মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ৩৭ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স: হারিয়ে যাওয়া ভবিষ্যদ্বাণী

সারসংক্ষেপ

পোর্টকিটি হ্যারি পটারকে ডাম্বলডোরের অফিসে পৌঁছে দেয়। ডাম্বলডোর যখন নাটকীয়ভাবে পালিয়েছিলেন, তখন অফিসের যা ক্ষতি হয়েছিল তা ইতোমধ্যে মেরামত করা হয়েছে। সিরিয়াসের মৃত্যুতে গভীর শোকাচ্ছন্ন হ্যারি নিজেকেই দোষারোপ করছিল, কারণ সে ভলডেমোর্টের ছলনার ফাঁদে পা দিয়েছিল। সে দেয়ালের প্রতিকৃতিগুলোর বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ প্রত্যাখ্যান করে এবং অফিস থেকে পালানোর ব্যর্থ চেষ্টা করে। শীঘ্রই ডাম্বলডোর সেখানে উপস্থিত হন। প্রতিকৃতিগুলো তাকে হর্ষধ্বনি ও করতালির মাধ্যমে স্বাগত জানায়। ডাম্বলডোর পরম মমতায় ফকসকে তার বাসার নিচের ছাইয়ের গাদায় রাখেন। তিনি হ্যারিকে জানান যে ম্যাডাম পমফ্রে অন্য ছাত্রদের সেবা করছেন। টঙ্কস আহত হলেও তাকে সেন্ট মাঙ্গোস হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে এবং সে দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবে।

হ্যারি ডাম্বলডোরের ওপর প্রচণ্ড ক্ষোভ ঝাড়ে এবং তার অফিসের জিনিসপত্র ভাঙচুর করে। কিন্তু ডাম্বলডোর যখন সিরিয়াসের মৃত্যুর দায় নিজের কাঁধে নেন, তখন সে কিছুটা শান্ত হয়। ডাম্বলডোর স্বীকার করেন যে তিনি যদি হ্যারির কাছে আরও স্পষ্ট হতেন, তবে হ্যারি বুঝতে পারত যে ভলডেমোর্ট তাকে ফাঁদে ফেলছে। ভলডেমোর্ট যখন হ্যারির কপালে ক্ষতচিহ্ন তৈরি করেছিলেন, তখন থেকেই তাদের দুজনের মধ্যে একটি মানসিক সংযোগ তৈরি হয়েছিল। মিস্টার উইজলি আক্রান্ত হওয়ার পর ভলডেমোর্ট এই সংযোগের কথা জানতে পারেন এবং হ্যারির চিন্তায় ইচ্ছাকৃতভাবে অনুপ্রবেশ শুরু করেন। একারণেই ডাম্বলডোর হ্যারিকে অকলামেন্সি শিখতে জোর দিয়েছিলেন এবং পুরো বছর হ্যারির থেকে দূরে ছিলেন। তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে ভলডেমোর্ট হ্যারির মাধ্যমে অর্ডার সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য জেনে নিতে পারেন।

ডাম্বলডোর এরপর ব্যাখ্যা করেন যে ক্রিচার, যে কেবল ব্ল্যাক পরিবারের প্রতি অনুগত, সে হ্যারির কাছে মিথ্যে বলেছিল। হ্যারি যখন সিরিয়াসের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছিল, সিরিয়াস তখন উপরে বাকবিকের সেবা করছিলেন। হ্যারি যখন আমব্রীজের অফিসে প্রফেসর স্নেইপকে সতর্ক করেছিলেন, স্নেইপ তখনই সিরিয়াস নিরাপদ কিনা তা পরীক্ষা করে দেখেছিলেন। হ্যারি যখন নিষিদ্ধ বন থেকে ফিরে আসতে ব্যর্থ হয়, তখনই স্নেইপ অর্ডারকে সতর্ক করেন এবং তারা মন্ত্রণালয়ে যায়। স্নেইপ চেয়েছিলেন সিরিয়াস যেন সদর দপ্তরেই থাকেন। কিন্তু সিরিয়াস ক্রিচারকে নির্দেশ দেন যেন সে ডাম্বলডোরকে সব জানায় এবং নিজে মন্ত্রণালয়ে চলে যান। ডাম্বলডোর কিছুটা লজ্জিত হয়ে জানান যে ক্রিচারকে দিয়ে সত্যি বলানোর জন্য তাকে কঠোর ব্যবস্থা নিতে হয়েছে। জানা যায় ক্রিচারকে মিথ্যে বলার নির্দেশ দিয়েছিলেন নার্সিসা ম্যালফয়, কারণ তিনি ছিলেন ব্ল্যাক পরিবারের শেষ সদস্য যাকে ক্রিচার শ্রদ্ধা করত। সিরিয়াসের আদেশ ক্রিচারকে সরাসরি নার্সিসার কাছে অর্ডার সম্পর্কে তথ্য দিতে বাধা দিলেও সে নার্সিসার কাছে হ্যারিকে ফাঁদে ফেলার মতো যথেষ্ট তথ্য ফাঁস করতে সক্ষম হয়েছিল।

