মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ১১ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার: হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসে

সারসংক্ষেপ

পরদিন সকালে হ্যারি এবং রন ট্রেন স্টেশনে সবার নজর এড়াতে মাগলদের পোশাক পরেন। মিস্টার উইজলির কাছে মন্ত্রণালয় থেকে আমোস ডিগরির একটি জরুরি বার্তা আসে। ফায়ারপ্লেসের আগুনে ডিগরির ভাসমান মাথা দেখা যায় এবং তিনি ও মিস্টার উইজলি "ম্যাড-আই" নামের একজনকে নিয়ে আলোচনা করেন যিনি ভেবেছিলেন যে তার বাড়ির চারপাশে অনুপ্রবেশকারীরা ঘুরে বেড়াচ্ছে। ম্যাড আই অনধিকার প্রবেশকারীদের আক্রমণ করার জন্য তার আবর্জনার ঝুড়িতে ফাঁদ পেতে রেখেছিলেন। স্পষ্টতই মিস্টার উইজলি এবং ডিগরি চান না যে এই বিষয়টি সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত হোক। এই ব্যক্তিটি একটি নতুন চাকরিতে যোগ দিতে যাচ্ছেন এবং মন্ত্রণালয় তার সম্মান বজায় রাখতে চায়। বিল, ফ্রেড এবং জর্জ ম্যাড আইয়ের নাম চিনতে পারে যেমনটি পারে চার্লি যে হ্যারিকে বলে যে ম্যাড-আই মুডি একজন বিখ্যাত অরোর ছিলেন কিন্তু এখন তিনি অবসরপ্রাপ্ত। তার এখনও অনেক শত্রু রয়েছে যাদের বেশিরভাগই হলো সেইসব পরিবার যাদের সদস্যদের তিনি আজকাবানে পাঠিয়েছিলেন এবং বৃদ্ধ বয়সে তিনি সম্ভবত কিছুটা মানসিক বৈকল্যের শিকার হয়েছেন।

মিসেস উইজলি তাদের লন্ডনে নিয়ে যাওয়ার জন্য তিনটি মাগল ট্যাক্সির ব্যবস্থা করেছেন। বিল এবং চার্লিও সাথে যাচ্ছেন। তারা কিংস ক্রস স্টেশনে পৌঁছান এবং প্ল্যাটফর্ম নয় এবং তিন চতুর্থাংশের দিকে এগিয়ে যান। সবাই যখন বিদায় নিচ্ছিল তখন বিল এবং চার্লি ইঙ্গিত দেয় যে এই বছর হগওয়ার্টসে আকর্ষণীয় কিছু ঘটতে যাচ্ছে কিন্তু রন, হ্যারি, ফ্রেড এবং জর্জ তাদের কাছ থেকে বা মিসেস উইজলির কাছ থেকে বাড়তি কোনো তথ্য পেতে ব্যর্থ হয় কারণ মিসেস উইজলি সম্ভবত রহস্যটি জানেন।

ট্রেন যখন লন্ডন ছেড়ে যাত্রা শুরু করে তখন পাশের কামরায় ড্রাকো ম্যালফয়কে বলতে শোনা যায় যে সে প্রায় ডার্মস্ট্র্যাং নামক অন্য একটি জাদুকরী স্কুলে চলেই গিয়েছিল। হারমায়োনি মন্তব্য করে যে এটি সম্ভবত তার জন্য উপযুক্ত হতো কারণ সেখানে ডার্ক আর্টসের ওপর বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়। ডার্মস্ট্র্যাংয়ের অবস্থান কেউ জানে না কারণ সেটি এবং অন্য একটি স্কুল বোব্যাটন্স একাডেমি হগওয়ার্টসের মতোই নিজেদের লুকিয়ে রাখে। এটি রনকে অবাক করে যে হগওয়ার্টস লুকিয়ে রাখা হয়েছে সে বিষয়ে অবগত ছিল না। হারমায়োনি এটি করার বিভিন্ন পদ্ধতি ব্যাখ্যা করে এবং বলে যে এর ভেতরে অ্যাপারেট বা ডিসঅ্যাপারেট করা অসম্ভব।

