মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ২ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার: কাটা দাগ

সারসংক্ষেপ

হ্যারি ধড়ফড় করে জেগে ওঠে, তার কপালের ক্ষতচিহ্নটি ব্যথায় জ্বলছিল। সে কেবল দেখা স্বপ্নটির কথা মনে করার চেষ্টা করে এবং একটি অন্ধকার ঘরে ওয়ার্মটেইল ও ভলডেমোর্টকে একজন বৃদ্ধ লোককে হত্যা করতে দেখেছে বলে মনে করতে পারে। মনোযোগ দিয়ে সে আরও মনে করার চেষ্টা করে যে তারা অন্য কাউকে মারার পরিকল্পনাও করছিল। আর সেই ব্যক্তিটি হলো সে নিজে। বর্তমানে যেখানে সে আছে অর্থাৎ প্রিভেট ড্রাইভের কথা মাথায় রেখে হ্যারি দ্বিধায় পড়ে যায় যে এখন তার কী করা উচিত। তার ক্ষতচিহ্নের এই জ্বালাপোড়ার সাথে সাধারণত ভলডেমোর্টের কোনো না কোনো সম্পর্ক থাকে। তার কি বন্ধুদের জানানো উচিত? হারমায়োনির কথা তার মনে পড়ে এবং সে কল্পনা করে হারমায়োনি হয়তো তাকে প্রোফেসর ডাম্বলডোরকে জানানোর পরামর্শ দিত। অন্যদিকে রন হয়তো চাইত এই অভিশাপের ফলে সৃষ্ট ক্ষতচিহ্নের স্বভাব সম্পর্কে তার বাবার কাছে জানতে চাইতে।

সে শেষ পর্যন্ত তার ধর্মপিতা সিরিয়াস ব্ল্যাককে চিঠি লেখার সিদ্ধান্ত নেয় এবং ডার্সলিদের সাথে যা ঘটছে ও তার ক্ষতচিহ্নের ব্যথার কথা জানানোর কথা ভাবে। সে চিঠি লেখা শেষ করে তার পেঁচা হেডউইগের শিকার থেকে ফেরার অপেক্ষায় থাকে।

বিশ্লেষণ

এখানে অনেক পরিচিত বিষয় পুনরায় আলোচিত হয়েছে। হ্যারি, তার বন্ধু, তার স্কুল এবং সামগ্রিকভাবে জাদুকরী দুনিয়ার সাথে পাঠকদের নতুন করে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে। এটি এই সিরিজের একটি সাধারণ ধরন, লেখিকা হয়তো মনে করেছেন যে প্রতিটি বইয়ের শুরুতে গল্পের মূল নিয়মগুলো পুনরায় প্রতিষ্ঠা করা এবং নতুন পাঠকদের কাহিনী, চরিত্র ও পরিস্থিতি সম্পর্কে ধারণা দেওয়া প্রয়োজন। এর উদ্দেশ্য হয়তো এটিও হতে পারে যাতে প্রতিটি বই মোটামুটি স্বতন্ত্রভাবে পড়া যায়।

হ্যারি তার বন্ধুদের সম্ভাব্য প্রতিক্রিয়া কল্পনা করার মাধ্যমে রন এবং হারমায়োনি পুনরায় গল্পে প্রবেশ করে। ডার্সলি পরিবার এবং প্রোফেসর ডাম্বলডোরের নামও হ্যারির চিন্তার মাধ্যমে একইভাবে ফিরে আসে। সিরিয়াস ব্ল্যাকের সাথে হ্যারির সম্পর্কের বিষয়টিও এখানে গুরুত্ব পায়। হ্যারি বিশ্বাস করে যে সিরিয়াসই এমন একজন ব্যক্তি যাকে সে তার স্বপ্নের কথা কোনো দ্বিধা ছাড়াই নির্দ্বিধায় বলতে পারে। এটি নির্দেশ করে যে হ্যারি এখন সিরিয়াসকে তার প্রকৃত পরিবার হিসেবে গণ্য করে।

