মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ৩২ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স: আগুনের বাইরে

সারাংশ

সিরিয়াসকে নিয়ে হ্যারি প্রচণ্ড আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। সে তড়িঘড়ি করে হাসপাতালের চিকিৎসাকেন্দ্রে ছুটে যায় এই আশায় যে, সেখানে অন্তত অর্ডারের এমন কাউকে পাওয়া যাবে যাকে সে চেনে। তিনি হলেন প্রফেসর ম্যাকগোনাগল। কিন্তু ম্যাডাম পমফ্রে জানান যে, প্রফেসর ম্যাকগোনাগলকে চিকিৎসার জন্য সেন্ট মুঙ্গো'স হাসপাতালে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছে। হ্যারি দিশেহারা হয়ে পড়ে, কারণ ডাম্বলডোর, ম্যাকগোনাগল এবং হ্যাগ্রি এখন আর স্কুলে নেই। সে হন্তদন্ত হয়ে রন ও হারমায়োনিকে খুঁজে বের করে। নিজের দেখা স্বপ্নকে ধ্রুব সত্য ধরে নিয়ে হ্যারি এখনই লন্ডনে জাদুর মন্ত্রণালয়ে গিয়ে সিরিয়াসকে বাঁচাতে চায়। হারমায়োনি তাকে সতর্ক করে বলেন যে এই দৃশ্যটি মিথ্যাও হতে পারে। তিনি হ্যারিকে উদ্দেশ্য করে বলেন যে তার মধ্যে সম্ভবত অন্যকে বাঁচানোর এক ধরণের বাতিক আছে। হারমায়োনি পরামর্শ দেন যে আগে আমব্রেজের অফিসের অগ্নিকুণ্ড ব্যবহার করে গ্রিমল্ড প্লেসে যোগাযোগ করে দেখা উচিত সিরিয়াস সেখানে আছেন কি না।

রন আমব্রেজের মনোযোগ অন্যদিকে সরিয়ে রাখার দায়িত্ব নেয়, আর গিনি ও লুনা লাভগুড দরজার বাইরে পাহারায় দাঁড়ায়। হ্যারি এবং হারমায়োনি হ্যারির অদৃশ্য হওয়ার আলখাল্লা গায়ে দিয়ে গোপনে খালি অফিসে ঢুকে পড়ে। হ্যারি গ্রিমল্ড প্লেসে যোগাযোগ করলে ব্ল্যাক পরিবারের হাউজ এলফ ক্রিচার সাড়া দেয়। সে দাবি করে যে সিরিয়াস বাইরে গেছেন এবং কোথায় গেছেন তা তাকে বলে যাননি। সে ক্রুর হাসি হেসে যোগ করে যে সিরিয়াস আর কোনোদিন ফিরবেন না। হ্যারি আরও কিছু বলার আগেই তাকে অগ্নিকুণ্ড থেকে টেনে বের করে আনা হয়। আমব্রেজ গর্জে উঠে জানতে চান সে কার সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করছিল। ততক্ষণে রন, লুনা, হারমায়োনি, গিনি এবং নেভিল সবাই আমব্রেজের ইনকুইজিটরিয়াল স্কোয়াডের হাতে ধরা পড়েছে।

হ্যারি কোনো উত্তর দিতে অস্বীকার করলে আমব্রেজ ম্যালফয়কে দিয়ে সেভেরাস স্নেইপকে ডেকে পাঠান। হ্যারির হঠাৎ মনে পড়ে যে স্নেইপও অর্ডারের একজন সদস্য। স্নেইপ এলে আমব্রেজ তাকে হ্যারির ওপর সত্য বলানোর ওষুধ প্রয়োগ করার আদেশ দেন। কিন্তু স্নেইপ দাবি করেন যে আমব্রেজ তাঁর কাছে থাকা সবটুকু মজুদ শেষ করে ফেলেছেন এবং নতুন করে ওষুধ তৈরি করতে এক মাস সময় লাগবে। হ্যারি মরিয়া হয়ে চিৎকার করে বলে ওঠে, "সে প্যাডফুটকে ওই জায়গায় ধরে রেখেছে যেখানে জিনিসটা লুকানো আছে!" আমব্রেজ এর অর্থ জানতে চাইলে স্নেইপ শীতলভাবে উত্তর দেন যে পটার কী আবোল-তাবোল বকছে সে সম্পর্কে তাঁর কোনো ধারণা নেই এবং তিনি সেখান থেকে চলে যান।

