মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার/প্রধান ঘটনাবলী/দ্বিতীয় কাজ

মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার - প্রধান ঘটনাবলী
ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্ট - দ্বিতীয় কাজ
স্থান	হগওয়ার্টস, হ্রদ
সময়কাল	হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার, ২৪ ফেব্রুয়ারি
গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র	হ্যারি, সেড্রিক ডিগরি, ভিক্টর ক্রাম, ফ্লুর ডেলাকোর, রন, হারমায়োনি, চো চ্যাং, গ্যাব্রিয়েল ডেলাকোর

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্টের দ্বিতীয় কাজটি হলো প্রত্যেক চ্যাম্পিয়নের অত্যন্ত প্রিয় বা গুরুত্বপূর্ণ কোনো কিছুকে উদ্ধার করা, যা হগওয়ার্টসের হ্রদের তলদেশে মৎস্যমানবদের কাছে বন্দি করে রাখা হয়েছে।

ঘটনার বিবরণ

চ্যাম্পিয়নদের প্রত্যেকেই প্রথম কাজের সময় ড্রাগনদের কাছ থেকে যে সোনার ডিমটি উদ্ধার করেছিল তাতে দ্বিতীয় কাজ সম্পর্কিত একটি সূত্র রয়েছে। ডিমটি খোলার পর হ্যারি দেখে যে এটি খালি, কিন্তু সেটি থেকে এমন একটি তীব্র চিৎকার নির্গত হয় যা নেভিলেকে যেন কারও নির্যাতিত হওয়ার কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছিল। চ্যাম্পিয়নকে অবশ্যই এই শব্দের অর্থ উদ্ধার করতে হবে এবং তারপর এতে বর্ণিত কাজটি সম্পন্ন করার একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে।

ডিমের রহস্য উন্মোচনের সঠিক উপায় হলো এটিকে পানির নিচে খুলে শোনা; এই কর্কশ শব্দটি আসলে মৎস্যমানবদের গাওয়া একটি গান, যাদের কণ্ঠস্বর অত্যন্ত উঁচু, সরু এবং কর্কশ হওয়ায় বাতাসে ডিমের গানটি বোঝা অসম্ভব হয়ে পড়ে। ডিমটিকে পানির নিচে নিমজ্জিত করলে শব্দটি গম্ভীর ও গভীর হয়ে ওঠে, যার ফলে তা বোঝা সম্ভব হয়। হ্যারি এই সূত্রটি বোঝার জন্য সব ধরনের চেষ্টা করেছিল, এমনকি এক পর্যায়ে ক্ষিপ্ত হয়ে এটিকে ঘরের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে ছুড়েও মেরেছিল; তবে সেডরিকের কাছ থেকে পাওয়া একটি সূত্রের কারণেই শেষ পর্যন্ত সে এর রহস্য আবিষ্কার করতে সক্ষম হয়, যে তাকে ডিমটি সাথে নিয়ে স্নান করার কথা বলেছিল। সেডরিকের এই পরামর্শ দেওয়ার ধরন দেখে কিছুটা ইতস্তত করলেও হ্যারি পরিশেষে প্রিফেক্টদের বাথরুমে যায়; সেখানে মনিং মার্টলের সামান্য সাহায্যে সে ডিমের সূত্রটি উদ্ধার করে; মার্টল হ্যারির অনিচ্ছা সত্ত্বেও সে বাথরুমে থাকা অবস্থায় আচমকা হাজির হয়েছিল।

ডিমের ভেতরের গান অনুযায়ী হগওয়ার্টসের হ্রদের তলদেশে মৎস্যমানবদের কাছে বন্দি থাকা হ্যারির অত্যন্ত প্রিয় কোনো কিছুকে উদ্ধার করার জন্য সে মাত্র এক ঘণ্টা সময় পাবে। হ্যারি ডিমের রহস্য সমাধান করার পর থেকে শুরু করে কাজের আগের রাত পর্যন্ত হ্যারি, হারমায়োনি এবং রন তাদের প্রায় সবটুকু অবসর সময় লাইব্রেরিতে কাটায় এমন একটি উপায় খুঁজতে যার মাধ্যমে হ্যারি পানির নিচে এক ঘণ্টা শ্বাস নিতে পারবে। হারমায়োনি এবং রনকে যখন ডেকে পাঠানো হয়, হ্যারি তখনও তার খোঁজাখুঁজি চালিয়ে যেতে থাকে এবং এক পর্যায়ে লাইব্রেরিতেই ঘুমিয়ে পড়ে। কাজ শুরু হওয়ার মাত্র দশ মিনিট আগে ডবি তাকে ঘুম থেকে জাগিয়ে তোলে। ডবি কয়েকজন শিক্ষককে এই কাজের ব্যাপারে কথা বলতে শুনেছিল এবং তাই সে হ্যারির জন্য কিছু গিলিউইড নিয়ে আসে, যা তাকে পানির নিচে শ্বাস নিতে সাহায্য করবে। ডবির কথা যেন সত্যি হয় এই আশা নিয়ে হ্যারি হ্রদের তীরের দিকে দৌড়ে যায়। সেখানে গিয়ে সে কিছুটা চমকে ওঠে যখন দেখে যে মিস্টার ক্রাউচের জায়গায় পার্সি আবারও দায়িত্ব পালন করছে।