আগের অধ্যায়ের প্রেক্ষাপট বিচার করলে হ্যারির স্বপ্নটি আমাদের বিশ্বাস করতে বাধ্য করে যে সে আসলে একটি বাস্তব ঘটনা অনুভব করেছে। গল্পের বর্ণনাটি হ্যারির অজানা অতীত ঘটনা থেকে শুরু করে ফ্রাঙ্ক ব্রাইসের দেখা বর্তমান ঘটনা হয়ে ফ্রাঙ্কের মর্মান্তিক মৃত্যুর মধ্য দিয়ে হ্যারির কাছে ফিরে আসে। হ্যারি এর বাস্তবতা নিয়ে সন্দেহ করলেও এবং এখনও কোনো অকাট্য প্রমাণ না থাকলেও, তার ক্ষতচিহ্নের ব্যথা এটাই নির্দেশ করে যে সে হয়তো ভলডেমোর্টের জীবনে ঘটা বাস্তব ঘটনাগুলো অনুভব করেছে।

এই বইয়ের প্রাথমিক সংস্করণগুলোতে একটি ছোট অসংগতি ছিল। এই অধ্যায়ের ঘটনাটি রবিবারে ঘটেছে বলে উল্লেখ করা হয়েছিল, তবে পরের দিনটির নাম ছিল না এবং তার পরের দিন অর্থাৎ সোমবারে উইজলিরা হ্যারিকে নিতে আসার কথা ছিল, যার মানে ওই সপ্তাহে দুটি রবিবার ছিল। পরবর্তী সংস্করণগুলোতে এই অধ্যায়ে উল্লিখিত দিনটি সংশোধন করে শনিবারে রূপান্তর করা হয়েছে।

প্রশ্নাবলী

পর্যালোচনা

1. শেষ কবে হ্যারির ক্ষতচিহ্ন ব্যথায় জ্বলে উঠেছিল?
2. স্বপ্নে ওয়ার্মটেইল ভলডেমোর্টকে তার পরিকল্পনায় হ্যারিকে ব্যবহার না করার জন্য নিরুৎসাহিত করার চেষ্টা করে। ওয়ার্মটেইল কেন এমনটা করবে?
3. হ্যারি কেন তার ক্ষতচিহ্নের ব্যথার কথা রন বা হারমায়োনিকে না লিখে তার ধর্মপিতাকে জানানোর সিদ্ধান্ত নেয়?

অধিকতর অধ্যয়ন

1. ভলডেমোর্ট কেন হ্যারির সাথে সেই একই মানসিক সংযোগ অনুভব করতে পারেন না যা হ্যারি তার সাথে পারে?

বৃহত্তর প্রেক্ষাপট

হ্যারির ক্ষতচিহ্নটি এখন একটি নতুন ও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা গ্রহণ করেছে। এটি সবসময় গল্পের মূল কেন্দ্রবিন্দু হলেও, এ পর্যন্ত এটি মূলত ভলডেমোর্টের সাথে হ্যারির সেই মারাত্মক সংঘর্ষের একটি দৃশ্যমান প্রতীক এবং ভলডেমোর্টের উপস্থিতি সম্পর্কে হ্যারিকে সতর্ক করার একটি সংকেত হিসেবে কাজ করেছে। এখন মনে হচ্ছে এটি হ্যারি ও ভলডেমোর্টের মনের মধ্যকার একটি সংযোগের সাথে সম্পর্কিত, যা হ্যারিকে ভলডেমোর্টের চিন্তার ভেতরে উঁকি দেওয়ার সুযোগ করে দেয়। ভলডেমোর্ট এখনও এই সংযোগের অস্তিত্ব সম্পর্কে সম্ভবত অবগত নন, তবে শীঘ্রই জেনে যাবে। যদিও হ্যারি তার স্বপ্নের খুব কম তথ্যই মনে রাখতে পেরেছে, যা আসলে মোটেও স্বপ্ন ছিল না, আমরা জানতে পেরেছি যে ওয়ার্মটেইল (পেটিগ্রু) ভলডেমোর্টের যেকোনো পরিকল্পনায় হ্যারিকে জড়ানোর ব্যাপারে অনিচ্ছুক ছিল। এটি সম্ভবত হ্যারির কাছে ওয়ার্মটেইলের প্রাণঋণের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। ভলডেমোর্ট হয়তো জানেনই না যে তার অনুগত দাস তার পরম শত্রুর কাছে এমন ঋণে আবদ্ধ। এটি জানতে পারলে তিনি অত্যন্ত অসন্তুষ্ট হবেন।

