মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার

অধ্যায় ১ : হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স: ড্যাডলি ডিমেন্টেড

সারসংক্ষেপ

হ্যারি আবারও খালা পেটুনিয়া এবং খালু ভার্নন ডার্সলির সাথে একটি ভয়াবহ গ্রীষ্ম অতিবাহিত করছেন। তিনি রন অথবা হারমায়োনি গ্রেঞ্জারের সাথে খুব সামান্য যোগাযোগ করতে পেরে ক্ষুব্ধ এবং হতাশ। নিজেকে বিচ্ছিন্ন এবং বিচ্ছিন্ন অনুভব করায় তিনি লর্ড ভলডেমর্ট এবং জাদুকরী বিশ্ব সম্পর্কে যেকোনো তথ্যের জন্য মরিয়া হয়ে আছেন। একদিন তিনি ডার্সলিদের বসার ঘরের জানালার নিচে ফুলের বাগানে লুকিয়ে থাকেন যাতে টিভিতে মাগল সংবাদ শুনতে পারেন। তিনি এমন কোনো ব্যাখ্যাতীত ঘটনার খবরের অপেক্ষায় আছেন যা একজন জাদুকর হিসেবে তিনি বুঝতে পারবেন যে কালো জাদুর কারণে ঘটেছে। কেউ উধাও হওয়ার মতো একটি বিকট শব্দ শুনে হ্যারি জাদুদণ্ড হাতে নিয়ে লাফিয়ে ওঠেন। কিন্তু তিনি জানালার ফ্রেমে মাথায় আঘাত পান যা তার উপস্থিতি প্রকাশ করে দেয়। খালু ভার্ননের সাথে একটি বিতর্ক শুরু হয় যদিও লোকলজ্জার ভয়ে সেটি সংক্ষিপ্ত হয়। হ্যারি প্রথমে শব্দটির তদন্ত করতে এবং পরে নিজের চিন্তায় ডুবে থাকতে একটি খেলার মাঠে যান। পার্কে তিনি তার বিচিত্র বন্ধুদের সাথে ড্যাডলি ডার্সলিকে দেখতে পান। হ্যারি জানেন যে ড্যাডলি তার জাদুকরী ক্ষমতাকে ভয় পায় তাই তিনি তাকে উপহাস করা থেকে নিজেকে বিরত রাখেন। ড্যাডলির সঙ্গীরা চলে যাওয়ার পর তিনি এবং হ্যারি প্রাইভেট ড্রাইভের দিকে রওনা হন। তারা যখন একটি গলিতে পৌঁছান তখন হঠাৎ চারপাশ অন্ধকার এবং ঠান্ডা হয়ে যায় এবং তারা দুটি ডিমেন্টর দ্বারা আক্রান্ত হন। হ্যারি একটি প্যাট্রোনাম জাদুর সাহায্যে নিজেকে এবং ড্যাডলিকে ডিমেন্টরদের হাত থেকে রক্ষা করেন। তবে ড্যাডলি হাড়কাঁপানো ঠান্ডায় জমে যান এবং পরে বমি বমি ভাব অনুভব করেন। হ্যারির প্রতিবেশী মিসেস ফিগ ঘটনাস্থলে উপস্থিত হন। আশ্চর্যজনকভাবে তিনি হ্যারির জাদুদণ্ড দেখে মোটেও অবাক হন না এবং তাকে সেটি সরিয়ে না রাখার নির্দেশ দেন।

বিশ্লেষণ

পাঠকরা দেখতে পান যে হ্যারি তার আত্মীয়দের বাড়িতে কতটা একা এবং তিনি সেখানে সবসময় কতটা অসুখী ছিলেন। তিনি এমন একটি জগতের ভেতরে আটকা পড়েছেন যেখানে তিনি আর মানানসই নন এবং এর অংশ হতেও চান না। তবে অধ্যাপক ডাম্বলডোর নির্দেশ দিয়েছেন যে তাকে প্রতি গ্রীষ্মে সেখানে থাকতে হবে। আমরা এখনো জানি না কেন তবে আগের বইয়ের শেষে রন বলেছিলেন যে হ্যারিকে পুরো গ্রীষ্ম দ্য বারোতে কাটানোর বিষয়ে মিসেস উইজলির আমন্ত্রণে ডাম্বলডোর সম্মতি দেননি। ডার্সলিরা আবারও দেখান যে তারা তাদের ভাগ্নের প্রয়োজনের বিষয়ে কতটা উদাসীন। তবে তারা আগের চেয়ে হ্যারির সাথে কিছুটা ভালো আচরণ করেন এবং ড্যাডলির মতো তারাও এখন হ্যারির জাদুকরী ক্ষমতাকে ভয় পান। হ্যারি এবং ডার্সলিদের সামগ্রিক সম্পর্ক অপরিবর্তিত থাকলেও পরিবারের ভেতরে ক্ষমতার একটি ভারসাম্য পরিবর্তন লক্ষ্য করা যায়। এটি প্রথম বই থেকেই দেখা গেছে যখন হ্যারিকে সিঁড়ির নিচের আলমারির বদলে ড্যাডলির অতিরিক্ত শোয়ার ঘরটি দেওয়া হয়েছিল। হ্যারি তার আত্মীয়দের বিরুদ্ধে কখনোই জাদু ব্যবহার করবেন না জেনেও তারা হ্যারির ক্রমবর্ধমান জাদুকরী ক্ষমতা এবং জাদুকরদের সাথে তার যোগাযোগকে ভয় পায়। এটি তাকে কিছুটা দরকষাকষির সুবিধা প্রদান করেছে।