ডাম্বলডোর স্নেইপকে সমর্থন করে বলেন যে আমব্রীজের সামনে নিজের অবস্থান বজায় রাখতে এবং অর্ডারের সদস্য হিসেবে ছদ্মবেশ টিকিয়ে রাখতে তাকে হ্যারির সতর্কবাণীকে অবিশ্বাস করার ভান করতে হয়েছিল। হ্যারি অভিযোগ করেছিল যে স্নেইপ অকলামেন্সি ব্যবহার করে হ্যারির মন ভলডেমোর্টের কাছে উন্মুক্ত করে দিয়েছেন, কিন্তু ডাম্বলডোর সেই অভিযোগ নাকচ করে স্নেইপের প্রতি তার অগাধ বিশ্বাসের কথা পুনরায় জানান। তিনি আফসোস করেন যে তিনি নিজেই হ্যারিকে শেখাতে পারেননি, কারণ তিনি ভয় পাচ্ছিলেন ভলডেমোর্ট তার নিজের চিন্তায় ঢুকে পড়তে পারে এবং তার ও হ্যারির সম্পর্কের গভীরতা জেনে নিতে পারে। তিনি স্নেইপকে নির্বাচন করেছিলেন কারণ স্নেইপ এই বিদ্যায় পারদর্শী ছিলেন, কিন্তু তিনি হ্যারির বাবার প্রতি স্নেইপের দীর্ঘদিনের জমে থাকা ক্ষোভকে অবমূল্যায়ন করেছিলেন।

অনেক জাদুকর পরিবার হ্যারিকে দত্তক নিতে চাইলেও তাকে ডার্সলি পরিবারের কাছে রাখা হয়েছিল একটি বিশেষ কারণে। লিলি পটার নিজের জীবন বিসর্জন দিয়ে তার সন্তানকে বাঁচানোর মাধ্যমে একটি জাদুকরী ঢাল তৈরি করেছিলেন যা হ্যারিকে ভলডেমোর্ট থেকে সুরক্ষিত রাখে। তবে হ্যারির বয়স ১৭ বছর না হওয়া পর্যন্ত এই সুরক্ষা বজায় রাখতে তাকে তার মায়ের রক্তের আত্মীয়র বাড়িতেই থাকতে হবে আর সেই আত্মীয় হলেন মাসি পেতুনিয়া। ভলডেমোর্ট ফিরে আসবে সে বিষয়ে নিশ্চিত হয়ে ডাম্বলডোর হ্যারির নিরাপত্তাকেই অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন। পেতুনিয়া যে হাউলারটি পেয়েছিলেন সেটি ছিল ডাম্বলডোরের একটি কড়া তাগিদ যে হ্যারিকে রক্ষা করা তার দায়িত্ব।

ভলডেমোর্ট যে ভবিষ্যদ্বাণীটি খুঁজছিলেন তা মূলত হ্যারির জন্মের কিছুকাল আগে করা হয়েছিল। একারণেই ভলডেমোর্ট হ্যারিকে মারতে চান। তবে ভলডেমোর্ট পুরো ভবিষ্যদ্বাণীটি কখনও জানতেন না, তাই তিনি এর সংরক্ষিত কপিটি উদ্ধার করে বিস্তারিত জানতে চাইছিলেন। কিন্তু ডাম্বলডোর এটি জানতেন কারণ এটি তার সামনেই করা হয়েছিল। ষোলো বছর আগে ডাম্বলডোর যখন হগসমিডের একটি সরাইখানায় সিবিল ট্রিলনির ইন্টারভিউ নিচ্ছিলেন, তখন তিনি তাকে যোগ্য মনে না করে চাকরি দিতে রাজি হননি। ডাম্বলডোর যখন চলে যেতে উদ্যত হলেন, তখনই ট্রিলনি ঘোরের মধ্যে চলে যান।

