মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার/বই/অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স/অধ্যায় ১১

সারসংক্ষেপ

হ্যারি, রন, জিনি, হারমায়োনি, নেভিল এবং লুনা যখন দুর্গের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল, হ্যারি তখনও সেই বিরক্তিকর কালো ঘোড়ার মতো প্রাণীগুলো নিয়ে চিন্তিত ছিল। শীঘ্রই আলোচনার মোড় ঘোরে হ্যাগ্রিড-এর রহস্যময় অনুপস্থিতির দিকে। হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি গ্রেট হলে ঢুকেই চারদিকে চোখ বুলায়, কিন্তু তাকে খুঁজে পায় না। তারা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছায় যে হ্যাগ্রিড এখনও তার অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স-এর মিশনেই আছেন।

শিক্ষকদের টেবিলে একজন খাটো, মোটা, কোঁকড়া চুলের মহিলা বসে আছেন যার মুখটি "বিবর্ণ, ব্যাঙের মতো এবং চোখগুলো ফোলা ও প্রকট"। হ্যারি তৎক্ষণাৎ তাকে ডলোরেস আমব্রীজ হিসেবে চিনে ফেলে, যিনি মন্ত্রণালয়-এর শুনানিতে তাকে জেরা করা একজন অত্যন্ত অভদ্র কর্মকর্তা ছিলেন। তারা এই নিয়ে আরও কথা বলার আগেই প্রথম বর্ষের ছাত্ররা পৌঁছায় এবং প্রফেসর ম্যাকগোনাগল সর্টিং হ্যাট নিয়ে আসেন।

এবার সর্টিং হ্যাট ভিন্ন ধরণের একটি গান গায়। এটি হগওয়ার্টসের চার প্রতিষ্ঠাতা (গ্রিফিন্ডর, হাফপাফ, র‍্যাভেনক্ল এবং স্লিদারিন) এবং তাদের বন্ধুত্বের কথা বলে। হগওয়ার্টস যখন নতুন ছিল, তখন স্কুলটি ঐক্যবদ্ধ ছিল কারণ প্রতিটি প্রতিষ্ঠাতা তাদের হাউসের জন্য নিজ হাতে ছাত্র বেছে নিতেন। তবে স্লিদারিন একসময় চাইলেন কেবল বিশুদ্ধ-রক্তের (pure-bloods) ছাত্রদেরই স্কুলে ভর্তি করা হোক। এর ফলে সৃষ্ট মতবিরোধের কারণে স্লিদারিন হগওয়ার্টস ত্যাগ করেন। টুপিটি গায় যে, তখন থেকেই হাউসগুলো বিভক্ত হয়ে গেছে। এরপর টুপিটি সতর্ক করে যে হগওয়ার্টস "বাইরের প্রাণঘাতী শত্রুদের দ্বারা বিপন্ন" এবং ভেতর থেকে ঐক্যের ডাক দেয়। হারমায়োনি অবাক হয়ে ভাবে টুপিটি আগে কখনো এমন সতর্কবাণী দিয়েছে কিনা। নিয়ারলি হেডলেস নিক তাকে জানায় যে এটিই সর্টিং হ্যাট-এর দেওয়া প্রথম সতর্কবাণী নয়।

প্রফেসর ডাম্বলডোর তার প্রথাগত বক্তব্য দেন এবং ডলোরেস আমব্রীজকে নতুন কালো জাদুর বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা বিষয়ের শিক্ষক হিসেবে পরিচয় করিয়ে দেন। সবাইকে অবাক করে দিয়ে তিনি নিজের বক্তব্য দেওয়ার জন্য উঠে দাঁড়ান এবং ছাত্রদের সাথে এমনভাবে কথা বলেন যেন তারা সবাই ছোট শিশু। তার বক্তব্য ছিল অত্যন্ত বিরক্তিকর ও একঘেয়ে। কেবল হারমায়োনি, ডাম্বলডোর এবং আরও কয়েকজন শিক্ষক মনোযোগ ধরে রাখতে পেরেছিলেন। আমব্রীজের কথা শেষ হলে হ্যারি জিজ্ঞেস করে হারমায়োনি কেন এই আজেবাজে কথায় এত আগ্রহী ছিল। হারমায়োনি বুঝিয়ে বলে যে আমব্রীজের কথা থেকে ইঙ্গিত পাওয়া যাচ্ছে যে মন্ত্রণালয় হগওয়ার্টসের কাজে হস্তক্ষেপ করার পরিকল্পনা করছে। ভোজ শেষে হারমায়োনি রনকে মনে করিয়ে দেয় যে তাদের প্রথম বর্ষের ছাত্রদের কমন রুমে নিয়ে যেতে হবে। হ্যারির ওপর তেমন কোনো দায়িত্ব না থাকায় সে নেভিলের সাহায্যে একটি সংক্ষিপ্ত পথ ব্যবহার করে শোবার ঘরে পৌঁছে যায়। নেভিল এবার অবিশ্বাস্যভাবে পাসওয়ার্ডটি ("মিম্বুলাস মিম্বলটোনিয়া") মনে রাখতে পেরেছিল।

