মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার/চরিত্র/লর্ড ভলডেমর্ট

মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার – চরিত্র
লর্ড ভলডেমর্ট
লিঙ্গ	পুরুষ
চুল	নেই (পূর্বে কালো)
চোখ	লাল (পূর্বে "গাঢ়", সম্ভবত বাদামী)
পরিবার	স্পয়লার সতর্কবার্তার পর
আনুগত্য	নিজে

সারসংক্ষেপ

লর্ড ভলডেমর্ট (ছদ্মনাম) সম্ভবত এ যাবৎকালের সবচেয়ে কুখ্যাত এবং সর্বকালের সবচেয়ে শক্তিশালী ও বিপজ্জনক কালো জাদুকর। বলা হয়ে থাকে যে, তিনি যদি কোনো জাদুকরকে ভয় পেয়ে থাকেন, তবে তিনি হলেন অ্যালবাস ডাম্বলডোর। ভলডেমর্ট দৃশ্যত বিশ্বাস করেন যে মৃত্যুর চেয়ে খারাপ আর কিছু নেই; সম্ভবত তাঁর সবচেয়ে বড় দুর্বলতা হলো ভালোবাসতে না পারা। এর কারণ হলো তাঁর মা, মেরোপ গান্ট, টম রিডল সিনিয়রকে (ভলডেমর্টের বাবা) একটি প্রেমের পানীয় খাইয়েছিলেন। যেহেতু ভলডেমর্ট একটি প্রেমের পানীয়র প্রভাবে গর্ভে এসেছিলেন, তাই তিনি জীবনে ভালোবাসা অনুভব করতে বা প্রকাশ করতে সক্ষম নন।

ভলডেমর্টের জাদুর কাঠি ইউ কাঠ দিয়ে তৈরি এবং এর ভেতরে ফিনিক্স পাখির পালক রয়েছে। এটিকে হ্যারি পটারের হলি কাঠের লাঠির "ভাই" হিসেবে বিবেচনা করা হয়, কারণ প্রতিটি কাঠির পালক একই ফিনিক্স, ফক্সের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছে, যে কি না অ্যালবাস ডাম্বলডোরের প্রিয় পোষা প্রাণী।

ভলডেমর্টের পছন্দের এই নামটি ফরাসি শব্দ "vol de mort" থেকে এসেছে, ইংরেজিতে যার অর্থ "মৃত্যু থেকে পলায়ন"। এটি এই সিরিজের একটি চমৎকার উদাহরণ যেখানে চরিত্রের নামের সাথে তাঁর স্বভাবের গভীর মিল রয়েছে; সিরিজে ভলডেমর্টের প্রধান আকাঙ্ক্ষা হলো মৃত্যুকে জয় করা বা তা থেকে পালিয়ে যাওয়া (যেহেতু তিনি সিরিজের অন্য যে কারো চেয়ে মৃত্যুকে বেশি ভয় পান বলে মনে হয়)।

বইয়ে ভূমিকা

ফিলোসফার্স স্টোন

ভলডেমর্ট জেমস এবং লিলি পটারকে হত্যা করেছিলেন যখন তিনি তাঁদের এক বছর বয়সী ছেলে হ্যারিকে খুনের চেষ্টা চালান। হ্যারি বেঁচে গেলেও ভলডেমর্টের শরীর ধ্বংস হয়ে যায় যখন তাঁর ছোঁড়া অভিশাপ তাঁর নিজের ওপরই ফিরে আসে, যদিও অনেকে সন্দেহ করেছিলেন যে তিনি সত্যিই চিরতরে চলে গেছেন কি না। এই আক্রমণের ফলে হ্যারির কপালে একটি বিদ্যুৎ-চমকের মতো আকৃতির ক্ষতচিহ্ন রয়ে যায়।

রুবেয়াস হ্যাগ্রিড, এগারো বছর বয়সী হ্যারিকে জাদুকর বিশ্বের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সময় ভলডেমর্টের কথা উল্লেখ করেন এবং ব্যাখ্যা করেন যে কীভাবে হ্যারি তাঁকে উধাও করে দিয়েছিল। হ্যাগ্রিড ব্যক্তিগতভাবে বিশ্বাস করেন যে ভলডেমর্টের ভেতর মানবিক সত্তা এতটাই কম অবশিষ্ট ছিল যে তাঁর পক্ষে মারা যাওয়া সম্ভব ছিল না।

মিস্টার অলিভান্ডারের জাদুর কাঠির দোকানে থাকাকালীন হ্যারি একটি বিশেষ কাঠি পরীক্ষা করে যা অলিভান্ডার স্পষ্টতই আলাদা করে রেখেছিলেন। এটি হ্যারির জন্য একদম উপযুক্ত হয়। মিস্টার অলিভান্ডার তাকে বলেন, "এটি সত্যিই খুব কৌতূহলজনক যে তোমার ভাগ্যে এই কাঠিটিই ছিল যখন... এটার ভাই তোমাকে ওই ক্ষতচিহ্নটি দিয়েছিল... আমার মনে হয় আমরা তোমার কাছ থেকে বড় কিছু আশা করতে পারি, মিস্টার পটার... সবশেষে, 'যাঁর নাম নেওয়া বারণ' তিনিও বড় বড় কাজ করেছিলেন—ভয়ংকর ঠিকই, কিন্তু বড় কাজ।"

হগওয়ার্টসের ভূগর্ভস্থ প্রকোষ্ঠে চূড়ান্ত যুদ্ধের সময় ভলডেমর্টকে প্রথম দেখা যায়। ভলডেমর্টের অবশিষ্ট আত্মা প্রফেসর কুইরলের শরীর দখল করে তাঁকে নিয়ন্ত্রণ করছিল, যখন কুইরল ফিলোসফার্স স্টোন চুরি করার এবং হ্যারিকে হত্যা করার চেষ্টা চালাচ্ছিলেন। এটি প্রকাশ পায় যে, গল্পের অনেকগুলো ঘটনার নেপথ্যে ভলডেমর্টই ছিলেন:

• ভলডেমর্ট, কুইরলের সহায়তায় গ্রিনগটস ব্যাংক থেকে পাথরটি চুরি করার চেষ্টা করেছিলেন; তিনি জানতেন না যে হ্যাগ্রিড ওই একই দিন আরও আগে সেটি সরিয়ে নিয়েছেন।
• হ্যারির ক্ষতচিহ্ন প্রথম ব্যথায় টনটন করে ওঠে আগমনী ভোজে, যখন প্রফেসর স্নেপ তাঁর দিকে তাকাচ্ছিলেন। ভলডেমর্ট ততদিনে কুইরলের মাথার পেছনে অবস্থান নিয়েছিলেন যা একটি পাগড়ির নিচে লুকানো ছিল, আর সম্ভবত এটিই ছিল হ্যারির ক্ষতচিহ্নে ব্যথার কারণ। হ্যারি লক্ষ্য করে যে 'লিকি কলড্রনে' কুইরলের মাথায় কোনো পাগড়ি ছিল না।
• দৃশ্যত ভলডেমর্টের নির্দেশে, স্লিদারিনের বিরুদ্ধে কুইডিচ ম্যাচ চলাকালীন কুইরল হ্যারির ঝাড়ুর ওপর অশুভ জাদুমন্ত্র প্রয়োগ করেছিলেন। প্রফেসর স্নেপ হ্যারিকে রক্ষা করেন। (হ্যারি ভেবেছিল স্নেপই তাঁর ঝাড়ুর ওপর জাদু করেছেন, কিন্তু শেষ অধ্যায়ে কুইরল প্রকাশ করেন যে তিনি নিজেই হ্যারির ঝাড়ু লক্ষ্য করে জাদুমন্ত্র পড়েছিলেন)।
• ভলডেমর্টের নির্দেশেই কুইরল নিষিদ্ধ বনে ইউনিকর্ন হত্যা করছিলেন যাতে ভলডেমর্ট তাদের রক্ত পান করে নিজের ক্ষণস্থায়ী জীবন টিকিয়ে রাখতে পারেন। আলখাল্লা পরিহিত সেই মূর্তিটির মুখোমুখি হওয়ার সময় হ্যারির ক্ষতচিহ্ন তীব্র ব্যথায় জ্বলে উঠেছিল।
• শেষ পর্যন্ত, ভলডেমর্ট কুইরলকে হগওয়ার্টসে ফিলোসফার্স স্টোন রক্ষাকারী একটি জটিল গোলকধাঁধার মধ্য দিয়ে নিয়ে যান। তিনি চেয়েছিলেন হ্যারি (যে কি না সব বাধা পার হয়ে সেখানে পৌঁছেছিল) যেন পাথরটি নিয়ে আসে, এবং এরপর তিনি কুইরলকে নির্দেশ দেন হ্যারিকে মেরে ফেলতে। কুইরল ও ভলডেমর্টের সাথে যুদ্ধের সময় হ্যারির ক্ষতচিহ্নের তীব্র ব্যথায় সে প্রায় অচল হয়ে পড়েছিল। কুইরলের পরাজয় এবং নৃশংস মৃত্যুর পর ভলডেমর্ট তাঁর শরীর ত্যাগ করে পালাতে এবং নতুন কোনো আশ্রয় খুঁজতে বাধ্য হন।

হ্যারি বুঝতে পারে এবং প্রফেসর ডাম্বলডোর নিশ্চিত করেন যে, ভলডেমর্ট যখনই আশেপাশে থাকেন তখনই হ্যারির ক্ষতচিহ্নে ব্যথা হয়। ডাম্বলডোর তত্ত্ব প্রদান করেন যে, ভলডেমর্টের মরণ অভিশাপ যখন হ্যারির গা থেকে ফিরে এসেছিল, তখন এটি হ্যারি এবং ভলডেমর্টের মধ্যে একটি স্থায়ী সংযোগ তৈরি করে দিয়েছিল। তবে তিনি এ বিষয়ে আর কোনো বাড়তি তথ্য প্রকাশ করেননি।

চেম্বার অব সিক্রেটস

এই বইয়ে ভলডেমর্ট সরাসরি কোনো কাজ করেন না; পরিবর্তে, একটি জাদুকরী ডায়েরিতে বন্দি তাঁর তরুণ সত্তা টম মারভোলো রিডলের একটি অংশ গল্পটিকে চালিত করে। তখন তিনি তাঁর জন্মগত নাম টম রিডল ব্যবহার করতেন। বিস্তারিত তথ্য ওই চরিত্রের ভুক্তিতে পাওয়া যাবে।

প্রিজনার অব আজকাবান

লর্ড ভলডেমর্টকে সরাসরি দেখা যায় না, কারণ তিনি আত্মগোপন করে শক্তি সঞ্চয় করছিলেন। বইয়ের শেষে, পিটার পেটিগ্রু (ওয়ার্মটেইল) হ্যারি পটার, সিরিয়াস ব্ল্যাক এবং রিমাস লুপিনের কাছ থেকে পালিয়ে পুনরায় তাঁর সেবা করার জন্য ফিরে যান।

গবলেট অব ফায়ার

লিটল হ্যাঙ্গলটনের পুরনো রিডল ম্যানর দখল করার সময় ভলডেমর্টের কণ্ঠস্বর শোনা যায়, যদিও তাঁকে দেখা যায় না। জনমানবহীন বাড়িটিতে আলো জ্বলতে দেখে বৃদ্ধ মাগল তত্ত্বাবধায়ক ফ্র্যাঙ্ক ব্রাইস বিষয়টি তদন্ত করতে সেখানে যান। ভেতরে গিয়ে তিনি ভলডেমর্ট এবং পেটিগ্রুর কথোপকথন আড়ি পেতে শোনেন। ভলডেমর্ট তাঁর একজন বিশ্বস্ত দাসের কথা উল্লেখ করেন, যে দৃশ্যত পেটিগ্রু নয়। তাঁরা দুজনে হ্যারি পটার নামের কাউকে হত্যার পরিকল্পনা করছিলেন। ফ্র্যাঙ্ক ধরা পড়ে গেলে ভলডেমর্ট তাঁকে হত্যা করেন।

ক্ষতচিহ্নের তীব্র ব্যথায় হ্যারির ঘুম ভেঙে যায় সে একটি দুঃস্বপ্ন দেখছিল যে ভলডেমর্ট মাত্র কাউকে খুন করেছেন। ক্ষতচিহ্নের ব্যথা সাধারণত ভলডেমর্ট আশেপাশে থাকার ইঙ্গিত দেয়, তাই হ্যারি প্রাইভেট ড্রাইভে আক্রান্ত হওয়ার বিষয়ে চিন্তিত হয়ে পড়ে। অনেক পরে, হ্যারি আরেকটি স্বপ্ন দেখে যে পেটিগ্রুকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে।

ত্রিজাদুকর প্রতিযোগিতার শেষ পর্যায়ে হ্যারি এবং সেড্রিক ডিগরি একই সাথে ট্রফিটি স্পর্শ করে। কিন্তু তারা আবিস্কার করে যে এটি আসলে একটি পোর্টকি, যা তাদের একটি কবরস্থানে নিয়ে যায়। সেখানে ভলডেমর্ট পেটিগ্রুকে নির্দেশ দেন সেড্রিককে হত্যা করতে এবং হ্যারিকে বেঁধে ফেলতে।

ভলডেমর্টের দেহটি ছিল একটি বীভৎস শিশুর মতো, যার ত্বক ছিল সাপের মতো আঁশযুক্ত, চোখের মণি চেরা এবং অবয়বে ছিল একজন পূর্ণবয়স্ক মানুষের চরম বিদ্বেষ। ভলডেমর্টের দেহ পুনর্গঠনের জন্য একটি জাদুকরী পানীয় তৈরি করা হয়, যেখানে হ্যারির রক্ত, ভলডেমর্টের বাবার হাড় এবং পেটিগ্রুর নিজের শরীরের অংশ (তার ডান হাত) যোগ করা হয়। এর ফলে তিনি একটি পূর্ণাঙ্গ মানবদেহ ফিরে পান। নিজের নতুন অবয়ব ফিরে পেয়ে উচ্ছ্বসিত ভলডেমর্ট হ্যারিকে নিয়ে বিদ্রূপ করেন এবং যন্ত্রণায় কাতর পেটিগ্রুকে উপেক্ষা করে তাঁর ডেথ ইটারদের তলব করেন।