সংকেত পাওয়ার সাথে সাথে চারজন চ্যাম্পিয়নই হ্রদে প্রবেশ করে। গিলিউইড হ্যারির গলায় ফুলকা তৈরি করে এবং তার হাত-পা সাঁতার কাটার উপযোগী জালিকায় রূপান্তর করে। পানির নিচে সাঁতার কাটার সময় হ্যারি কিছুটা দিক হারিয়ে ফেললেও সে নিচের দিকে এগিয়ে যেতে থাকে, কারণ সে ধরে নিয়েছিল যে মৎস্যমানবেরা হ্রদের গভীরেই থাকবে। যাত্রাপথে তার সাথে মার্টলের দেখা হয়, যে তাকে সঠিক দিক দেখিয়ে দেয়; হ্যারি গ্রিন্ডিলোভের (পানির ক্ষতিকর প্রাণী) সম্মুখীন হয়, যারা তাকে আটকে রাখার চেষ্টা করে ব্যর্থ হয়।

পরবর্তীতে দেখা যায় যে প্রত্যেক চ্যাম্পিয়নের সেই "অত্যন্ত প্রিয় জিনিসটি" আসলে অন্য একজন মানুষ ছিলেন। এই কারণেই হারমায়োনি এবং রন হ্যারিকে লাইব্রেরিতে একা ফেলে চলে গিয়েছিল; প্রফেসর ম্যাকগোনাগল তাদের নিজের অফিসে ডেকে নিয়েছিলেন যাতে তাদের ওপর একটি জাদুকরী ঘুমের আবেশ ঘটিয়ে মৎস্যমানবদের কাছে হস্তান্তর করা যায়।

• চ্যাম্পিয়নদের দ্বারা উদ্ধারকৃত ব্যক্তিবর্গ এবং কীভাবে চ্যাম্পিয়নরা তাদের উদ্ধারের পরিকল্পনা করেছিল:
  • ফ্লুর ডেলাকোরের জন্য গ্যাব্রিয়েল ডেলাকোর বাবল-হেড চার্ম ব্যবহার করেছিল)
  • সেডরিক ডিগরির জন্য চো চ্যাং (এও বাবল-হেড চার্ম ব্যবহার করেছিল)
  • হ্যারি পটারের জন্য রন উইজলি (গিলিউইড ব্যবহার করেছিল, যা তার গলায় ফুলকা এবং হাত ও পায়ে জালিকা তৈরি করে তাকে রূপান্তরিত করেছিল)
  • ভিক্টর ক্রামের জন্য হারমায়োনি গ্রেঞ্জার (রূপান্তর জাদুর একটি অপূর্ণাঙ্গ রূপ ব্যবহার করেছিল)

গ্রিন্ডিলোভদের দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার কারণে ফ্লুর ডেলাকোর দ্বিতীয় কাজটি শেষ করতে ব্যর্থ হন। ফ্লুর শেষ করতে না পারার কারণে সে তার ছোট বোন গ্যাব্রিয়েলকে উদ্ধার করতে পারেনি। সম্ভবত মনিং মার্টলের কিছুটা সাহায্যে সবার আগে বন্দিদের কাছে পৌঁছে যাওয়া হ্যারি আশঙ্কা করেছিল যে গানের কথাগুলো একদম আক্ষরিক অর্থে সত্যি এবং নির্ধারিত এক ঘণ্টার মধ্যে উদ্ধার করা না হলে বন্দিদের আর কখনোই ফিরিয়ে দেওয়া হবে না। সে সব বন্দিকেই বাঁচানোর চেষ্টা করে, কিন্তু মৎস্যমানবেরা তাকে এতে বাধা দেয়। সেডরিক এবং এরপর ক্রাম এসে তাদের নিজ নিজ বন্দিকে উদ্ধার করে নিয়ে যায়; কিন্তু ফ্লুর যখন হাজির হতে পারল না, তখন হ্যারি তার জাদুদণ্ড উঁচিয়ে মৎস্যমানবদের ভয় দেখায় এবং রনের পাশাপাশি গ্যাব্রিয়েলকেও উদ্ধার করে নিয়ে আসে। অন্য বন্দিদেরও বাঁচানোর চেষ্টা করার এই সিদ্ধান্তের কারণে হ্যারি বিচারকদের কাছ থেকে তার "নৈতিক দৃঢ়তার" জন্য অতিরিক্ত পয়েন্ট লাভ করে।

