মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ২৯ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার: স্বপ্ন

সারসংক্ষেপ

হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি গভীর রাত পর্যন্ত সন্ধ্যার ঘটনাগুলো নিয়ে আলোচনা করে, কিন্তু তারা বুঝতে পারে না কে ক্রামকে সংজ্ঞাহীন করেছে অথবা মিস্টার ক্রাউচের কী হয়েছে। পরদিন সকালে তারা সিরিয়াসকে একটি বার্তা পাঠানোর জন্য পেঁচা-ভবনের দিকে রওনা হয়। সেখানে হঠাৎ ফ্রেড এবং জর্জের দেখা মেলে। তারা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করছিল যে তারা যা করছে তা 'ব্ল্যাকমেইল' কিনা, কিন্তু হ্যারিদের দেখেই তারা চুপ হয়ে যায়। যমজ ভাইয়েরা চলে যাওয়ার পর রন বলে যে তারা একটি কৌতুক-সামগ্রীর দোকান খোলার ব্যাপারে সিরিয়াস এবং সে জন্য টাকা জোগাড়ের চেষ্টা করছে। তাদের এই ব্যবসায়িক উদ্যোগটি গোপন রাখতে গিয়ে হয়তো তারা মিস্টার ক্রাউচ সম্পর্কে যা জানে তা ডাম্বলডোরকে বলবে না।

প্রফেসর মুডি হ্যারিদের জানান যে তিনি হ্যারির ম্যাপ ব্যবহার করেও মিস্টার ক্রাউচকে খুঁজে পাননি। রন পরামর্শ দেয় যে হয়তো তিনি 'অ্যাপারেট' (যাদুকরী উপায়ে উধাও হওয়া) করেছেন, কিন্তু হারমায়োনি তা খণ্ডন করে বলে যে হগওয়ার্টসের সীমানার মধ্যে অ্যাপারিশন করা অসম্ভব। তিনি হয়তো বনের ভেতর দিয়ে চলে গেছেন। মুডি হারমায়োনিকে বলেন যে তার মন সঠিক পথে কাজ করে এবং তাকে 'অরর' (অশুভ জাদুকর শিকারী) হওয়ার কথা ভেবে দেখতে বলেন।

হ্যারির চিঠির উত্তরে সিরিয়াসের চিঠি আসে। তিনি হ্যারিকে কড়াভাবে শাসন করেন কেন সে সীমানার বাইরে ভিক্টর ক্রামের সাথে দেখা করতে গিয়েছিল। তিনি বলেন যে হ্যারি যদি প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে না পারে তবে ক্রামের জেতার সম্ভাবনা বাড়বে, তাই হ্যারি যেন নিজের জায়গায় স্থির থাকে। হারমায়োনি সিরিয়াস এবং মুডির সাথে একমত হয়। কেউ একজন নির্দিষ্ট কোনো কারণে হ্যারির নাম গবলেটে ফেলেছে, তাই ঘরের ভেতরে থাকাই নিরাপদ।

পরের কয়েক দিন হ্যারি তৃতীয় টাস্কের জন্য বিভিন্ন 'জিঙ্কস' (অভিশাপ বা যাদু) অনুশীলন করে। সে যখন 'স্টানিং স্পেল' আয়ত্ত করে ফেলে, তখন হারমায়োনি তাকে 'ইম্পেডিমেন্ট জিঙ্কস' অনুশীলন করার পরামর্শ দেয়। তবে তখনই প্রফেসর ট্রিলনির ভবিষ্যদ্বাণী ক্লাসের সময় হয়ে যায়। ক্লাস ঘরটি ছিল খুব গরম এবং একটি পতঙ্গের গুনগুনানিতে হ্যারি ঘুমিয়ে পড়ে। সে স্বপ্নে দেখে যে সে একটি ঈগল পেঁচার পিঠে চড়ে উড়ছে এবং একটি পুরনো বাড়িতে গিয়ে বড় একটি আরামকেদারার ওপর নামছে। হ্যারি সেখানে যন্ত্রণায় ছটফট করতে থাকা ওয়ার্মটেইল এবং একটি বিশাল সাপকে দেখতে পায়। আরামকেদারা থেকে ভেসে আসা একটি কণ্ঠস্বর বলে যে ওয়ার্মটেইল ভাগ্যবান। তার ভুল সব কিছু নষ্ট করে দেয়নি, লোকটি মারা গেছে এবং হ্যারি পটারও হয়তো শীঘ্রই মারা যাবে। কণ্ঠস্বরটি এরপর বলে যে ওয়ার্মটেইলকে আবার মনে করিয়ে দেওয়া দরকার যেন সে আর ভুল না করে এবং তাকে আবারও অভিশাপ দেয়।