ভলডেমর্ট তাঁর ভৃত্যদের অভিবাদন জানান, যাদের মধ্যে লুসিয়াস ম্যালফয় অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। ডার্ক লর্ড ফিরে আসবেন কি না তা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করার অপরাধে একজন ডেথ ইটারকে তৎক্ষণাৎ ক্রুশিও মন্ত্রে দগ্ধ করা হয়। ভলডেমর্ট ঘোষণা করেন যে তিনি কোনোদিন কাউকে ক্ষমা করেন না এবং কিছু ভুলে যান না; তাঁর অসময়ে তাঁকে অস্বীকার করার জন্য তিনি ডেথ ইটারদের কাছ থেকে এর মাশুল চান। অন্যদিকে, পেটিগ্রুর সেবার পুরস্কার হিসেবে তিনি তাকে একটি জাদুকরী রুপালি হাত তৈরি করে দেন, যা তার কাটা হাতের অভাব পূরণ করে।

শিশু হ্যারির ওপর ব্যর্থ আক্রমণের পর ভলডেমর্টের বিদেহী আত্মা বছরের পর বছর ঘুরে বেড়িয়েছে, ছোট ছোট প্রাণীদের শরীরে আশ্রয় নিয়েছে এবং পরবর্তীতে একজন দুর্বল জাদুকরের শরীরে নিজেকে যুক্ত করেছিল। ফিলোসফার্স স্টোন সংগ্রহে ব্যর্থ হয়ে সেই আশ্রয় হারানোর পর পেটিগ্রু তাঁকে খুঁজে পাওয়ার আগ পর্যন্ত তিনি আবারও একটি বিদেহী আত্মায় পরিণত হয়েছিলেন। তাঁর কেবল একজনই প্রকৃত মিত্র অবশিষ্ট ছিল যে হ্যারি পটারকে ধরে আনতে পারত; কিন্তু তার আগ পর্যন্ত পেটিগ্রু তাঁর জন্য একটি প্রাথমিক শরীর তৈরি করে এবং নাগিনীর বিষ দিয়ে তাঁকে বাঁচিয়ে রাখে। এখন হ্যারির রক্ত তাঁর নিজের শরীরে থাকার ফলে, লিলির মৃত্যু হ্যারিকে যে সুরক্ষা দিয়েছিল, ভলডেমর্ট তা জয় করতে সক্ষম হয়েছেন।

হ্যারির জাদুর কাঠি ফিরিয়ে দেওয়া হয় এবং তাঁকে ভলডেমর্টের সাথে দ্বন্দ্বযুদ্ধে বাধ্য করা হয়। ভলডেমর্ট যখন মরণ অভিশাপ ছুড়লেন, ঠিক তখনই হ্যারি নিরস্ত্রীকরণ মন্ত্র উচ্চারণ করে। একটি সোনালি আলোর ধারা তাদের জাদুর কাঠি দুটিকে যুক্ত করে এবং তাদের চারপাশে একটি সোনালি আলোর গম্বুজ তৈরি হয়। হ্যারির জাদুর কাঠিটি উত্তপ্ত হয়ে ওঠে এবং সে আলোর ধারায় তৈরি হওয়া পুঁতির মতো বিন্দুগুলোকে ভলডেমর্টের কাঠির দিকে ঠেলে দেয়। তখন ভলডেমর্টের কাঠি থেকে সেড্রিকের ছায়া বেরিয়ে আসে, এরপর ফ্র্যাঙ্ক ব্রাইস, বার্থা জর্কিন্স এবং সবশেষে জেমস ও লিলি পটারের অবয়ব বেরিয়ে আসে। হ্যারির বাবা-মা ব্যাখ্যা করেন যে, হ্যারি যখন জাদুর কাঠির এই সংযোগটি ছিন্ন করবে, তখন তাঁরা তাকে অল্প সময়ের জন্য সুরক্ষা দিতে পারবেন। সংযোগটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার সাথে সাথে ছায়াগুলো ভলডেমর্টের ওপর চড়াও হয় এবং সেই সুযোগে হ্যারি অ্যাকিও মন্ত্র দিয়ে ত্রিজাদুকর কাপটি নিজের কাছে টেনে নেয়, যা তাকে এবং সেড্রিকের মৃতদেহকে হগওয়ার্টসে ফিরিয়ে নিয়ে আসে।

প্রফেসর মুডি, যিনি আসলে ভলডেমর্টের একজন ভৃত্য ছিলেন, হ্যারিকে তাঁর অফিসে নিয়ে যান এবং স্বীকার করেন যে তিনিই এই প্রতিযোগিতার সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করছিলেন। তিনি যখন হ্যারিকে মরণ অভিশাপ দেওয়ার উপক্রম করেন, ঠিক তখনই ডাম্বলডোর ঘরে ঢুকে মুডিকে সংজ্ঞাহীন করে দেন। পরে জানা যায় যে তিনি আসলে বার্টি ক্রাউচ জুনিয়র, যিনি পলিজুস পোশন ব্যবহার করে ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন। ভেরিটাসিরামের (সত্য বলার পানীয়) প্রভাবে বার্টি স্বীকার করেন যে তিনি এবং পেটিগ্রু মিলে মুডিকে অপহরণ করেছিলেন যাতে বার্টি তাঁর পরিচয় ধারণ করতে পারেন এবং হ্যারিকে ভলডেমর্টের ফাঁদে ফেলতে পারেন।

বার্টি জবানবন্দি দেওয়ার আগেই ডিমেন্টররা তাঁর আত্মা চুষে নেওয়ার ফলে, কর্নেলিয়াস ফাজ হ্যারির কথা বিশ্বাস করতে চান না এবং দাবি করেন যে ডাম্বলডোর এটি সাজিয়েছেন। ফাজ রেগে চলে যাওয়ার পর ডাম্বলডোর হ্যাগ্রিড ও ম্যাডাম ম্যাক্সিম, প্রফেসর স্নেপ এবং সিরিয়াস ব্ল্যাককে আলাদা আলাদা মিশনের দায়িত্ব দেন।

বিদায়ী ভোজের সময় ডাম্বলডোর পুরো স্কুলকে জানিয়ে দেন যে ভলডেমর্ট ফিরে এসেছেন এবং সেড্রিক ডিগরিকে হত্যা করেছেন। ডাম্বলডোর বিশ্বাস করেন যে জাদুকর বিশ্বের অস্বীকার করা সত্ত্বেও শিক্ষার্থীদের সত্যটি জানা প্রয়োজন।

অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স

জাদুকর বিশ্ব ভলডেমর্টের ফিরে আসার দাবিকে সন্দেহের চোখে দেখে, যার ফলে পুরো গ্রীষ্মকাল হ্যারি চরম অস্থিরতার মধ্যে কাটায়। সে মাগলদের সংবাদে কোনো ব্যাখ্যাতীত মৃত্যু বা সম্ভাব্য জাদুকরী গোলযোগের খবর শোনার জন্য কান পেতে থাকে এবং কোনো সংকেতের খোঁজে 'দ্য ডেইলি প্রফেট' খুঁটিয়ে পড়ে। রন এবং হারমায়োনির উদ্দেশ্যমূলকভাবে অস্পষ্ট লেখা চিঠিগুলো হ্যারির উত্তেজনা আরও বাড়িয়ে দেয় এবং তাঁর রাগকে উসকে দেয়।

নিজের বাড়ির কাছে ডিমেন্টরদের আক্রমণের শিকার হওয়ার পর হ্যারিকে ১২ নম্বর গ্রিমল্ড প্লেসে নিয়ে যাওয়া হয়, যা সিরিয়াস ব্ল্যাকের বাড়ি এবং বর্তমানে অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্সের সদর দপ্তর। অর্ডারের সদস্যরা বিশ্বাস করেন যে ভলডেমর্ট তাঁর সংগঠন পুনরায় গড়ে তোলার সময় পর্যন্ত আত্মগোপন করে থাকবেন, যদিও হ্যারির মাধ্যমে তাঁর ফিরে আসার আগাম ঘোষণা ভলডেমর্টের প্রচেষ্টাকে বাধাগ্রস্ত করেছে। হ্যারি জানতে পারে যে ভলডেমর্ট সম্ভবত কোনো শক্তিশালী অস্ত্রের সন্ধানে আছেন। হারমায়োনি যখন লক্ষ্য করে যে হ্যারির ক্ষতচিহ্নে ব্যথা হচ্ছে, তখন হ্যারি সেটিকে গুরুত্ব দেয় না এবং দাবি করে যে এখন প্রায়ই এমনটা হচ্ছে।

হগওয়ার্টসে কিছু গ্রিফিন্ডর শিক্ষার্থী ভলডেমর্ট সম্পর্কে হ্যারি ও ডাম্বলডোররের দাবি নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করে। তবে নেভিল হ্যারিকে সমর্থন করে; সে তার দাদির বিশ্বাসকেই প্রতিধ্বনিত করে যে ডাম্বলডোর 'ডেইলি প্রফেটের' তুলনায় অনেক বেশি বিশ্বাসযোগ্য।

শীঘ্রই ভলডেমর্টের ফিরে আসার দাবি করার কারণে হ্যারি নতুন ডিফেন্স অ্যাগেইনস্ট দ্য ডার্ক আর্টস শিক্ষক এবং মন্ত্রণালয়ের চর ডলোরেস আমব্রিজের রোষানলে পড়ে। আমব্রিজ তাকে দুই সপ্তাহের জন্য এমন এক 'ডিটেলশন' বা শাস্তি দেন যা নির্যাতনের সমান। এক পর্যায়ে আমব্রিজ যখন হ্যারির হাত স্পর্শ করেন, তখন হ্যারির ক্ষতচিহ্ন তীব্র ব্যথায় জ্বলে ওঠে, যার ফলে হ্যারি সন্দেহ করে যে আমব্রিজের সাথে হয়তো ভলডেমর্টের কোনো যোগসূত্র আছে। সে একগুঁয়েভাবে ডাম্বলডোরকে বিষয়টি জানাতে অস্বীকার করে, কারণ প্রধান শিক্ষক তাকে ক্রমাগত এড়িয়ে চলছেন বলে সে মনে আঘাত পেয়েছিল। সিরিয়াস হ্যারিকে আশ্বস্ত করেন যে অর্ডার বিশ্বাস করে আমব্রিজ এবং ভলডেমর্টের মধ্যে কোনো সম্পর্ক নেই।

আমব্রিজের অকেজো পাঠদানে অতিষ্ঠ হয়ে হারমায়োনি এবং রন হ্যারিকে অনুরোধ করে যেন সে নিজেই শিক্ষার্থীদের প্রকৃত আত্মরক্ষামূলক জাদু শেখায়। হ্যারি অনিচ্ছাসত্ত্বেও রাজি হয় এবং ডাম্বলডোরস আর্মি গঠিত হয়। জাকারিয়াস স্মিথ অভিযোগ করে যে হ্যারি যে নিরস্ত্রীকরণ মন্ত্র দেখাচ্ছে তা অত্যন্ত সহজ; কিন্তু হ্যারি যখন ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে সে এটি ভলডেমর্টের বিরুদ্ধে কার্যকরভাবে ব্যবহার করেছিল, তখন সে শান্ত হয়।

হ্যারি বারবার একটি লম্বা করিডোর এবং তার শেষে একটি দরজার স্বপ্ন দেখে যেটির ভেতর দিয়ে প্রবেশের জন্য সে ব্যাকুল থাকে। তার ক্ষতচিহ্নের ব্যথা ভলডেমর্টের সাথে সম্পর্কিত বলে মনে হয় এবং হ্যারি প্রায়ই ডার্ক লর্ডের আবেগ অনুভব করতে পারে।

ইতিমধ্যে, হ্যাগ্রিড তাঁর গোপন মিশন শেষ করে ফিরে আসেন। তিনি ভলডেমর্টের বিরুদ্ধে দানবদের নিজেদের পক্ষে আনার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি ব্যর্থ হন কারণ ডেথ ইটাররা ইতিমধ্যেই তাদের বড় বড় পুরস্কারের প্রলোভন দেখিয়ে ফেলেছিল।

বড়দিনের ঠিক আগে, হ্যারি স্বপ্নে মন্ত্রণালয়ে মিস্টার উইজলিকে আক্রান্ত হতে দেখে এবং তীব্র ব্যথায় তার ঘুম ভেঙে যায়। ডাম্বলডোর দ্রুত অর্ডারকে সতর্ক করেন এবং হ্যারিসহ উইজলি সন্তানদের গ্রিমল্ড প্লেসে পাঠিয়ে দেন। ডাম্বলডোর যখন হ্যারির চোখের দিকে তাকান, তখন হ্যারি অনুভব করে যে তার স্বপ্নের সেই সাপটি ডাম্বলডোরকে আক্রমণ করতে চাইছে।

হ্যারি এবং উইজলি সন্তানরা ঘটনাক্রমে ম্যাড আই মুডিকে বলতে শোনে যে হ্যারি এবং ভলডেমর্টের মধ্যে একটি মানসিক সংযোগ থাকতে পারে। হ্যারি ভয় পায় যে ভলডেমর্ট হয়তো তার মাধ্যমে অর্ডারের সদর দপ্তরের ওপর নজর রাখছেন, তাই সে সেখান থেকে চলে যেতে চায়। কিন্তু ডাম্বলডোর একটি কঠোর বার্তা পাঠান: "যেখানে আছো সেখানেই থাকো।" হ্যারি দমে যায়, কিন্তু তার ভয় কাজ করে যে ভলডেমর্ট হয়তো তাকে দখল করে নিচ্ছেন; যদিও জিনি, যে কি না আগে ভলডেমর্ট দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছিল, হ্যারিকে আশ্বস্ত করে যে সে আক্রান্ত হয়নি।

প্রফেসর স্নেপের কাছে অকলামেন্সি শেখার সময় হ্যারি চিনতে পারে যে তার স্বপ্নে দেখা সেই লম্বা করিডোরটি আসলে জাদু মন্ত্রণালয়ের একটি অংশ। হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছায় যে ভলডেমর্ট যে অস্ত্রের খোঁজ করছেন সেটি মন্ত্রণালয়েই আছে। দশজন ডেথ ইটার যখন আজকাবান কারাগার থেকে পালিয়ে যায়, তখন হ্যারি ভলডেমর্টের উল্লাস অনুভব করতে পারে। এর ফলে হারমায়োনি সন্দেহ করে যে ডিমেন্টররা ভলডেমর্টের পক্ষে চলে গেছে। এদিকে, হ্যারি ভাবতে থাকে স্নেপের পাঠগুলো তার মনকে ভলডেমর্টের হাত থেকে সুরক্ষিত করার বদলে বরং আরও উন্মুক্ত করে দিচ্ছে কি না।

