মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার
অধ্যায় ২ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স: একঝাঁক পেঁচা
সারসংক্ষেপ
[সম্পাদনা]হ্যারি যখন ডিমেন্টর আক্রমণ এবং মিসেস ফিগের রহস্যময় ঘোষণা বোঝার চেষ্টা করছেন, তখন মিসেস ফিগ প্রকাশ করেন যে তিনি একজন স্কুইব। তিনি দীর্ঘদিন ধরে অ্যালবাস ডাম্বলডোরের সাথে যোগাযোগ রাখছেন। ডার্সলি পরিবারে হ্যারিকে রেখে যাওয়ার পর থেকেই তার ওপর নজর রাখা হয়েছে; বিশেষ করে এই গ্রীষ্মে। মুন্ডুঙ্গাস ফ্লেচারের ডিউটিতে থাকার কথা ছিল কিন্তু তিনি আগেই চলে গিয়েছিলেন। হ্যারি যে বিকট শব্দ শুনেছিলেন তা আসলে তার উধাও হওয়ার শব্দ ছিল। তারা যখন ড্যাডলি ডার্সলিকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছিলেন তখন মুন্ডুঙ্গাস পুনরায় আবির্ভূত হন। মিসেস ফিগ তাকে ডাম্বলডোরকে সর্বশেষ তথ্য জানানোর জন্য পাঠানোর আগে বেশ বকাবকি করেন। মিসেস ফিগ এবং হ্যারি ডার্সলিদের সদর দরজায় পৌঁছান। মিসেস ফিগ এখন ডাম্বলডোরের আদেশের অপেক্ষায় বিদায় নেন। হ্যারিকে একা ডার্সলিদের মুখোমুখি হতে হয়।
খালু ভার্নন এবং খালা পেটুনিয়া যখন ড্যাডলিকে নিয়ে হ্যারিকে তিরস্কার করছিলেন, তখন জাদু মন্ত্রণালয় থেকে একটি পেঁচা আসে। চিঠিতে হ্যারিকে হগওয়ার্টস থেকে চিরতরে বহিষ্কারের কথা জানানো হয়। এছাড়া মন্ত্রণালয়ের একজন প্রতিনিধি এসে তার জাদুদণ্ড ধ্বংস না করা পর্যন্ত তাকে অপেক্ষা করতে বলা হয়। হ্যারি পলাতক হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন কিন্তু খালু ভার্ননের পাশ কাটিয়ে যাওয়ার আগেই মিঃ উইজলির কাছ থেকে আরেকটি চিঠি আসে। তিনি হ্যারিকে বাড়িতেই থাকতে বলেন যতক্ষণ না ডাম্বলডোর সব ঠিক করছেন। হ্যারি এই নির্দেশ মেনে নিয়ে তার খালা ও খালুকে বোঝানোর চেষ্টা করেন যে ডিমেন্টররাই ড্যাডলিকে আক্রমণ করেছে। যখন খালু ভার্নন জিজ্ঞেস করেন "ডিমেন্টয়েডস" আসলে কী, তখন খালা পেটুনিয়া উত্তর দেন, "ওরা জাদুকরদের কারাগার আজকাবানের পাহারাদার।" পেটুনিয়ার এই চমকপ্রদ তথ্য প্রকাশ সবাইকে স্তব্ধ করে দেয়। পেটুনিয়া বলেন যে তিনি বহু বছর আগে "সেই ভয়ংকর ছেলেটিকে" "তার" কাছে ডিমেন্টরদের কথা বলতে শুনেছিলেন।
হ্যারি যখন জাদুকরী বিশ্ব সম্পর্কে বিভিন্ন প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছিলেন তখন আরও পেঁচা আসতে থাকে। জাদু মন্ত্রণালয় থেকে আসা একটি চিঠি তার বহিষ্কারাদেশ স্থগিত করে। হ্যারির ভাগ্য এখন "১২ই আগস্ট সকাল ৯টার" শুনানির ওপর নির্ভর করছে। আরেকটি চিঠি তার গডফাদার সিরিয়াস ব্ল্যাকের কাছ থেকে আসে। তিনি হ্যারিকে বাড়ি থেকে বের হতে নিষেধ করেন।
লর্ড ভলডেমর্ট ফিরে এসেছেন শুনে খালু ভার্নন হ্যারিকে বাড়িতে রাখার বিপদ বুঝতে পারেন। তিনি হ্যারিকে এখনই চলে যাওয়ার নির্দেশ দেন। তবে ঠিক সেই সময় একটি হাউলার আসে; আশ্চর্যজনকভাবে সেটি ছিল পেটুনিয়ার জন্য। একটি গম্ভীর কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হয়: "পেটুনিয়া, আমার শেষ চিঠির কথা মনে রেখো!" পেটুনিয়া দ্রুত তার স্বামীর নির্দেশ বাতিল করে হ্যারিকে তাদের বাড়িতেই রাখার ওপর জোর দেন।