ডাম্বলডোর তার স্মৃতি থেকে একটি অংশ বের করে পেনসিভে রাখেন। সিবিল ট্রিলনির অস্পষ্ট মূর্তি ভেসে ওঠে এবং এক পরিচিত কর্কশ কণ্ঠে বলতে থাকে, "ডার্ক লর্ডকে পরাজিত করার ক্ষমতাসম্পন্ন সেই ব্যক্তিটি এগিয়ে আসছে... তার জন্ম হবে এমন পিতামাতার কাছে যারা ডার্ক লর্ডকে তিনবার অস্বীকার করেছে, সপ্তম মাস শেষ হওয়ার সময়ে তার জন্ম হবে... এবং ডার্ক লর্ড তাকে তার সমান হিসেবে চিহ্নিত করবে, কিন্তু তার কাছে এমন এক শক্তি থাকবে যা ডার্ক লর্ড জানে না... এবং একজনকে অন্যজনের হাতেই মরতে হবে কারণ একজন বেঁচে থাকতে অন্যজন থাকতে পারবে না... ডার্ক লর্ডকে পরাজিত করার ক্ষমতাসম্পন্ন সেই ব্যক্তিটির জন্ম হবে সপ্তম মাস শেষ হওয়ার সময়ে..."

ডাম্বলডোরের মতে, দুজন ছেলে এই ভবিষ্যদ্বাণীর বর্ণনার সাথে মিলে যায়। হ্যারি এবং নেভিল লংবটম, যাদের জন্মের পার্থক্য মাত্র একদিন। হ্যারি এবং নেভিল উভয়ের পিতামাতাই অর্ডারের সদস্য ছিলেন এবং ভলডেমোর্টকে তিনবার প্রতিহত করেছিলেন। ভলডেমোর্ট সম্ভবত হ্যারিকে আক্রমণ করেছিলেন কারণ হ্যারি তার নিজের মতোই একজন হাফ-ব্লাড (অর্ধ-রক্ত), তাই তাকে তিনি নেভিলের (বিশুদ্ধ-রক্ত) চেয়ে বেশি বিপজ্জনক মনে করেছিলেন। হ্যারিকে বেছে নেওয়ার মাধ্যমে ভলডেমোর্ট তাকে নিজের "সমান" হিসেবে চিহ্নিত করেছেন এবং হ্যারির কপালে সেই বজ্রপাতের মতো ক্ষতচিহ্ন এঁকে দিয়েছেন। কিন্তু ভলডেমোর্টকে ভবিষ্যদ্বাণীর কেবল প্রথম অর্ধেক জানানো হয়েছিল। দ্বিতীয় অংশে বলা হয়েছিল যে সেই চিহ্নিত শিশুটির কাছে এমন শক্তি থাকবে যা ডার্ক লর্ড কখনও জানবেন না এবং একজনের হাতে অন্যজনকে মরতে হবে। হ্যারির সেই শক্তিটি হলো ভালোবাসা। এই ভালোবাসাই হ্যারিকে ভলডেমোর্টের প্রাণঘাতী অভিশাপ থেকে রক্ষা করেছিল এবং ডার্ক লর্ডের আত্মাকে তার দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল। ডাম্বলডোর নিশ্চিত করেন যে এই ভবিষ্যদ্বাণীর অর্থ হলো হ্যারি অথবা ভলডেমোর্ট যেকোনো একজনকে অন্যজনকে হত্যা করতে হবে।

সবশেষে ডাম্বলডোর ব্যাখ্যা করেন কেন হ্যারিকে প্রিফেক্ট নির্বাচিত করা হয়নি "আমি স্বীকার করছি... আমার মনে হয়েছিল... তোমার ওপর ইতোমধ্যে অনেক বেশি দায়িত্বের বোঝা রয়েছে।"

পুরো কথোপকথনের সময় হ্যারি এবং ডাম্বলডোরের মধ্যে এক বিশাল পার্থক্য লক্ষ্য করা যায়। সিরিয়াসের মৃত্যুর পর হ্যারি গভীর বিষণ্ণতায় আচ্ছন্ন এবং রাগে ডাম্বলডোরের অফিসের জিনিস ভাঙচুর করছে। অন্যদিকে ডাম্বলডোর অত্যন্ত শান্ত। আলোচনার এক পর্যায়ে তিনি লজ্জায় মুখ ঢাকেন কারণ তিনি হ্যারির প্রতি মায়ার কারণে তাকে আগে সত্য জানাননি, যা পরিস্থিতিকে আরও জটিল করে তুলেছিল। কথা শেষ করে ডাম্বলডোর হ্যারির সামনেই কেঁদে ফেলেন।