হ্যারিকে দিয়ে কথা বলাতে আমব্রেজ তার ওপর ক্রুসিও অভিশাপ প্রয়োগ করতে উদ্যত হন। কথার ফাঁকে তিনি হেসেই স্বীকার করেন যে গত গ্রীষ্মে হ্যারির বাড়িতে তিনিই ডিমেন্টর পাঠিয়েছিলেন। আমব্রেজ মন্ত্রটি উচ্চারণ করার ঠিক আগ মুহূর্তে হারমায়োনি কান্নাভেজা কণ্ঠে বলে ওঠে যে হ্যারি আসলে প্রফেসর ডাম্বলডোরের জন্য বানানো একটি গোপন অস্ত্র সম্পর্কে খবর দিচ্ছিল যা ছাত্ররা তৈরি করছিল। তারা ডাম্বলডোরকে জানাতে চাইছিল যে অস্ত্রটি এখন প্রস্তুত। আমব্রেজ তখন সেই অস্ত্রটি দেখার দাবি করেন।

বিশ্লেষণ

হারমায়োনি হ্যারিকে সতর্ক করেন যে সিরিয়াস হয়তো আসলে কোনো বিপদে নেই এবং তিনি বিশ্বাস করেন হ্যারিকে আসলে একটি ফাঁদে প্রলুব্ধ করা হচ্ছে। যদিও হ্যারি মনে করে হারমায়োনি অতিরিক্ত সাবধানতা দেখাচ্ছেন, কিন্তু হারমায়োনি জানেন যে হ্যারি প্রায়শই পরিণতির কথা চিন্তা না করে তড়িঘড়ি করে কাজ করে। হারমায়োনি যখন হ্যারির "মানুষকে বাঁচানোর বাতিক" নিয়ে কথা বলেন, তখন তিনি আসলে হ্যারির ব্যক্তিত্বের এমন একটি দিক ফুটিয়ে তোলেন যা পাঠকদের কাছে আগে থেকেই স্পষ্ট ছিল, কিন্তু হ্যারি নিজে তা বুঝতে পারেনি। তিনি আগেও হ্যারিকে সমালোচনা করেছিলেন যখনই হ্যারি বন্ধুদের বিপদে পড়ার কথা ভেবে "হিরো" সাজতে ছুটে গিয়েছিল। ঠিক যেমনটি সে আগের বছর ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্টের দ্বিতীয় কাজের সময় করেছিল। তখন সে পানির নিচে আটকে থাকা সব জিম্মিকে "উদ্ধার" করার চেষ্টা করেছিল, যদিও রন, হারমায়োনি, চো চ্যাং এবং গ্যাব্রিয়েল কখনোই কোনো বিপদে ছিল না। হারমায়োনি বিশ্বাস করেন যে এই চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের কারণে হ্যারির পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে তা সহজেই অনুমান করা যায়, যা বিপজ্জনক। এই কঠোর সত্যগুলো শুনতে রাজি না হওয়ায় হ্যারি হারমায়োনির প্রতি বেশ আক্রমণাত্মক প্রতিক্রিয়া দেখায়। তবে হারমায়োনিকে ধারাবাহিকভাবে হ্যারির বন্ধুদের মধ্যে একমাত্র এমন একজন হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে যিনি কেবল হ্যারিকে অনুসরণই করেন না, বরং প্রয়োজনে তাকে ভারসাম্যপূর্ণ রাখতে সাহায্য করেন। মজার বিষয় হলো, এক পর্যায়ে হ্যারি পরামর্শ দেয় যে কেবল সে এবং রন লন্ডনে যাবে। এর মাধ্যমে বোঝা যায় সে এখনও হারমায়োনির একনিষ্ঠতাকে অবমূল্যায়ন করে এবং রনের সৈনিকসুলভ দৃঢ়তার ওপর বেশি ভরসা করে।

ক্রিচার হ্যারিকে বলে যে সিরিয়াস গ্রিমল্ড প্লেসে নেই, কিন্তু ব্ল্যাক পরিবারের এই অনুগত (যদিও সিরিয়াসের প্রতি নয়) হাউজ-এলফ নির্ভরযোগ্য তথ্যদাতা নয়। এটি লক্ষ্য করা উচিত যে ক্রিচার তার শব্দগুলো খুব সাবধানে চয়ন করেছে, সম্ভবত কেউ তাকে এটি শিখিয়ে দিয়েছে। সে যদিও বলে যে তার মুনিব বাইরে গেছেন, কিন্তু সে কখনোই স্পষ্টভাবে বলেনি যে সিরিয়াস রহস্য অনুষদে আছেন।