হ্যারি চিৎকার করে ক্লাসরুমের মেঝেতে জেগে ওঠে, তার কপালের কাটা দাগটি তীব্রভাবে জ্বলছিল। প্রফেসর ট্রিলনি সে কী স্বপ্ন দেখছিল তা জানতে চাইলে সে তা উপেক্ষা করে ডাম্বলডোরের সাথে দেখা করতে যায়। ডাম্বলডোরের অফিসের বাইরে দাঁড়িয়ে হ্যারি একটি কথোপকথন শুনতে পায়: জাদু মন্ত্রী কর্নেলিয়াস ফাজ বার্থা জর্কিন্সের নিখোঁজ হওয়ার ঘটনাটিকে ইতিবাচকভাবে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছেন এবং বলছেন যে ক্রাউচ হয়তো কোথাও ঘুরে বেড়াচ্ছেন। তিনি ইঙ্গিতে বলেন যে ম্যাডাম ম্যাক্সিম এর সাথে জড়িত থাকতে পারেন কারণ তার বংশপরিচয় (অর্ধ-দানবী) সন্দেহজনক। মুডি তাদের কথায় বাধা দিয়ে বলেন যে পটার বাইরে দাঁড়িয়ে আড়ি পাতছে।

বিশ্লেষণ

প্রথম অধ্যায়ের মতো হ্যারি আবারও ভলডেমোর্টকে নিয়ে "স্বপ্ন" দেখে, যদিও সে বুঝতে পারে না যে সে আসলে ঘটনাগুলো যেভাবে ঘটছে ঠিক সেভাবেই দেখতে পাচ্ছে। তার কপালের দাগ জ্বলে ওঠার অর্থ হলো হ্যারি এবং ভলডেমোর্টের মধ্যে একটি টেলিপ্যাথিক সংযোগ থাকতে পারে, যা হয়তো তারা কেউই জানে না। স্বপ্নে ভলডেমোর্টের কাছে বার্তা বহন করার জন্য একটি ঈগল পেঁচাকে দেখা যাওয়া বেশ কৌতূহলজনক। এর আগে মাত্র দুবার ঈগল পেঁচা দেখা গেছে; একবার যখন হ্যারি হ্রদের ধারের গাছের নিচে শুয়ে ছিল, তখন একটি ঈগল পেঁচা স্কুলের দিকে উড়ে এসে পেঁচা-ভবনের চারদিকে ঘুরে চলে গিয়েছিল। এছাড়া 'ফিলোসফার্স স্টোন' বইয়ে বলা হয়েছে যে ম্যালফয়ের ঈগল পেঁচা সবসময় বাড়ি থেকে তার জন্য খাবার নিয়ে আসত। স্বপ্নে দেখা বাড়িটি একটি পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থিত এবং পেঁচাটি ভাঙা জানালা দিয়ে ভেতরে ঢোকে। লেখক হয়তো এখানে একটি সূক্ষ্ম ইঙ্গিত দিচ্ছেন যে ম্যালফয় পরিবারের সাথে ভলডেমোর্টের সম্পর্ক আছে, যদিও তারা ভলডেমোর্টের অবস্থান জানে কিনা তার কোনো প্রমাণ নেই। স্বপ্নের বাড়িটি লিটল হ্যাংলটনের কাছে পুরনো রিডল ম্যানর হতে পারে, যা সম্ভবত ভলডেমোর্টের গোপন সদর দপ্তর। এছাড়া ওয়ার্মটেইলের "ভুল" যার জন্য তাকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হয় এবং ভলডেমোর্টের উল্লিখিত মৃত ব্যক্তিটি সম্ভবত মিস্টার ক্রাউচের রহস্যময় নিখোঁজ হওয়ার সাথে সম্পর্কিত।