ট্রেনে হ্যারিরা তাদের পুরনো বন্ধু যেমন ডিন থমাস, শেমাস ফিনিগান এবং নেভিল লংবটমের সাথে কুশল বিনিময় করে এবং ড্রাকো কামরায় ঢোকার আগ পর্যন্ত তাদের আলোচনা কুইডিচ ওয়ার্ল্ড কাপের দিকে মোড় নেয়। রনের বিব্রতকর ড্রেস রোব দেখে ড্রাকো তাকে নিয়ে উপহাস করে এবং জিজ্ঞেস করে যে সে এতে অংশ নিচ্ছে কিনা। ড্রাকো কী বলছে সে বিষয়ে রনের কোনো ধারণা নেই। ড্রাকো টিপ্পনী কেটে বলে যে রনের বাবা এবং ভাই সম্ভবত মন্ত্রণালয়ের এমন কোনো উচ্চপদে নেই যে তারা জানবে কী ঘটছে।

তারা প্রচণ্ড বৃষ্টির মধ্যে হগসমিড স্টেশনে পৌঁছায় এবং ঘোড়াবিহীন কোচগুলোর দিকে এগিয়ে যায় যা ছাত্রদের দুর্গের দিকে নিয়ে যায়। হ্রদ পেরিয়ে প্রথম বর্ষের ছাত্রদের এই যাত্রা নিয়ে হারমায়োনি মোটেও ঈর্ষা বোধ করে না।

বিশ্লেষণ

এখানে কাহিনীর দুটি প্রধান ধারা শুরু হয়েছে। শুরুতেই প্রাক্তন অরোর "ম্যাড-আই" মুডি চরিত্রের পরিচয় পাওয়া যায় যখন মন্ত্রণালয় তার অতিরিক্ত সতর্কতামূলক আচরণের কারণে সৃষ্ট পরিস্থিতি ধামাচাপা দিতে বাধ্য হয়। মুডি নিজের সম্পত্তি রক্ষার জন্য ফাঁদ পেতে রাখেন বলে পরিচিত এবং তিনি যাকে হুমকি মনে করেন তাকেই আক্রমণ করতে পারেন যদিও তাকে কে বা কেন আক্রমণ করবে তা স্পষ্ট নয়। মুডির বাড়িতে ঘটে যাওয়া ঘটনাটি যাতে সাধারণ মানুষ জানতে না পারে সে বিষয়ে মন্ত্রণালয়ের উদ্বেগ নির্দেশ করে যে তার নতুন চাকরিটি সম্ভবত বেশ গুরুত্বপূর্ণ এবং নিবিড় পর্যবেক্ষণে থাকা কোনো পদ। মুডিকে ঠিক কী কারণে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে তা এখনও অজানা হলেও পাঠকরা তার আগের কর্মজীবন এবং পূর্ববর্তী তিনটি বইয়ের ঘটনার ওপর ভিত্তি করে তা অনুমান করতে পারেন।

হগওয়ার্টসে রহস্যময় এবং উত্তেজনাকর কিছু ঘটতে যাওয়ার ইঙ্গিত পাওয়া যাচ্ছে। মিস্টার এবং মিসেস উইজলি, বিল এবং চার্লি স্পষ্টভাবে এটি জানেন এবং সম্ভবত এই বিষয়টি নিয়েই পার্সি দ্য বারোতে প্রশ্ন করছিল। হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসে ড্রাকো তার স্বভাবসুলভ অভদ্রতার সাথে ইঙ্গিত দেয় যে ম্যালফয় পরিবার এই গোপন বিষয়টি জানে এবং সে এটিকে রন ও তার পরিবারকে আরও ছোট করার সুযোগ হিসেবে গ্রহণ করে। বিচক্ষণ পাঠকরা হয়তো ভাবছেন যে লুডো ব্যাগম্যান আগের একটি অধ্যায়ে এই বিষয়টি নিয়েই ইঙ্গিত দিচ্ছিলেন কিনা।

নবম অধ্যায়ে উল্লেখ করা হয়েছিল যে ইউরোপে আরও কিছু জাদুকরী স্কুল আছে যার মধ্যে বোব্যাটন্স সম্ভবত ফ্রান্সে অবস্থিত। পাঠকদের উচিত অন্য একটি জাদুর স্কুল ডার্মস্ট্র্যাংয়ে প্রায় পড়তে যাওয়ার বিষয়ে ড্রাকোর মন্তব্যের দিকে লক্ষ্য রাখা। হারমায়োনি ইঙ্গিত দেয় যে ডার্ক আর্টসের প্রতি পক্ষপাতিত্বের কারণে এর কিছুটা নেতিবাচক সুনাম রয়েছে। এর প্রকৃত অবস্থান গোপন রাখা হলেও ডার্মস্ট্র্যাংয়ের ছাত্রদের পোশাকে পশমের পাড় দেওয়া কেপ থাকায় এটি সম্ভবত পূর্ব ইউরোপের ঠাণ্ডা উত্তর অঞ্চলে অবস্থিত।