হ্যারি স্বপ্নে দেখে যে ভলডেমর্ট কাউকে নির্যাতন করছেন কারণ তাকে বলা হয়েছে তাঁর পরিকল্পনা ব্যর্থ হবে। যখন সেন্ট মাঙ্গোস হাসপাতালে জনৈক রোগী মারা যান, তখন হ্যারি এবং হারমায়োনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছায় যে সেই ব্যক্তিকে অস্ত্রটি চুরি করার জন্য ইম্পেরিয়াস কার্সের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছিল। ভলডেমর্ট সম্ভবত তাকে মেরে ফেলেছেন কারণ সে সেই সুরক্ষা কবজগুলো থেকে সেরে উঠছিল যা তাকে সাময়িকভাবে উন্মাদ করে দিয়েছিল।

পরের অকলামেন্সি ক্লাসে, হ্যারি যখন স্বপ্নের সেই দরজার কাছে পৌঁছায় এবং সেটি খোলা দেখতে পায়, ঠিক তখনই স্নেপ হ্যারির দৃষ্টিভ্রম ভেঙে দেন। হগওয়ার্টস থেকে ডাম্বলডোর অপসারিত হওয়ার কিছুদিন পর, হ্যারি আবারও সেই করিডোর এবং দরজার স্বপ্ন দেখে। এবার সে একটি ঘরে প্রবেশ করে যেখানে সারিবদ্ধ তাকে ধুলোমাখা অনেকগুলো ছোট কাঁচের পাত্র রাখা ছিল। সে যা চায় তা প্রায় হাতের নাগালে চলে এসেছিল, কিন্তু তখনই তার ঘুম ভেঙে যায়।

হ্যারি "দেখে" যে ভলডেমর্ট সিরিয়াসকে নির্যাতন করছেন এবং সে এটি একটি ফাঁদ তা বুঝতে না পেরে দ্রুত জাদু মন্ত্রণালয়ে ছুটে যায়। সেখানে সে এবং ডাম্বলডোরস আর্মির অন্য সদস্যরা ডেথ ইটারদের দ্বারা আক্রান্ত হয়। তারা হ্যারি এবং ভলডেমর্ট সম্পর্কিত একটি ভবিষ্যদ্বাণী খুঁজছিল। সিরিয়াস এবং অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্সের সদস্যরা সময়মতো পৌঁছে ডেথ ইটারদের প্রতিহত করেন, যদিও বেলাট্রিক্স লেস্ট্রেঞ্জ সিরিয়াসকে হত্যা করেন। ভলডেমর্ট সেখানে উপস্থিত হন, কিন্তু ডাম্বলডোরের হঠাৎ আগমনে দুজনের মধ্যে এক ভয়ংকর যুদ্ধ শুরু হয়। শেষ পর্যায়ে, ভলডেমর্ট হ্যারির ওপর ভর করেন, কিন্তু হ্যারির ভেতরে ভালোবাসা ও বন্ধুত্বের তীব্র অনুভূতি তাঁকে হ্যারির শরীর ছাড়তে বাধ্য করে। ভলডেমর্ট বেলাট্রিক্সকে নিয়ে পালিয়ে যান।

ফিরে এসে ডাম্বলডোর তাঁর অফিসে বিপর্যস্ত হ্যারিকে শান্ত করার চেষ্টা করেন এবং সিরিয়াসের মৃত্যুর দায়ভার নিজের ওপর নেন। তিনি যদি হ্যারির কাছে আরও খোলামেলা হতেন, তবে হ্যারি ভলডেমর্টের সেই ফাঁদটি চিনতে পারত। হ্যারির ক্ষতচিহ্নের মাধ্যমে যে অভিশাপটি শরীরে প্রবেশ করেছিল, সেটিই হ্যারি ও ভলডেমর্টের মধ্যে একটি সংযোগ তৈরি করেছে, যার ফলে হ্যারি ভলডেমর্টের আবেগ এবং মাঝে মাঝে তাঁর চিন্তাভাবনা বুঝতে পারে। ভলডেমর্ট সম্প্রতি এই সংযোগের কথা জানতে পেরেছেন। ডাম্বলডোর হ্যারিকে এড়িয়ে চলছিলেন যাতে ভলডেমর্ট কোনো তথ্য না পান এবং সে কারণেই স্নেপ হ্যারিকে অকলামেন্সি শেখাচ্ছিলেন; যদিও তাঁদের পারস্পরিক শত্রুতার কারণে সেটি সম্ভব হয়নি। ভলডেমর্ট হ্যারির মনে মিথ্যা দৃশ্য গেঁথে দিয়েছিলেন যাতে তাকে প্রলুব্ধ করে সেই ফাঁদে ফেলা যায়।

ডাম্বলডোর হ্যারিকে ডার্সলিদের কাছে রাখার কারণও ব্যাখ্যা করেন। হ্যারিকে বাঁচাতে লিলির আত্মত্যাগ একটি শক্তিশালী জাদুকরী সুরক্ষা কবজ তৈরি করেছিল যা ভলডেমর্টের হাত থেকে হ্যারিকে সবসময় রক্ষা করেছে। যতক্ষণ সে তার মায়ের রক্তের সম্পর্কের আত্মীয় অর্থাৎ খালা পেটুনিয়ার আশ্রয়ে থাকবে, ততক্ষণ এই সুরক্ষা কবজটি কার্যকর থাকবে। ডার্সলিদের নিষ্ঠুরতা সত্ত্বেও হ্যারির আবেগের চেয়ে তার শারীরিক নিরাপত্তা বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

হ্যারির জন্মের ঠিক আগে করা একটি ভবিষ্যদ্বাণীর কারণেই ভলডেমর্ট তাকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন। ভলডেমর্ট কেবল এর প্রথমার্ধ শুনতে পেয়েছিলেন, তাই মন্ত্রণালয়ে সংরক্ষিত এর অনুলিপিটি উদ্ধারের জন্য তাঁর হ্যারির প্রয়োজন ছিল। "ডার্ক লর্ডকে পরাজিত করার ক্ষমতা সম্পন্ন" কাউকে নিয়ে করা সেই ভবিষ্যদ্বাণীটি হ্যারি অথবা নেভিল লংবটম উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হতে পারত। কিন্তু ভলডেমর্ট হ্যারিকে বেছে নিয়েছিলেন কারণ সে তাঁর মতোই একজন "সংকর জাতের" জাদুকর ছিল এবং এর মাধ্যমেই তিনি হ্যারিকে নিজের সমকক্ষ হিসেবে চিহ্নিত করেন। হ্যারির সেই শক্তি যা ভলডেমর্টের নেই, তা হলো ভালোবাসা। এই শক্তিই হ্যারিকে ভলডেমর্টের হাত থেকে রক্ষা করেছে এবং এই সামর্থ্যই তাকে ডার্ক লর্ডকে পরাজিত করতে সাহায্য করবে। ডাম্বলডোর এটিও নিশ্চিত করেন যে, ভবিষ্যদ্বাণী অনুযায়ী একজনকে অন্যজনকে হত্যা করতে হবে।

মন্ত্রণালয় অবশেষে ভলডেমর্টের ফিরে আসার কথা স্বীকার করে নিলে, ডাম্বলডোর আবারও হগওয়ার্টসের প্রধান শিক্ষক এবং তাঁর অন্যান্য পদে পুনর্বহাল হন।

হাফ-ব্লাড প্রিন্স

কর্নেলিয়াস ফাজ ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীর সাথে নতুন জাদু মন্ত্রী রুফাস স্ক্রিমজোরের পরিচয় করিয়ে দেন। ফাজ জানান যে, মাগল বিশ্বে সাম্প্রতিক সময়ে যেসব সংকট দেখা দিয়েছে তার মূলে রয়েছে লর্ড ভলডেমর্টের ফিরে আসা। এর ফলে ফাজ স্থায়ীভাবে পদত্যাগ করেছেন।

এদিকে, নার্সিসা ম্যালফয় সেভেরাস স্নেপের কাছে সাহায্যের জন্য আকুতি জানান। ভলডেমর্ট তাঁর ছেলে ড্রেকোকে এমন একটি কাজ দিয়েছেন যা প্রায় অসম্ভব এবং সম্ভবত প্রাণঘাতী। নার্সিসা বিশ্বাস করেন যে, মন্ত্রণালয়ে ব্যর্থ হওয়ার অপরাধে তাঁর স্বামী লুসিয়াসকে শাস্তি দেওয়ার জন্যই ভলডেমর্ট ড্রেকোর জীবন নিয়ে ছিনিমিনি খেলছেন। তবে বেলাট্রিক্স লেস্ট্রেঞ্জ স্নেপের আনুগত্য নিয়ে প্রশ্ন তোলেন; স্নেপ তা প্রত্যাখ্যান করে জানান যে তিনি ভলডেমর্টের পূর্ণ আস্থা অর্জন করেছেন। স্নেপ ডার্ক লর্ডের উদ্দেশ্য পরিবর্তনের কোনো চেষ্টা করতে রাজি হন না, তবে তিনি ড্রেকোকে সুরক্ষা দিতে এবং ড্রেকো ব্যর্থ হলে তাঁর সেই মিশনটি নিজে সম্পন্ন করার জন্য একটি 'আনব্রেকেবল ভাউ' বা অলঙ্ঘনীয় শপথ নিতে সম্মত হন।

প্রকাশ্যে ভলডেমর্টের ফিরে আসার কথা স্বীকার করার পর, জাদু মন্ত্রণালয় 'ডেইলি প্রফেটে' উদ্দেশ্যপ্রণোদিত প্রচারণার বন্যা বইয়ে দেয় এবং তথাকথিত দরকারী তথ্য সম্বলিত বিভিন্ন পুস্তিকা প্রকাশ করে।

ডাম্বলডোর ধারণা করেন যে, ভলডেমর্ট হ্যারির মনকে তাঁর অবস্থানের জন্য অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক মনে করেছেন এবং তিনি আর কখনো হ্যারিকে ভর করার চেষ্টা করবেন না। ভলডেমর্ট সম্ভবত এটি নিয়েও চিন্তিত যে হ্যারি তাঁর নিজের মনে উঁকি দিতে পারে, তাই তিনি সম্ভবত অকলামেন্সি ব্যবহার করে এই যোগাযোগ বন্ধ করে রেখেছেন।

হ্যারি এবং ডাম্বলডোর ডাম্বলডোরের পেনসিভে সংরক্ষিত বিভিন্ন ব্যক্তির স্মৃতি দেখার মাধ্যমে লর্ড ভলডেমর্টের শুরুর বছরগুলো নিয়ে পড়াশোনা করেন। ভলডেমর্টের মা, মেরোপ গান্ট, ছিলেন সালাজার স্লিদারিনের সরাসরি বংশধর এবং তাঁর বাবা ছিলেন টম রিডল, যিনি একজন মাগল। এই সময়ের ঘটনাপ্রবাহে ভলডেমর্ট তাঁর জন্মগত নাম, টম মারভোলো রিডল হিসেবে পরিচিত ছিলেন। পেনসিভ নিয়ে পরবর্তী এক সেশনে ডাম্বলডোর টমের পরিবর্তিত চেহারা লক্ষ্য করেন এবং তাঁর 'ভলডেমর্ট' নাম ব্যবহারের বিষয়ে মন্তব্য করেন। যেহেতু এই গবেষণাটি রিডলের জন্মগত নাম ব্যবহার করে করা হয়েছিল, তাই এ বিষয়ক অতিরিক্ত তথ্য সেই চরিত্রের ভুক্তিতে পাওয়া যাবে।

ভলডেমর্ট ড্রেকোকে রুম অফ রিকোয়ারমেন্ট সম্পর্কে তথ্য দিয়েছিলেন এবং তাঁকে ডাম্বলডোরকে হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এটি সম্ভবত সেই একই মিশন যা নিয়ে নার্সিসা ম্যালফয় অত্যন্ত বিচলিত ছিলেন, কারণ তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে ড্রেকো ব্যর্থ হবে এবং এরপর ভলডেমর্ট তাকে মেরে ফেলবেন। স্নেপ ড্রেকোর পরিবর্তে ডাম্বলডোরকে হত্যা করে তাঁর সেই অলঙ্ঘনীয় শপথ পূরণ করেন। স্নেপ এবং ড্রেকো যখন হগওয়ার্টস থেকে পালিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন স্নেপ অন্য ডেথ ইটারদের হ্যারিকে মারতে বাধা দেন এবং বলেন যে ভলডেমর্ট হ্যারিকে নিজের জন্য চান।

ডেথলি হ্যালোজ

ডার্ক লর্ডের নতুন সদর দপ্তর ম্যালফয় ম্যানরে ভলডেমর্ট তাঁর ডেথ ইটারদের নিয়ে সভায় বসেন। নিজের জাদুর কাঠির যমজ হওয়ায় হ্যারির কাঠিটি তাঁর নিজের কাঠির বিরুদ্ধে বেশি শক্তিশালী এই বিশ্বাস থেকে ভলডেমর্ট লুসিয়াস ম্যালফয়ের জাদুর কাঠিটি দাবি করেন। টেবিলের একদম শেষ প্রান্তে ম্যালফয়ের অবস্থান এটিই ফুটিয়ে তোলে যে তিনি ভলডেমর্টের প্রিয়ভাজনদের তালিকা থেকে কতটা নিচে নেমে গেছেন, যেখানে স্নেপ এখন স্বয়ং ডার্ক লর্ডের পাশেই বসেন। ভলডেমর্ট বেলাট্রিক্স লেস্ট্রেঞ্জকেও বিদ্রূপ করেন, যদিও সে একনিষ্ঠভাবে তাঁর সেবা করে আসছিল। হগওয়ার্টসের মাগল স্টাডিজ প্রফেসর চ্যারিটি বার্বেজকে টেবিলের ওপর উল্টো করে ঝুলিয়ে শক্ত করে বেঁধে রাখা হয়েছিল। মাগলদের সাথে বৈবাহিক সম্পর্কের পক্ষে ওকালতি করার অপরাধে ভলডেমর্ট তাঁকে লক্ষ্য করে মরণ অভিশাপ ছোড়েন, যা তাঁর জীবনের অবসান ঘটায়। এরপর তিনি তাঁর দেহটি নাগিনীকে "রাতের খাবার" হিসেবে খেতে দেন।

