মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ৩২ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার: রক্ত, মাংস এবং অস্থি

সারসংক্ষেপ

ট্রাইউইজার্ড কাপটি আসলে একটি পোর্টকি ছিল যা হ্যারি এবং সেডরিককে একটি কবরস্থানে নিয়ে আসে। তারা যখন চারপাশ দেখছিল এবং বোঝার চেষ্টা করছিল তারা কোথায় আছে, তখন একটি অবয়বকে তাদের দিকে এগিয়ে আসতে দেখা যায় যার হাতে একটি শিশুর মতো কিছু ছিল। হ্যারির কপালের ক্ষতটি প্রচণ্ড যন্ত্রণায় জ্বলতে শুরু করে। সে ব্যথায় কাতরে জাদুর কাঠি ফেলে মাটিতে পড়ে যায়। একটি তীক্ষ্ণ কণ্ঠ আদেশ দেয়, "বাড়তিটাকে মেরে ফেলো।" সাথে সাথে আগন্তুক লোকটির জাদুতে সেডরিক নিহত হন। হ্যারি যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে অস্পষ্টভাবে বুঝতে পারে যে তাকে টম রিডল নাম খোদাই করা একটি কবরের স্তম্ভের সাথে বেঁধে ফেলা হচ্ছে। সে তার আক্রমণকারীকে চিনতে পারে, সে হলো ওয়ার্মটেইল (পিটার পেটিগ্রু)।

ওয়ার্মটেইল হ্যারির বাঁধন পরীক্ষা করে তার মুখে কাপড় গুঁজে দেয় এবং সেখান থেকে চলে যায়। কবরের পাশে রাখা পোটলাটির দিকে তাকিয়ে হ্যারি এক বীভৎস অর্ধ-শিশু ও অর্ধ-সর্প সদৃশ প্রাণী দেখে আতঙ্কিত হয়। প্রাণীটির লাল চোখের দিকে তাকাতেই হ্যারির ক্ষতটি আবারও জ্বলতে থাকে। ওয়ার্মটেইল একটি বিশাল পাথরের কড়াই নিয়ে ফিরে আসে যার ভেতরে স্বচ্ছ পানীয় ছিল। সে কড়াইটি পোটলাটির পাশে রেখে নিচে আগুন জ্বালিয়ে দেয়। এরপর ওয়ার্মটেইল সেই প্রাণীটিকে তুলে কড়াইয়ের ভেতরে ফেলে দেয়। হ্যারি মনে মনে প্রার্থনা করে যেন ওটা ডুবে মারা যায়।

এরপর ওয়ার্মটেইল হ্যারির পায়ের নিচের কবর থেকে ধুলোর মতো কিছু বের করে আনে এবং মন্ত্র পড়তে থাকে, "অগোচরে দেওয়া পিতার অস্থি, তুমি তোমার সন্তানকে পুনর্জন্ম দাও!" সে ধুলোগুলো কড়াইয়ে ফেলে দেয়। এরপর নিজের ডান হাতটি কেটে কড়াইয়ে ফেলে দিয়ে সে বলতে থাকে, "স্বেচ্ছায় দেওয়া দাসের মাংস, তুমি তোমার মনিবকে পুনরুজ্জীবিত করো।" যন্ত্রণায় কাঁদতে কাঁদতে সে একটি ছুরি দিয়ে হ্যারির হাত চিরে রক্ত সংগ্রহ করে। সেই রক্ত কড়াইয়ে ফোঁটায় ফোঁটায় ফেলার সময় সে বলতে থাকে, "জোর করে নেওয়া শত্রুর রক্ত, তুমি তোমার প্রতিপক্ষকে পুনরুত্থিত করো।"

কড়াই থেকে বিশাল বাষ্পের মেঘ তৈরি হয় এবং সেখান থেকে একটি লম্বা কঙ্কাল সদৃশ অবয়ব উঠে আসে। অবয়বটি মাটিতে নেমে ওয়ার্মটেইলকে পোশাক পরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেয়। লর্ড ভলডেমর্ট আবারও জেগে উঠেছেন।

বিশ্লেষণ

সেডরিকের মৃত্যুর মাধ্যমেই ভলডেমর্টের পুনর্জন্ম ঘটে। সেডরিকের মৃত্যু ছিল একটি বড় ট্র্যাজেডি এবং এটি আরও বেশি বেদনাদায়ক কারণ তাকে হত্যা করা হয়েছিল কেবল ভলডেমর্টের অশুভ পরিকল্পনার পথে একটি অপ্রত্যাশিত বাধা হিসেবে। কঠোর পরিশ্রমের পর প্রাপ্য বিজয় অর্জনের ঠিক পরেই সেডরিকের জীবন এক নিমেষে কেড়ে নেওয়া হয় যেন সে একটি সামান্য পতঙ্গ ছাড়া আর কিছুই ছিল না। হ্যারি কেবল সেডরিকের মৃত্যুই দেখেনি বরং সে ভলডেমর্টের সেই ভয়াবহ পুনরুত্থানের সাক্ষী হয় এবং তাকে এতে অংশ নিতে বাধ্য করা হয়। ডার্ক লর্ডের শরীর পুনর্গঠনের সেই দানবীয় মিশ্রণে হ্যারির রক্ত যোগ করা হয়েছিল। তাদের যমজ জাদুর কাঠি এবং হ্যারির কপালের ক্ষতের মাধ্যমে হ্যারি ভলডেমর্টের কিছু শক্তি আগে থেকেই পেয়েছিল। এখন রক্তের মাধ্যমে তাদের সেই বন্ধন আরও দৃঢ় হলো। এই বন্ধন ভবিষ্যতে কী প্রভাব ফেলবে তা তখন ছিল অজানা।

