মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার/জাদু/এরিসেড আয়না

মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার - জাদু
এরিসেড আয়না
ধরণ	জাদুকরী বস্তু
বৈশিষ্ট্য	আয়না
প্রথম উপস্থিতি	হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন

সারসংক্ষেপ

এরিসেড আয়না হলো এমন একটি আয়না যা ব্যবহারকারীর হৃদয়ের গভীরতম আকাঙ্ক্ষা প্রদর্শন করে। এর "উপরের দিকে চারপাশে একটি খোদাই করা লেখা" রয়েছে:

Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi

বিস্তারিত বিবরণ

হ্যারি ঘটনাক্রমে এই আয়নাটি খুঁজে পান যখন লাইব্রেরির নিষিদ্ধ শাখায় একটি বই চিৎকার করা শুরু করার পর ফিলচ এবং স্নেপের হাত থেকে বাঁচার চেষ্টায় তিনি একটি খোলা দরজা দিয়ে ভেতরে ঢুকে পড়েন। আয়নাটিতে তিনি নিজেকে এবং তার পেছনে তার বাবা ও মাকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেন এবং তাদের পেছনে তার পুরো বংশের অন্যান্য সদস্যদের দেখতে পান। হ্যারি তখন রনকে আয়নাটির সামনে নিয়ে আসেন তার পরিবারকে দেখানোর জন্য; কিন্তু রন তার পরিবর্তে নিজেকে একজন হেড বয় হিসেবে কুইডিচ কাপ হাতে নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেন।

বড়দিনের ছুটির সময় হ্যারি বেশ কয়েকবার আয়নাটি দেখতে যান, যতক্ষণ না এক রাতে সেখানে প্রফেসর ডাম্বলডোরকে দেখে তিনি চমকে ওঠেন। ডাম্বলডোর হ্যারিকে বলেন যে আয়নাটি অত্যন্ত বিপজ্জনক, এর সামনে বসে থেকে মানুষ না খেয়ে মারাও গেছে। তবে হ্যারি এটি খুঁজে পেয়েছে এবং এখন এর ক্ষমতা কিছুটা হলেও বুঝতে পারছে দেখে তিনি আনন্দিত। ডাম্বলডোর আরও বলেন যে তিনি এখন আয়নাটিকে একটি নতুন গোপন জায়গায় সরিয়ে নেবেন এবং হ্যারিকে এটি আর না খোঁজার অনুরোধ করেন। হ্যারি আবেগবশত ডাম্বলডোরকে জিজ্ঞেস করে বসেন যে তিনি আয়নাটিতে কী দেখতে পান এবং ডাম্বলডোর উত্তর দেন যে তিনি নিজেকে এক জোড়া গরম, উলের মোজা হাতে নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেন। তিনি আরও বুঝিয়ে বলেন যে তাকে সবসময় উপহার হিসেবে কেবল বই দেওয়া হয় বলে মনে হয়, অথচ তার কাছে কখনোই পর্যাপ্ত মোজা থাকে না। পরবর্তীতে হ্যারি মনে মনে ভাবে যে এটি ছিল অত্যন্ত ব্যক্তিগত একটি প্রশ্ন।

ফাঁদ দরজার নিচের চূড়ান্ত কক্ষে হ্যারি আবারও আয়নাটি খুঁজে পান। এবার হ্যারিকে যখন এর দিকে তাকাতে বাধ্য করা হয়, তখন তিনি নিজেকে তার পকেটে ফিলোসফার্স স্টোন সহ দেখতে পান। তিনি এটি দেখার সাথে সাথেই পাথরটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তার পকেটে হাজির হয়।

পরবর্তীতে হাসপাতাল শাখায় সুস্থ হওয়ার সময় তিনি প্রফেসর ডাম্বলডোরদের সাথে আয়নাটি নিয়ে কথা বলেন। ডাম্বলডোর বলেন যে আয়নাটির ভেতরে পাথরটি রাখার জন্য তিনি যে জাদুটি করেছিলেন তা নিয়ে তিনি বেশ গর্বিত। একমাত্র সেই ব্যক্তিই পাথরটি উদ্ধার করতে সক্ষম হবেন যিনি পাথরটি মন থেকে চান কিন্তু এটি ব্যবহার করতে চান না।

সিরিজের শেষ বই হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজে হ্যারি আবার এরিসেড আয়নার কথা মনে করেন এবং ডাম্বলডোরকে করা তার সেই প্রশ্নের কথা নতুন করে ভাবেন: ডাম্বলডোর যখন হ্যারিকে বলেছিলেন যে তিনি আয়নায় কী দেখছেন, তা কি পুরোপুরি সত্যি ছিল? এমন কি হতে পারে যে ডাম্বলডোরও হ্যারির মতোই তার পরিবারকে তার পেছনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছিলেন?