এদিকে, হ্যারির মৃত মায়ের দেওয়া জাদুকরী সুরক্ষা শেষ হওয়ার ঠিক আগে অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স হ্যারিকে একটি নিরাপদ বাড়িতে স্থানান্তরের ব্যবস্থা করে। ছয়জন সুরক্ষাকারী ছয়জন হ্যারির ছদ্মবেশীর সাথে আলাদা আলাদা নিরাপদ বাড়ির দিকে উড়ে যাবেন, আর আসল হ্যারি যাবেন হ্যাগ্রিডের সাথে। সবাই রওনা হওয়া মাত্রই স্নেপের কাছ থেকে খবর পেয়ে ডেথ ইটাররা আক্রমণ শুরু করে। হ্যারি যখন তাঁর পরিচিত নিরস্ত্রীকরণ মন্ত্র ব্যবহার করেন, তখন ডেথ ইটাররা তাঁকে চিনে ফেলে এবং হঠাৎ ভলডেমর্ট সেখানে উপস্থিত হন। সেই চিৎকার আর বিশৃঙ্খলার মাঝে হ্যারির জাদুর কাঠিটি নিজের থেকেই একটি সোনালি জাদুমন্ত্র প্রয়োগ করে, যা ভলডেমর্টের ধার করা জাদুর কাঠিটিকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দেয়। হ্যারি এবং হ্যাগ্রিড কোনোমতে জীবন নিয়ে নিরাপদ বাড়িতে পৌঁছান। "ম্যাড-আই" মুডি ছাড়া বাকি সবাই নিরাপদে পৌঁছাতে সক্ষম হন; মুডি সম্ভবত নিহত হয়েছেন।

হ্যারি সবাইকে বিপদে ফেলছে এই ভয়ে 'দ্য বারো' ছেড়ে চলে যেতে চায়, কিন্তু অন্যরা তাকে বাধা দেয়। এর কিছুকাল পরেই হ্যারি "দেখে" যে ভলডেমর্ট অলিভান্ডারকে নির্যাতন করছেন এবং জানতে চাইছেন কীভাবে হ্যারি তাঁর ধার করা কাঠিটি ধ্বংস করল, যদিও অলিভান্ডার নিজেও এর কারণ পুরোপুরি বুঝতে পারছিলেন না। হ্যারি তাঁর অভিযানে যাওয়ার জন্য ব্যাকুল হয়ে জিনিকে ব্যঙ্গ করে বলে যে ভলডেমর্ট নিজে নিজে আত্মহত্যা করবেন না। জিনি সঠিকভাবে অনুমান করে যে হ্যারির মিশন হলো ভলডেমর্টকে হত্যা করা, যদিও হ্যারি তার ভয় কমাতে কৌতুক করছিল বলে ভান করে। হ্যারি "স্বপ্ন" দেখে যে ভলডেমর্ট গ্রেগোরোভিচ নামক কাউকে খুঁজছেন এবং হ্যারির মনে পড়ে মিস্টার অলিভান্ডার একবার উল্লেখ করেছিলেন যে গ্রেগোরোভিচই ভিক্টর ক্রামের জাদুর কাঠি তৈরি করেছিলেন।

কিংসলে শ্যাকলবোল্ট একটি সতর্কবার্তা পাঠান যে জাদু মন্ত্রণালয়ের পতন ঘটেছে এবং মন্ত্রী রুফাস স্ক্রিমজোর নিহত হয়েছেন। ডেথ ইটাররা যখন 'দ্য বারো' আক্রমণ করে, তখন হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি পালিয়ে গ্রিমল্ড প্লেসে চলে যায়। হ্যারি আবারও ভলডেমর্টের চোখ দিয়ে দেখে যে, হ্যারিকে পালিয়ে যেতে দেওয়ার অপরাধে এক আতঙ্কিত ড্রেকো ম্যালফয়কে বাধ্য করা হচ্ছে একজন ডেথ ইটারকে নির্যাতন করতে।

সিরিয়াসের ভাই, রেগুলাস আর্কটারাস ব্ল্যাক-ই সেই রহস্যময় আর.এ.বি. হিসেবে শনাক্ত হন, যিনি নকল লকেট হরক্রাক্সের ভেতরে চিরকুট রেখেছিলেন। ক্রিচার হ্যারিকে জানায় যে মানডাঙ্গাস ফ্লেচার গ্রিমল্ড প্লেস থেকে আসল লকেট হরক্রাক্সটি চুরি করেছে এবং সে রেগুলাসের সাথে এর সম্পর্কের বিষয়টি ব্যাখ্যা করে: ভলডেমর্টের যখন একটি সমুদ্রের গুহায় লকেটটি লুকিয়ে রাখার জন্য একজন গৃহ-পরিচারক জিনের সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তখন রেগুলাস ক্রিচারকে পাঠিয়েছিলেন। ভলডেমর্ট ক্রিচারকে সেখানে মরার জন্য ফেলে রেখে আসলেও সে তার মনিবের কাছে ফিরে আসে। রেগুলাস আসল লকেট হরক্রাক্সটি উদ্ধার করে সেখানে একটি নকল লকেট রেখেছিলেন, যদিও এই প্রচেষ্টায় তাঁর মৃত্যু হয়। হ্যারি এর আগে ক্রিচার সিরিয়াসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করায় ক্ষুব্ধ থাকলেও, ভলডেমর্টের পক্ষ থেকে গৃহ-পরিচারক জিনের প্রতি এমন দুর্ব্যবহারের বিষয়টি তাকে আরও বেশি ব্যথিত করে।

ভলডেমর্ট এখন মন্ত্রণালয় নিয়ন্ত্রণ করছেন: মাগল-বংশোদ্ভূত জাদুকর ও জাদুকরীদের ধরে আনা হচ্ছে এবং তাঁদের জাদুর কাঠি কেড়ে নেওয়া হচ্ছে। ইংল্যান্ডের সব জাদুকর সন্তানদের কেবল হগওয়ার্টসেই পড়াশোনা করা বাধ্যতামূলক করা হয়েছে, যার বর্তমান প্রধান শিক্ষক সেভেরাস স্নেপ।

হ্যারিরা আসল লকেট হরক্রাক্সটি উদ্ধার করার পর, রন অনুরোধ করে যেন তারা ভলডেমর্টের নাম মুখে না আনে তার কাছে মনে হচ্ছে এই নামটির ওপর কোনো অশুভ মন্ত্র রয়েছে। (দ্রষ্টব্য: গল্পের বাকি অংশে হ্যারি, হারমায়োনি এবং রন সাধারণত ভলডেমর্টের সাধারণ ছদ্মনামগুলো যেমন "যাকে সবাই চেনে" বা "যাঁর নাম নেওয়া বারণ" ব্যবহার করেছে; তবে সংক্ষিপ্ত করার সুবিধার্থে এই সারসংক্ষেপে তাঁকে 'ভলডেমর্ট' হিসেবেই সম্বোধন করা হবে।)

কিছু সময় পরে, হ্যারি "দেখে" যে ভলডেমর্ট এমন কিছু একটা দাবি করছেন যা অনেক আগে চুরি হয়ে গেছে বলে গ্রেগোরোভিচ দাবি করেন। গ্রেগোরোভিচের স্মৃতিতে দেখা যায়, একজন অল্পবয়সী স্বর্ণকেশী চোর গ্রেগোরোভিচকে অজ্ঞান করে একটি জাদুর কাঠি নিয়ে পালিয়ে যাচ্ছে। এরপর ভলডেমর্ট গ্রেগোরোভিচকে হত্যা করেন।

রন মিশন ছেড়ে চলে যায় এবং হ্যারি ও হারমায়োনি বাথিল্ডা ব্যাগশটের সাথে দেখা করতে গডরিক্স হলোতে যায়। হ্যারিকে দোতলায় নিয়ে যাওয়ার পর, বাথিল্ডার মৃতদেহ মেঝেতে লুটিয়ে পড়ার সাথে সাথে তাঁর ভেতর থেকে ভলডেমর্টের সাপ নাগিনী বেরিয়ে আসে। হ্যারি আক্রান্ত হলে হারমায়োনি তাকে উদ্ধার করে, ঠিক সেই মুহূর্তেই ভলডেমর্ট সেখানে উপস্থিত হন। সুস্থ হওয়ার সময় হ্যারি ডার্ক লর্ডের স্মৃতির গভীরে উঁকি দিয়ে দেখতে পায় ষোলো বছর আগে কীভাবে ভলডেমর্ট তার পিতামাতাকে হত্যা করেছিলেন এবং হ্যারিকে খুনের চেষ্টা চালিয়েছিলেন।

হারমায়োনি হ্যারিকে রিতা স্টিকারের লেখা বই 'দ্য লাইফ অ্যান্ড লাইজ অব অ্যালবাস ডাম্বলডোর' এবং গেলার্ট গ্রিন্ডেলওয়াল্ডের একটি ছবি দেখায়। এই গ্রিন্ডেলওয়াল্ডই ছিল সেই স্বর্ণকেশী চোর যে গ্রেগোরোভিচের কাছ থেকে এল্ডার ওয়ান্ড চুরি করেছিল। ভলডেমর্টও বাথিল্ডার বাড়ি থেকে গ্রিন্ডেলওয়াল্ডের এই ছবিটি সংগ্রহ করেছেন।

হ্যারির ধ্বংস হয়ে যাওয়া জাদুর কাঠির বদলে একটি অতিরিক্ত কাঠি নিয়ে রন ফিরে আসে এবং জাদুকর বিশ্বের বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে তাদের জানায় ভলডেমর্টের নাম উচ্চারণ করলেই ডেথ ইটার বা স্ন্যাচাররা (ভলডেমর্টের নিযুক্ত শিকারি) সেখানে হাজির হয়। একটি রহস্যময় চিহ্নের সন্ধানে এই ত্রয়ী জেনোফিলাস লাভগুডের কাছে যায়। তিনি তাদের পেভেরেল পরিবার, তিন ভাইয়ের গল্প এবং ডেথলি হ্যালোস সম্পর্কে বলেন। হ্যারি বিশ্বাস করতে শুরু করে যে এই 'হ্যালোস'গুলো তাকে ভলডেমর্টের বিরুদ্ধে অপরাজেয় করে তুলতে পারে। পেভেরেলদের বংশপরম্পরায় আসা আংটিটিতে পুনরুত্থান পাথর থাকতে পারে এবং সেটি সম্ভবত ডাম্বলডোর হ্যারিকে দিয়ে যাওয়া স্নিচটির ভেতরে লুকানো আছে। হ্যারির নিজের অদৃশ্য হওয়ার আলখাল্লাটিও হয়তো একটি হ্যালো, অন্যদিকে ভলডেমর্ট কেবল তৃতীয় হ্যালো এল্ডার ওয়ান্ডের সন্ধান করছেন।

ভুলবশত হ্যারি ভলডেমর্টের নাম উচ্চারণ করে ফেলে এবং সাথে সাথে স্ন্যাচাররা উপস্থিত হয়। এই ত্রয়ী এবং অন্যান্য বন্দীদের যখন ম্যালফয় ম্যানরে নিয়ে যাওয়া হয়, হ্যারি তখন ভলডেমর্টকে একটি উঁচু টাওয়ারের ভেতরে দেখতে পায়। সেখানে একজন বৃদ্ধ (গেলার্ট গ্রিন্ডেলওয়াল্ড) ভলডেমর্টকে বলেন যে তিনি জানেন ভলডেমর্ট কী খুঁজছেন, তবে তিনি দাবি করেন যে সেটি তাঁর কাছে কখনোই ছিল না। ডবির সাহায্যে হ্যারিরা অন্য বন্দীদের নিয়ে ম্যালফয় ম্যানর থেকে শেল কটেজে পালিয়ে আসে। সেখানে থাকাকালীন গোবলিন গ্রিপহুক হ্যারিকে বেলাট্রিক্স লেস্ট্রেঞ্জের গ্রিনগটস ভল্টে ঢুকতে সাহায্য করতে রাজি হয়; হ্যারি সন্দেহ করছে সেখানে আরেকটি হরক্রাক্স আছে। মিস্টার অলিভান্ডার নিশ্চিত করেন যে ভলডেমর্ট এল্ডার ওয়ান্ড খুঁজছেন কারণ তিনি বিশ্বাস করেন এটি হ্যারির কাঠির বিরুদ্ধে আরও শক্তিশালী। এই কাঠির রক্তাক্ত ইতিহাস থাকলেও, এর আনুগত্য পাওয়ার জন্য মালিককে হত্যা করা জরুরি নয়, তাকে পরাস্ত করাই যথেষ্ট। হ্যারি দেখে যে ভলডেমর্ট ডাম্বলডোরের সমাধি থেকে এল্ডার ওয়ান্ডটি বের করে আনছেন।

হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি গ্রিনগটস থেকে কাপ হরক্রাক্সটি নিয়ে পালিয়ে আসার পর, হ্যারি ভলডেমর্টের প্রচণ্ড ক্ষোভ অনুভব করে। যদিও ভলডেমর্ট বিশ্বাস করেন যে তাঁর অন্য হরক্রাক্সগুলো নিরাপদ, তবুও তিনি সেগুলো পরীক্ষা করে দেখার সিদ্ধান্ত নেন, যার মধ্যে একটি হগওয়ার্টসে লুকানো আছে। হ্যারিরা তখন দ্রুত হগওয়ার্টসের দিকে রওনা হয়। হ্যারি জানে যে নাগিনীও একটি হরক্রাক্স হতে পারে এবং ভলডেমর্ট এখন সচেতন যে তাঁর হরক্রাক্সগুলো আক্রান্ত হচ্ছে।

হগসমিডে, অ্যাবারফোর্থ ডাম্বলডোর এই ত্রয়ীকে রুম অফ রিকোয়ারমেন্টের মধ্য দিয়ে হগওয়ার্টসে লুকিয়ে প্রবেশ করতে সাহায্য করেন, যেখানে ডাম্বলডোরস আর্মির সদস্যরা আত্মগোপন করে ছিল। হ্যারি ভলডেমর্টের প্রচণ্ড ক্রোধ অনুভব করে যখন তিনি আবিষ্কার করেন যে লকেট হরক্রাক্সটি নিখোঁজ। এরই মধ্যে, অর্ডার এবং অন্যান্য মিত্ররা যুদ্ধের প্রস্তুতির জন্য গোপনে হগওয়ার্টসে জড়ো হতে শুরু করে। ভলডেমর্ট এবং তাঁর বাহিনী হগওয়ার্টসের দিকে অগ্রসর হওয়ার সময় হ্যারি হন্যে হয়ে রেভেনক্লের হারিয়ে যাওয়া ডায়াডেম বা মুকুটটি খুঁজতে থাকে, যা ছিল আরেকটি হরক্রাক্স। স্কুল থেকে বিতাড়িত হওয়ার পর স্নেপ আবারও ভলডেমর্টের সাথে যোগ দেন, অন্যদিকে প্রাসাদ রক্ষায় প্রফেসর ম্যাকগোনাগল এবং অন্যান্য শিক্ষকরা দুর্গটি সুরক্ষিত করেন। হগওয়ার্টসের বাইরে থেকে ভলডেমর্টের কণ্ঠস্বর ভেসে আসে, যেখানে তিনি হ্যারি পটারকে ধরিয়ে দেওয়ার জন্য পুরস্কারের ঘোষণা দেন।

যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর, হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি পরিবর্তিত রুম অফ রিকোয়ারমেন্টের ভেতর ডায়াডেম হরক্রাক্সটি খুঁজে পায়। ড্রেকো ম্যালফয়, ক্র্যাব এবং গয়েল তাদের থামানোর চেষ্টা করেও ব্যর্থ হয় এবং ডায়াডেমটি ধ্বংস হয়ে যায়। ড্রেকো সম্ভবত ভলডেমর্টের সুনজরে ফিরে আসার চেষ্টা করছিল।

হ্যারি শ্রীকিং শ্যাকে ভলডেমর্টের অবস্থান শনাক্ত করে। সেখানে লুকিয়ে থেকে হ্যারি, রন এবং হারমায়োনি শুনতে পায় যে ভলডেমর্ট স্নেপকে বলছেন তাঁর সন্দেহ যে স্নেপই আসলে এল্ডার ওয়ান্ডের বর্তমান অধিপতি, যেহেতু তিনি ডাম্বলডোরকে হত্যা করেছিলেন। কাঠিটির আনুগত্য পাওয়ার জন্য ভলডেমর্ট নাগিনীকে নির্দেশ দেন স্নেপকে হত্যা করতে এবং এরপর তিনি সেখান থেকে চলে যান। মৃত্যুপথযাত্রী স্নেপ হ্যারির হাতে তাঁর স্মৃতিগুলো তুলে দেন।

ভলডেমর্টের কণ্ঠস্বর ঘোষণা করে যে হ্যারি পটারের কাছে আত্মসমর্পণের জন্য এক ঘণ্টা সময় আছে, অন্যথায় হগওয়ার্টসের সবাইকে মরতে হবে। হ্যারি এরই মধ্যে পেনসিভে স্নেপের স্মৃতিগুলো দেখে। স্নেপ হ্যারির মা লিলিকে গভীরভাবে ভালোবাসতেন, কিন্তু হগওয়ার্টসে পড়ার সময় ভবিষ্যৎ ডেথ ইটারদের সাথে স্নেপের মেলামেশার কারণে তাঁদের বন্ধুত্বের তিক্ত সমাপ্তি ঘটেছিল। স্নেপই ভলডেমর্টের কাছে ভবিষ্যদ্বাণীর খবর পৌঁছে দিয়েছিলেন, কিন্তু যখন ভলডেমর্ট বলেন যে লিলিকে মরতে হবে, তখন স্নেপ ডাম্বলডোরের পক্ষে চলে আসেন। ডাম্বলডোর লিলির সুরক্ষার বিনিময়ে স্নেপকে ভলডেমর্টের ওপর নজরদারি করার শপথ করিয়েছিলেন। কিন্তু পিটার পেটিগ্রুর বিশ্বাসঘাতকতার কারণে ভলডেমর্ট জেমস এবং লিলিকে হত্যা করতে সক্ষম হন। ডাম্বলডোর স্নেপকে তাঁর প্রতিশ্রুতি পালনে বাধ্য করেন এবং বলেন যে এখন তিনি কেবল লিলির সন্তান হ্যারিকেই রক্ষা করতে পারেন।

অন্য একটি স্মৃতিতে দেখা যায়, ডাম্বলডোর যখন সেই আংটি হরক্রাক্সটি পরেছিলেন, তখন তাঁর হাতে একটি প্রাণঘাতী অভিশাপ ছড়িয়ে পড়েছিল যা স্নেপ সাময়িকভাবে আটকে রাখতে সক্ষম হন। ডাম্বলডোরের আয়ু আর মাত্র এক বছর বাকি ছিল। তাঁরা ড্রেকোকে ব্যবহার করে ডাম্বলডোরকে হত্যা করার ভলডেমর্টের ষড়যন্ত্র নিয়ে আলোচনা করেন। ভলডেমর্ট আশা করেছিলেন যে ড্রেকো ব্যর্থ হবে, যাতে তিনি লুসিয়াস ম্যালফয়কে শাস্তি দেওয়ার জন্য ড্রেকোকে মেরে ফেলতে পারেন। ভলডেমর্ট সম্ভবত এটিও অনুমান করেছিলেন যে স্নেপই ড্রেকোর কাজ শেষ করবেন; তবে ডাম্বলডোর মারা গেলে হগওয়ার্টসে ডার্ক লর্ডের আর কোনো চরের প্রয়োজন থাকবে না। ডাম্বলডোর তাঁর মৃত্যুর পর স্নেপকে স্কুলটি রক্ষার দায়িত্ব দেন।

আরও একটি স্মৃতিতে, ডাম্বলডোর স্নেপকে বলেন যে ভলডেমর্টের আত্মার একটি ক্ষুদ্র অংশ হ্যারির সাথে আটকে গিয়েছিল, যা তাঁদের মধ্যে একটি সংযোগ তৈরি করেছে। তবে ভলডেমর্টকে পুরোপুরি পরাজিত করতে হলে হ্যারি এবং সেই আত্মার অংশটিকে ভলডেমর্টের হাতেই মরতে হবে। স্নেপ এটি জেনে হতাশ হন যে ডাম্বলডোর হ্যারিকে এতদিন কেবল ভলডেমর্টের কাছে উৎসর্গ করার জন্যই রক্ষা করেছিলেন।

কিছু সময় পর, ডাম্বলডোরের প্রতিকৃতি স্নেপকে বলে যে ভলডেমর্টের বিশ্বাস বজায় রাখার জন্য তাঁকে অবশ্যই হ্যারির প্রাইভেট ড্রাইভ ছেড়ে যাওয়ার সঠিক তারিখটি ডার্ক লর্ডকে জানাতে হবে। স্নেপ যদি মানডাঙ্গাস ফ্লেচারের মাথায় হ্যারির অনেকগুলো ছদ্মবেশী ব্যবহারের ধারণাটি গেঁথে দিতে পারেন, তবে হ্যারি হয়তো অক্ষত অবস্থায় পালিয়ে যেতে পারবে।

হ্যারি নিষিদ্ধ বনে গিয়ে ভলডেমর্টের কাছে আত্মসমর্পণ করে এবং ভলডেমর্ট তাকে লক্ষ্য করে মরণ অভিশাপ ছোড়েন। হ্যারি নিজেকে মৃত মনে করে এবং নিজেকে একটি জনমানবহীন কিংস ক্রস স্টেশনে দেখতে পায়। সেখানে মেঝেতে একটি ছোট, ছালহীন বীভৎস প্রাণীকে যন্ত্রণায় কাতরাতে দেখা যায়। অ্যালবাস ডাম্বলডোর আবির্ভূত হয়ে ব্যাখ্যা করেন যে ভলডেমর্ট যখন নিজেকে পুনরুজ্জীবিত করতে হ্যারির রক্ত ব্যবহার করেছিলেন, তখন তিনি অজান্তেই লিলি পটারের দেওয়া সুরক্ষা কবজটির মেয়াদ বাড়িয়ে দিয়েছিলেন; এর ফলে হ্যারির জীবন ভলডেমর্টের জীবনের সাথে গেঁথে গিয়েছিল।

ডাম্বলডোর ধারণা করেন যে, হ্যারি ও ভলডেমর্টের দ্বন্দ্বযুদ্ধের সময় তাঁদের জাদুর কাঠি দুটি (যেগুলো অভিন্ন জাদুকরী উপাদানের কারণে আগেই যুক্ত ছিল) আরও নিবিড়ভাবে মিশে গিয়েছিল। জাদুর কাঠি দুটির মালিকরাও তাঁদের আত্মা ও রক্তের মাধ্যমে একে অপরের সাথে আবদ্ধ ছিলেন; যদিও হ্যারি ছিলেন শক্তিশালী জাদুকর। ভলডেমর্ট মৃত্যুকে ভয় পেতেন, কিন্তু হ্যারি মৃত্যুকে আলিঙ্গন করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। এর ফলে হ্যারির কাঠিটি ভলডেমর্টের কাঠির কিছু শক্তি শোষণ করে নিয়েছিল, যা একে ভলডেমর্টের হাতে থাকা যেকোনো কাঠির এমনকি এল্ডার ওয়ান্ডের চেয়েও বেশি শক্তিশালী করে তুলেছিল। এখন হ্যারির কাছে বিকল্প ছিল সে চাইলে "সামনের দিকে" এগিয়ে যেতে পারে অথবা জীবিত পৃথিবীতে ফিরে আসতে পারে। হ্যারি ফিরে আসার পথটিই বেছে নেয়।

হ্যারির চেতনা ফিরে আসে এবং সে মৃত হওয়ার ভান করে পড়ে থাকে। ভলডেমর্ট বিজয়োল্লাসে হ্যারির দেহটি সবার সামনে প্রদর্শন করেন। ঠিক তখনই বেশ কিছু ঘটনা একসাথে ঘটতে শুরু করে: শিক্ষার্থীদের পরিবারগুলো অতিরিক্ত সাহায্য নিয়ে হগওয়ার্টসে পৌঁছাতে থাকে; সেনট্যরসহ বনের জাদুকরী প্রাণীরা যুদ্ধে যোগ দেয়; এবং নেভিল গ্রিফিন্ডরের তলোয়ার দিয়ে নাগিনীর মাথা কেটে ফেলে শেষ হরক্রাক্সটি ধ্বংস করে দেয়।

ডেথ ইটাররা প্রাসাদে ঢুকে পড়ে। ভেতরে এক প্রচণ্ড যুদ্ধের পর মলি উইজলি বেলাট্রিক্সকে হত্যা করেন। ক্ষিপ্ত হয়ে ভলডেমর্ট মলিকে লক্ষ্য করে মরণ অভিশাপ দিতে গেলে হ্যারির শিল্ড চার্ম তা আটকে দেয়। হ্যারি ভলডেমর্টকে জানায় যে ডাম্বলডোর তাঁকে বুদ্ধিতে হারিয়ে দিয়েছেন; ডাম্বলডোর নিজের মৃত্যুর পরিকল্পনা এমনভাবে করেছিলেন যাতে স্নেপ কখনোই এল্ডার ওয়ান্ডের প্রকৃত মালিক হতে না পারেন। কিন্তু ড্রেকো ম্যালফয় অজান্তেই কাঠিটির মালিকানা পেয়েছিলেন যখন তিনি অ্যাস্ট্রোনমি টাওয়ারের ওপর ডাম্বলডোরকে নিরস্ত্রীকরণ করেছিলেন। পরবর্তীতে হ্যারি যখন ম্যালফয়ের কাঠিটি কেড়ে নেন, তখন কাঠিটির আনুগত্য হ্যারির প্রতি চলে আসে। হ্যারি যেহেতু স্বেচ্ছায় ভলডেমর্টের কাছে নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন, তাই যে জাদুকরী সুরক্ষা একসময় হ্যারিকে রক্ষা করেছিল (তাঁর মায়ের দেওয়া সেই জাদু), তা এখন হ্যারির সব মিত্রদেরও সুরক্ষা দিচ্ছে।

ভলডেমর্ট 'আভাদা কেদাভরা' ছুড়লে হ্যারি একইসাথে 'এক্সপেলিয়ারমাস' উচ্চারণ করে। কিন্তু হ্যারির শরীরে থাকা রক্ত-সুরক্ষা এবং এল্ডার ওয়ান্ডের আনুগত্যের কারণে ভলডেমর্টের মরণ অভিশাপ তাঁর নিজের দিকেই ফিরে যায়। সব হরক্রাক্স ধ্বংস হয়ে যাওয়ায় ভলডেমর্ট তাৎক্ষণিকভাবে মারা যান। তাঁর মৃত্যুর পর, তাঁর মৃতদেহটিকে হগওয়ার্টসের গ্রেট হলের একটি আলাদা ঘরে সরিয়ে নেওয়া হয় (তাঁর বিরুদ্ধে লড়াই করে মারা যাওয়া অন্য ৫০ জনের মৃতদেহ থেকে দূরে)। হরক্রাক্স তৈরির মাধ্যমে অমর হওয়ার চেষ্টা করা এই জাদুকর ১৯৯৮ সালের ২ মে ৭১ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। এরপর তাঁর আত্মা এক ভয়াবহ পরিণতির শিকার হয়—লিম্বোতে চিরন্তন যন্ত্রণা। হরক্রাক্স তৈরির মাধ্যমে তাঁর আত্মা এতটাই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল যে, তিনি ভূত হিসেবে পৃথিবীতে ফিরে আসার বা পরকালে এগিয়ে যাওয়ার কোনো সুযোগই পাননি। তাঁর আত্মা চিরকালের জন্য লিম্বোতে আটকা পড়ে যায়।

শক্তি ও সামর্থ্য

লর্ড ভলডেমর্ট ছিলেন একাধারে অসাধারণ মেধাবী এবং প্রচণ্ড শক্তিশালী একজন জাদুকর। তিনি সর্বকালের অন্যতম শক্তিশালী জাদুকরদের একজন হিসেবে বিবেচিত। ডাম্বলডোর যখন অনাথ আশ্রমে তাঁর সাথে প্রথম দেখা করেন, তখনই তিনি নিজের জাদুকরী ক্ষমতা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন এবং অন্যদের নিয়ন্ত্রণ ও শাস্তি দেওয়ার জন্য তা ব্যবহার করতেন। ক্ষমতার ওপর এই নিয়ন্ত্রণ খুব অল্প বয়সেই তাঁকে একজন বিস্ময়বালক হিসেবে চিহ্নিত করে। তিনি কালো জাদুতে এতটাই দক্ষ হয়ে ওঠেন যে, অ্যালবাস ডাম্বলডোর স্বীকার করেছিলেন যে ভলডেমর্ট জাদুর এমন সব রহস্যময় স্তরে প্রবেশ করেছেন যা একজন সাধারণ জাদুকরের কল্পনার অতীত। তিনি দৃশ্যত কোনো ঝাড়ু ছাড়াই উড়তে পারতেন এবং তাঁর প্রয়োগ করা জাদুমন্ত্র ও অভিশাপগুলো ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী ও প্রায়ই প্রাণঘাতী।