হ্যারি যখন পূর্ণ শক্তিশালী ও পুনর্গঠিত ভলডেমর্টের মুখোমুখি হয়, তখন সে তাকে প্রথমবারের মতো একজন রক্ত-মাংসের মানুষ হিসেবে দেখে। এর আগে সে তাকে প্রফেসর কুইরেলের মাথার পেছনে এক বীভৎস মুখ হিসেবে এবং ডায়েরি ও চেম্বার অব সিক্রেটস-এ তরুণ টম রিডলের স্মৃতি হিসেবে দেখেছিল। এখন সে একজন সশরীরে উপস্থিত সত্তা যে হ্যারিকে হত্যা করতে এবং জাদুকরী দুনিয়া জয় করতে প্রস্তুত।

যদিও সরাসরি বলা হয়নি তবে কবরস্থানের টম রিডল সিনিয়রের কবরের উপস্থিতি এবং পাহাড়ের ওপর একটি পুরনো বাড়ির অবয়ব নির্দেশ করে যে এই ঘটনাগুলো লিটল হ্যাঙ্গলটনে ঘটছে। আমরা এই বইয়ের প্রথম অধ্যায় থেকেই জানি যে ভলডেমর্ট ও ওয়ার্মটেইল সেই পুরনো রিডল ম্যানরেই থাকছিলেন।

প্রশ্নাবলী

পর্যালোচনা

1. সেডরিক ডিগরিকে কেন হত্যা করা হলো?
2. হ্যারিকে কি বিশেষ কোনো কারণে এই নির্দিষ্ট কবরস্থানে আনা হয়েছিল? যদি তাই হয় তবে কেন?
3. ভলডেমর্ট কেন এই আনুষ্ঠানিকতায় হ্যারির রক্ত ব্যবহার করেন?

অধিকতর অধ্যয়ন

1. ওয়ার্মটেইল কেন নিজের হাত বিসর্জন দিলেন? এই আনুষ্ঠানিকতায় তার মাংস ব্যবহারের ফলে কি হ্যারি বা ভলডেমর্টের সাথে তার সম্পর্কের কোনো পরিবর্তন হতে পারে? ব্যাখ্যা করুন।
2. প্রথমবারের মতো হ্যারি ভলডেমর্টকে একজন পূর্ণাঙ্গ মানুষ হিসেবে দেখল। এটি ভলডেমর্ট সম্পর্কে হ্যারির দৃষ্টিভঙ্গি কীভাবে বদলে দেবে এবং তাদের চলমান দ্বন্দ্বে এটি কী প্রভাব ফেলবে?

বৃহত্তর প্রেক্ষাপট

ভলডেমর্ট তার পুনরুত্থানের জন্য হ্যারির রক্ত ব্যবহার করে অজান্তেই তাদের মধ্যকার সংযোগকে আরও শক্তিশালী করে তোলেন। ভলডেমর্ট যখন এক বছর বয়সী হ্যারিকে মারার চেষ্টা করেছিলেন তখনই এই সংযোগ তৈরি হয়েছিল যা সম্পর্কে তারা দুজনেই জানতেন না। প্রফেসর ডাম্বলডোর যখন শুনলেন যে ভলডেমর্ট হ্যারির রক্ত ব্যবহার করেছেন, তখন তার চোখে "বিজয়ের আভা" দেখা গিয়েছিল। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ-এ ভলডেমর্ট যখন হ্যারির ওপর আবারও মৃত্যু অভিশাপ দেন তখন এই রক্তের বন্ধনই হ্যারিকে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচিয়ে দেয়। এটি তাকে দ্বিতীয় ও তৃতীয়বারের মতো আভাডা কেডাভরা থেকে রক্ষা করে এবং শেষ পর্যন্ত ভলডেমর্টের পতনের কারণ হয়।

এই আনুষ্ঠানিকতায় ওয়ার্মটেইলের মাংসও ব্যবহার করা হয়েছিল। এটি হ্যারি বা ভলডেমর্টের সাথে তার কোনো বিশেষ বন্ধন তৈরি করেছে কি না তা কখনো পরিষ্কার করা হয়নি। তবে ওয়ার্মটেইল আগে থেকেই হ্যারির কাছে প্রাণের ঋণে আবদ্ধ। এই রক্ত ও মাংসের মিশ্রণ কি সেই ঋণকে আরও শক্তিশালী করবে? এটি একটি কৌতূহলোদ্দীপক বিষয় হলেও কেবল জল্পনা মাত্র।

