মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার
অধ্যায় ৩৫ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স: বিয়ন্ড দ্য ভেইল (পর্দার আড়ালে)
সারসংক্ষেপ
[সম্পাদনা]ছায়া থেকে লুসিয়াস ম্যালফয় এবং শক্তিশালী, নিষ্ঠুর ও বিপজ্জনক বেলাট্রিক্স লেস্ট্র্যাঞ্জসহ আরও এগারোজন ডেথ ইটার বেরিয়ে আসে। হ্যারি ম্যালফয়কে গোলকটি দিতে অস্বীকার করে, সেটি ভেঙে ফেলার হুমকি দেয় এবং সিরিয়াস কোথায় তা জানতে চায়। তবে এটি স্পষ্ট হয়ে উঠছিল যে হ্যারির দেখা দৃশ্যগুলো মিথ্যা ছিল। বেলাট্রিক্স হ্যারিকে 'হাফ-ব্লাড' বা বর্ণসংকর বলে গালি দেয়। কিন্তু হ্যারি তাকে মনে করিয়ে দেয় যে ভলডেমর্টের বাবা একজন মাগল ছিলেন, যা বেলাট্রিক্সকে ক্ষিপ্ত করে তোলে। সে হ্যারিকে একটি স্টুপিফাই মন্ত্র দিয়ে আক্রমণ করার চেষ্টা করে কিন্তু ম্যালফয় বাধা দেয় এবং ব্যাখ্যা করে যে ওই গোলকটিতে ডার্ক লর্ড এবং হ্যারি সম্পর্কে একটি ভবিষ্যদ্বাণী রয়েছে। তাদের এটি উদ্ধারের জন্য হ্যারিকে প্রয়োজন ছিল কারণ কেবল যাদের নিয়ে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে তারাই নিরাপদে গোলকটি হাতে নিতে পারে, অন্য যে কেউ এটি ধরলে পাগল হয়ে যায়। আর ভলডেমর্ট মিনিস্ট্রিতে দেখা যাওয়ার ঝুঁকি নিতে পারেননি, তাই তিনি হ্যারিকে সেখানে প্রলুব্ধ করে এনেছেন এটি উদ্ধার করার জন্য।
হ্যারির সংকেত পাওয়া মাত্র ডি.এ. সদস্যরা তাদের জাদুদণ্ড দিয়ে তাক এবং গোলকগুলো চূর্ণ করে দেয়। হ্যারি ভবিষ্যদ্বাণীটি আঁকড়ে ধরে অন্যদের সাথে কক্ষ থেকে দৌড়ে পালায় এবং ডেথ ইটাররা তাদের পিছু নেয়। হ্যারি, হারমায়োনি এবং নেভিল বেল জার রুমে প্রবেশ করে, যদিও রন, জিনি এবং লুনা তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। ম্যালফয় তার সহযোগী ডেথ ইটারদের জোড়ায় জোড়ায় ভাগ করে দেন, যার মধ্যে দুজন বাদে কারণ একজন আহত ছিল, এবং তাদের নির্দেশ দেন ডিপার্টমেন্টের ভেতর ওই ছয় কিশোর-কিশোরীকে খুঁজতে। দুজন ডেথ ইটার বেল জার রুমে প্রবেশ করলে হারমায়োনি একজনকে স্তুপেফাই করে এবং নেভিল অন্যজনকে নিরস্ত্র করে।
তারা যখন বৃত্তাকার কক্ষের দিকে যাচ্ছিল, আরও দুজন ডেথ ইটার উপস্থিত হয়। হ্যারি, হারমায়োনি এবং নেভিল পাশের একটি অফিসে ঢুকে পড়ে এবং ডেথ ইটাররাও তাদের অনুসরণ করে। হারমায়োনি সাইলেন্সিও মন্ত্র দিয়ে একজন ডেথ ইটারের কণ্ঠ রোধ করে দেয় যে তার সঙ্গীদের ডাকছিল, এবং হ্যারি পেট্রিফাই করে দেয় অন্যজনকে। কণ্ঠহীন ডেথ ইটারটি নেভিলকে লাথি