আরও একবার নেভিল এমন একটি পরিস্থিতির মধ্যে জড়িয়ে পড়ে কারণ সে ভুল সময়ে ভুল জায়গায় ছিল। কেউ হয়তো ভাবতে পারেন যে লেখকের নেভিলের প্রতি কোনো ক্ষোভ আছে কি না, কারণ সে সবসময় এমন সব সমস্যায় পড়ে যা তার নিজের তৈরি নয়, এবং মাঝে মাঝে অন্যদেরও সেই সমস্যায় টেনে আনে।

স্নেইপের সাথে আমব্রেজের আচরণে তার ব্যক্তিত্বের প্রতিফলন আবার দেখা যায়। যখন ভেরিটাসেরামের দাবির বিপরীতে স্নেইপ জানান যে এটি তৈরি করতে আরও এক মাস সময় লাগবে, তখন আমব্রেজ রাগের বশবর্তী হয়ে স্নেইপকে পর্যবেক্ষণে রাখেন। যদি আমরা ধরে নিই যে স্নেইপ অর্ডারের প্রতি অনুগত এবং তিনি ভেরিটাসেরামের মজুদ লুকিয়ে রাখছেন অথবা তৈরির সময় নিয়ে বাড়িয়ে বলছেন, তবে আমব্রেজের রাগ হয়তো যৌক্তিক হতে পারে। কিন্তু শারীরিকভাবে অসম্ভব কোনো কাজ করতে না পারার জন্য একজন শিক্ষককে পর্যবেক্ষণে রাখাটা অযৌক্তিক এবং হাস্যকর।

ভেরিটাসেরাম নিয়ে এই ঘটনাটি হ্যারির এবং আমাদের আগের সন্দেহকে নিশ্চিত করে যে আমব্রেজ হ্যারির চায়ে কিছু মিশিয়ে দিয়েছিলেন। এখন মনে হচ্ছে যে আমব্রেজ যখন হ্যারির চায়ে ভেরিটাসেরাম মনে করে কিছু মিশিয়েছিলেন, তখন তিনি এর আগে কখনোই এই ওষুধটি ব্যবহার করেননি। এটি কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা না থাকায় তিনি বুঝতে পারেননি যে হ্যারি তার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সময় ভেরিটাসেরামের কোনো লক্ষণ প্রকাশ করছিল না। হ্যারি এর আগে ভেরিটাসেরাম কীভাবে কাজ করে তা দেখেছিল, তবুও সে কেন এর লক্ষণগুলো নকল করতে পারেনি তা নিয়ে আমরা অনুমানের আশ্রয় নেব না। আমব্রেজ সম্ভবত পুরো শিশির ওষুধটি সেই সময় ব্যবহার করেছিলেন, যেখানে সামান্য পরিমাণ ওষুধই হ্যারির সবকিছু ফাঁস করে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল।

তাছাড়া এই ঘটনাটি হ্যারির কাছে প্রমাণ হওয়া উচিত যে স্নেইপ এখন ভোল্ডেমোর্টের চেয়ে অর্ডারের প্রতি বেশি অনুগত। যদিও হ্যারি সেই চা পান করেনি, তবুও সে এখন ধারণা করতে পারে যে স্নেইপ হয়তো আমব্রেজকে ভেরিটাসেরামের বদলে অন্য কিছু দিয়েছিলেন। হ্যারি বুঝতে ব্যর্থ হয় যে স্নেইপ এই সুযোগটি ব্যবহার করে কোনো সন্দেহ ছাড়াই অর্ডারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারতেন। তিনি আমব্রেজকে আসল ভেরিটাসেরাম দিতে পারতেন এবং হ্যারি যখন সিরিয়াসের কথা ফাঁস করে দিত তখন তিনি চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকতে পারতেন। পরবর্তীতে তিনি দাবি করতে পারতেন যে আমব্রেজ কেন এই ওষুধ চেয়েছিলেন তা তিনি জানতেন না। আমব্রেজকে নকল ভেরিটাসেরাম দেওয়া অবশ্যই অর্ডারের প্রতি তার আনুগত্যের বড় প্রমাণ যা হ্যারি বর্তমানে বিশ্বাস করতে পারছে না। তবে কোনো কাজ "না করাকে" প্রমাণ হিসেবে দেখা কঠিন এবং হ্যারি নিশ্চিত হতে পারে না যে চায়ের ভেরিটাসেরামটি আসলে ক্ষতিকারক ছিল কি না। আমরা লক্ষ্য করি যে এটিই প্রথমবার নয় যখন স্নেইপ ডাম্বলডোরের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার একটি সহজ সুযোগ পেয়েও তা করেননি। স্নেইপ একইভাবে উলফসবেন পোশন সঠিকভাবে তৈরি করতে ব্যর্থ হতে পারতেন যা প্রফেসর লুপিনকে স্কুলের ছাত্রদের ক্ষতি করা থেকে বিরত রাখছিল। যদিও স্নেইপ সেই বছরের শেষে প্রকাশ করে দিয়েছিলেন যে লুপিন একজন নেকড়ে-মানব, তবুও আমরা দেখি যে বছরের যেকোনো সময় তিনি ওই জটিল পোশন তৈরিতে সামান্য ভুল করে লুপিনকে স্থায়ীভাবে সরিয়ে দিতে পারতেন, কিন্তু তিনি তা করেননি।