শোবার ঘরে শেমাস অভিযোগ করে যে ডাম্বলডোর এবং হ্যারির কারণে তার মা তাকে হগওয়ার্টসে পাঠাতে চাইছিলেন না। তিনি 'দ্য ডেইলি প্রফেট' পত্রিকার দাবি বিশ্বাস করেন যে লর্ড ভলডেমোর্ট-এর ফিরে আসার খবরটি একটি মিথ্যে। শেমাস ও হ্যারির মধ্যে তর্ক শুরু হলে নেভিল হ্যারির পক্ষ নেয়, অন্যদিকে ডিন নিরপেক্ষ থাকার চেষ্টা করে। রন এসে তার প্রিফেক্ট হওয়ার ক্ষমতার ভয় দেখিয়ে ঝগড়া থামায়। বিছানায় শুয়ে হ্যারি সারাদিন মানুষের দেওয়া বিচিত্র সব চাহনির কথা ভাবে এবং নিশ্চিত হয় যে খুব কম লোকই তাকে বিশ্বাস করছে। সে মনে মনে নিজেকে সান্ত্বনা দেয় এই ভেবে যে, "শেষ পর্যন্ত সবাই বুঝবে যে আমরাই ঠিক ছিলাম।"

বিশ্লেষণ

এই অধ্যায়টি সিরিজের বন্ধুত্ব এবং আনুগত্যের থিমগুলোকে তুলে ধরে। সর্টিং হ্যাট-এর নতুন গানটি আসন্ন বিপদের সংকেত দেয়, যদিও এখন পর্যন্ত ভলডেমোর্টের কার্যক্রম তেমন প্রকাশ পায়নি, যা তার ফিরে আসার দাবিকে উড়িয়ে দেওয়া সহজ করে তুলেছে। গানটি ঐক্যের শক্তির ওপরও জোর দেয়। পুরো সিরিজ জুড়ে বন্ধুদের সাথে হ্যারির সম্পর্ক এবং তাদের কাছ থেকে সে যে শক্তি পায় তা দেখা যায়, যদিও হ্যারির সত্য নিয়ে মানুষের সন্দেহের কারণে এই সম্পর্কগুলোর পরীক্ষা হয়। সর্টিং হ্যাট হগওয়ার্টসের চারটি হাউসের মধ্যে বিদ্যমান প্রতিদ্বন্দ্বিতা ভুলে একটি সাধারণ উদ্দেশ্যে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার আবেদন জানায়।

ডাম্বলডোরও স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে জাদুকরদের মধ্যে বৃহত্তর ঐক্যের প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেছেন। আমরা মনে করি একারণেই তিনি আগের বছর ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্ট পুনরায় চালু করার ক্ষেত্রে ভূমিকা রেখেছিলেন। তার বিশ্বাস ছিল অন্য স্কুলগুলোর (ডার্মস্ট্র্যাং এবং বোবেটন) সাথে গড়ে ওঠা বন্ধুত্ব ভবিষ্যতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হবে। পরিহাসের বিষয় হলো, হগওয়ার্টসের হাউসগুলো এখন আগের চেয়ে বেশি বিভক্ত, কারণ ছাত্ররা ভলডেমোর্ট সংক্রান্ত হ্যারির দাবির পক্ষে বা বিপক্ষে অবস্থান নিয়েছে।

প্রফেসর আমব্রীজের অন্য শিক্ষকদের প্রতি অসম্মানজনক আচরণ (তার অহংকারী বাধা ও অনুপযুক্ত বক্তব্য) এবং ছাত্রদের প্রতি তুচ্ছজ্ঞান তার স্বৈরাচারী স্বভাবের ইঙ্গিত দেয়। হ্যারির শুনানির সময় এই স্বভাবের কিছুটা আভাস পাওয়া গিয়েছিল। তাকে ডাম্বলডোরের কর্তৃত্ব খর্ব করে সরাসরি কর্নেলিয়াস ফাজ নিয়োগ দিয়েছেন, যা মন্ত্রণালয়ের একটি গোপন উদ্দেশ্যর কথা জানান দেয়। এটি ভলডেমোর্টের সাথে যুক্ত কিনা তা এখনও জানা যায়নি, তবে যাই হোক না কেন, এটি হ্যারি বা হগওয়ার্টসের জন্য ভালো কিছু বয়ে আনবে না।

এই অধ্যায়টি সেই তিনটি সময়ের একটি যখন হ্যারি সশরীরে সর্টিং হ্যাট-এর গান শুনতে পায়। সিরিজের অন্য সব বারই কোনো না কোনো কারণে সে নতুন গানটি শোনার সময় উপস্থিত থাকতে পারে না।

প্রশ্নসমূহ

পর্যালোচনা

১. ডলোরেস আমব্রীজকে কেন কালো জাদুর বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা বিষয়ের নতুন শিক্ষক হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছিল? তাকে কে নির্বাচন করেছিলেন? ২. শেমাস এবং তার মা কেন হ্যারি ও ডাম্বলডোরকে বিশ্বাস করছে না?