মারে, ফলে তার জাদুদণ্ড এবং নাক ভেঙে যায়। হ্যারি, হারমায়োনি এবং নেভিল কোনোমতে বৃত্তাকার কক্ষে পৌঁছায় এবং সেখানে লুনা, গিনি ও রনকে খুঁজে পায়। তারা যখন বের হওয়ার পথ খুঁজছিল, বেলাট্রিক্সসহ বেশ কয়েকজন ডেথ ইটার প্রবেশ করে আক্রমণ শুরু করে। হ্যারি, নেভিল এবং লুনা দ্রুত ব্রেন রুমে চলে যায় এবং সেখান থেকে একটি লাইব্রেরির মতো ঘরে পৌঁছায়। তারা দরজাগুলো বন্ধ করার চেষ্টা করে কিন্তু পাঁচজন ডেথ ইটার ভেতরে ঢুকে পড়ে। হারমায়োনি, লুনা, রন, গিনি এবং নেভিল সবাই যখন লড়াই করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে। হ্যারি একটি দরজার দিকে দৌড়ায় এবং পাথুরে সিঁড়ি দিয়ে গড়িয়ে নিচে পড়ে যায়। সে ভেইল্ড আর্চ বা পর্দার তোরণটির কাছে গিয়ে থামে।
ডেথ ইটারদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে হ্যারি পর্দার তোরণ থাকা মঞ্চটির ওপর পিছিয়ে যায়। নেভিল সেখানে ছুটে আসে কিন্তু দ্রুত তাকে স্থবির করে দেওয়া হয় এবং এরপর বেলাট্রিক্স তাকে ক্রুশিও অভিশাপ দিয়ে নির্যাতন করে যাতে হ্যারি ভবিষ্যদ্বাণীটি সমর্পণ করতে বাধ্য হয়। হ্যারি যখন এটি দিয়ে দিতে যাচ্ছিল, ঠিক তখন সিরিয়াস, টঙ্কস, শ্যাকলবোল্ট, লুপিন এবং মুডি সেখানে এসে পৌঁছান। ম্যাকনেয়ার হ্যারির ঘাড় জাপটে ধরে ভবিষ্যদ্বাণীটি দাবি করে। নেভিল হারমায়োনির জাদুদণ্ড দিয়ে ম্যাকনেয়ারের চোখে আঘাত করে, ফলে সে হ্যারিকে ছেড়ে দেয় এবং হ্যারি তাকে স্তুপেফাই করে। জাদুমন্ত্র করার জন্য হাত খালি রাখা প্রয়োজন বুঝে হ্যারি গোলকটি নেভিলকে দেয় এবং নেভিল সেটি তার আলখেল্লার পকেটে রাখে। এরপর নেভিল একটি অনবরত নাচের অভিশাপে আক্রান্ত হয়। হ্যারি যখন নেভিলের আলখেল্লা ধরে তাকে সিঁড়ি দিয়ে ওপরে টানার চেষ্টা করছিল, নেভিলের পকেট ছিঁড়ে যায় এবং গোলকটি নিচে পড়ে চূর্ণ হয়ে যায়, এর ভেতরকার ধোঁয়ার মতো বাষ্পটি মিলিয়ে যায়। ডাম্বলডোর প্রবেশ করেন এবং দ্রুত লড়াকুদের কবজা করেন, যখন সিরিয়াস বেলাট্রিক্সের সাথে দ্বৈরথে লিপ্ত হন। সিরিয়াস যখন তাকে উপহাস করছিলেন, বেলাট্রিক্স সরাসরি তার বুকে একটি জাদুমন্ত্র নিক্ষেপ করে। তার নিথর দেহটি পর্দার তোরণ দিয়ে ভেতরে পড়ে যায়। হ্যারি তার পেছনে ছুটে যায়, কিন্তু লুপিন তোরণটিতে পৌঁছানোর আগেই তাকে আটকে ধরেন এবং বলেন যে অনেক দেরি হয়ে গেছে। সিরিয়াস মারা গেছেন।
বিশ্লেষণ