হ্যারি জাদুকরী বিশ্ব সম্পর্কে তথ্যের জন্য ক্ষুধার্ত যা থেকে তাকে বিচ্ছিন্ন রাখা হচ্ছে। আগের বইয়ে তিনি ভলডেমর্টের পুনরুত্থান প্রত্যক্ষ করেছিলেন এবং ডাম্বলডোর ছাড়া আর কারো মতো তিনিও জানেন যে কতটা অশুভ শক্তি ফিরে এসেছে। তবে মনে হচ্ছে হ্যারিকে ইচ্ছাকৃতভাবে তথ্য থেকে বঞ্চিত করা হচ্ছে যা তাকে খুব রাগান্বিত এবং হতাশ করছে। হ্যাগ্রিড একটি অভিযানে থাকায় সম্ভবত চিঠি লিখতে পারছেন না। কিন্তু মনে হচ্ছে রন এবং হারমায়োনি ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের চিঠিতে গুরুত্বপূর্ণ তথ্যগুলো এড়িয়ে যাচ্ছেন যা হ্যারিকে পরিত্যক্ত অনুভব করাচ্ছে।

হ্যারি ভলডেমর্টের কর্মকাণ্ড পুনরায় শুরু হওয়ার কোনো চিহ্নের অপেক্ষায় আছেন। কেবল দ্য ডেইলি প্রফেটের মাধ্যমে জাদুকরী জগতেই নয় বরং মাগল জগতেও তিনি নজর রাখছেন। এই কারণেই তিনি মাগল সংবাদ শোনেন। হ্যারি জানেন যে ভলডেমর্ট মাগলদের রক্ষার অযোগ্য মনে করেন। ডিমেন্টরদের আক্রমণ ভলডেমর্টের সক্রিয় হওয়ার একটি সংকেত হতে পারে। এটি আসলে জাদুকরী বিশ্বের সাথে হ্যারির সংযোগ পুনরায় স্থাপন করে তার রাগ এবং হতাশা কমাতে সাহায্য করে। অদ্ভুত পুরনো মিসেস ফিগ জাদুকরদের সম্পর্কে জ্ঞান রাখেন তা জানতে পেরে হ্যারি একটি বিশাল ধাক্কা পান। মিসেস ফিগ যে জাদুকরী বিশ্বের সাথে যুক্ত তার সূত্র প্রথম বই থেকেই ছিল। যেমন তার রান্নাঘর থেকে আসা অদ্ভুত গন্ধ এবং তার অস্বাভাবিক বিড়ালগুলো। যদিও হ্যারি তখন খুব ছোট এবং অনভিজ্ঞ জাদুকর হওয়ায় সেগুলো চিনতে পারেননি।

এই আক্রমণটি আরেকটি চরিত্রকে সামনে নিয়ে আসে: ড্যাডলি। একজন মাগল হিসেবে ডিমেন্টরদের উপস্থিতিতে তার প্রভাবিত হওয়ার কথা ছিল না। তবে তিনি স্পষ্টভাবেই তাদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিলেন। ঠিক একইভাবে ডিমেন্টররাও তাকে শনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছিল।

আমরা লক্ষ্য করি যে খালু ভার্নন যন্ত্রণার চোটে হ্যারিকে ছেড়ে দিয়েছিলেন। এটি সম্ভবত হ্যারির পক্ষ থেকে অবচেতনভাবে জাদুর ব্যবহার ছিল। এর ফলে জাদুর মন্ত্রণালয় থেকে আরেকটি আনুষ্ঠানিক তিরস্কার আসতে পারত। তবে ব্যবহৃত জাদুটি সম্ভবত খুব সামান্য ছিল। তাই মন্ত্রণালয়ের নজরদারিতে এটি ধরা পড়েনি।