এখানে উল্লেখ করা প্রয়োজন যে হারমায়োনি কাহিনীর প্রয়োজনে আগের মতোই বিভিন্ন তথ্য প্রদান করছে। হারমায়োনির চমৎকার স্মৃতিশক্তি এবং অগাধ জ্ঞানকে কাহিনীতে নিরবচ্ছিন্নভাবে তথ্য যোগ করার মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করা হয়। যদিও ডার্মস্ট্র্যাংয়ের পোশাকে পশমের পাড় দেওয়া কেপ থাকার মতো তথ্যগুলো কাহিনীর জন্য অপরিহার্য নয়। তবে এগুলো কাহিনীর নিরস বর্ণনা পরিহার করে বিভিন্ন কৌতূহলোদ্দীপক তথ্য তুলে ধরার মাধ্যমে গল্পকে আরও প্রাণবন্ত করে তোলে।

প্রশ্নাবলী

পর্যালোচনা

1. বাচ্চাদের কিংস ক্রস স্টেশনে নিয়ে যাওয়ার জন্য মিসেস উইজলি কেন মাগল ট্যাক্সি ব্যবহার করেন?
2. হগওয়ার্টস দুর্গ যে জাদুকরী উপায়ে লুকিয়ে রাখা হয়েছে তা রন কেন জানে না এবং এটি সাধারণভাবে তার চরিত্র সম্পর্কে কী নির্দেশ করে?
3. ম্যালফয় যখন রনকে জিজ্ঞেস করে যে সে "অংশ নিচ্ছে" কি না তখন সে আসলে কী বোঝাতে পারে? এই বছর হগওয়ার্টসে বিশেষ কিছু ঘটতে যাচ্ছে সে বিষয়ে আর কী কী ইঙ্গিত পাওয়া গেছে?
4. উল্লেখ করা হয়েছে যে ম্যাড-আই মুডি একসময় অরোর ছিলেন। এই শব্দটি দিয়ে কী বোঝায়? একজন অরোর কী কাজ করেন?

অধিকতর অধ্যয়ন

1. আগের পেশার ওপর ভিত্তি করে "ম্যাড আই" মুডি কোন নতুন চাকরিতে যোগ দিতে পারেন?
2. মিস্টার উইজলি এবং মিস্টার ডিগরির জন্য মুডির বিরুদ্ধে আসা অভিযোগগুলো কমিয়ে আনা কেন এত গুরুত্বপূর্ণ ছিল?
3. "ম্যাড আই" ডাকনামটি কিসের প্রতি ইঙ্গিত করতে পারে?
4. ড্রাকো ম্যালফয় যদি হগওয়ার্টসের পরিবর্তে ডার্মস্ট্র্যাংয়ে পড়ত তবে কি তার চরিত্র অন্যরকম হতো? যদি তাই হয় তবে কীভাবে? কোন সম্ভাব্য কারণে সে ওই স্কুলে পড়তে যায়নি?

বৃহত্তর প্রেক্ষাপট

পরবর্তীতে জানা যাবে যে মুডি এবং তার আবর্জনার ঝুড়ি নিয়ে ঘটে যাওয়া ঘটনাটি আসলে সেই সময় যখন ওয়ার্মটেইল এবং বার্টি ক্রাউচ জুনিয়র তাকে কাবু করে অপহরণ করে। বার্টিই আসলে আবর্জনার ঝুড়িগুলোকে জাদুকরী উপায়ে সচল করেছিলেন যাতে মন্ত্রণালয়ের জাদুকররা পৌঁছালে হট্টগোলের কারণ হিসেবে দেখানোর মতো কিছু থাকে। স্পষ্টতই মুডির অতিরিক্ত সতর্কতা ভিত্তিহীন ছিল না। মুডির সম্পত্তিতে আসলে কোনো ফাঁদ ছিল কি না তা জানা যায়নি; কেবল এটিই গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে জাদুকরী কর্মকর্তারা যেন বিশ্বাস করেন সেখানে ফাঁদ ছিল এবং ছদ্মবেশী মুডির দেওয়া গল্পের প্রতি আমোস ডিগরি ও আর্থার উইজলির প্রতিক্রিয়া দেখে বোঝা যায় তারা এটি বিশ্বাস করেছেন।