বিশ্লেষণ

আয়নার ওপরের লেখাটি উল্টো দিক থেকে পড়লে দাঁড়ায়:

ishow no tyo urfac ebu tyo urhe arts desire

যার ভেতরের ফাঁকা জায়গা এবং যতিচিহ্নগুলো ঠিকঠাক সাজালে প্রকাশ পায়:

I show not your face, but your heart's desire

অর্থাৎ, খোদাই করা লেখাটি আয়নাটি ঠিক কী করে তার হুবহু বিবরণ দেয় এবং অনেক পাঠক লেখাটি স্পষ্টতই উল্টো করা টেক্সট বুঝতে পেরে দ্রুত এর অর্থ উদ্ধার করে ফেলেছেন। হ্যারি কেন তা করতে পারেননি তা নিশ্চিত নয়, কারণ তিনি স্পষ্টতই এটি লক্ষ্য করেছিলেন। এমন হতে পারে যে হ্যারি জাদুমন্ত্র এবং অন্যান্য লেখার ক্ষেত্রে প্রায় অর্থহীন শব্দের মতো এত বেশি আপাত অবোধ্য লেখার মুখোমুখি হয়েছেন যে তিনি নিজে থেকে আর সেই লেখাগুলোর অর্থ বোঝার চেষ্টা করেন না যা তিনি প্রথম দেখায় বুঝতে পারেন না।

পাথরটিকে রক্ষা করার জাদুর ধরনটি নিয়ে কিছুটা ভাবার অবকাশ রয়েছে। প্রফেসর কুইরেল বলেন যে তিনি নিজেকে পাথরটি হাতে নিয়ে তার প্রভুর সামনে পেশ করতে দেখছেন; জাদুর শর্তানুযায়ী আয়নাটির উচিত ছিল পাথরটি তাকে দিয়ে দেওয়া, কারণ তিনি নিজে এটি ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছিলেন না, বরং কেবল ভলডেমর্টকে দিতে চেয়েছিলেন। পাথরটি মুক্ত না হওয়ার পেছনে দুটি সম্ভাবনা দেখা যায়। একটি হলো, যেহেতু ভলডেমর্ট সেই সময় কুইরেলের মাথার পেছনে অবস্থান করছিলেন এবং কোনো না কোনোভাবে কুইরেলের সাথে জীবনশক্তি ভাগ করে নিচ্ছিলেন, তাই জাদুটি হয়তো কুইরেল ও ভলডেমর্টের মধ্যে পার্থক্য করতে পারেনি; আর ভলডেমর্ট নিশ্চিতভাবেই পাথরটি ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন। বিকল্পভাবে এবং জড়িত ব্যক্তিদের চরিত্রের দিক থেকে সবচেয়ে সম্ভাব্য কারণ হলো, কুইরেল হয়তো পাথরটি নিজে ব্যবহার করার কোনো ইচ্ছা নেই বলে স্রেফ মিথ্যা বলছিলেন এবং আয়নায় তিনি কী দেখছেন তা নিয়েও মিথ্যাচার করছিলেন। তবে এই ধারণাটি তখনই খাটে যদি কুইরেল এরিসেড আয়নার আসল রূপ বুঝতে পেরে থাকেন, যা কোনোভাবেই নিশ্চিত নয়—তিনি এক পর্যায়ে জিজ্ঞেসও করেছিলেন যে আয়নাটির আসল কাজ কী।

এটিও সম্ভব যে জাদুটি আয়নাটির চেয়ে কিছুটা ভিন্ন স্তরে কাজ করছিল। হ্যাঁ, কুইরেলের গভীরতম ইচ্ছা হয়তো তার প্রভুকে পাথরটি দেওয়া হতে পারে, কিন্তু একই সাথে তার উদ্দেশ্য ছিল এর সাহায্যে ভলডেমর্টকে তার মাথা থেকে নামানো এবং তার মন থেকে দূরে সরানো। জাদুটি হয়তো পাথরটিকে মুক্ত না করার জন্য এটিকেই পাথরটির যথেষ্ট "ব্যবহার" হিসেবে গণ্য করেছিল। অবশ্য কুইরেলের হাত ছিল, যেখানে ভলডেমর্টের সেই মুহূর্তে কোনো হাত ছিল না; কুইরেলকেই পাথরটি ব্যবহার করে সেই জীবনদায়ী সুধা তৈরি করতে হতো যা ভলডেমর্টকে পুনরুজ্জীবিত করবে, যা নিশ্চিতভাবেই "ব্যবহার করার" আওতায় পড়ে।