তবে "প্যাডফুট" (সিরিয়াস) সংক্রান্ত হ্যারির আকুতি স্নেইপ যেভাবে এড়িয়ে যান তাতে হ্যারি অনিশ্চিত হয়ে পড়ে যে স্নেইপ আদৌ অর্ডারকে সতর্ক করবেন কি না। এর আগে স্নেইপ এবং সিরিয়াসকে একে অপরের দিকে জাদুদণ্ড তাক করে থাকতে দেখে হ্যারি ভয় পায় যে সিরিয়াসকে বাঁচানোর সুযোগ পেয়েও স্নেইপ হয়তো কিছুই না করা বেছে নেবেন। হারমায়োনি সম্ভবত এই আশঙ্কায় একমত ছিলেন এবং সে কারণেই তিনি আমব্রেজকে দমানোর জন্য নিজের ঝুঁকিপূর্ণ পরিকল্পনা তৈরি করেন।

প্রশ্নাবলী

পর্যালোচনা

1. হ্যারি দিব্যদৃষ্টি দেখার পর কী করে? সে সাহায্যের জন্য কার কাছে যায়?
2. হারমায়োনি কেন চায় হ্যারি অগ্নিকুণ্ড ব্যবহার করে গ্রিমল্ড প্লেসে সিরিয়াসের সাথে যোগাযোগ করুক?
3. গ্রিমল্ড প্লেসে হ্যারি কার সাথে কথা বলে এবং সে কী জানতে পারে? তথ্যদাতা কি নির্ভরযোগ্য? কেন অথবা কেন নয়?
4. হ্যারি এবং হারমায়োনি ধরা পড়ার পর হারমায়োনি আমব্রেজকে কী বলে? সে কেন তাকে এটি বলে?

আরও অধ্যয়ন

1. হারমায়োনি যেমনটি বলেছে, হ্যারির কি আসলেও "মানুষকে বাঁচানোর বাতিক" আছে?
2. হ্যারি কেন অর্ডারের সদস্য হওয়া সত্ত্বেও স্নেইপের কাছে সাহায্য চাওয়ার কথা ভাবেনি?