বইগুলো মূলত শিশুদের উপযোগী করে লেখা বলে এতে কিছু বিষয় এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে। এর মধ্যে একটি হলো ওয়ার্মটেইল যে শিশুটিকে বহন করছিল তার উৎস। একজন প্রাপ্তবয়স্ক পাঠক হয়তো একটু থেমে প্রশ্ন করতে পারেন যে এই অবয়বটি কোথা থেকে এল। কারণ দেহহীন অবস্থায় ভলডেমর্ট জাদুমন্ত্র করার মতো যথেষ্ট শক্তিশালী ছিলেন না এবং পেটিগ্রুকেও খুব একটা দক্ষ জাদুকর মনে হয় না। আমরা লক্ষ্য করি যে এভাবে এড়িয়ে যাওয়া অনেক ঘটনা প্রাপ্তবয়স্ক পাঠকদের মনে ভিন্ন ও গভীর অনুরণন তৈরি করে। উদাহরণস্বরূপ, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স বইতে প্রফেসর আমব্রিজ এবং সেন্টরদের ঘটনাটির কথা বলা যায়। সেন্টরদের স্বভাব সম্পর্কে ধারণা থাকায় প্রাপ্তবয়স্ক পাঠকরা বুঝতে পারেন যে কেন ডাম্বলডোরের উদ্ধারের পর আমব্রিজকে হাসপাতাল কক্ষে থাকতে হয়েছিল। ভক্তদের দেওয়া নাম "বেবি ভল্ডি" এর উৎস সম্পর্কে বইতে কোনো সরাসরি ইঙ্গিত দেওয়া হয়নি, তবে আমরা এ নিয়ে ধারণা করতে পারি।

ধারণা করা হয় যে এটি বার্থা জর্কিন্সের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। বার্থা যখন আলবেনিয়ায় ছুটি কাটাতে গিয়ে নিখোঁজ হন তখন তার বয়স ছিল প্রায় ৩৪ বছর। পরে জানা যায় যে ওয়ার্মটেইল তাকে ভলডেমর্টের কাছে নিয়ে এসেছিলেন এবং ভলডেমর্ট তাকে জিজ্ঞাসাবাদের পর হত্যা করেন। এটি সম্ভব যে ভলডেমর্ট বার্থার কোনো অজাত সন্তানকে তার আত্মা রাখার আধার হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন। আমরা শুনতে পাই যে ওয়ার্মটেইল শিশুটিকে নাগিনীর বিষ থেকে তৈরি কোনো পানীয় দিয়ে বাঁচিয়ে রাখতেন। তবে ভলডেমর্ট অন্যের ওপর এই নির্ভরশীলতাকে ঘৃণা করতেন।

সেডরিকের খুন হওয়া হ্যারির মনে গভীর প্রভাব ফেলে যা তাকে পুরো গ্রীষ্মকাল জুড়ে দুঃস্বপ্ন দেখাবে। এটি চো চ্যাংয়ের সাথে তার সম্পর্কেরও পরিবর্তন আনবে। সেডরিকের মৃত্যু দেখার ফলেই হ্যারি পরবর্তীতে থ্রেস্ট্রাল নামক প্রাণীগুলোকে দেখতে পাবে যা কেবল তারাই দেখতে পায় যারা মৃত্যুকে কাছ থেকে দেখেছে।

ডাম্বলডোর বিশ্বাস করলেও জাদু মন্ত্রণালয় ভলডেমর্টের ফিরে আসার কথা অস্বীকার করবে। তারা হ্যারিকে একজন মিথ্যাবাদী ও প্রচারলোভী হিসেবে চিত্রিত করবে। জাদুমন্ত্রী কর্নেলিয়াস ফাজ দাবি করবেন যে সেডরিক টুর্নামেন্টের সময় নিজের অসাবধানতার কারণে মারা গেছেন। মন্ত্রণালয়ের এই অস্বীকৃতি ডাম্বলডোরের সাথে তাদের এক বছরব্যাপী বিরোধের জন্ম দেবে যার মাঝে হগওয়ার্টসের ছাত্ররা বিশেষ করে হ্যারি পিষ্ট হবে।

সংযোগসমূহ

• সেডরিকের মৃত্যু পরবর্তী বইগুলোর অনেক ঘটনার মূল কারণ।
  • হ্যারি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স-এর শুরুতে এই ঘটনা নিয়ে দুঃস্বপ্ন দেখে।
  • চো চ্যাং এবং হ্যারির সম্পর্কের টানাপোড়েনের পেছনেও এটি মূল কারণ ছিল।
  • হ্যারি থ্রেস্ট্রালদের দেখতে পায় যা রন দেখতে পায় না।
• ভলডেমর্টের ফিরে আসা পুরো কাহিনীর মূল মোড় যা শেষ পর্যন্ত প্রভাব ফেলে।
• ভলডেমর্ট হ্যারির রক্ত ব্যবহার করায় হ্যারির মায়ের আত্মত্যাগের সুরক্ষাটি আরও প্রসারিত হয়। এর ফলে ভলডেমর্ট হ্যারিকে সরাসরি মারতে অক্ষম হয়ে পড়েন যা কাহিনীর একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দিক।