বিশ্লেষণ

সিরিজের অনেক রহস্য যা এতদিন গোপন ছিল, তা এখন প্রকাশিত হলো। প্রথমত ভবিষ্যদ্বাণী। এটিই ব্যাখ্যা করে কেন ভলডেমোর্ট হ্যারিকেই প্রধান লক্ষ্যবস্তু বানিয়েছেন। এটি আরও বুঝিয়ে দেয় কেন হ্যারিই এই সিরিজের নায়ক। ভবিষ্যদ্বাণী অনুযায়ী হ্যারিই একমাত্র ব্যক্তি যে ডার্ক লর্ডকে পরাজিত করতে পারে। আমরা ডাম্বলডোরের হ্যারির প্রতি ভালোবাসা এবং হ্যারিকে এই বিশাল বোঝা থেকে রক্ষা করার আকুল চেষ্টাও দেখতে পাই।

ডাম্বলডোরের মাধ্যমে আমরা জাদুজগতের স্মৃতি সংরক্ষণ সম্পর্কেও নতুন তথ্য পেলাম। স্মৃতি কাঁচের গোলকে জমা রাখা যায় এবং মূল স্মৃতি মনে রেখেই তার একটি কপি বের করে নেওয়া যায়। গোলক ভেঙে যাওয়ার পর ভবিষ্যদ্বাণী শোনা যাওয়ার মাধ্যমে বোঝা যায় যে স্মৃতি শোনার জন্য পেনসিভ সবসময় বাধ্যতামূলক নয়।

ভবিষ্যদ্বাণীটি ভলডেমোর্ট এবং হ্যারি উভয়ের জীবনকে প্রভাবিত করেছে এবং শেষ দুটি বইতেও এর প্রভাব থাকবে। আমরা জানলাম কেন ডাম্বলডোর হ্যারির থেকে দূরত্ব বজায় রেখেছিলেন এবং কেন তিনি চেয়েছিলেন হ্যারি অকলামেন্সি শিখুক। হ্যারি স্নেইপকে সন্দেহ করলেও ডাম্বলডোর তার ওপর পূর্ণ আস্থা বজায় রেখেছেন। সিরিয়াসের মৃত্যুর ক্ষেত্রে তার নিজের আবেগপ্রবণ এবং বেপরোয়া স্বভাবই বড় ভূমিকা পালন করেছিল।

ডাম্বলডোর স্বীকার করেছেন যে তিনি অভ্রান্ত নন এবং হ্যারিকে আগে সত্য না জানানো এবং হ্যারিকে শেখানোর জন্য স্নেইপকে বেছে নেওয়া তার ভুল ছিল। হ্যারি এবং স্নেইপের মধ্যকার পারস্পরিক ঘৃণা ও অবিশ্বাস হ্যারি এবং ভলডেমোর্টের মানসিক সংযোগকে আরও দৃঢ় করেছিল।

অধ্যায়টির শেষে ডাম্বলডোর বলেন যে হ্যারির শক্তি হলো ভালোবাসা। বাবা-মা এবং সিরিয়াসের প্রতি হ্যারির সেই গভীর ভালোবাসাই তাকে ভলডেমোর্টের অধিকার থেকে রক্ষা করেছিল। হ্যারি এখন তার জীবনের নতুন বোঝা সম্পর্কে সচেতন হয় তাকে মরতে হবে, নয়তো ভলডেমোর্টকে মারতে হবে।

প্রশ্নসমূহ

পর্যালোচনা

১. ডাম্বলডোর কেন নিজে হ্যারিকে অকলামেন্সি শেখাননি? এটি কি ভুল ছিল? ২. হ্যারিকে কেন প্রতি গ্রীষ্মে ডার্সলিদের বাড়িতে ফিরতে হয়? ৩. ভলডেমোর্ট কেন নেভিল লংবটমকে ছেড়ে হ্যারিকেই তার সমান হিসেবে "চিহ্নিত" করলেন? ৪. ভলডেমোর্টের বিরুদ্ধে কোন শক্তিশালী শক্তি ব্যবহার করা যেতে পারে এবং ডার্ক লর্ড কেন সেটি অর্জন করতে অক্ষম?