মিস্টার ক্রাউচের নিখোঁজ হওয়া এবং ক্রামের ওপর হামলার পর হ্যারি কিছুটা বিভ্রান্ত এবং সিরিয়াসের ওপর বিরক্ত কারণ সিরিয়াস তাকে হগওয়ার্টসের ভেতরে থাকার নির্দেশ দিয়েছেন। হ্যারি জানে তার গডফাদার নিজে অনেক সময় দুঃসাহসী এবং বেপরোয়া কাজ করেন, তাই হ্যারির কাছে সিরিয়াসের এই আচরণটি এক ধরণের দ্বিমুখী নীতি বলে মনে হয়। কিন্তু সিরিয়াস এখানে একজন দায়িত্বশীল অভিভাবকের মতো কাজ করছেন এবং হ্যারিকে অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি থেকে বাঁচাতে চাইছেন। সিরিয়াস বিশ্বাস করেন হ্যারির জীবনের ওপর কোনো চক্রান্ত হতে পারে।

সিরিয়াস এবং হারমায়োনি হ্যারিকে ঘরের ভেতরে থাকার যে পরামর্শ দিয়েছেন তা নিয়ে পাঠকরা ভাবতে পারেন। তারা দুজনেই বিশ্বাস করেন যে হ্যারির নাম প্রতিযোগিতায় ঢোকানো হয়েছে তাকে ক্ষতি করার জন্য। তবুও কেন তারা মনে করছেন হ্যারির প্রতিযোগিতায় টিকে থাকা উচিত? কেবল কি গবলেটের "যাদুকরী চুক্তি"র কারণে যা প্রতিযোগিতা না করলে হ্যারির ক্ষতি করতে পারে? সিরিয়াস মনে হয় হ্যারিকে রক্ষা করার জন্য প্রফেসর ডাম্বলডোরের ওপর আস্থা রাখছেন।

ভবিষ্যদ্বাণী ক্লাসরুমে একটি পতঙ্গের গুনগুনানি শুনতে পাওয়াও কিছুটা রহস্যময়। ঘরটি একটি টাওয়ারের চূড়ায় অবস্থিত হওয়ায় সেখানে পতঙ্গ থাকার কথা নয়। এর আগেও হ্যারি এই ক্লাসে একটি পতঙ্গ দেখেছিল এবং সেটির ওপর 'আহ্বান মন্ত্র'অনুশীলন করেছিল। এই পতঙ্গের উপস্থিতির কি বিশেষ কোনো তাৎপর্য আছে?

প্রশ্নসমূহ

পর্যালোচনা

১. রন কি ঠিক বলেছে যে ফ্রেড ও জর্জ যদি মিস্টার ক্রাউচের নিখোঁজ হওয়ার খবর জানত, তবে তারা ডাম্বলডোরকে কিছুই বলত না? কেন তারা বলত না? ২. সিরিয়াসের চিঠিতে হ্যারি কেন এত অবাক হয়েছে? বর্তমান প্রেক্ষাপটে সিরিয়াস কি সঠিক? ৩. মুডির যাদুকরী চোখ থাকলেও, তিনি কীভাবে বুঝলেন হ্যারি দরজার বাইরে আড়ি পাতছে?

আরও অধ্যয়ন

১. ফ্রেড ও জর্জ এমন কী করছে যাকে ব্ল্যাকমেইল বলা যেতে পারে? কেন তারা এটি ব্যাখ্যা করতে রাজি নয়? ২. হ্যারি তার স্বপ্নে ঈগল পেঁচা দেখল কেন? ৩. একটি পতঙ্গ টাওয়ারের এত উপরে কীভাবে পৌঁছাল? ৪. মিস্টার ক্রাউচ কোথায় থাকতে পারেন? মুডি কেন হ্যারির ম্যারাডার্স ম্যাপে তাকে খুঁজে পাননি? ৫. ওয়ার্মটেইল এমন কী ভুল করেছে যার জন্য ভলডেমোর্ট তাকে শাস্তি দিচ্ছেন? এটি কি হগওয়ার্টসে ঘটা কোনো ঘটনার সাথে সম্পর্কিত? ৬. ফাজ কেন দাবি করছেন যে বার্থা জর্কিন্সের কোনো ক্ষতি হয়নি? তিনি কিসের ভিত্তিতে এমনটা ভাবছেন?