তারুণ্যে টম রিডল তাঁর চার্ম এবং চতুরতা ব্যবহার করে অ্যালবাস ডাম্বলডোর বাদে হগওয়ার্টসের বাকি সব শিক্ষকদের কাছ থেকে নিজের অন্ধকার ও প্রতারণামূলক স্বভাব লুকিয়ে রাখতে সক্ষম হয়েছিলেন। তাঁর নিষ্ঠুরতা ও সহিংসতা সত্ত্বেও, ভলডেমর্টের সহজাত আকর্ষণ ক্ষমতা তাঁকে একদল একনিষ্ঠ অনুসারী তৈরি করতে সাহায্য করেছিল, যদিও তিনি তাঁদের বিনিময়ে খুব সামান্যই দিতেন। তিনি এতটাই শক্তিশালী হয়ে ওঠেন যে, তাঁর ডেথ ইটাররা মূলত ভয়ের কারণেই তাঁর প্রতি অনুগত থাকত; কারণ তারা জানত যে সামান্যতম ভুলের জন্য তাদের নির্যাতন করা হবে বা মেরে ফেলা হবে। একবার ডার্ক লর্ডের সেবায় নিয়োজিত হওয়ার পর সেখান থেকে বেরিয়ে আসার আর কোনো পথ ছিল না।

ভলডেমর্ট একজন দক্ষ লেজিলিমেন্স ছিলেন, যার ফলে তিনি প্রায় যে কারোর মনের ভেতরে উঁকি দিতে পারতেন। তবে তিনি সেভেরাস স্নেপের মন ভেদ করতে পারতেন কি না, অথবা স্নেপের অকলামেন্সি দক্ষতা তাঁকে রক্ষা করেছিল কি না তা নিয়ে সংশয় রয়েছে। ডাম্বলডোরও সম্ভবত ভলডেমর্টকে তাঁর মনে প্রবেশ করতে বাধা দিতে সক্ষম ছিলেন।

আমরা লক্ষ্য করি যে, ভলডেমর্ট এমন কিছু জাদুমন্ত্র উদ্ভাবন করেছিলেন যা জাদুকর বিশ্বের অনেকের কাছেই অসম্ভব বলে মনে হতো; যার মধ্যে রয়েছে "ধোঁয়ায়" রূপান্তরিত হয়ে প্রায় বন্ধ জানালা দিয়ে ভেতরে প্রবেশ করার ক্ষমতা এবং সম্ভবত কোনো মাধ্যম ছাড়াই ওড়ার ক্ষমতা (জাদুকর বিশ্বে ওড়ার জন্য সাধারণত কোনো বস্তু যেমন ঝাড়ু, কার্পেট, গাড়ি বা মোটরসাইকেলকে জাদুমন্ত্র দিয়ে ওড়ানো হয় এবং সেটির ওপর আরোহণ করা হয়)। প্রকৃতপক্ষে, এটি তর্কযোগ্য যে ভলডেমর্ট অ্যালবাস ডাম্বলডোরের চেয়েও বেশি শক্তিশালী জাদুকর ছিলেন; এ বিষয়ে আরও বিস্তারিত জানতে এই নিবন্ধের 'বৃহত্তর প্রেক্ষাপট' অংশটি দেখুন।

দুর্বলতা

শক্তির প্রতি অতৃপ্ত লালসা ভলডেমর্টকে জাদুকর বিশ্বের ওপর পূর্ণ আধিপত্য বিস্তারে যেকোনো পথ অবলম্বন করতে বাধ্য করে। তিনি কারো প্রতি অনুগত নন এবং ক্রুদ্ধ হলে বা নিজের উদ্দেশ্য হাসিলের প্রয়োজন মনে করলে তিনি তাঁর অনুসারীদেরসহ যেকোনো কাউকে হত্যা করতে দ্বিধা করেন না। এটি তাঁর ক্ষমতার ভিত্তিটিকে উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল করে দিচ্ছিল, কারণ তাঁর ভৃত্যদের আনুগত্য ক্রমশ কমে আসছিল।

ভলডেমর্ট কেবল একজন জাদুকরকেই ভয় পান: অ্যালবাস ডাম্বলডোর, যিনি সর্বকালের অন্যতম শ্রেষ্ঠ এবং শক্তিশালী জাদুকর হিসেবে স্বীকৃত। ডাম্বলডোর মারা যাওয়ার পর ভলডেমর্ট এল্ডার ওয়ান্ড খোঁজেন এই বিশ্বাসে যে এটি তাঁকে অপরাজেয় করে তুলবে; যদিও কাঠিটি কেন এত শক্তিশালী তা বোঝার চেষ্টা তিনি কখনোই করেননি।

ভলডেমর্ট মৃত্যুকে নিকৃষ্টতম পরিণতি বলে মনে করেন এবং অমরত্ব লাভের জন্য চরম পর্যায় পর্যন্ত গিয়েছেন। ডাম্বলডোর মন্তব্য করেছিলেন যে, কবরস্থানে হ্যারি ও ভলডেমর্টের দ্বন্দ্বযুদ্ধের সময় হ্যারিই ছিলেন শক্তিশালী জাদুকর; কারণ প্রয়োজন হলে তিনি মরার জন্য প্রস্তুত ছিলেন, যেখানে ভলডেমর্ট পুনরায় জীবন ফিরে পাওয়া সত্ত্বেও মৃত্যুকে ভয় পাচ্ছিলেন।

ভলডেমর্ট অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী এবং তিনি ক্রমাগত ছোটখাটো বিষয়গুলো উপেক্ষা করেন, যা প্রায়শই তাঁর ব্যর্থতার কারণ হয়ে দাঁড়ায়। বিশেষ করে, তিনি এমন যেকোনো জাদুকে তুচ্ছজ্ঞান করেন যা তিনি বুঝতে অক্ষম যেমন গৃহ-পরিচারক জিনদের জাদুকরী ক্ষমতা। যদিও তিনি স্বীকার করেন যে ভালোবাসার একটি জাদুকরী প্রভাব থাকতে পারে, কিন্তু তিনি এটি কখনোই উপলব্ধি করতে পারেননি এবং এর শক্তিকে সবসময় ছোট করে দেখেছেন। তাঁর কাছে অধিকাংশ আবেগই দুর্বলতা এবং ভালোবাসা কেবল একটি তাত্ত্বিক ধারণা মাত্র। তিনি নিজে কাউকে বা কোনো কিছুকে ভালোবাসতে অক্ষম, যদিও হগওয়ার্টস প্রাসাদের প্রতি তাঁর কিছুটা আবেগীয় টান ছিল কারণ এটিকেই তিনি তাঁর চেনা একমাত্র বাড়ি বলে মনে করতেন। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্সে হ্যারির শরীর দখল করার সময়, তাঁর নিহত প্রিয় গডফাদারের সাথে পুনর্মিলনের হ্যারির তীব্র আকুলতা ভলডেমর্টকে শরীর ছেড়ে বেরিয়ে যেতে বাধ্য করে। হ্যারির এই আবেগগুলো ভলডেমর্টের কাছে এতটাই অসহ্য ও বিরক্তিকর ছিল যে তিনি আর কোনোদিন হ্যারিকে ভর করার চেষ্টা করেননি এবং তিনি নিয়মিতভাবে ভালোবাসার শক্তিকে অবজ্ঞা করে গেছেন।

যদিও ডাম্বলডোর বিষয়টিকে খুব একটা আমল দেননি, কিন্তু ভলডেমর্ট সেই ভবিষ্যদ্বাণীতে (যে একজন "নির্বাচিত ব্যক্তি" তাকে পরাজিত করবে) এতটাই দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করতেন যে তাঁর নিজের কাজগুলোই শেষ পর্যন্ত সেটিকে সত্যে পরিণত করার জন্য দায়ী ছিল। প্রকৃতপক্ষে, তিনি যা ভয় পেতেন নিজেই সেটি তৈরি করেছিলেন। হ্যারিকে শত্রু হিসেবে "চিহ্নিত" করে এবং তাঁর পিতামাতাকে হত্যা করার মাধ্যমে তিনি ছেলেটিকে একটি পূর্বনির্ধারিত পথে ঠেলে দিয়েছিলেন যা শেষ পর্যন্ত তাঁদের মুখোমুখি দাঁড় করিয়ে দেয়। ভলডেমর্ট এটি বুঝতেও ব্যর্থ হয়েছিলেন যে ভালোবাসা হ্যারিকে উল্লেখযোগ্যভাবে শক্তিশালী করেছে; তিনি হ্যারির বারবার সফল হওয়াকে কেবল ভাগ্য এবং অন্যদের (যেমন ডাম্বলডোর) সাহায্য বলে মনে করতেন। এছাড়া তিনি হ্যারির জাদুর কাঠির ওপর মাত্রাতিরিক্ত গুরুত্ব দেন এই বিশ্বাসে যে, কেবল ওই কাঠিটিই হ্যারির চূড়ান্ত পরাজয় এবং তাঁর মাঝখানে দেয়াল হয়ে দাঁড়িয়ে আছে। হ্যারি ও ভলডেমর্টের জাদুর কাঠির অভিন্ন উপাদান একে অপরকে আক্রমণ করতে না পারলেও ভলডেমর্ট এর পেছনে কোনো অতি-জাদুকরী ক্ষমতা আছে বলে মনে করতেন। তাঁর এই ভুল বিশ্বাস স্নেপের দেওয়া তথ্যের মাধ্যমে আরও পোক্ত হয়েছিল; কারণ ভলডেমর্টের ঘনিষ্ঠ পরামর্শদাতা হিসেবে স্নেপ দাবি করেছিলেন যে হ্যারি একজন মাঝারি মানের জাদুকর মাত্র, খুব বেশি শক্তিশালী কেউ নন। স্নেপ নিজে এটি বিশ্বাস করতেন কি না অথবা তিনি জানত শুনেই ডার্ক লর্ডকে বিভ্রান্ত করছিলেন কি না তা নিশ্চিত নয়, তবে ভলডেমর্ট স্নেপের কথাগুলোকে ধ্রুব সত্য হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন।

অন্যান্য চরিত্রের সাথে সম্পর্ক

ভলডেমর্ট ডেথ ইটারদের তাঁর প্রকৃত পরিবার বলে সম্বোধন করেন, যদিও বাস্তবে কারো প্রতিই তাঁর কোনো করুণা নেই। তিনি তাঁদের সহযোদ্ধার বদলে কেবল ভৃত্য হিসেবে ব্যবহার করেন এবং সামান্যতম ব্যর্থতায়, তাঁর ক্রোধের সময় আশেপাশে উপস্থিত থাকলে অথবা নিজের অশুভ পরিকল্পনা বাস্তবায়নের প্রয়োজনে তিনি অত্যন্ত খামখেয়ালিভাবে তাঁদের নির্মূল করে দেন। প্রকৃতপক্ষে, ডাম্বলডোরকে হত্যার পর সেভেরাস স্নেপকে সম্ভবত তিনি তাঁর সবচেয়ে বিশ্বস্ত এবং মূল্যবান ডেথ ইটার হিসেবে বিবেচনা করতেন; তবুও স্রেফ জাদুকরী ক্ষমতা বাড়ানোর লোভে তিনি স্নেপকে হত্যা করেন, যদিও তা করার সময় তিনি কিছুটা অনুশোচনা প্রকাশ করেছিলেন। ভলডেমর্ট তাঁর সবচেয়ে কট্টর অনুসারী বেলাট্রিক্স লেস্ট্রেঞ্জের প্রতিও কোনো সম্মান বা আনুগত্য দেখাননি; মন্ত্রণালয় লড়ায়ের সময় তিনি তাকে উদ্ধার করেছিলেন ঠিকই, কিন্তু তা সম্ভবত বেলাট্রিক্সের প্রতি কোনো মমত্ববোধ থেকে নয়, বরং সে তখনও তাঁর কাছে কার্যকর ছিল বলে।

এক বছর বয়সী শিশু হ্যারিকে হত্যা করতে ব্যর্থ হওয়ার পর ভলডেমর্ট হ্যারি পটারকে নিয়ে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েন অসহায় এক শিশু তাঁর পতনের কারণ হয়েছে, এটি তাঁকে ক্ষুব্ধ করে তোলে। পরবর্তীতে তিনি হ্যারির ওপর প্রতিশোধ নিতে মরিয়া হয়ে ওঠেন এটি প্রমাণ করার জন্য যে, তিনিই সর্বকালের সবচেয়ে ভয়ংকর এবং শক্তিশালী জাদুকর। ভলডেমর্ট নিজেকে হ্যারির চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী মনে করতেন এবং ভালোবাসার শক্তি কীভাবে হ্যারিকে সাহায্য করেছে তা তিনি সবসময় অবজ্ঞা করেছেন। কিন্তু একবার হ্যারির মন দখল করার পর, হ্যারির বন্ধু ও পরিবারের প্রতি তীব্র আবেগগুলো ভলডেমর্টের কাছে এতটাই অসহ্য ও যন্ত্রণাদায়ক মনে হয়েছিল যে তা তাঁকে হ্যারির শরীর থেকে বেরিয়ে যেতে বাধ্য করে। এরপর তিনি আর কখনোই হ্যারিকে ভর করার চেষ্টা করেননি।

শৈশব থেকেই ভলডেমর্ট নিজেকে অন্য সব জাদুকরের চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করতেন, কেবল একজন বাদে অ্যালবাস ডাম্বলডোর; যাঁকে তিনি একমাত্র ব্যক্তি হিসেবে ভয় পেতেন বলে জানা যায়। এগারো বছর বয়সী টম রিডলের সাথে প্রথম সাক্ষাতেই ডাম্বলডোর বুঝতে পেরেছিলেন যে এই ছেলেটি অন্যদের চেয়ে আলাদা, যদিও তিনি তখন কল্পনাও করতে পারেননি যে এই কিশোরই একদিন ইতিহাসের সবচেয়ে অশুভ কালো জাদুকর হয়ে উঠবে। হগওয়ার্টসে পড়ার সময় ডাম্বলডোর তাঁর সন্দেহ গোপন রেখে রিডলের ওপর নজর রাখার সিদ্ধান্ত নেন, এই আশায় যে টম হয়তো তাঁর চুরি করার স্বভাব এবং নিষ্ঠুরতা ত্যাগ করবে। অন্যদিকে টম একটি মিথ্যে মুখোশ পরে অনেককে মুগ্ধ করলেও গোপনে তাঁর অশুভ সাম্রাজ্য গড়ে তুলছিলেন এবং সহপাঠী স্লিদারিনদের তাঁর প্রথম ডেথ ইটার হিসেবে নিয়োগ দিচ্ছিলেন। হগওয়ার্টসে একজন মাগল-বংশোদ্ভূত ছাত্রী নিহত হওয়ার পর ডাম্বলডোর সন্দেহ করেছিলেন যে টম সেখানে কোনো কালো জাদুর সাথে যুক্ত আছেন। তারপর থেকে তিনি রিডলের ওপর আরও নিবিড়ভাবে নজর রাখতে শুরু করেন, তবে হগওয়ার্টসের ছাত্র থাকাকালীন রিডল যে কোনো অপরাধের সাথে জড়িত ছিলেন তার অকাট্য প্রমাণ তিনি কখনোই পাননি।