প্রশ্নাবলী

পর্যালোচনা

1. ড্যাডলি কীভাবে ডিমেন্টরদের দ্বারা প্রভাবিত হন?
2. হ্যারি কেন মাগল সংবাদ শোনার জন্য এত মরিয়া?
3. হ্যারির সাথে ডার্সলিদের সম্পর্কের কী পরিবর্তন হয়েছে? এর পেছনে কারণ কী?
4. হ্যারি কেন মাগল টিভিতে জাদুকরী বিশ্বের সংবাদ পাওয়ার আশা করেন?
5. হ্যারি কেন মনে করছেন তাকে উপেক্ষা করা হচ্ছে? তার বন্ধুদের চিঠিতে তথ্যের অভাবের পেছনে কি কোনো আরও যৌক্তিক কারণ আছে? হ্যারি কি অতিরঞ্জিত প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছেন, নাকি তার বঞ্চিত বোধ করার অধিকার আছে?

অধিকতর অধ্যায়ন

1. মিসেস ফিগ জাদুকরী বিশ্ব সম্পর্কে কীভাবে জানেন?
2. হ্যারির বন্ধুদের চিঠিতে জাদুকরী বিশ্ব সম্পর্কে এত কম তথ্য থাকে কেন?
3. ড্যাডলি মাগল হয়েও কেন ডিমেন্টরদের দ্বারা প্রভাবিত হলেন? একটি ডিমেন্টর কেন হ্যারির সাথে তাকেও আক্রমণ করল?
4. প্রাইভেট ড্রাইভে কারা ডিমেন্টর পাঠাতে পারে এবং কেন?

বৃহত্তর প্রেক্ষাপট

হ্যারি যে "উচ্চশব্দের প্রতিধ্বনি হওয়া 'ক্র্যাক'" শুনেছিলেন তা আসলে কেউ উধাও হওয়ার শব্দ ছিল। আমরা পরে জানতে পারব যে সেই জাদুকর ছিলেন মুন্ডুঙ্গাস ফ্লেচার। তিনি হ্যারিকে পাহারা দেওয়ার দায়িত্ব ছেড়ে নিজের অসাধু কাজে চলে গিয়েছিলেন। শব্দের পরপরই হ্যারি যে বিড়ালটিকে দৌড়ে যেতে দেখেছিলেন সেটি মিসেস ফিগের পোষা ছিল। সেটি আসলে আংশিক "নিজল" প্রজাতির প্রাণী। সে মুন্ডুঙ্গাসের চলে যাওয়ার খবর জানাতে যাচ্ছিল।

মিসেস ফিগের সাথে জাদুকরী বিশ্বের সংযোগের কথা আগের বইয়ের শেষেই উল্লেখ ছিল। তবে এটি খুব সতর্কভাবে করা হয়েছিল যেন কেউ বুঝতে না পারে। ডার্সলিরাও তাকে "বুড়ি মিসেস ফিগ" বলে ডাকে। তার প্রথম নাম "অ্যারাবেলা" বেশ জটিল। সম্ভবত তার পদবি আড়াল করার জন্যই এই নাম নির্বাচন করা হয়েছিল। মিসেস ফিগ ছিলেন ডাম্বলডোরের সহযোগী। তিনি প্রথম থেকেই অর্ডার অব দ্য ফিনিক্সের সদস্য ছিলেন। হ্যারিকে প্রাইভেট ড্রাইভে রাখার পর থেকেই তার ওপর নজর রাখার দায়িত্ব তাকে দেওয়া হয়েছিল।

এর সাথে যুক্ত আছে প্রতি গ্রীষ্মে হ্যারির প্রাইভেট ড্রাইভে থাকার বিষয়ে ডাম্বলডোরের জেদ। ডাম্বলডোর হ্যারির ওপর একটি সুরক্ষামূলক জাদু স্থাপন করেছেন। এটি হ্যারির মায়ের আত্মত্যাগের ওপর ভিত্তি করে তৈরি। এই সুরক্ষা ততক্ষণই কাজ করবে যতক্ষণ হ্যারি তার মায়ের রক্তের আত্মীয়র আশ্রয়ে থাকবেন। অর্থাৎ হ্যারির মায়ের কোনো নিকটাত্মীয়র বাড়িকে হ্যারি যখন নিজের বাড়ি বলবে তখনই সুরক্ষাটি কার্যকর থাকবে। হ্যারি বড় হয়ে গেলে বা এই বাড়ি ত্যাগ করলে সুরক্ষাটি শেষ হয়ে যাবে। তাই প্রতি গ্রীষ্মে হ্যারির এখানে ফিরে আসা জরুরি। এটিই হ্যারির সবচেয়ে শক্তিশালী সুরক্ষা। তবে ডাম্বলডোর কেবল একটি ব্যবস্থার ওপর নির্ভর করেননি। তিনি মিসেস ফিগসহ অন্যান্য উপায়ে হ্যারিকে পাহারা দেওয়ার ব্যবস্থা করেছেন।