বৃহত্তর চিত্র

ঈগল পেঁচার বিষয়টি পাঠকদের কিছুটা ভুল পথে চালিত করার চেষ্টা। যদিও আমরা জানি ম্যালফয়দের একটি ঈগল পেঁচা আছে, কিন্তু লুসিয়াস ম্যালফয় এখন পর্যন্ত ভলডেমোর্টের ফিরে আসার কথা জানেন না। এই মুহূর্তে কেবল বার্টি ক্রাউচ জুনিয়র এবং ওয়ার্মটেইল জানে যে ভলডেমোর্ট জীবিত। ভলডেমোর্ট বর্তমানে দুর্বল এবং তিনি এখনই অন্য ডেথ ইটারদের কাছে নিজের উপস্থিতি প্রকাশ করতে চান না।

আমরা পরে জানতে পারব যে ভলডেমোর্ট লন্ডনে বার্টিমিয়াস ক্রাউচের বাড়িতেই লুকিয়ে ছিলেন যখন মিস্টার ক্রাউচ ওয়ার্মটেইলের ইম্পেরিয়াস অভিশাপের অধীনে ছিলেন। কিন্তু ক্রাউচ পালিয়ে যাওয়ার পর সেই বাড়িটি আর নিরাপদ ছিল না। তাই ভলডেমোর্ট এবং ওয়ার্মটেইলকে পুরনো রিডল ম্যানরে সরে যেতে হয়। ঈগল পেঁচাটি যে ভাঙা জানালা দিয়ে প্রবেশ করেছিল, তা সম্ভবত সেই বাড়িরই।

ভবিষ্যদ্বাণীমূলক একটি কথায় জর্জ রনকে বলে যে রনের কথা এখন তাদের বড় ভাই পার্সির মতো শোনাচ্ছে এবং সে যদি এমনটা চালিয়ে যায় তবে তাকেও একদিন 'প্রিফেক্ট' বানানো হবে। সবাইকে অবাক করে দিয়ে রন সত্যিই পরের বইয়ে গ্রিফিন্ডরের প্রিফেক্ট নির্বাচিত হয়।

হ্যারির এই প্রতিযোগিতায় থেকে যাওয়া আসলে তাকে ভলডেমোর্টের ক্ষমতার নাগালের মধ্যে নিয়ে আসবে। সিরিয়াস এবং হারমায়োনি ভেবেছিলেন ডাম্বলডোরের ছত্রছায়ায় হ্যারি নিরাপদ থাকবে, কিন্তু তারা একটি বড় সত্য জানতেন না: ভলডেমোর্ট হগওয়ার্টসের ভেতরে তার একজন গুপ্তচর বসাতে সক্ষম হয়েছেন। বার্টি ক্রাউচ জুনিয়র প্রফেসর মুডির ছদ্মবেশে হ্যারিকে টাস্কগুলোতে সাহায্য করছেন যাতে শেষ পর্যন্ত তাকে একটি ফাঁদে ফেলা যায়। হ্যারি যদি প্রতিযোগিতা থেকে সরে দাঁড়াত, তবে ভলডেমোর্টের এই পরিকল্পনা ব্যর্থ হতো।

ভবিষ্যদ্বাণী ক্লাসরুমে গুনগুন করতে থাকা পতঙ্গটি আসলে রিটা স্কিটার, যিনি একজন অনিবন্ধিত অ্যানিম্যাগাস। তিনি পতঙ্গের রূপ ধরে হ্যারির ওপর নজরদারি করছিলেন। হ্যারি এর আগে ক্লাসে পতঙ্গের ওপর মন্ত্র অনুশীলন করেছিল, রিটা ভাগ্যবতী যে হ্যারি এবার তা করেনি।

আমরা আরও জানতে পারব যে বার্থা জর্কিন্স মৃত। ভলডেমোর্ট তার কাছ থেকে বার্টি ক্রাউচ জুনিয়রের বেঁচে থাকা এবং ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্ট সম্পর্কে তথ্য নেওয়ার পর তাকে হত্যা করেছেন। ফাজ হয়তো লুডো ব্যাগম্যানের আশাবাদী কথা শুনে বিশ্বাস করেছিলেন যে বার্থা ফিরে আসবে। লুডোর বিশ্বাস ছিল নিছক অবাস্তব কল্পনা, আর ফাজের বিশ্বাস ছিল রাজনৈতিক কৌশল।

সংযোগসমূহ

• ঈগল পেঁচার বিষয়টি বিরল হওয়ায় এটি একটি সংযোগ হতে পারে, যদিও এটি বিভ্রান্ত করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।
• জর্জের সেই কৌতুকপূর্ণ মন্তব্য যে রন একদিন প্রিফেক্ট হবে, তা পরের বইয়ে সত্যি হয়।