বৃহত্তর পটভূমি

যদিও মনে হচ্ছে স্নেইপ হ্যারির আকুতিকে শীতলভাবে উপেক্ষা করেছেন, কিন্তু আসলে তিনি ডাম্বলডোরের ডাবল এজেন্ট হিসেবে নিজের পরিচয় অত্যন্ত সতর্কতার সাথে বজায় রাখছিলেন। পরবর্তীতে ডাম্বলডোরের ভাষ্য অনুযায়ী, স্নেইপ সাথে সাথেই সিরিয়াস নিরাপদ আছেন কি না তা পরীক্ষা করেছিলেন এবং যখন হ্যারি ও হারমায়োনি নিষিদ্ধ বন থেকে ফিরে আসেনি, তখন তিনি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্সকে সতর্ক করেছিলেন। হ্যারিকে এই বিষয়ে জানানো হলে সে বিশ্বাস করে যে স্নেইপ ইচ্ছাকৃতভাবে সাহায্য ডাকতে দেরি করেছিলেন। যদিও স্নেইপ সতর্কবার্তা পাঠিয়েছিলেন, তবে তিনি যথেষ্ট দ্রুত পদক্ষেপ নিয়েছিলেন কি না এবং এর ফলে পরবর্তী পরিণতিগুলোতে কোনো প্রভাব পড়েছিল কি না তা নিয়ে বিতর্ক হতে পারে। স্নেইপ অর্ডার এবং ডাম্বলডোরের প্রতি অনুগত ধরে নিলেও, তিনি এখানে একটি কৌতূহলোদ্দীপক অবস্থানে ছিলেন। যদি ধরে নেওয়া হয় যে তিনি হ্যারির মন থেকে যা পড়েছেন কেবল সেটুকুই জানেন, তবে স্নেইপ হয়তো বিশ্বাস করেছিলেন যে সিরিয়াসকে ভোল্ডেমোর্ট নির্যাতন করছে। অর্ডারের সদর দপ্তরে সতর্কবার্তা পাঠাতে ইচ্ছাকৃত দেরি করাটা তার আজন্ম শত্রু সিরিয়াসকে ভোল্ডেমোর্টের হাতে মরার সুযোগ করে দিতে পারত, অথচ এতে প্রযুক্তিগতভাবে অর্ডারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতাও করা হতো না। তবে স্নেইপ দাবি করেন যে তিনি সিরিয়াসের খোঁজ নিয়েছিলেন। যদিও আমাদের কাছে কেবল তার মৌখিক দাবিই আছে এবং পরিস্থিতির খাতিরে তিনি গল্প পরিবর্তনও করে থাকতে পারেন। স্নেইপ যদি তখনও নিশ্চিত না থাকতেন যে সিরিয়াস আসলেও বিপদে আছেন কি না, তবে অর্ডারের সতর্কবার্তা পাঠাতে দেরি করার প্রলোভন অবশ্যই তার মধ্যে কাজ করে থাকতে পারে। অন্যদিকে, স্নেইপ সিরিয়াসকে বিপদে ফেলার মতো কিছু করেছিলেন এমন কোনো ইঙ্গিত নেই। যদিও পরবর্তীতে ডাম্বলডোর স্নেইপের কর্মকাণ্ডের পক্ষে সাফাই গেয়েছেন এবং তাঁর ওপর নিজের অবিচল আস্থার কথা পুনর্ব্যক্ত করেছেন, তবুও হ্যারি এবং পাঠকরা স্নেইপের আনুগত্য নিয়ে সন্দেহ পোষণ করে যাবেন।

হ্যারির অনুমেয় আচরণটি শেষ বইতেও তার বিরুদ্ধে ব্যবহৃত হবে যখন তার চিরচেনা এক্সপেলিয়ারমাস মন্ত্র দেখে তাকে চিনে ফেলা হবে। তবে লর্ড ভোল্ডেমোর্টের সাথে চূড়ান্ত লড়াইয়ের সময় সে নিজের এই অনুমেয় বৈশিষ্ট্যটিকে ইচ্ছাকৃতভাবে কাজে লাগাবে।

হ্যারির প্রতি ক্রিচারের প্রতিক্রিয়া আংশিক বা পূর্ণভাবে ভোল্ডেমোর্ট দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে পারে, যা ম্যালফয় পরিবারের মাধ্যমে কার্যকর করা হয়েছে। মজার বিষয় হলো, আমরা পরে জানতে পারব যে ভোল্ডেমোর্টের সাথে ক্রিচারের আগে থেকেই সরাসরি লেনদেন ছিল এবং ভোল্ডেমোর্ট বিশ্বাস করতেন যে ক্রিচার মারা গেছে। ভোল্ডেমোর্ট যদি জানতে পারতেন যে নার্সিসার সাথে কথা বলা "ব্ল্যাক পরিবারের হাউজ এলফটি" আসলে সেই একই এলফ যাকে তিনি আগে ব্যবহার করেছিলেন, তবে তিনি তার লকেট হরক্রাক্স নিয়ে আরও বেশি চিন্তিত হতেন। তবে অন্যান্য জাদুকরী শক্তিকে তিনি যেভাবে তুচ্ছজ্ঞান করেন, তাতে দুই ভিন্ন সময়ের হাউজ এলফই যে আসলে ক্রিচার, সেই সম্ভাবনাটি তিনি নাকচ করে দেবেন সেটাই স্বাভাবিক।