৫০ পয়েন্টের মধ্যে এই কাজের চূড়ান্ত স্কোরগুলো নিচে দেওয়া হলো:

• ফ্লুর ডেলাকোর - ২৫ পয়েন্ট
• সেডরিক ডিগরি - ৪৭ পয়েন্ট (সে ৩৮ পয়েন্ট নিয়ে এই কাজ শুরু করেছিল এবং হ্যারির সাথে যৌথভাবে ৮৫ পয়েন্ট পেয়ে প্রথম স্থানে শেষ করে)
• হ্যারি পটার - ৪৫ পয়েন্ট (সে ৪০ পয়েন্ট নিয়ে শুরু করেছিল এবং ডিগরির সাথে যৌথভাবে ৮৫ পয়েন্ট পেয়ে প্রথম স্থানে শেষ করে)
• ভিক্টর ক্রাম - ৪০ পয়েন্ট (সে ৪০ পয়েন্ট নিয়ে শুরু করেছিল এবং ৮০ পয়েন্ট পেয়ে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে)

উল্লেখযোগ্য ফলাফল

দ্বিতীয় কাজের পর যে চ্যাম্পিয়নের অবস্থান সবার উপরে থাকবে, তাকে তৃতীয় কাজে গোলকধাঁধার ভেতরে সবার আগে প্রবেশ করতে দেওয়া হবে। হ্যারি এবং সেডরিক সর্বোচ্চ অবস্থানে থাকায় অন্য চ্যাম্পিয়নদের আগে একসাথেই গোলকধাঁধায় প্রবেশ করে।

এই কাজে হ্যারির চমৎকার পারফরমেন্স এবং তার নৈতিক আচরণ অন্য চ্যাম্পিয়নদের এটি বিশ্বাস করতে বাধ্য করে যে, হ্যারি আসলেই একজন যোগ্য প্রতিদ্বন্দ্বী। যৌথভাবে প্রথম স্থানে তার টিকে থাকা এটিই নির্দেশ করে যে প্রথম কাজে তার ভালো করাটা কোনো আকস্মিক ঘটনা ছিল না; এবং এর ফলে অন্য চ্যাম্পিয়নদের কাছ থেকে তার আরও বেশি সম্মান পাওয়া উচিত।

ফ্লুর কর্তৃক হ্যারি ও রনকে চুম্বন করা রনের মোহগ্রস্ততাকে কিছুটা বাড়িয়ে দেয় এবং হারমায়োনিকে ক্ষুব্ধ করে। এটি সম্ভব যে এই ঘটনাটিই ক্রামের মনে এই বিশ্বাসের জন্ম দিয়েছিল যে হ্যারি এবং হারমায়োনি একে অপরের প্রেমিক-প্রেমিকা; এটিও সম্পূর্ণ সম্ভব যে ক্রাম ভেবেছিল হারমায়োনি রনকে চুমু খাওয়ার কারণে নয়, বরং ফ্লুর হ্যারিকে চুমু খাওয়ার কারণেই ভ্রুকুটি করছে।

হারমায়োনি যে ক্রামের উদ্ধার করার জন্য নির্বাচিত বন্দি ছিল, তা আসলে এটিই স্পষ্ট করে যে হারমায়োনির প্রতি ক্রামের কেবল বন্ধুত্ব নয়, বরং রোমান্টিক আবেগ ছিল। চ্যালেঞ্জের পর হারমায়োনির প্রতিক্রিয়া দেখে আমরা এটিও বুঝতে পারি যে, সে ক্রামের সেই অনুভূতির বাহক ছিল না।