[সম্পাদনা]এই অধ্যায়টি মূলত অ্যাকশন নির্ভর, যা যুদ্ধের প্রস্তুতি এবং তার বাস্তবায়ন তুলে ধরে। হ্যারি যখন ডেথ ইটারদের কথার জালে আটকে রেখে সময় নিচ্ছিল তখন অনেক কিছু জানা যায়, কিন্তু এই অধ্যায়টি মূলত তাৎক্ষণিক ঘটনার ওপর গুরুত্ব দেয়। এটি বইয়ের চূড়ান্ত মুহূর্ত, সেই যুদ্ধ যার দিকে আমরা পুরো বই জুড়ে এগিয়েছি।
কেবল ভবিষ্যদ্বাণীর সাথে যুক্ত ব্যক্তিরাই নিরাপদে এটি হাতে নিতে পারে। (সম্ভবত লেবেলে যাদের নাম তালিকাভুক্ত ছিল। এক্ষেত্রে হ্যারি, ভলডেমর্ট, ডাম্বলডোর এবং ট্রিলনি।) এটি বোডের অসুস্থতার কারণ ব্যাখ্যা করে। আমরা আগে শুনেছিলাম যে ম্যালফয় বোডকে ইম্পেরিয়াস কার্স দিয়ে কোনো কিছু উদ্ধার করতে বাধ্য করার চেষ্টা করেছিলেন যা সে প্রতিরোধ করেছিল। এখন এটি পরিষ্কার (হ্যারির মন্তব্য এবং ম্যালফয়ের নিশ্চিতকরণের মাধ্যমে) যে তাকে এই ভবিষ্যদ্বাণীটি আনার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যদিও জানা ছিল যে এটি তাকে পাগল করে দেবে। যখন সে তার সুস্থতা ফিরে পাচ্ছিল, তখন ডেথ ইটাররা তাকে হাসপাতালেই হত্যার পরিকল্পনা করে।
যদিও হ্যারি এবং অন্যরা ভলডেমর্টের ডেথ ইটারদের তুলনায় সংখ্যায় কম এবং শক্তিতে পিছিয়ে ছিল, সবাই যোগ্যতার সাথে লড়াই করেছে, যার পেছনে বড় অবদান ছিল হ্যারির চমৎকার আত্মরক্ষামূলক প্রশিক্ষণের। যদি আরও কয়েকজন ডি.এ. সদস্য সেখানে উপস্থিত থাকত, তবে হয়তো অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স আসার আগেই ডেথ ইটাররা পরাজিত হতো। যদিও হ্যারি তাদের ডি.এ.র সবচেয়ে দুর্বল সদস্যদের মধ্যে গণ্য করত, নেভিল, গিনি এবং লুনা আক্রমণের মুখে চমৎকার নৈপুণ্য দেখিয়েছে। এবং যদিও তারা কৌশলগতভাবে সবচেয়ে দক্ষ সদস্য নাও হতে পারে, তারা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সাহসী, হ্যারিকে সাহায্য করতে এবং ভলডেমর্ট ও তার ডেথ ইটারদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে স্বেচ্ছায় নিজেদের জীবন ঝুঁকিতে ফেলেছে। গিনি এবং নেভিল প্রমাণ করেছে তারা প্রকৃত গ্রিফিন্ডর, আর লুনা রেভেনক্ল-তে থাকা সত্ত্বেও খুব সহজেই ওই হাউসে মানিয়ে যেতে পারত। আমরা আন্দাজ করতে পারি যে হ্যারি তারা তার জন্য যা করেছে তা কখনও ভুলবে না।
হ্যারি যখন গ্রিমল্ড প্লেসে যোগাযোগ করেছিল, ক্রিচার হ্যারিকে বলেছিল যে সিরিয়াস মিনিস্ট্রি অফ ম্যাজিক থেকে "কখনও ফিরবে না"। স্পষ্টতই এটি একটি মিথ্যা ছিল, যদিও হাউস-এলফদের ক্ষেত্রে যেমনটা হয়, এটি সত্যের একটি আনাড়ি বিকৃতি। সিরিয়াস ডিপার্টমেন্ট অফ মিস্ট্রিজ থেকে ফিরবেন না কারণ তিনি মিনিস্ট্রিতে যানইনি। ক্রিয়েচারকে কী কারণে মিথ্যা বলতে প্ররোচিত করা হচ্ছে তা অজানা, তবে আমরা জানি যে সে সিরিয়াসকে মনিব হিসেবে পেয়ে অখুশি ছিল। 'মাডব্লাড' বা অ-বিশুদ্ধ জাদুকরদের প্রতি তার ঘৃণা হয়তো হ্যারিকে বিভ্রান্ত করার পেছনে কারণ হতে পারে।