আরও অধ্যয়ন

১. সর্টিং হ্যাট কীভাবে বিপদ শনাক্ত করতে পারে? ২. ডলোরেস আমব্রীজের চেহারা এবং কথা বলার ধরণ থেকে তার চরিত্র সম্পর্কে কী অনুমান করা যায়? ৩. সেডরিক যে রাতে মারা গিয়েছিল, সেই রাতে কবরস্থানে কী ঘটেছিল তা হ্যারি শেমাস বা অন্যদের কাছে বলতে অস্বীকার করে কেন? ৪. আমব্রীজের নিয়োগ যাদু মন্ত্রণালয়ের ক্ষমতা সম্পর্কে কী প্রকাশ করে?

বৃহত্তর চিত্র

আমব্রীজের হস্তক্ষেপ এবং ডাম্বলডোরের নেতৃত্ব নিয়ে তার সমালোচনা সহ্য করা ইঙ্গিত দেয় যে হগওয়ার্টসে ক্ষমতার একটি বড় পরিবর্তন ঘটছে। প্রধান শিক্ষক হিসেবে ডাম্বলডোরের কর্তৃত্ব এবং মন্ত্রণালয়ে তার রাজনৈতিক প্রভাব হ্রাস পেয়েছে বলে মনে হচ্ছে। আমব্রীজ এবং তার মন্ত্রণালয়ের এজেন্ডা ডাম্বলডোরের ওপর চাপিয়ে দেওয়া হচ্ছে এবং হগওয়ার্টসে এই হস্তক্ষেপ বন্ধ করার ক্ষমতা বর্তমানে তার নেই। এটি আমব্রীজের ক্ষমতা বৃদ্ধি এবং ডাম্বলডোরের কর্তৃত্ব হ্রাসের পূর্বাভাস দেয়। এই পুরো বিষয়ে ডাম্বলডোরের আপাত শান্ত থাকা আমাদের অবাক করে। তিনি কি এতটাই নিশ্চিত যে ভলডেমোর্ট শীঘ্রই নিজেকে প্রকাশ করবেন এবং তার কথা সত্য প্রমাণিত হবে? তিনি হয়তো এটিও ভাবছেন যে আমব্রীজের অনুপযুক্ত কাজগুলোই শেষ পর্যন্ত তার পতনের কারণ হবে।

শেমাস ফিনিগানের আচরণ হ্যারির প্রতি অনেক ছাত্রের বিদ্বেষ ও অবিশ্বাসের প্রতিফলন ঘটায়। এটি মূলত 'ডেইলি প্রফেট'-এর অপপ্রচারের ফল। রন এবং হারমায়োনি সবসময় হ্যারির প্রতি অনুগত থাকে। মজার বিষয় হলো নেভিল, যার গুরুত্ব গল্পে বাড়ছে, সেও হ্যারির ওপর আস্থা হারায় না। লুনা লাভগুডকেও অদ্ভুত মনে হলেও সে হ্যারির প্রতি সত্য থাকবে।

কৌতূহলজনকভাবে, আমব্রীজের কার্যকলাপের কারণে অনেক ছাত্রই শেষ পর্যন্ত হ্যারির পক্ষে চলে আসবে। আমব্রীজের সন্দেহ ছিল যে ডাম্বলডোর মন্ত্রণালয় দখল করার জন্য একটি ব্যক্তিগত সেনাবাহিনী তৈরি করছেন। এই অহেতুক ভয়ের কারণে তিনি প্রতিরক্ষা বিষয়ক ক্লাসটিকে এতটাই দুর্বল করে দেন যে তা অকেজো হয়ে পড়ে। হগওয়ার্টসে মন্ত্রণালয়ের হস্তক্ষেপের মূল কারণ ছিল এই কাল্পনিক সেনাবাহিনীর গঠন রোধ করা। আমব্রীজের এই অশিক্ষকসুলভ আচরণের কারণেই হ্যারি একটি গোপন আত্মরক্ষা প্রশিক্ষণ দল গঠন করে, যারা মন্ত্রণালয়ের সেই ভুল ধারণাকে ব্যঙ্গ করে নিজেদের নাম দেয় ডাম্বলডোর’স আর্মি।

হ্যারি ঠিকই বলেছে যে শীঘ্রই সবাই সত্য জানতে পারবে। তবে আপাতত ভলডেমোর্ট নিজেকে লুকিয়ে রেখেছেন এবং গোপনে জাদুকরী প্রতিষ্ঠানগুলোতে অনুপ্রবেশ করছেন। হ্যারিকে ততক্ষণ পর্যন্ত তার সহপাঠীদের সন্দেহ ও অবজ্ঞা সহ্য করতে হবে।

সংযোগসমূহ

এই অধ্যায়ের খুব সামান্য অংশই আগের বা পরের বইয়ের সাথে যুক্ত; এই অধ্যায়ের প্রায় সব ঘটনাই কেবল এই বইয়ের গল্পের অংশ।