বিশ্লেষণ

লর্ড ভলডেমর্ট (জন্মসূত্রে টম মারভোলো রিডল) হলেন হ্যারি পটার সিরিজের প্রধান খলনায়ক এবং সালাজার স্লিদারিনের একমাত্র জীবিত বংশধর (তাঁর মা মেরোপ গান্ট এবং নানা মারভোলো গান্টের মাধ্যমে)। তাঁর একমাত্র আনুগত্য কেবল নিজের প্রতি এবং তিনি অমরত্ব লাভ ও নিরঙ্কুশ ক্ষমতা অর্জনের নেশায় আচ্ছন্ন। ভলডেমর্ট বিশুদ্ধ-রক্তের আভিজাত্যের ওকালতি করেন, যদিও তাঁর বাবা একজন মাগল এবং মা একজন জাদুকরী হওয়ায় তিনি নিজেও একজন সংকর জাতের বা হাফ-ব্লাড; তা সত্ত্বেও তিনি অন্য "মাডব্লাড" বা মাগল-জাতদের নোংরা আবর্জনা বলে মনে করেন।

ভলডেমর্টের চরিত্রের অনেকটা অংশ গড়ে উঠেছিল একটি মাগল অনাথ আশ্রমে তাঁর কঠিন ও একাকী শৈশব যাপনের মধ্য দিয়ে। সেখানে থাকাকালীন তাঁর কোনো বন্ধু ছিল না; আংশিকভাবে এর কারণ ছিল মাগল এতিম শিশুরা এই অদ্ভুত ছেলেটিকে ভয় পেত ও এড়িয়ে চলত, কিন্তু এর পেছনে তাঁর নিজের শ্রেষ্ঠত্ববোধ এবং অন্যদের থেকে আলাদা থাকার মানসিকতাও কাজ করত। অন্যদের না থাকা অসাধারণ কিছু ক্ষমতার অধিকারী হওয়ায় টম তাঁর সহপাঠী এতিমদের ওপর নিষ্ঠুর আচরণ করতেন এবং প্রায়ই স্মারক হিসেবে তাঁদের জিনিসপত্র চুরি করতেন। ভলডেমর্টের ব্যক্তিত্ব ছিল বহুমুখী; হগওয়ার্টসে প্রবেশের পর এবং ডাম্বলডোর অন্তত আংশিকভাবে তাঁর প্রকৃত স্বভাব বুঝতে পেরেছেন জেনে তিনি নিজের জন্য একটি নতুন মুখোশ তৈরি করেন। তিনি আপাতদৃষ্টিতে একজন শান্ত ও আদর্শ ছাত্র হয়ে ওঠেন এবং চতুরতার সাথে শিক্ষকদের প্রিয়ভাজন হওয়ার পাশাপাশি সহপাঠীদের নিজের দলে টানতে শুরু করেন। এই আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্বই পরবর্তীতে তাঁর ক্ষমতায় আরোহণে জ্বালানি জুগিয়েছিল এবং তাঁকে অনেক অনুগত অনুসারী এনে দিয়েছিল যারা তাঁর বিশুদ্ধ-রক্তের আদর্শ গ্রহণ করেছিল। তবে ভলডেমর্ট খুব কমই এই আনুগত্যের মূল্যায়ন বা পুরস্কৃত করতেন; বরং নিজের লক্ষ্য হাসিলের জন্য তিনি এমনকি তাঁর সবচেয়ে নিবেদিতপ্রাণ ভৃত্যদের ওপরও ভয়, নিষ্ঠুরতা এবং ভয়ভীতি প্রদর্শনের মাধ্যমে শাসন করতেন।

টমের মাগল বাবা, টম রিডল সিনিয়র, তাঁর ছেলের অস্তিত্ব সম্পর্কে কখনো জানতেন কি না তা অজানা। মেরোপ গান্ট সম্ভবত একটি প্রেমের পানীয় ব্যবহার করে তাঁকে একটি সাজানো বিয়েতে প্রলুব্ধ করেছিলেন। টমের জন্মের আগেই রিডল তাঁকে ছেড়ে চলে যান। যাই হোক, টম তাঁকে এবং তাঁর মাকে পরিত্যক্ত করার কারণে তাঁর বাবার প্রতি চরম ঘৃণা নিয়ে বড় হয়েছিলেন; মেরোপ টমের জন্মের পরপরই ভগ্নহৃদয়ে মারা যান। টম তাঁর মাগল রক্তকে এতটাই ঘৃণা করতেন যে, নিজের "কলঙ্কিত" বংশপরিচয় মুছে ফেলার চেষ্টায় তিনি তাঁর রিডল আত্মীয়দের হত্যা করেছিলেন।

টমের বাবা-মা বা তাঁদের মধ্যে যেকোনো একজন যদি তাঁকে বড় করতেন, তবে টমের ব্যক্তিত্ব ভিন্নভাবে গড়ে উঠত কি না, তা কেবল অনুমানের বিষয়। রিডল পরিবার সম্ভবত টমের অনন্য ক্ষমতাগুলো বুঝতে বা নিয়ন্ত্রণ করতে পারত না; বরং তারা হয়তো তাঁকে ভয় পেত এবং বর্জন করত। অন্যদিকে টম তাঁদের দুর্বল, নিচ এবং সম্ভবত অপ্রয়োজনীয় মনে করতে পারতেন। এদিকে, তাঁর গান্ট আত্মীয়রা তাঁদের দাম্ভিক ও বিশুদ্ধ-রক্তের বিশ্বাসে অটল ছিলেন। কেবল বংশমর্যাদার কারণে তাঁরা নিজেদের অন্য সব জাদুকরের (এমনকি অন্য বিশুদ্ধ-রক্তের জাদুকরদের) চেয়েও শ্রেষ্ঠ মনে করতেন; যদিও পূর্ববর্তী প্রজন্মগুলো গান্টদের সব সম্পত্তি নষ্ট করে ফেলেছিল এবং পরিবারটিকে দীর্ঘকাল আগে দারিদ্র্য ও নিম্নবিত্ত অবস্থায় নামিয়ে এনেছিল। তাঁরা স্লিদারিনের সেই আদর্শের প্রতীক ছিলেন যে, তাঁরা যা চান তা পাওয়ার অধিকার তাঁদের রয়েছে। এই পরিবেশ সম্ভবত টমের বিকাশকে আরও বিকৃত করত; যদিও মেরোপ দৃশ্যত গান্টদের অন্তত কিছু বিশ্বাস এড়িয়ে চলতেন এবং একজন মাগলকে বিয়ে করে তাঁর পরিবারের অবাধ্য হয়েছিলেন সম্ভবত একটি উন্নত জীবনের আশায়।

তাঁর গান্ট পরিবারের মতো ভলডেমর্টও একজন পারসেলমাউথ, অর্থাৎ সাপের সাথে কথা বলার ক্ষমতার অধিকারী। এই বৈশিষ্ট্যটি তিনি তাঁর পূর্বপুরুষ সালাজার স্লিদারিনের কাছ থেকে পেয়েছেন। স্লিদারিনের উত্তরাধিকারী হিসেবে, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটসে একটি ডায়েরিতে সংরক্ষিত টম রিডলের স্মৃতিই একমাত্র বাসিলিস্ককে নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম ছিল। হ্যারিও যে একজন পারসেলমাউথ তা জানতে পেরে রিডল তাকে সতর্ক করেছিলেন যে বাসিলিস্ক তার কথায় সাড়া দেবে না; হ্যারি সেই পরামর্শ মেনে নিয়েছিল। যখন ভলডেমর্ট শিশু হ্যারিকে হত্যার চেষ্টা করেন, তখন তিনি অজান্তেই পারসেলটাং-সহ কিছু ক্ষমতা ছেলেটির ভেতরে স্থানান্তরিত করেছিলেন। এটি কেন ঘটেছিল তা হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজে আরও বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

ভলডেমর্ট অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে মৃত্যুকে বেশি ভয় পেতেন। ফরাসি ভাষায় 'ভলডেমর্ট' নামটিকে "মৃত্যু থেকে পলায়ন" হিসেবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। অমরত্ব লাভের জন্য ভলডেমর্ট তাঁর আত্মাকে একাধিক টুকরোয় বিভক্ত করেছিলেন এবং সেগুলোকে হরক্রাক্স নামক বস্তুর মধ্যে গেঁথে রেখেছিলেন। যতক্ষণ একটি হরক্রাক্সও টিকে থাকবে, ততক্ষণ ভলডেমর্টকে হত্যা করা সম্ভব ছিল না। এভাবে নিজের আত্মাকে ছিন্নভিন্ন করার ফলে এটি অপূরণীয়ভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। হ্যারি যখন একে একে হরক্রাক্সগুলো ধ্বংস করছিল, তখন তাঁর অবশিষ্ট সত্তা সম্ভবত আরও সংকুচিত হয়ে পড়েছিল, যা ভলডেমর্টকে আরও অমানবিক করে তোলে। হ্যারি এই আত্মার একটি টুকরোর মাধ্যমে ভলডেমর্টের সাথে যুক্ত; তবে তিনি তাঁর রক্ত (যা ভলডেমর্টের পুনরুত্থানে ব্যবহৃত হয়েছিল) এবং তাঁদের জাদুর কাঠি দুটির মাধ্যমেও আবদ্ধ। ভলডেমর্টের ইউ কাঠের কাঠির ভেতরে ফিনিক্সের পালক রয়েছে; এটি সেই দুটি পালকের একটি যা জাদুর কাঠি নির্মাতা মিস্টার অলিভান্ডারকে ডাম্বলডোরের বিশ্বস্ত সঙ্গী এবং সহচর প্রাণী ফক্স দিয়েছিল। ফক্সের অন্য পালকটি হ্যারির জাদুর কাঠির ভেতরে রয়েছে।

ভলডেমর্টের কুখ্যাতি এতটাই অন্ধকার ও অশুভ হয়ে উঠেছিল যে, কেবল তাঁর নাম উচ্চারণ করলেই অধিকাংশ মানুষ আতঙ্কে শিউরে উঠত। কিন্তু ডার্ক লর্ড যতটাই শক্তিশালী এবং ভয়ংকর ছিলেন না কেন, বলা হতো যে অ্যালবাস ডাম্বলডোরই একমাত্র জাদুকর যাকে ভলডেমর্ট সত্যিই ভয় পেতেন। ভলডেমর্ট স্বীকার করেছিলেন যে তিনি নিজে কখনোই ডাম্বলডোরের সাথে "দ্বন্দ্বযুদ্ধের সুযোগ খোঁজেননি"; কিন্তু পরবর্তীতে দাবি করেন যে ডাম্বলডোর "বার্ধক্যের কারণে দুর্বল হয়ে পড়ছেন" এবং তিনি "আগের মতো জাদুকর নেই"। তিনি ভালোবাসা এবং আনুগত্য সম্পর্কে ডাম্বলডোরের দৃষ্টিভঙ্গিকে একটি রসিকতা হিসেবে গণ্য করতেন এবং কেবল ক্ষমতা ও তা ব্যবহারের সামর্থ্যে বিশ্বাস করতেন। ভলডেমর্টের অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাস এবং নিজের খামখেয়ালি স্বভাবই শেষ পর্যন্ত তাঁর পতনের কারণ হয়।

এটি লক্ষ্য করাও বেশ কৌতূহলজনক যে, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটসে হ্যারির ক্ষতচিহ্নে কখনো ব্যথা হয়নি এমনকি যখন সে ডায়েরি হরক্রাক্সে বন্দি টম রিডলের স্মৃতির সাথে সরাসরি লড়াই করছিল তখনও না। রিডল যখন চেম্বারের ভেতরে হ্যারিকে আক্রমণ করেন, সেটি ছিল ডায়েরি তৈরির প্রায় চল্লিশ বছর পরের ঘটনা। তাই যে ভলডেমর্ট হ্যারির ক্ষতচিহ্ন তৈরি করেছিলেন এবং যে রিডলের সাথে হ্যারি লড়াই করছিল, তাঁরা ছিলেন সম্পূর্ণ ভিন্ন সময়ের দুজন ব্যক্তি। সম্ভবত একারণেই হ্যারির ক্ষতচিহ্ন তরুণ রিডলের উপস্থিতিতে কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায়নি।

প্রশ্নাবলী

1. বিবাহিত হওয়া সত্ত্বেও বেলাট্রিক্স কি ভলডেমর্টের প্রতি কোনো রোমান্টিক অনুভূতি পোষণ করতেন? এর সপক্ষে বা বিপক্ষে প্রমাণ দিন।
2. বেলাট্রিক্সের এই অনুভূতি কি ভলডেমর্ট ফিরিয়ে দিয়েছিলেন? কেন বা কেন নয়? তাঁর মনে বেলাট্রিক্সের জন্য কী অনুভূতি থাকতে পারত?
3. ভলডেমর্ট যদি অনাথ আশ্রমে বড় না হয়ে তাঁর বাবা-মায়ের কাছে বড় হতেন, তবে কি তাঁর চরিত্র অন্যরকম হতো? এর সপক্ষে ও বিপক্ষে যুক্তি দিন।
4. কেন ডাম্বলডোরই ছিলেন একমাত্র জাদুকর যাকে ভলডেমর্ট ভয় পেতেন?
5. ভলডেমর্ট যদি বিশ্বাস করেন যে বিশুদ্ধ-রক্তের জাদুকররা শ্রেষ্ঠ, তবে তিনি কেন বিশুদ্ধ-রক্তের নেভিল লংবটমের বদলে হাফ-ব্লাড হ্যারিকে "নির্বাচিত ব্যক্তি" হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন?
6. গ্রিন্ডেলওয়াল্ডের তুলনা করুন। কে বেশি অশুভ এবং শক্তিশালী ছিলেন?