রন এবং হারমায়োনি তাদের চিঠিতে ইচ্ছাকৃতভাবে তথ্য গোপন করছেন। হ্যারির এই ধারণাটি একদম সঠিক। এটি ডাম্বলডোরের নির্দেশে করা হয়েছে। ডাম্বলডোর কেন হ্যারিকে অন্ধকারে রাখতে চেয়েছিলেন তা পুরোপুরি পরিষ্কার নয়। সম্ভবত তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে ভলডেমর্ট হ্যারির মনের সংযোগের কথা জেনে যেতে পারেন। তিনি ভলডেমর্টের পক্ষ থেকে সম্ভাব্য ক্ষতি কমানোর চেষ্টা করছিলেন। ডাম্বলডোর জানতেন যে হ্যারি আগে দুইবার ভলডেমর্টের মনের ছবি দেখতে পেয়েছিলেন। তিনি হয়তো মনে করেছিলেন বড়দের বিষয়ে হ্যারির জড়ানো ঠিক হবে না। রন ও হারমায়োনি নিশ্চিতভাবেই বড় না হলেও তারা অনেক কিছু জানতেন। ডাম্বলডোর চাননি তারা হ্যারির সাথে কিছু শেয়ার করুক। হ্যারি অবশ্য বিষয়টিকে অন্যভাবে দেখেছিলেন।

প্রাইভেট ড্রাইভে ডিমেন্টর আসার প্রকৃত কারণ তখন জানা যায়নি। পরে জানা যায় যে ডলোরেস আমব্রেজ তাদের পাঠিয়েছিলেন। আমব্রেজের পরিচয় বইয়ের একটু পরে দেওয়া হয়েছে। তিনি কেবল বলেছিলেন যে "কিছু একটা করা দরকার ছিল"। তবে কেন ডিমেন্টর পাঠানো যৌক্তিক ছিল সে বিষয়ে তিনি নীরব থাকেন।

ড্যাডলি ডিমেন্টরদের দ্বারা যতটুকু প্রভাবিত হয়েছিলেন, সম্ভবত তার চেয়ে কম হওয়ার কথা ছিল। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স এর প্রথম অধ্যায়ে বলা হয়েছে যে মাগলরা ডিমেন্টর দেখতে পায় না। তবে তারা এর প্রভাব কিছুটা অনুভব করতে পারে। লেখক বলেছেন যে স্কুইবরাও তাদের দেখতে পায় না, যদিও আমাদের এটি নিয়ে প্রশ্ন তোলার অবকাশ আছে। বিশেষ করে পরবর্তী অধ্যায়ে মিসেস ফিগের প্রথম কথা, "এখন দেখ! ডিমেন্টর!" থেকে বোঝা যায় যে তিনি কোনোভাবে ডিমেন্টরদের চিনতে পেরেছিলেন। তবে তিনি সরাসরি দেখে নাকি প্রভাব দেখে এটি বুঝেছিলেন তা পরিষ্কার নয়। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স এ উল্লেখ আছে যে ডিমেন্টররা মানুষকে আক্রমণ করছে। তবে মাগলদের কতটা লক্ষ্যবস্তু করা হচ্ছে বা তারা কী অনুভব করছে তা অনিশ্চিত। আমাদের বিশ্বাস করতে বাধ্য করা হয়েছে যে ড্যাডলি ডিমেন্টরদের দ্বারা প্রত্যাশার চেয়ে বেশি কষ্ট পেয়েছিলেন। হ্যারির সাথে ড্যাডলিকেও লক্ষ্যবস্তু করা বেশ কৌতূহলোদ্দীপক।

