে মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত ছিল, যেখানে ভলডেমর্ট মৃত্যুকে ভয় পেতেন। তবে এই অধ্যায়ে হ্যারি যে শক্তিশালী তা উল্লেখ করা সম্ভব নয় কারণ হ্যারি নিজে এটি বিশ্বাস করতে প্রস্তুত ছিল না। হ্যারি যদি নিজেকে শক্তিশালী মনে করত তবে সে হয়তো অতি-আত্মবিশ্বাসী হয়ে পড়ত। এটি তাকে একজন কম সহানুভূতিশীল নায়ক হিসেবে উপস্থাপন করত এবং বইটির আবেদন কমিয়ে দিত।

সংযোগসমূহ

• ভলডেমর্টের পুনর্জন্মের মন্ত্রের জন্য হ্যারির রক্ত দেওয়া, যা এই বইয়ের শুরুর দিকে ঘটেছিল, তা হ্যারিকে ভলডেমর্টের করা মন্ত্রের বিরুদ্ধে নিয়মিত সুরক্ষা দেবে। ডাম্বলডোর এটি শোনার সাথে সাথে বুঝতে পারলেও হ্যারি এবং ভলডেমর্টের কাছে এটি অজানাই থেকে যাবে। এটি কেবল শেষ বইয়ের শেষ দিকে প্রকাশিত হবে।
• এটিই প্রথমবার যখন জাদুকরী বিশ্বের সাথে বুড়ি মিসেস ফিগের কোনো সংযোগের ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে। যদিও তার কথা প্রথম বইয়ের শুরুতেই উল্লেখ করা হয়েছিল, তবে জাদুকরী বিশ্বের সাথে তার সংযোগ কেবল পরবর্তী বইয়ের শুরুতেই স্পষ্ট হবে।
• এখানেই হারমায়োনি রূপান্তর হওয়া রিতা স্কিটারকে বন্দি করে। স্কিটার যে একজন অনিবন্ধিত অ্যানিমেগাস সেই জ্ঞান হারমায়োনিকে সাহায্য করবে। এর মাধ্যমে সে হ্যারি সম্পর্কে স্কিটারের কুরুচিপূর্ণ লেখা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে এবং তাকে একটি সৎ ও নিরপেক্ষ সাক্ষাৎকার দিতে বাধ্য করবে।