হ্যারি, হারমায়োনি এবং নেভিল বেল জার রুমে পুনরায় প্রবেশ করার কিছুক্ষণ পর ম্যালফয় এই যুদ্ধে জড়িত বারোজন ডেথ ইটারের নাম উল্লেখ করেন। তারা হলেন: লুসিয়াস ম্যালফয়, বেলাট্রিক্স লেস্ট্র্যাঞ্জ, নট, রোডলফাস, ক্র্যাব, রাবাস্টান, জাগসন, ডলোহভ, ম্যাকনেয়ার, অ্যাভেরি, রুকউড এবং মালসিবার। হ্যারি, হারমায়োনি এবং নেভিলকে প্রথমে আক্রমণ করা দুজনের মধ্যে একজন স্তুপেফাই হয় এবং অন্যজন বেল জারের ভেতর পড়ে যায় এবং এরপর পুরো যুদ্ধে শিশুর মাথা নিয়ে হোঁচট খেয়ে বেড়ায়। হ্যারিকে আক্রমণকারী দ্বিতীয় জোড়াটি ছিল ডলোহভ এবং জাগসন, যারা দুজনেই পেট্রিফাইড হয়। তাক ভেঙে পড়ার কারণে নট আহত হয় এবং হয়তো যুদ্ধের বাইরে চলে যায়। লুসিয়াস যখন অ্যাম্ফিথিয়েটারে হ্যারির বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে থাকা দশজন ডেথ ইটারের কথা বলেন, তখন বোঝা যায় স্তুপেফাই এবং পেট্রিফাই হওয়া ডেথ ইটারদের হয়তো সুস্থ করে তোলা হয়েছে, কিন্তু শিশু-মাথাওয়ালা ডেথ ইটার এবং সম্ভবত নট লড়াই করার মতো অবস্থায় ছিল না।
বিভিন্ন সূত্র অনুযায়ী বলা হয় যে হ্যারি, হারমায়োনি এবং নেভিলের প্রথমে মুখোমুখি হওয়া দুজন ডেথ ইটার ছিল ক্র্যাব এবং রাবাস্টান। তাদের বিশাল আকৃতির বর্ণনার কারণে ক্র্যাবই সম্ভবত সেই ব্যক্তি যে শিশু-মাথাওয়ালা ডেথ ইটারে পরিণত হয়েছিল।
প্রশ্নাবলী
[সম্পাদনা]
পর্যালোচনা
[সম্পাদনা]- কে নিরাপদে একটি ভবিষ্যদ্বাণীর গোলক হাতে নিতে পারে? যারা পারে না তাদের ক্ষেত্রে কী ঘটে?
- ভলডেমর্ট নিজে কেন ভবিষ্যদ্বাণীটি উদ্ধার করার চেষ্টা করেননি, যদিও এটি তাকে নিয়েই করা হয়েছিল?
- বেলাট্রিক্স কীভাবে সিরিয়াসকে হত্যা করতে সক্ষম হলো?
- হ্যারি কেন সিরিয়াসের পেছনে যেতে চাইলে লুপিন তাকে আটকে ধরেন?
- যুদ্ধের শেষে ডি.এ.র কোন সদস্যরা তখনও লড়াই করার মতো অবস্থায় ছিল?
অধিকতর অধ্যয়ন
[সম্পাদনা]- ছাত্ররা বিপদে আছে—এই খবরটি কে অর্ডার অব দ্য ফিনিক্সকে দিয়েছিল?
- পর্দার তোরণটি আসলে কী? কেন কেবল হ্যারি এবং লুনা পর্দার আড়াল থেকে কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছিল?
- এই অধ্যায়ে যা জানা গেল তার ভিত্তিতে, হ্যারি যদি পর্দার তোরণের ভেতর দিয়ে চলে যেত তবে কী হতে পারত? সে কি ফিরে আসতে পারত?