অ-জাদুকরী মানুষ (মাগল এবং স্কুইব) এবং ডিমেন্টরদের মধ্যকার এই বিষয়টি লেখকের বক্তব্যের পরেও প্রশ্নবিদ্ধ। ড্যাডলির ওপর প্রভাব ছিল লক্ষণীয়, যা হয়তো অন্য যেকোনো মাগলের চেয়ে বেশি। তবে তিনি প্রকৃতপক্ষে তাদের দেখেছিলেন এমন কোনো ইঙ্গিত নেই। কী ঘটেছিল জানতে চাইলে তিনি কেবল প্রভাবের কথা বলেন, তাদের চেহারা নিয়ে কিছু বলেননি। মিসেস ফিগ তাদের উপস্থিতি বুঝতে পেরেছিলেন বলে মনে হয়। এমনকি হ্যারির আগে কথা বলার সময় তিনি বহুবচন ব্যবহার করে বুঝিয়েছিলেন যে সেখানে দুইজন ছিল। যদি মিসেস ফিগ কেবল প্রভাব অনুভব করতেন তবে দুইজন থাকার বিষয়টি তার জানার কথা নয়। যদি না তিনি হ্যারির প্যাট্রোনাম দেখে বুঝতে পারেন যে সেটি দুইজন আক্রমণকারীকে সামলাচ্ছে। তবে প্যাট্রোনাম যে উপাদানে তৈরি তা মাগলদের কাছে ডিমেন্টরদের মতোই অদৃশ্য হওয়ার কথা। শুনানির সময় মিসেস ফিগ ডিমেন্টরদের বর্ণনা দেন যদিও তা পুরোপুরি সঠিক ছিল না। তবে তিনি প্যাট্রোনামের বর্ণনা বেশ নিখুঁতভাবে দিয়েছিলেন। আমরা মনে করি যে মিসেস ফিগ যদি ডিমেন্টরদের দেখতে না পেতেন তবে তিনি দুইজন থাকার বিষয়ে নিশ্চিত হতেন না। কারণ একটি প্যাট্রোনাম একটি ডিমেন্টরকে তাড়িয়ে দিয়ে পুনরায় আক্রমণ করতে পারে। লেখকের বক্তব্য সত্ত্বেও মিসেস ফিগের সাক্ষ্য এবং পরের অধ্যায়ের কথাবার্তা জোরালোভাবে ইঙ্গিত দেয় যে তিনি অন্তত ডিমেন্টরদের আলখাল্লা দেখেছিলেন। তবে এটি কেবল একটি ধারণা এবং বিতর্কের অবকাশ রয়ে গেছে।

ড্যাডলি ডিমেন্টরদের দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার বিষয়টি আমাদের একটি মজার সম্ভাবনার দিকে নিয়ে যায়। জে.কে. রাউলিং এর একটি সাক্ষাৎকার অনুযায়ী, এমন একজন চরিত্র যার জাদুকরী ক্ষমতা নেই বলে মনে করা হতো সে বয়সের কিছুটা পরে জাদুকরী ক্ষমতার অধিকারী হবে। পরে তিনি জানান যে সেই চরিত্রটি খালা পেটুনিয়া নন। যদিও এটি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ-এ ঘটার কথা ছিল তবে রাউলিং পরে এই অংশটি বাদ দেন। ড্যাডলি যেভাবে ডিমেন্টরদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিলেন তাতে মনে হয় তিনি হয়তো সেই চরিত্র হতে পারতেন। তবে রাউলিং পরে বলেছিলেন যে ভার্ননের ডিএনএ বা সাধারণ বৈশিষ্ট্য ড্যাডলির জাদুর সম্ভাবনাকে পিষে ফেলবে। সেক্ষেত্রে অ্যারাবেলা ফিগও সেই চরিত্র হতে পারতেন। ড্যাডলির মতো তিনিও ডিমেন্টর শনাক্ত করেছিলেন। মিসেস ফিগের অন্তত একজন অভিভাবক জাদুকর ছিলেন বলেই তাকে স্কুইব বলা হয়। অন্যদিকে পেটুনিয়ার বোন অর্থাৎ ড্যাডলির খালা একজন ডাইনি ছিলেন।

সংযোগসমূহ

• এই অধ্যায়ের ডিমেন্টর আক্রমণের ঘটনাটি হ্যারির প্রতি ড্যাডলির দৃষ্টিভঙ্গি বদলে দেয়। সিরিজের শেষ বইয়ে ড্যাডলি বলেন যে তিনি হ্যারিকে অপদার্থ মনে করেন না। হ্যারি এটিকে প্রশংসা হিসেবেই গ্রহণ করেন। আমাদের বিশ্বাস যে হ্যারি তাকে ডিমেন্টরদের হাত থেকে বাঁচানোর কারণেই ড্যাডলির মনের এই পরিবর্তন শুরু হয়েছিল। ষষ্ঠ বইয়ের শুরুতে ডাম্বলডোরের সফরের ফলে এই ধারণাটি আরও দৃঢ় হয়েছিল।