বিশ্লেষণ
[সম্পাদনা]এই অধ্যায়টি পড়ার পর একজন সাধারণ পাঠকের মনেও অনেক প্রশ্ন জাগবে। সবচেয়ে বড় প্রশ্ন হলো: পেটুনিয়া ডিমেন্টরদের কথা কীভাবে জানলেন? তিনি জাদুকরী বিশ্ব সম্পর্কে আর কী কী জানেন যা তিনি কখনো শেয়ার করেননি? এছাড়া বাড়ির পরিস্থিতির খবর রাখেন এমন কেউ সম্ভবত হাউলারটি পাঠিয়েছিলেন। কারণ তিনি পেটুনিয়া এবং ভার্ননের সম্ভাব্য প্রতিক্রিয়া জানতেন। সেই ব্যক্তি অবশ্যই পেটুনিয়ার ওপর কোনো বিশেষ ক্ষমতা রাখেন। হাউলারের সেই চারটি শব্দ শোনার পর পেটুনিয়া খুব দ্রুত তার সিদ্ধান্ত বদলে ফেলেন। সেই ব্যক্তি কে হতে পারেন? আমরা অনুমান করতে পারলেও এর প্রকৃত উত্তর সিরিজের পরের দিকে পাওয়া যাবে।
ডিমেন্টর এবং আজকাবান সম্পর্কে পেটুনিয়ার ব্যাখ্যা কেবল তার পরিবারকেই অবাক করেনি। এটি দেখায় যে তিনি জাদুকরী বিশ্ব সম্পর্কে যতটা প্রকাশ করেন তার চেয়ে অনেক বেশি জানেন। তার নিজের বলা কথার প্রতি তার প্রতিক্রিয়া ইঙ্গিত দেয় যে তিনি নিজেও এই জ্ঞান গোপন করে রেখেছিলেন। মূলত এর ওপর ভিত্তি করেই হ্যারি সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে ডাম্বলডোরই হাউলারটি পাঠিয়েছেন। হ্যারির এই সিদ্ধান্ত অনেকটা তার নিজের ইচ্ছার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। কারণ তিনি সারা গ্রীষ্ম ডাম্বলডোরের কাছ থেকে কোনো সংবাদের অপেক্ষায় ছিলেন। তবে হাউলারটি যদি ডাম্বলডোরের হয়, তবে বোঝা যায় যে তার এবং পেটুনিয়ার মধ্যে আগে থেকেই যোগাযোগ ছিল। "আমার শেষ চিঠির কথা মনে রেখো" বাক্যটি নির্দেশ করে যে আগে একাধিকবার যোগাযোগ হয়েছে। হ্যারিকে রেখে যাওয়ার সময় সিরিজের একেবারে শুরুতে দেওয়া সেই চিঠিটিই ছিল আমাদের জানা ডাম্বলডোরের একমাত্র বার্তা। (আমরা লক্ষ্য করি যে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস এ ডাম্বলডোর বলেছিলেন যে তিনি উড়ন্ত গাড়ির ঘটনার বিষয়ে হ্যারি ও রনের পরিবারকে লিখবেন। পরবর্তী তথ্য অনুযায়ী সেই চিঠিটি এই হাউলারের নির্দেশিত "শেষ" চিঠি নয়। লেখক হয়তো এটিকে পেটুনিয়ার কাছে লেখা সরাসরি চিঠি হিসেবে গণ্য করেননি কারণ এটি হ্যারির পরিবারের উদ্দেশে ছিল। অথবা তিনি স্রেফ চিঠিটির কথা ভুলে গিয়েছিলেন কারণ হ্যারির গল্পে এর কোনো প্রভাব ছিল না)। হ্যারি এই বার্তাগুলো সম্পর্কে না জানলেও অবাক হওয়ার কিছু নেই। পেটুনিয়া হ্যারির অভিভাবক হওয়ায় তার ভাগ্নেকে প্রভাবিত করে এমন সব বিষয়ে তথ্য পাওয়া তার অধিকার। তবে একটি প্রশ্ন থেকে যায়: কেন কেবল পেটুনিয়াকে জানানো হলো এবং ভার্ননকে নয়? পরিবারের প্রধান হিসেবে ভার্ননেরও সেই তথ্য পাওয়ার প্রয়োজন ছিল। এই প্রশ্নের উত্তরও সিরিজের অনেক পরে পাওয়া যাবে।