বৃহত্তর চিত্র
[সম্পাদনা]আমরা উপরের বিশ্লেষণ অংশে হ্যারির কাছে ক্রিয়েচারের মিথ্যা বলার কথা উল্লেখ করেছি এবং কেন সে এমনটি করল তা নিয়ে সংক্ষেপে আলোচনা করেছি। আমরা শীঘ্রই জানতে পারব যে, ক্রিয়েচার সিরিয়াসের একটি আদেশকে গ্রিমল্ড প্লেস ত্যাগ করার অনুমতি হিসেবে ব্যাখ্যা করেছিল। সে এটিকে ব্ল্যাক পরিবারের একমাত্র সদস্য নার্সিসা ম্যালফয়ের কাছে যাওয়ার অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করেছিল, যাকে সে তখনও সম্মান করত। নার্সিসার মাধ্যমে পাঠানো ভলডেমর্টের নির্দেশেই ক্রিয়েচার হ্যারিকে মিনিস্ট্রিতে পাঠাচ্ছে।
আমরা জানতে পারব যে, অর্ডার অব দ্য ফিনিক্সের সাহায্যকারী দল মিনিস্ট্রি অফ ম্যাজিকে পৌঁছেছিল কারণ স্নেইপ তাদের সতর্ক করেছিলেন, যখন হ্যারি এবং অন্যান্য ছাত্ররা নিষিদ্ধ বন থেকে ফিরে আসেনি। তবে, হ্যারি পরবর্তীতে স্নেইপকে অভিযুক্ত করে যে তিনি ইচ্ছে করে সতর্কবার্তা পাঠাতে দেরি করেছিলেন, যার ফলে সিরিয়াসের মৃত্যু হয়েছে। ডাম্বলডোর শীঘ্রই হ্যারিকে বলবেন যে, আমব্রিজের অফিসে হ্যারির সতর্কবার্তার পর স্নেইপ সিরিয়াসের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন এবং তাকে সদর দপ্তরে নিরাপদ অবস্থায় পেয়েছিলেন। এই বিলম্বের বিপরীতে স্নেইপের আত্মপক্ষ সমর্থন। যদি তিনি কখনো তা করতেন হতো এই যে, তিনি জানতেন যোগাযোগের সময় সিরিয়াস বিপদমুক্ত ছিলেন, এবং হ্যারি বিপদে আছে তা তিনি প্রথম জানতে পারেন যখন তারা বন থেকে ফিরে আসতে ব্যর্থ হয়।
ঠিক কী কারণে হ্যারি গিনিকে ডাম্বলডোর’স আর্মির একজন "অপেক্ষাকৃত দুর্বল" সদস্য হিসেবে বিবেচনা করেছিল তা অনিশ্চিত। আমরা পরবর্তী বইগুলোর মাধ্যমে জানতে পারি যে সে আসলে একজন অত্যন্ত দক্ষ ডাইনী এবং আমাদের ধরে নিতে হবে যে হ্যারি ডিএ ক্লাসে নিশ্চয়ই এটি দেখেছিল। তাকে যুদ্ধে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে হ্যারির অনিচ্ছা হয়তো রনের ছোট বোন হওয়ার কারণে হতে পারে এবং হ্যারি হয়তো চিন্তিত ছিল যে তার কারণে যদি গিনির কোনো ক্ষতি বা মৃত্যু হয় তবে তার পরম বন্ধু রন কী ভাববে। এটি অঙ্কুরিত রোমান্টিক অনুভূতির ফলাফলও হতে পারে, যা পরবর্তী বইয়ে স্পষ্ট হয়ে উঠবে। নেভিল, লুনা এবং গিনি পরবর্তী বই হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্সে পুনরায় তাদের সাহসিকতা প্রদর্শন করবে; হগওয়ার্টসের ভেতরে যুদ্ধের আগে হ্যারির বিপদের ডাকে সাড়া দেওয়া ডাম্বলডোর’স আর্মির সদস্য কেবল তারাই ছিল।
হ্যারি পরে ভবিষ্যদ্বাণীটি ধ্বংস হওয়ার কারণে বিলাপ করে, কিন্তু ডাম্বলডোর তাকে জানান যে ভবিষ্যদ্বাণীটি নিজে হারিয়ে যায়নি, কেবল সেটির একটি রেকর্ড বা স্মৃতি নষ্ট হয়েছে। ভবিষ্যদ্বাণীটি সেই ব্যক্তির স্মৃতিতে এখনও রয়ে গেছে যিনি এটি করার সময় উপস্থিত ছিলেন। ডাম্বলডোর এরপর তার নিজের মন থেকে ভবিষ্যদ্বাণীটি বের করে তার পেনসিভে দেখানোর মাধ্যমে তা প্রকাশ করেন।