আমাদের সামনে হ্যারির গভীরতম আকাঙ্ক্ষার বিষয়টিও রয়েছে। আমাদের বলা হয়েছে যে সেই মুহূর্তে হ্যারির গভীরতম ইচ্ছা ছিল "কুইরেল পাওয়ার আগেই পাথরটি খুঁজে পাওয়া।" এটি বেশিরভাগ পাঠকের কাছে পুরোপুরি বাস্তবসম্মত মনে নাও হতে পারে; কেউ হয়তো ভাববেন যে হ্যারির গভীরতম ইচ্ছা হওয়া উচিত ছিল ডাম্বলডোর যেন সেখানে হাজির হন এবং এই সব মুশকিল আসান করে দেন। লেখিকা হ্যারিকে সবকিছু নিজের পায়ে দাঁড়িয়ে করতে দেখার যে প্রবণতা এই বইয়ের এবং সিরিজের নানা জায়গায় দেখিয়েছেন, তা থেকে বোঝা যায় যে প্রাপ্তবয়স্কদের উদ্ধার করার ইচ্ছার চেয়ে হ্যারির পাথরটি পাওয়ার আকাঙ্ক্ষাটি লেখিকা কর্তৃক হ্যারির ব্যক্তিত্বকে সুনিশ্চিতভাবে ফুটিয়ে তোলার একটি সুনির্দিষ্ট প্রচেষ্টা। হ্যারি অবশ্যই এই সিরিজের নায়ক এবং তাই তাকে বীরত্বপূর্ণ হতে হবে; তাকে কেবল নিজের পায়ে দাঁড়ানোর জন্য প্রস্তুত রাখাই নয়, বরং নিজের দায়িত্ব নিজে নেওয়ার মতো আগ্রহী করে তোলাটাই নায়ক হিসেবে তার চরিত্রকে বিশ্বাসযোগ্য করার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল।

এই আয়নাটি নিয়ে একটি বিশাল প্রশ্ন এখনো অনুত্তরিত রয়ে গেছে। স্পষ্টতই এটি মন পড়ার কিছু ক্ষমতা রাখে, কারণ একজনের "হৃদয়ের আকাঙ্ক্ষা" কী তা জানার জন্য এটি অত্যন্ত জরুরি। কিন্তু হ্যারির নিজের অবচেতন মনে তার বাবা-মা দেখতে কেমন ছিলেন তার কোনো স্মৃতি ছিল না। তা সত্ত্বেও আয়নাটি তাদের হুবহু দেখিয়ে দিতে সক্ষম হয়। আমরা জানি যে আয়নার এই চিত্রটি একদম সঠিক ছিল কারণ পরবর্তী বইগুলোতে এবং এই বইয়ের পরের অংশে হ্যারি এমন কিছু জিনিস খুঁজে পাবেন যা তার বাবা-মাকে দেখায় এবং তিনি কখনোই আয়নাটি ভুল দেখিয়েছিল বলে আবিষ্কার করবেন না। হ্যারি নিজে যা জানেন না, আয়নাটি কীভাবে তা জানতে পারল? একইভাবে হ্যারি বা কুইরেল কেউই পাথরটি দেখেননি। পাথরটি দেখতে কেমন তা না জানা সত্ত্বেও আয়নাটি কীভাবে তাদের তা দেখাল? এই শেষোক্ত ক্ষেত্রে আয়নাটি পাথর সম্পর্কে তাদের প্রত্যেকের মনে থাকা মানসিক ধারণাটি প্রদর্শন করতে পারত; একজন ব্যক্তির কাছে যা "ফিলোসফার্স স্টোন" হিসেবে পরিচিত তা দেখানোর জন্য এটিই যথেষ্ট, এমনকি তা যদি পাথরটির বাস্তব রূপের সাথে নাও মেলে।

প্রশ্নাবলী

1. এরিসেড আয়নায় হ্যারির দেখা দৃশ্যটি তার চরিত্র সম্পর্কে কী বলে?
2. আপনার কি মনে হয় অন্যান্য চরিত্ররা এরিসেড আয়নায় কী দেখতে পেত?
3. এরিসেড আয়না এবং বগার্টের প্রভাবের মধ্যে আমরা কী কী মিল খুঁজে পেতে পারি?