হ্যারিকে স্কুল থেকে বহিষ্কার করা এবং তার জাদুদণ্ড ভেঙে ফেলার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। কোনো আনুষ্ঠানিক তদন্ত ছাড়াই এত ছোট অপরাধে এমন দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়া ইঙ্গিত দেয় যে জাদু মন্ত্রণালয়ের নিশ্চয়ই কোনো গোপন উদ্দেশ্য আছে। স্পষ্টতই অন্যরা (যাদের মধ্যে ডাম্বলডোরও আছেন) হ্যারির পক্ষ হয়ে হস্তক্ষেপ করেছেন। তাই হ্যারি যেন নিজের পক্ষে কথা বলতে পারেন সেজন্য একটি শুনানির দিন ঠিক করা হয়েছে। হ্যারির ক্ষেত্রে প্রায়ই দেখা যায় যে কোনো কঠিন পরিস্থিতিতে তিনি সমাধান খোঁজার বদলে পালিয়ে যেতে বা নিজেকে বিচ্ছিন্ন করতে চান। ভাগ্যক্রমে আর্থার উইজলি তাকে এই সিদ্ধান্তে বাধা দেন। আমাদের মনে প্রশ্ন জাগে যে আর্থারের এই প্রতিক্রিয়া কি কেবল স্বাভাবিক ছিল নাকি তিনি হ্যারির এই পালিয়ে যাওয়ার প্রবণতা লক্ষ্য করেছিলেন।
হ্যারি তার মায়ের আত্মত্যাগের মাধ্যমে সৃষ্ট জাদুর দ্বারা ভলডেমর্টের হাত থেকে সুরক্ষিত ছিলেন। ডাম্বলডোর অতিরিক্ত সতর্কতা হিসেবে সেই বাড়ির ওপর আরও কিছু সুরক্ষামূলক জাদু স্থাপন করেছিলেন। সম্ভবত এই কারণেই আর্থার তাকে সেখানে থাকার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এছাড়া অ্যারাবেলা ফিগ নামক একজন স্কুইব হ্যারিকে ডার্সলিদের কাছে রেখে যাওয়ার পর থেকেই তার ওপর নজর রাখছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে হ্যারির সাথে তার খারাপ আচরণের কারণ ছিল খালা ও খালুর সন্দেহ এড়ানো। তারা যদি টের পেতেন যে হ্যারির কোনো বন্ধু আছে তবে তাকে কখনোই হ্যারির দেখাশোনা করতে দেওয়া হতো না। নিঃসন্দেহে হ্যারি যখনই ডার্সলিদের সাথে থাকেন তখনই আরও অনেকে তাকে পাহারা দেন।
লোকলজ্জার ভয়ে হ্যারিকে বাড়িতে রাখার বিষয়ে পেটুনিয়ার যুক্তি তার চরিত্রের সাথে মানানসই। ডার্সলি পরিবারের সামাজিক মর্যাদা বজায় রাখার বিষয়টি সেই মুহূর্তে তার মাথায় প্রধান ছিল। হ্যারিকে বের করে দেওয়ার বিষয়ে ভার্ননের সিদ্ধান্ত বদলানোর জন্য সম্ভবত এটিই ছিল একমাত্র কার্যকর উপায়।
পরবর্তীতে প্রকাশ পাবে এমন কিছু কারণে পাঠকদের উচিত এই অধ্যায়ে মিসেস ফিগের প্রথম বক্তব্যটি বিশেষভাবে লক্ষ্য করা।
প্রশ্নাবলী
[সম্পাদনা]
পর্যালোচনা
[সম্পাদনা]- 'স্কুইব' কারা বা কী?
- পেটুনিয়া ডিমেন্টর এবং আজকাবান কারাগার সম্পর্কে কীভাবে জানেন?
- কেন খালু ভার্নন হ্যারিকে বাড়ি ছাড়ার নির্দেশ দেন? কে তাকে বাধা দেন এবং কেন?
অধিকতর অধ্যায়ন
[সম্পাদনা]- জাদু মন্ত্রণালয় কেন কোনো আনুষ্ঠানিক তদন্ত ছাড়াই হ্যারির জাদুদণ্ড ভেঙে ফেলতে এবং তাকে বহিষ্কার করতে চায়?
- পেটুনিয়াকে কে হাউলারটি পাঠিয়েছেন? এর বার্তাটি কী এবং এর অর্থ কী হতে পারে?
- হাউলারটির প্রতি পেটুনিয়া কেন এত তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখান?
- পেটুনিয়া এত বছর কিছুই জানেন না বলে দাবি করলেও জাদুকরী বিশ্ব সম্পর্কে এত কিছু কীভাবে জানেন? তিনি আর কী কী জানতে পারেন?