আগে যেমন বলা হয়েছে, ক্রিচারের শব্দ চয়ন ছিল অত্যন্ত সতর্ক। ক্রিচার জানে যে মূল পরিকল্পনা হলো হ্যারিকে রহস্য অনুষদে প্রলুব্ধ করে আনা এবং তারপর সেখানে সিরিয়াসকে পাঠানো। এতে সিরিয়াসের হাত থেকে মুক্তি পাওয়া যাবে, যাকে ক্রিচার মনে মনে একজন "রক্তের গদ্দার" এবং তার মুনিব হওয়ার অযোগ্য বলে মনে করে। তাই ক্রিচার যখন বলে যে সিরিয়াস ডিপার্টমেন্ট অব মিস্ট্রিজ থেকে আর কখনোই ফিরবেন না, তখন সে আসলে সত্যি কথাই বলছিল। হ্যারি যখন তাকে জিজ্ঞেস করে, তখন সে খুব সতর্কভাবে এটি এড়িয়ে যায় যে সিরিয়াস গ্রিমল্ড প্লেসেই আছেন। "এখানে ক্রিচার ছাড়া কেউ নেই" কথাটি সত্যের একটি বিকৃত রূপ, কারণ ক্রিচার তখন রান্নাঘরে একাই ছিল। ক্রিচার একমাত্র সরাসরি মিথ্যা বলেছিল যখন সে বলে, "মাস্টার বাইরে গেছেন।" এমনকি এটিও সত্যের বিকৃতি হতে পারে যদি ক্রিচার মনে মনে "রান্নাঘরের বাইরে" কথাটি যোগ করে নেয়। কিন্তু ক্রিচার ভালো করেই জানত যে সিরিয়াস উপরে বাকবিক-এর সেবা করছেন, যাকে ক্রিচার নিজেই আহত করেছিল।

সতর্কভাবে শব্দ চয়ন করা সত্ত্বেও, ক্রিচার ভোল্ডেমোর্টের পরোক্ষ অনুরোধে হ্যারিকে ইচ্ছাকৃতভাবে বিভ্রান্ত করছিল। ডবির সাথে আমাদের মিথস্ক্রিয়ায় আমরা দেখেছি যে, হাউজ এলফরা যদি তাদের আদেশের বিরুদ্ধে গিয়ে এমন কোনো প্রতারণা করে তবে তাদের মধ্যে এক ধরণের অস্থিরতা তৈরি হয়। কিন্তু ক্রিচার এক্ষেত্রে বেশ শান্ত ছিল, যা ডাম্বলডোরের হ্যারিকে বলা পরবর্তী কথার সাথে মিলে যায়: "তুমি তার মুনিব নও, তাই সে নিজেকে শাস্তি না দিয়েই তোমার কাছে মিথ্যা বলতে পারত।" আমরা ধারণা করি যে ক্রিচারকে যাতে কোনো মানসিক কষ্টে ভুগতে না হয়, সেজন্যই নার্সিসা ম্যালফয় অত্যন্ত সতর্কভাবে বাক্যগুলো সাজিয়ে দিয়েছিলেন, কারণ আদেশটি তার নিজের মুনিবের কাছ থেকে আসেনি বরং একজন ব্ল্যাক পরিবারের সদস্যের কাছ থেকে এসেছিল। ভোল্ডেমোর্ট নিজে এই বিষয় নিয়ে মাথা ঘামাতেন এমনটা মনে হয় না। এই সতর্ক শব্দ চয়ন সম্ভবত নার্সিসারই ছিল।

দলে নেভিলের অন্তর্ভুক্তি নিয়ে আমাদের মনে বিস্ময় জাগলেও, মন্ত্রণালয়ে আসন্ন লড়াইতে সে বেশ কাজে আসবে। যদিও সেখানে তার অবদান সীমিত থাকবে, তবে আমরা দেখব যে এটি তার জন্য এক ধরণের অগ্নিপরীক্ষা হিসেবে কাজ করবে। এর ফলে পরবর্তী যুদ্ধগুলোতে এবং শেষ বইতে হগওয়ার্টসে গেরিলা লড়াইয়ের সময় সে অনেক বেশি কার্যকর হয়ে উঠবে।

সংযোগ

এই অধ্যায়টি মূলত এই বইয়ের ঘটনার সাথেই সীমাবদ্ধ বলে মনে হয়। যদিও আমরা সেভেরাস স্নেইপের চরিত্রের মধ্যে একটি বিস্ময়কর ধারাবাহিকতা দেখতে পাই, তবুও এই অধ্যায়ে এমন খুব কম ঘটনাই আছে যা আগের কোনো বই থেকে শুরু হয়েছে অথবা যার প্রভাব এই বইয়ের বাইরে দীর্ঘস্থায়ী হবে।