বৃহত্তর পটভূমি

আয়নাটি যেহেতু কিছু সীমিত পরিমাণে মন পড়তে পারে, তাই হ্যারিকে তার বাবা-মা দেখানোর পেছনে দুটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যা থাকতে পারে। প্রথমটি স্পষ্টতই হলো যে আয়নাটি হয়তো হ্যারির নিজের চেয়েও তার স্মৃতির গভীরে বেশি প্রবেশ করতে পারে; আমরা শৈশবের স্মৃতিগুলো ধরে রাখি যদিও প্রায়শই আমরা সেগুলো মনে করতে পারি না। আয়নাটি জাদুকরী হওয়ায় হ্যারির মনের অবচেতন স্মৃতির সেই স্তরগুলোতে পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছিল। উপরন্তু এটিও সম্ভব যে আয়নাটি হ্যারির কপালের ক্ষতের মধ্য দিয়ে তার বাবা-মা দেখতে কেমন ছিলেন তা দেখতে পেয়েছিল; যা আমরা শেষ বইয়ে জানতে পারি যে তা মূলত হ্যারির ভেতরে থাকা ভলডেমর্টের আত্মার টুকরোর একটি নির্দেশক। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজে আমরা জানতে পারি যে ভলডেমর্টের হ্যারির বাবা-মা এবং তাদের চেহারা উভয়ের কথাই মনে ছিল, এবং তাই সম্ভবত তাদের আত্মার মধ্যকার সংযোগের কারণে সেই তথ্যটি আয়নার কাছে উপলব্ধ ছিল।

লেখিকার ওয়েবসাইট থেকে একটি আকর্ষণীয় তথ্য জানা যায়: লেখিকাকে নিজে হ্যারি পটার চলচ্চিত্রের প্রথম পর্বে এরিসেড আয়নার দৃশ্যে হ্যারির মায়ের চরিত্রে অভিনয় করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি তা ফিরিয়ে দেন। তার এই প্রত্যাখ্যানের পেছনে তিনি যে কারণটি দেখিয়েছেন তা কিছুটা সাজানো মনে হয়, যার ফলে এটি সম্ভাব্য যে এর পেছনে অন্যান্য কারণও ছিল, হয়তো এমন কিছু যা তিনি সিরিজের সেই পর্যায়ে বিস্তারিত বলতে চাননি। একটি জোরালো সম্ভাবনা হলো যে সিরিজের লেখার একদম শুরুর দিকেই লেখিকা অবগত ছিলেন যে প্রথম বইয়ের আগেই মারা যাওয়া সত্ত্বেও হ্যারির মায়ের এই সিরিজে আশার চেয়েও অনেক বড় ভূমিকা থাকতে চলেছে। লিলি পটার প্রথম বই থেকে যা ধারণা করা যায়—কেবল আয়নায় বা জাদুকরী ছবিতে স্রেফ হাসিমুখে হাত নাড়ার অভিনয়ের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবেন না। তার চেয়েও বেশি, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ারে কবরস্থানের দ্বন্দ্বযুদ্ধে তার একটি কথা বলার ভূমিকা থাকবে এবং হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজে তিনি তিনবার উপস্থিত হবেন: একবার তার মৃত্যুর রাতে ভলডেমর্টের স্মৃতিতে, বিস্তারিতভাবে স্নেপের স্মৃতিতে এবং সবশেষে যখন রিসারেকশন স্টোনের মাধ্যমে তাকে আহ্বান করা হয়। এটি পুরোপুরি সম্ভব যে একজন অভিনেত্রী হিসেবে নিজের সীমাবদ্ধতা জেনে এবং পুরো সিরিজে লিলির ভূমিকা কতটা গুরুত্বপূর্ণ তা অনুধাবন করে লেখিকা বিশ্বাস করেছিলেন যে পুরো সিরিজের প্রেক্ষাপটে এই চরিত্রটি ফুটিয়ে তোলা তার ক্ষমতার বাইরে চলে যাবে এবং তাই তিনি যা ভালো করতে পারেন তার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।