বৃহত্তর প্রেক্ষাপট
[সম্পাদনা]ডাম্বলডোর পরে উল্লেখ করেন যে হ্যারির অনুমান অনুযায়ী হাউলারটি তিনিই পাঠিয়েছিলেন। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স এর কিছু মন্তব্যের সাথে এটি মেলালে বোঝা যায় যে তিনি ডার্সলি পরিবারের ওপর আমাদের ধারণার চেয়েও বেশি নজর রাখছিলেন। মিসেস ফিগের মাধ্যমে বাড়িটি পাহারা দেওয়ার বিষয়টি ডাম্বলডোরের এই জ্ঞানের কিছু অংশের ব্যাখ্যা দেয়। তবে মিসেস ফিগের পক্ষে সেই নির্দিষ্ট সময়ে হাউলার পাঠানোর প্রয়োজনীয়তা বোঝার মতো বিস্তারিত তথ্য দেওয়া সম্ভব ছিল না।
এটি লক্ষ্য করার মতো যে ডাম্বলডোরের হাউলারটিতে "আমার চিঠির কথা মনে রেখো" না বলে "আমার শেষ বার্তার কথা মনে রেখো" বলা হয়েছে। এর অর্থ হলো সিরিজের শুরুতে হ্যারির সাথে রেখে যাওয়া সেই চিঠি ছাড়াও আরও অনেক চিঠি ছিল। সিরিজের শেষ বইয়ে আমরা জানতে পারি যে ডাম্বলডোর আগে পেটুনিয়াকে একটি চিঠি লিখেছিলেন। সেখানে তিনি তাকে হগওয়ার্টসে ভর্তি করতে অস্বীকার করেছিলেন। একই সময়ে আমরা জানতে পারি যে পেটুনিয়ার জাদুকরী জ্ঞান হ্যারির বাবার কাছ থেকে আসেনি। বরং এটি এসেছিল সেভেরাস স্নেপের কাছ থেকে। স্নেপ তখন পেটুনিয়ার বোন লিলি ইভান্সকে জাদুকরী বিশ্ব সম্পর্কে বলছিলেন। এটি যৌক্তিক কারণ লিলি পঞ্চম বর্ষের শেষে জেমস পটারকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তাই ষষ্ঠ বর্ষের আগে তাদের সম্পর্ক হওয়ার কথা নয়। ততদিনে পেটুনিয়া নিশ্চয়ই লিলির থেকে দূরত্ব বজায় রাখা শুরু করেছিলেন এবং জেমসের সাথে কথা বলার কোনো আগ্রহই তার ছিল না।
ডাম্বলডোর এবং পেটুনিয়ার মধ্যে নিয়মিত কোনো যোগাযোগ ছিল কি না তা আমরা জানতে পারি না। তবে প্রথম বইয়ে হ্যারির হগওয়ার্টসের চিঠি দেখে পেটুনিয়ার অবাক হওয়া দেখে বোঝা যায় যে মাঝখানের বছরগুলোতে কোনো যোগাযোগ ছিল না। আগেই বলা হয়েছে যে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস এ ডাম্বলডোর হ্যারির পরিবারকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন। সেই চিঠিটি শাস্তিমূলক হওয়ায় এই হাউলারটি সম্ভবত সেই চিঠির কথা বলছে না। হাউলারটি যে "শেষ" বার্তার কথা বলছে তা শোনার পর পেটুনিয়া খুব দ্রুত হ্যারিকে তাড়ানোর সিদ্ধান্ত বদলে ফেলেন। হ্যারিকে বহিষ্কারের হুমকি দেওয়া কোনো চিঠি পেটুনিয়ার ওপর এমন প্রভাব ফেলার কথা নয়। এটি সম্ভবত একটি ছোট ভুল যা সিরিজে থেকে গেছে। অথবা লেখক হয়তো মনে করেছিলেন যে পরিবারের উদ্দেশ্যে লেখা চিঠি পেটুনিয়ার সাথে ব্যক্তিগত যোগাযোগ হিসেবে গণ্য হবে না।
সংযোগসমূহ
[সম্পাদনা]- মন্ত্রণালয়ের চিঠিগুলোতে মাফাল্ডা হপকার্ক নামক একজনের স্বাক্ষর ছিল। মিঃ হপকার্ক দ্বিতীয় বইয়ে ডবির জাদুর ব্যবহারের পরেও হ্যারিকে একটি চিঠি লিখেছিলেন। সপ্তম বইয়ে এই হপকার্কই হবেন সেই মন্ত্রণালয় কর্মী যাকে হ্যারিরা ছদ্মবেশ ধারণের জন্য আক্রমণ করবেন।
- মিসেস ফিগের কথা আমরা এরপর খুব কমই শুনতে পাব। তিনি ডার্সলিদের আশেপাশে সবসময়ই একটি অদৃশ্য ছায়া হিসেবে ছিলেন। তাকে শেষবার দেখা যাবে যখন হ্যারির মন্ত্রণালয় শুনানিতে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তাকে তলব করা হবে।