আমরা এখানে আবারও দেখতে পাই যে কীভাবে হ্যারির বন্ধুত্ব তাকে বিভিন্ন বিপদ থেকে রক্ষা করতে কাজ করে। পরবর্তী বইয়ে সে নিজেই আপত্তি তুলে বলবে যে, প্রতিবার যখনই সে কোনো কঠিন পরিস্থিতিতে পড়েছে, কেবল বন্ধুদের সাহায্যের মাধ্যমেই সে বেঁচে ফিরতে পেরেছে। এই কাজের ক্ষেত্রেও এটি সত্য; যেখানে একদম শেষ মুহূর্তে ডবির প্রচেষ্টাই কেবল হ্যারিকে এই কাজে অংশ নেওয়ার সুযোগ করে দিয়েছিল।

বিশ্লেষণ

আমরা যেমনটা প্রায় হবে বলেই জানি, লুডো ব্যাগম্যান এই কাজেও হ্যারিকে সাহায্য করার জন্য আবারও আনাড়ির মতো চেষ্টা করে; বড়দিনের আগে থ্রি ব্রুমস্টিকসে যখন তাদের দেখা হয়, তখন সে হ্যারিকে জিজ্ঞেস করেছিল সে ডিমের ধাঁধার সমাধান করতে পেরেছে কি না। সে যে সাহায্যই করতে পারত না কেন, তা যমজ ভাইদের আগমন এবং লুডোর তাৎক্ষণিক প্রস্থান ও তার পেছনে গবলিনদের ধাওয়ার কারণে ভণ্ডুল হয়ে যায়। লুডোকে এটি বলতে হ্যারির কোনো দ্বিধা ছিল না যে তার কোনো সাহায্যের প্রয়োজন নেই; যদিও পরবর্তীতে যখন সে একই কথা হ্যাগ্রিডকে বলে, তখন তার কেমন যেন মনে হয়েছিল সে হ্যাগ্রিডের বিশ্বাসের সাথে প্রতারণা করছে।

যদিও প্রতিটি কাজ একজন চ্যাম্পিয়নের শারীরিক সক্ষমতা পরিমাপ করার জন্য তৈরি করা হয়েছে, একই সাথে এটি তাদের জাদুকরী বুদ্ধিমত্তা, সমস্যা সমাধানের দক্ষতা এবং কৌশলগত ক্ষমতা পরীক্ষার জন্যও উদ্দিষ্ট। হ্যারি আসলে দ্বিতীয় চ্যালেঞ্জের প্রস্তুতির জন্য খুব কম কাজই করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত অন্যদের সাহায্যের ওপরই নির্ভর করেছিল; যদিও খুব সম্ভবত অন্য চ্যাম্পিয়নরাও তাই করেছিল। প্রফেসর মুডির কিছুটা সাহায্যে হ্যারি প্রথম কাজে ড্রাগনের ডিমটি উদ্ধার করার ক্ষেত্রে বেশ কুশলী ছিল, কিন্তু এর ভেতরে লুকিয়ে থাকা অর্থ উদ্ধারের জন্য সে তেমন কোনো চেষ্টাই করেনি, যা ছিল দ্বিতীয় চ্যালেঞ্জটি সম্পন্ন করার জন্য অত্যন্ত জরুরি। সেডরিক ডিগরি অবশেষে হ্যারিকে এটি সমাধান করার একটি সূত্র দেয়, কিন্তু তা কেবল এটিই প্রকাশ করে যে হ্যারির পার করার জন্য আরও একটি ধাপ বাকি রয়েছে। সে আবারও সমাধান খোঁজার ক্ষেত্রে গড়িমসি করে এবং ইভেন্ট শুরু হওয়ার মাত্র কয়েক মিনিট আগে ডবি তাকে সাহায্য করার কারণেই কেবল সে এই প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে পেরেছিল।

প্রশ্নাবলী

1. ভিক্টর এবং সেডরিকের বন্দিরা ছিলেন তাদের নিজ নিজ পছন্দের মানুষ; হ্যারির বন্দি ছিল রন; এবং ফ্লুরের বন্দি ছিল তার ছোট বোন। এই বিষয়টি চ্যাম্পিয়নদের সম্পর্কে আমাদের কী ধারণা দেয়?