আরও অধ্যয়ন

১. ভবিষ্যদ্বাণীতে কখনও হ্যারির নাম উল্লেখ করা হয়নি। তাহলে কি নেভিলও মন্ত্রণালয় থেকে গোলকটি সংগ্রহ করতে পারত? ব্যাখ্যা কর। ২. হ্যারি ও নেভিলের সম্পর্ক এখন কীভাবে পরিবর্তিত হতে পারে? ৩. হ্যারির কি নেভিলকে এই সংযোগের কথা জানানো উচিত? ৪. ডাম্বলডোর নিজে হ্যারিকে শেখালে ফলাফল কী ভিন্ন হতো? ৫. মাসি পেতুনিয়া কেন হ্যারিকে ঘৃণা করা সত্ত্বেও রক্ষা করে চলেছেন? ৬. ডাম্বলডোরের অফিস কে মেরামত করে থাকতে পারে?

বৃহত্তর চিত্র

হ্যারি যখন ডাম্বলডোরের ওপর চিৎকার করছিল, সে বলছিল যে ডাম্বলডোর তার কষ্টের কথা বুঝবেন না। কিন্তু ডাম্বলডোর হ্যারির ব্যথা খুব ভালোভাবেই বোঝেন। 'হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস' বইয়ে জানা যায় যে ডাম্বলডোর, তার ভাই অ্যাবারফোর্থ এবং গ্রিন্ডেলওয়াল্ডের মধ্যকার ত্রিমুখী লড়াইয়ে তাদের বোন আরিয়ানা মারা যায়। ডাম্বলডোর সারা জীবন এই অপরাধবোধ বয়ে বেড়িয়েছেন। হ্যারি পরে বুঝতে পারে যে ডাম্বলডোর এরিসেড দর্পণে তার বোন ও মাকে জীবিত এবং পুরো পরিবারকে একসাথে দেখেন।

ভলডেমোর্ট গোলকটি চেয়েছিলেন কারণ তিনি পুরো ভবিষ্যদ্বাণী শোনেননি। সরাইখানায় আড়ি পেতে তার চর (যিনি পরে সেভেরাস স্নেইপ হিসেবে প্রমাণিত হন) কেবল প্রথম অংশটিই শুনেছিলেন। ট্রিলনির ভবিষ্যদ্বাণীগুলোর একটি বিশেষত্ব হলো সেগুলো শেষে আবার শুরুর অংশটি পুনরাবৃত্তি করে, তাই মাঝপথে বাধা পাওয়া ব্যক্তি কেবল শুরু আর শেষের একই কথা শুনতে পায়।

ভালোবাসায় পূর্ণ হ্যারির মন ভলডেমোর্টের জন্য অসহনীয়। একারণে ভলডেমোর্ট আর কখনও হ্যারির মনে প্রবেশের চেষ্টা করবেন না। তবে ভলডেমোর্ট যখন তীব্র আবেগ অনুভব করবেন, তখন হ্যারি তার চিন্তাগুলো টের পাবে যা শেষ বইয়ে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে।

ডাম্বলডোরের অফিস মেরামত করার বিষয়টি রহস্যাবৃত থাকলেও ধারণা করা হয় প্রফেসর ম্যাকগোনাগল, স্নেইপ অথবা ডাম্বলডোর নিজেই জাদুর মাধ্যমে তা ঠিক করেছিলেন।

সংযোগসমূহ

• এই ভবিষ্যদ্বাণীটিই পুরো সিরিজের মূল চালিকাশক্তি। ডাম্বলডোর প্রথম বইয়েই এর ইঙ্গিত দিয়েছিলেন। এটি প্রফেসর ট্রিলনির করা দুটি বাস্তব ভবিষ্যদ্বাণীর প্রথমটি।
• আমরা অবশেষে জানতে পারলাম কেন ডাম্বলডোর হ্যারিকে ডার্সলিদের কাছে রেখেছিলেন। লিলির আত্মত্যাগই হ্যারির সুরক্ষাকবচ। শেষ বইয়ে জানা যাবে পেতুনিয়া কেন হ্যারিকে মেনে নিয়েছিলেন।
• হ্যারি এবং ভলডেমোর্টের মানসিক সংযোগ, যা প্রথম বইয়ে শুরু হয়েছিল, তা এখানে পূর্ণাঙ্গভাবে ব্যাখ্যা করা হলো। হ্যারি এখন থেকে ভলডেমোর্টের চিন্তা ও অবস্থান অনুভব করতে পারবে।