হ্যারি কেবল ঘুমের মধ্যেই ভলডেমোর্টের মন বুঝতে পারে, যা কাহিনীর জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ভলডেমোর্ট এমন সব তথ্য প্রকাশ করেন যা হ্যারি জেগে থাকলে হয়তো তদন্ত করতে চাইত। বিশেষ করে স্বপ্নে বার্থা জর্কিন্সের কথা উল্লেখ করা হয়েছে এবং আগামী কয়েক মাস ধরে তার নাম বারবার ফিরে আসবে। হ্যারি যদি সেই নামটি মনে রাখতে পারত, তবে সে হয়তো কাউকে জানাত, সম্ভবত আর্থার উইজলি বা প্রোফেসর ডাম্বলডোরকে, আর তাহলে আমাদের গল্পের মোড় হয়তো ভিন্নভাবে ঘুরত।

হ্যারি কেন ভলডেমোর্টের চিন্তা অনুভব করতে পারে তার কোনো সঠিক কারণ কখনও দেওয়া হয়নি, তবে ভলডেমোর্ট আরও এক বছরেরও বেশি সময় পর্যন্ত হ্যারির মন শনাক্ত করতে পারেননি। আমরা কেবল অনুমান করতে পারি যে কেন এমন হয়। হ্যারি কেবল তখনই ভলডেমোর্টের চিন্তা অনুভব করতে পারে যখন ভলডেমোর্ট প্রচণ্ড আবেগপ্রবণ থাকেন। উদাহরণস্বরূপ, এই ঘটনায় ভলডেমোর্ট তার চরম শত্রুর বিনাশের পরিকল্পনা করছিলেন এবং হ্যারির অস্তিত্বের প্রতি তার তীব্র ঘৃণা তাকে উত্তেজিত করে তুলেছিল। এছাড়া তিনি ফ্রাঙ্ক ব্রাইসকে হত্যা করছিলেন, যা করার জন্য লক্ষ্যবস্তুর প্রতি গভীর ঘৃণার প্রয়োজন হয়। এই বই এবং এর পরবর্তী বইতে হ্যারি কেবল তখনই ভলডেমোর্টের চিন্তা টের পায় যখন সে ঘুমিয়ে থাকে বা তন্দ্রাচ্ছন্ন থাকে। এটা ধরে নেওয়া যায় যে চিন্তার বিপরীতমুখী স্থানান্তর তখনই সম্ভব যখন হ্যারি তীব্র আবেগ অনুভব করবে এবং ভলডেমোর্ট একইভাবে শান্ত অবস্থায় থাকবেন। এটি সম্ভবত একটি আকস্মিক সময়জ্ঞান যে হ্যারি যখন চরম আবেগ অনুভব করে, ভলডেমোর্ট তখন কখনও গ্রহণক্ষম মানসিক অবস্থায় ছিলেন না। এমনও হতে পারে যে ভলডেমোর্ট তখন শারীরিকভাবে দুর্বল ছিলেন এবং তখনও পুরোপুরি মানুষ হয়ে ওঠেননি বলে তিনি প্রভাবিত হচ্ছিলেন। কেবল তার শরীর পুনরুত্থিত হওয়ার এবং শক্তি ফিরে পাওয়ার পরেই তিনি হ্যারির চিন্তা শনাক্ত করতে সক্ষম হন।

হ্যারি কখন জানতে পারে যে সিরিয়াস তার ধর্মপিতা, তা নিয়ে একটি ছোট অসংগতি রয়েছে। এই অধ্যায়ে বলা হয়েছে যে সে "মাত্র দুই মাস আগে জানতে পেরেছে যে সিরিয়াস তার ধর্মপিতা।" প্রকৃতপক্ষে, এটি ছিল আগের বছরের বড়দিনের কাছাকাছি সময় যখন সে দ্য থ্রি ব্রুমস্টিকসে আড়ি পেতে শুনেছিল যে সিরিয়াস ছিল জেমস পটারের প্রিয় বন্ধু এবং হ্যারির ধর্মপিতা। তবে সেই সময় সে বিশ্বাস করত যে সিরিয়াস একজন গণহত্যাকারী এবং তার বাবা-মায়ের মৃত্যুর জন্য দায়ী, তাই সে হয়তো এই সম্পর্কটি অস্বীকার করেছিল। সম্ভবত শ্রিকিং শ্যাকে সব রহস্য উন্মোচনের পরেই, যা এই অধ্যায়ের মাত্র দুই মাস আগে ঘটেছিল। হ্যারি অবশেষে মেনে নিয়েছিল যে সিরিয়াসই তার প্রকৃত ধর্মপিতা।