বৃহত্তর প্রেক্ষাপট

যদিও এই মুহূর্তে আমাদের এ বিষয়ে কোনো ধারণা নেই, তবে প্রফেসর মুডি হ্যারির জেতার সম্ভাবনা বাড়িয়ে দিতে আবারও প্রতিযোগিতায় হস্তক্ষেপ করেছেন। প্রকৃতপক্ষে মুডি দুবার হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করেছিলেন, যার মধ্যে একবার ব্যর্থ হন। বছরের শুরুর দিকে ডিফেন্স অ্যাগেইনস্ট দ্য ডার্ক আর্টস ক্লাসের পর নেভিলের যখন কিছুটা মানসিক বিপর্যয় ঘটে, তখন মুডি তাকে ভূমধ্যসাগরীয় জাদুকরী জলজ উদ্ভিদের বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত একটি বই দিয়েছিলেন। মুডি ধরে নিয়েছিলেন যে হ্যারি নেভিলের কাছে সাহায্য চাইবে এবং নেভিল হ্যারিকে গিলিউইডের কথা বলতে পারবে, কিন্তু তেমনটা ঘটেনি; হ্যারি কখনোই নেভিলকে জিজ্ঞেস করেনি, বরং সে রন এবং হারমায়োনির ওপরই ভরসা করেছিল। হ্যারি যখন এর কোনো উত্তর খুঁজে পাচ্ছিল না বলে মনে হয়, তখন মুডি স্টাফ রুমে ডবিকে ডেকে আনার ব্যবস্থা করেন এবং তারপর প্রফেসর ম্যাকগোনাগলের সাথে কথোপকথনের সময় গিলিউইডের বিষয়টি উল্লেখ করেন। এরপর ডবি, প্রত্যাশামতোই, প্রফেসর স্নেপের ভাণ্ডার থেকে কিছু গিলিউইড চুরি করে এবং তা হ্যারির সামনে এনে হাজির করে।

লুডো স্পষ্টতই গবলিনদের সাথে নিজের বাজি ধরার কারণে টুর্নামেন্টে হ্যারির জেতার সম্ভাবনা বাড়ানোর চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন। এটি সম্ভব যে গবলিনরা তাদের বাজির টাকা সুরক্ষিত রাখতে লুডোর ওপর কড়া নজর রাখছিল; তারা হয়তো চিন্তিত ছিল যে লুডো সবকিছু ফেলে পালিয়ে যেতে পারে, অথবা ম্যাচটি কোনোভাবে প্রভাবিত করার চেষ্টা করতে পারে, যা আসলে সে করার চেষ্টাই করছিল, কিন্তু হ্যারির সততার নীতির কাছে তা বারবার বাধা পাচ্ছিল। আমরা দেখেছি যে লুডো এর আগে প্রথম কাজে হ্যারিকে ১০-এর মধ্যে ১০ দিয়েছিলেন, এবং আমরা নিশ্চিতভাবেই বলতে পারি যে তিনি দ্বিতীয় কাজেও তাই করেছেন, যদিও বিচারক অনুযায়ী আলাদা আলাদা স্কোর দেখানো হয়নি। হ্যারির ৪৫ পয়েন্ট অর্জন এবং হ্যারির "নৈতিক দৃঢ়তার" জন্য পয়েন্ট পাওয়ার ক্ষেত্রে কারকারফের বিরোধিতা বিবেচনা করলে আমাদের ধরে নিতে হবে যে অন্তত একজন, এবং সম্ভবত তিন বা চারজন বিচারক হ্যারিকে পূর্ণ নম্বর দিয়েছিলেন। এটি ধরে নেওয়া নিরাপদ যে লুডো তার বিনিয়োগ রক্ষা করতে হ্যারিকে আবারও সর্বোচ্চ নম্বর দিয়েছিলেন।

আমরা জানতে পারব যে নেভিলের সেই মানসিক বিপর্যয় এবং ডিমের ভেতরে মৎস্যমানবদের গান শুনে তার প্রতিক্রিয়া এই দুটি বিষয় আসলে একে অপরের সাথে সম্পর্কিত। আমরা এই বইয়েরই শেষের দিকে জানতে পারব যে নেভিলের বাবা-মাকে ডেথ ইটাররা ক্রুশিয়েটাস অভিশাপ ব্যবহার করে নির্যাতন করে পাগল বানিয়ে দিয়েছিল, যা সম্ভবত নেভিলের উপস্থিতিতেই ঘটেছিল। প্রথম ডিফেন্স অ্যাগেইনস্ট দ্য ডার্ক আর্টস ক্লাসে মুডি কর্তৃক এই অভিশাপের ব্যবহারই নেভিলের সেই পুরোনো ক্ষতকে জাগিয়ে তুলেছিল। আমরা এই বইয়ের শেষে এটাও জানতে পারব যে মুডির এটি বিশেষভাবে মনে রাখার পেছনে সুনির্দিষ্ট কী কারণ ছিল।