আমরা লক্ষ্য করি যে সময়ের কক্ষে, নেভিলের একটি মন্ত্র লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে ঘণ্টার আকৃতির অনেকগুলো বস্তুতে ঠাসা একটি কাঁচের আলমারি ধ্বংস করে দেয়। আমরা পরে জানতে পারব যে এগুলোর মধ্যে দেশের বিদ্যমান সমস্ত টাইম-টার্নারের স্টক ছিল। টাইম-টার্নারগুলোর এই ধ্বংস হওয়া একটি ছোট কিন্তু কিছু ক্ষেত্রে অপরিহার্য প্লট পয়েন্ট হিসেবে প্রমাণিত হবে। জাদুকরদের দ্বৈরথে টাইম-টার্নার অবিশ্বাস্য রকমের দরকারী একটি যন্ত্র, কারণ একজন জাদুকর চাইলে টাইম-টার্নার ব্যবহার করে একই সময়ে বারবার এক ঘণ্টা অতীতে গিয়ে নিজেকে বহুগুণিত করতে পারতেন। হ্যারি যদি পাঁচজন ভলডেমর্টের মুখোমুখি হতো তবে তার জেতার সম্ভাবনা খুবই ক্ষীণ থাকত। যদিও এই ধরণের কাজে সেগুলোর ব্যবহার রোধে আইন রয়েছে, তবে আমরা দেখি যে ভলডেমর্ট আইনের তোয়াক্কা করেন না। তিনি যদি একটি টাইম-টার্নার হাতে পেতেন তবে অর্ডার অব দ্য ফিনিক্সের অবস্থা খুব খারাপ হতো। এই ধ্বংসযজ্ঞের একমাত্র উল্লেখ পাওয়া যায় হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্সের শুরুর দিকের অধ্যায়ে, যেখানে হ্যাগ্রিড তার কেয়ার অফ ম্যাজিকাল ক্রিয়েচার্স কোর্সটি না নেওয়ার জন্য হ্যারিদের সিদ্ধান্তকে সময়ের অভাব হিসেবে যুক্তি দেন, যা টাইম-টার্নার ছাড়া সমাধান করা সম্ভব ছিল না।
সংযোগ
[সম্পাদনা]- এই অধ্যায়ের যুদ্ধে ব্যবহৃত অনেক জাদুমন্ত্র বইয়ের অন্যান্য স্থানেও ব্যবহৃত হয়েছে, যার অধিকাংশই এত ঘনঘন দেখা যায় যে আলাদাভাবে উল্লেখ করার প্রয়োজন নেই। তবে, এটি মাত্র দ্বিতীয়বার যেখানে আমরা ট্যারান্টালেগ্রা জিনক্সটি ব্যবহার হতে দেখি। প্রথমবার দেখা গিয়েছিল হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটসের ডুয়েলিং ক্লাবে। তখন এই জিনক্সটি একজন দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র প্রয়োগ করেছিল এবং আক্রান্ত ব্যক্তি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করে আক্রমণকারীকে পাল্টা আঘাত করতে সক্ষম হয়েছিল। এখানে একজন পূর্ণবয়স্ক শিক্ষিত জাদুকর দ্বারা প্রয়োগ করায় এটি নেভিলকে পুরোপুরি অক্ষম করে ফেলে।
- এই অধ্যায়ে ভেঙে যাওয়া গোলকটি সেই ভবিষ্যদ্বাণীর রেকর্ড যা পুরো সিরিজের মূল চালিকাশক্তি। ডাম্বলডোর প্রথম বইয়েই এর অস্তিত্বের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন এবং এই বইয়ের পরবর্তী অংশে আসলে এটি প্রকাশ করবেন। ডাম্বলডোরের মতে দুই বছর আগে অধ্যাপক ট্রিলনি যে দুটি প্রকৃত ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন এটি তার মধ্যে প্রথম। আমরা এই ভবিষ্যদ্বাণী এবং এর প্রকাশের চারপাশের ঘটনাগুলো পরবর্তী বই হাফ-ব্লাড প্রিন্সে পুনরায় দেখতে পাব।
- আমরা প্রথম টাইম-টার্নার সম্পর্কে শুনি দুই বছর আগে, যখন জানা যায় যে হারমায়োনি তার সব ক্লাসে উপস্থিত হওয়ার জন্য একটি টাইম-টার্নার ব্যবহার করছিল। সেগুলো পরবর্তী স্কুল বছরের শুরুতে আবারও উল্লেখ করা হবে, যেখানে আমরা জানতে পারব যে সেগুলো সব ধ্বংস হয়ে গেছে। যদিও নেভিল এখানে দুর্ঘটনাবশত যে যন্ত্রগুলো ধ্বংস করেছে সেগুলোর নাম স্পষ্টভাবে বলা হয়নি, কিন্তু সেগুলো 'হল অফ টাইমে' ছিল, তাই আমরা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হই যে নেভিলের ধ্বংস করা আলমারিতে টাইম-টার্নারের সমগ্র বিদ্যমান স্টক ছিল।