শীঘ্রই প্রকাশ পাবে যে বুলগেরিয়ান কুইডিচ দলের সিকার ভিক্টর ক্রাম ডার্মস্ট্র্যাংয়ের একজন ছাত্র। এটি ইঙ্গিত দিতে পারে যে স্কুলটি বুলগেরিয়ায় অবস্থিত অথবা অন্ততপক্ষে এটি বুলগেরিয়া এবং পার্শ্ববর্তী দেশগুলো থেকে ছাত্র সংগ্রহ করে যদিও এটি কেবল একটি অনুমান। এই বইতে ক্রামের একটি বড় ভূমিকা থাকবে কারণ আসন্ন ট্রিউইজার্ড টুর্নামেন্টে সে ডার্মস্ট্র্যাংয়ের একজন সম্ভাব্য চ্যাম্পিয়ন। অন্য একটি জাদুকরী স্কুল বোব্যাটন্স এর কথাও উল্লেখ করা হয়েছে যা সেই টুর্নামেন্টে তৃতীয় চ্যাম্পিয়ন প্রদান করবে। মূলত এই টুর্নামেন্টটিই হলো হগওয়ার্টসে ঘটতে যাওয়া সেই প্রতীক্ষিত ঘটনা যেটির দিকে বিল, চার্লি, পার্সি, মিসেস উইজলি এবং ড্রাকো ম্যালফয় সবাই ইঙ্গিত দিয়েছিলেন।

ক্রাম হারমায়োনির প্রতি রোমান্টিকভাবে আগ্রহী হয়ে উঠবে যার ফলে রন ঈর্ষান্বিত হবে। পুরো সিরিজ জুড়েই ক্রামকে মাঝে মাঝে দেখা যায় এবং তার প্রতিটি উপস্থিতি রনের মধ্যে ঈর্ষার জন্ম দেয়। হারমায়োনি রনের চেয়ে নিজের মনকে বেশি ভালোভাবে বুঝতে পারায় ক্রামকে একজন বন্ধু হিসেবেই গ্রহণ করবে তবে কখনও গুরুত্বের সাথে তার রোমান্টিক আবেদনে সাড়া দেবে না।

সংযোগসমূহ

• এটিই ডার্মস্ট্র্যাং ইনস্টিটিউটের প্রথম উল্লেখ। ট্রিউইজার্ড টুর্নামেন্টে অংশগ্রহণকারী তিনটি স্কুলের একটি হিসেবে ডার্মস্ট্র্যাং এই বইতে বড় ভূমিকা পালন করবে। এই বইতে আমরা এর কিছুটা নেতিবাচক সুনাম সম্পর্কে জানতে পারব এবং জানব যে এর বর্তমান প্রধান শিক্ষক প্রফেসর কারকারফ একসময় একজন ডেথ ইটার ছিলেন। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ বইতে আমরা জানব যে গেলার্ট গ্রিন্ডেলওয়াল্ড ডার্মস্ট্র্যাংয়ে পড়াশোনা করেছিলেন এবং সেখান থেকে তাকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। তিনি ভলডেমোর্ট ক্ষমতায় আসার আগ পর্যন্ত বিশ্বের সবচেয়ে ভয়াবহ ডার্ক উইজার্ড ছিলেন এবং ডার্মস্ট্র্যাংয়ের এর কিছু ছাত্র এখনও প্রকাশ্যে তাকে ভক্তি করে।
• এটি দ্বিতীয়বার যেখানে আমরা ঘোড়াবিহীন কোচগুলো দেখছি এবং প্রথমবার দেখা গিয়েছিল আগের বছর। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স বইতে জানা যাবে যে এই কোচগুলো আসলে ঘোড়াবিহীন নয় বরং এগুলোকে থেস্ট্রাল নামক প্রাণী দিয়ে টানা হয় যা কেবল তাদের কাছেই দৃশ্যমান যারা মৃত্যু দেখেছে। হ্যারি সেড্রিকের মৃত্যু দেখার পর থেকে এগুলো দেখতে সক্ষম হবে।