বৃহত্তর প্রেক্ষাপট

এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে, ভলডেমর্ট বা তখনকার পরিচিত নাম টম মারভোলো রিডল ১৯২৬ সালের ৩১শে ডিসেম্বর জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর বিশ্বদৃষ্টিভঙ্গি মূলত গড়ে উঠেছিল লন্ডনের একটি অনাথ আশ্রমে এবং পরবর্তীতে হগওয়ার্টসে ঠিক সেই সময়ে যখন জার্মানিতে ন্যাশনাল সোশ্যালিস্ট (নাৎসি) পার্টি ক্ষমতায় আসছিল। এটি সম্ভবত তাঁর বিশুদ্ধ-রক্তের জাদুকরী চিন্তাধারাকে প্রভাবিত করে থাকতে পারে এবং মাগলদের নির্মূল করার প্রয়োজনীয়তাকে উসকে দিতে পারে। এই বিষয়টি তৎকালীন জার্মানিতে আর্য বিশুদ্ধতা বিশ্বাস এবং "ফাইনাল সলিউশন" বা চূড়ান্ত সমাধানের প্রস্তাবের সাথে অনেকটা মিলে যায়। লেখিকা নিজেও এই সাদৃশ্যের কথা উল্লেখ করেছেন, যদিও তিনি জানিয়েছেন যে এই মিলগুলোর বিস্তারিত তথ্য আবিস্কার করে তিনি নিজেই বেশ অবাক হয়েছিলেন। এর অর্থ এই নয় যে ভলডেমর্ট একজন নাৎসি ছিলেন বা নাৎসি পার্টির লক্ষ্যের প্রতি তাঁর কোনো সহানুভূতি ছিল; নিঃসন্দেহে তিনি তাদের অকেজো মাগল বিশ্বের একটি কৌতূহলোদ্দীপক কিন্তু সম্পূর্ণ তুচ্ছ পার্শ্ব-ঘটনা হিসেবেই দেখতেন। তবে "জাতিগত বিশুদ্ধতার" ধারণাটি যেখানে (এই ক্ষেত্রে) জাদুকর পরিবার থেকে আগত হওয়ার প্রমাণ দিতে না পারা ব্যক্তিদের নির্মূল করার বিষয়টি জড়িত তা নিশ্চিতভাবেই ভলডেমর্টের অনেক কর্মকাণ্ডের ভিত্তি হিসেবে কাজ করে থাকতে পারে।

যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, হ্যারির ক্ষতচিহ্ন ব্যথার কারণ হলো তাঁর ভেতরে থাকা ভলডেমর্টের আত্মার সেই খণ্ডাংশটি, যা ভলডেমর্টের (অথবা তাঁর আত্মার অবশিষ্টাংশের) সান্নিধ্যে এলে কিংবা ভলডেমর্ট যখন তীব্র আবেগের বশবর্তী হতেন, তখন সেটির প্রতি প্রতিক্রিয়া দেখাত। 'চেম্বার অব সিক্রেটসে' হ্যারি যে আত্মার অংশের বিরুদ্ধে লড়ছিলেন, তা প্রায় চল্লিশ বছর আগে ভলডেমর্টের শরীর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল; তাই সম্ভবত হ্যারির ভেতরের সেই অংশটির সাথে এর কোনো চেনা-জানা ছিল না। এর সপক্ষে আমরা লক্ষ্য করতে পারি যে, 'ডেথলি হ্যালোজের' শেষে ভলডেমর্টের সাথে চূড়ান্ত লড়াইয়ের সময় হ্যারি কোনো ক্ষতচিহ্নের ব্যথার কথা বলেননি কারণ ততক্ষণে তাঁর ভেতরে থাকা সেই আত্মার খণ্ডটি মারা গিয়েছিল।

একটি বহুল প্রচলিত বিশ্বাস হলো যে, ডাম্বলডোর ভলডেমর্টের চেয়ে বেশি শক্তিশালী জাদুকর। তবে এই ধারণাটি হয়তো ততটা জোরালো নয় যতটা মনে করা হয়। আমরা দেখি যে ভলডেমর্ট ডাম্বলডোরকে নিয়ে সতর্ক থাকেন এবং ডাম্বলডোর হয়তো "একমাত্র জাদুকর যাকে তিনি কোনোদিন ভয় পেতেন," কিন্তু জাদু মন্ত্রণালয়ের অ্যাট্রিয়ামে তাঁদের দ্বন্দ্বযুদ্ধটি অনেকটা সমানে-সমানে শেষ হয়েছিল। ভলডেমর্ট তখন সেখান থেকে পালিয়ে যাওয়ার জন্য এবং স্ট্যাচুর নিচে আটকে থাকা বেলাট্রিক্সকে উদ্ধার করে নিয়ে যাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত শক্তি নিজের ভেতরে ধরে রাখতে পেরেছিলেন।

এটি হতে পারে যে বার্ধক্যের কারণে ডাম্বলডোরের শক্তি কিছুটা হ্রাস পেয়েছিল, কিন্তু তা ঠিক কতটা সে সম্পর্কে আমাদের কাছে যথেষ্ট তথ্য নেই। একইভাবে, 'গবলেট অব ফায়ারের' শেষে ভলডেমর্টের নতুন দেহ প্রাপ্তি তাঁকে কিছুটা পুনর্যৌবন দিয়েছিল কি না, তা বিচার করারও কোনো উপায় নেই।

যেহেতু ১৯৪৫ সালে গ্রিন্ডেলওয়াল্ডকে পরাজিত করার পর থেকে ডাম্বলডোরই এল্ডার ওয়ান্ডের প্রকৃত মালিক ছিলেন, তাই এটি ভাবা যুক্তিসঙ্গত যে অ্যাট্রিয়ামের যুদ্ধে ডাম্বলডোরের কিছুটা আধিপত্যের পেছনে ওই কাঠির শক্তি বড় ভূমিকা রেখেছিল।

ভলডেমর্ট যখন হগওয়ার্টসের ছাত্র ছিলেন, ডাম্বলডোর সম্ভবত তখন থেকেই এল্ডার ওয়ান্ড ব্যবহার শুরু করেন। ভলডেমর্ট এই কাঠি বা এর পেছনের গল্প জানতেন কি না তা নিশ্চিত নয়; তবে ডাম্বলডোরের জাদুকরী দক্ষতার ভয়ে তিনি তাঁর প্রথম উত্থানের সময় সরাসরি ডাম্বলডোরের মুখোমুখি হওয়া এড়িয়ে চলতেন। কবরস্থানের যুদ্ধের সময় পর্যন্ত আমরা ভলডেমর্টের নিজের জাদুর কাঠির ওপর প্রবল আত্মবিশ্বাস দেখতে পাই, যদিও তিনি তখন হ্যারিকে স্রেফ ভাগ্যের ওপর নির্ভরশীল একজন আনাড়ি কিশোর মনে করেছিলেন। ভলডেমর্টের দ্বিতীয় উত্থানের সময় আমরা তাঁকে ডাম্বলডোরের বিরুদ্ধে পরোক্ষভাবে কাজ করতে দেখি—ডাম্বলডোর ও হ্যারিকে কলঙ্কিত করা এবং তাঁদের মিত্রদের নির্মূল করার মাধ্যমে। সুতরাং, ভলডেমর্টের প্রথম উত্থানের সময় ডাম্বলডোর তাঁর সরাসরি মোকাবিলা না করার বিষয়টি সম্ভবত ভলডেমর্টের নিজস্ব কৌশলী কর্মপদ্ধতির অংশ ছিল।

ভলডেমর্ট এবং ডাম্বলডোরকে খুব কম সংখ্যকবার সরাসরি মুখোমুখি হতে দেখা যাওয়ায় তাঁদের আপেক্ষিক শক্তির বিচার করা বেশ কঠিন। আমরা লক্ষ্য করি যে, ডাম্বলডোর ইচ্ছাকৃতভাবে অত্যন্ত শক্তিশালী 'অমার্জনীয় অভিশাপ' এড়িয়ে চলেন, যেখানে ভলডেমর্ট সেগুলো অবলীলায় ব্যবহার করেন; এটি ইঙ্গিত দিতে পারে যে ডাম্বলডোর নিজের ক্ষমতার ওপর অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী। কিন্তু মিথ অনুযায়ী, ডাম্বলডোর সেখানে এল্ডার ওয়ান্ড ব্যবহার করছিলেন "যা কোনো যুদ্ধে হারেনি," আর ভলডেমর্ট ব্যবহার করছিলেন একটি সাধারণ, যদিও তাঁর হাতের সাথে মানিয়ে যাওয়া জাদুর কাঠি। তাই এটি মনে হওয়া স্বাভাবিক যে, তাঁদের ক্যারিয়ারের ওই পর্যায়ে ভলডেমর্ট সম্ভবত প্রকৃতপক্ষে বেশি শক্তিশালী জাদুকর ছিলেন।

উপরের 'শক্তি ও সামর্থ্য' অংশে আমরা উল্লেখ করেছি যে, ভলডেমর্ট সম্ভবত কোনো মাধ্যম ছাড়া ওড়ার মন্ত্রটি উদ্ভাবন করেছিলেন, তবে এটি নিয়ে সামান্য প্রশ্ন রয়েছে। আমরা দেখেছি যে স্নেপেরও এই ক্ষমতা রয়েছে এবং ধরে নেওয়া হয় যে তিনি এটি ভলডেমর্টের কাছ থেকেই শিখেছিলেন। তবে স্নেপ নিজেও একজন অত্যন্ত উদ্ভাবনী জাদুকর ছিলেন, যিনি সেক্টামসেম্প্রা অভিশাপটি উদ্ভাবন করার দাবি করেছিলেন। এটি খুব ক্ষীণভাবে হলেও সম্ভব যে, স্নেপ নিজেই ব্যক্তিগত উড্ডয়ন মন্ত্রটি উদ্ভাবন করে ভলডেমর্টকে শিখিয়েছিলেন। এর অর্থ এই নয় যে ভলডেমর্ট অনেক শক্তিশালী জাদুমন্ত্র বা পোশনের জনক ছিলেন না; তবে এই সুনির্দিষ্ট বিষয়টিতে সামান্য সন্দেহ থেকে যায়। লেখিকা অবশ্যই এমন ধারণা দিয়েছেন যে এই মন্ত্রটি ভলডেমর্টই তৈরি করেছেন এমনকি প্রফেসর ম্যাকগোনাগলও বলেছেন যে ভলডেমর্ট এটি স্নেপকে শিখিয়েছিলেন। তবে স্নেপ লেভিকর্পাস মন্ত্রটির উদ্ভাবক হওয়ার দাবি করেন, যা স্পষ্টভাবেই উড্ডয়ন বা ভাসমান হওয়ার সাথে সম্পর্কিত। অবশ্যই, কেবল বাতাসে ঝুলে থাকা থেকে শুরু করে সুনির্দিষ্ট অভিমুখে ওড়ার জন্য সেই মন্ত্রের উন্নয়ন ঘটানো ভলডেমর্টের কাজ হতে পারে যদি প্রকৃতপক্ষে লেভিকর্পাসই এর ভিত্তি হয়ে থাকে।

একটি সম্ভাব্য সমালোচনা হতে পারে যে 'লেভিকর্পাস' মন্ত্রটি ওড়ার সাথে খুব একটা নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত নয়, কারণ এটি স্পষ্টতই প্রতিপক্ষকে অদৃশ্য দড়ি দিয়ে "উল্টো করে ঝুলিয়ে" দেওয়ার মাধ্যমে চমকে দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। বরং বহুল পরিচিত উইংগার্ডিয়াম লেভিওসা মন্ত্রটি প্রকৃত উড্ডয়ন ক্ষমতা অর্জনের জন্য উন্নত করার ক্ষেত্রে অনেক বেশি উপযোগী হতে পারত। 'ডেথলি হ্যালোজের' শুরুর দিকে দেখা যায় যে স্নেপ ঝাড়ুর ওপর চড়ে উড়ে যাচ্ছিলেন, যেখানে ভলডেমর্ট নিজেই সরাসরি উড়ছিলেন; এটি এই ধারণাকে আরও জোরালো করে যে ভলডেমর্ট এটি উদ্ভাবন করার পর স্নেপের আনুগত্যের পুরস্কার হিসেবে (সম্ভবত ডাম্বলডোরকে সফলভাবে হত্যার জন্য) তাঁকে শিখিয়েছিলেন।

পেভেরেল আংটিতে দেওয়া অভিশাপটি ভলডেমর্ট নিজে উদ্ভাবন করেছিলেন কি না, নাকি তিনি 'বর্গিন অ্যান্ড বার্কসে' থাকা সেই নেকলেসটির অভিশাপ বিশ্লেষণ করে তার অনুকরণ বা উন্নয়ন করেছিলেন সে বিষয়েও সন্দেহের অবকাশ রয়েছে। আমরা ধরে নিচ্ছি যে সেই নেকলেস বা অনুরূপ কোনো অভিশপ্ত অলঙ্কার সেখানে অন্তত পঞ্চাশ বছর আগে থেকেই ছিল। ভলডেমর্ট ঠিক কখন ওই আংটিতে অভিশাপ দিয়েছিলেন তা অনিশ্চিত, তবে এটি নিশ্চিত যে আংটিটিকে হরক্রাক্সে রূপান্তর করার সময় এটি করা হয়নি; কারণ স্ল্যাগহর্নের স্মৃতিতে তাঁকে এটি পরিহিত অবস্থায় দেখা গিয়েছিল। তিনি নিশ্চয়ই এমন কোনো বস্তু পরে থাকতেন না যা তাঁকে বা তাঁর অনুসারীদের অপ্রত্যাশিতভাবে মেরে ফেলতে পারে। আমাদের ধারণা হলো, টম রিডল বর্গিন অ্যান্ড বার্কসে কাজ শুরু করার আগে নাকি পরে আংটিটি গান্টদের কুঁড়েঘরে লুকিয়েছিলেন তা নিয়ে প্রশ্ন রয়েছে। যাই হোক, তিনি সেই নেকলেসের অভিশাপ থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন কি না তা বড় কথা নয়; স্কুলপড়ুয়া বা সদ্য পাস করা একজন তরুণের জন্য এটি ছিল অত্যন্ত চমকপ্রদ জাদু।

কেউ কেউ মন্তব্য করতে পারেন যে, ভলডেমর্টের মতো অহংকারী এবং একা চলার স্বভাবের একজন মানুষের পক্ষে অন্য কারও জাদুমন্ত্র ব্যবহার করা তাঁর চরিত্রের সাথে মানানসই নয়। তবে ভলডেমর্ট তাঁর সহকারীদের দক্ষতা ব্যবহার করতে পিছপা হন না, এমনকি প্রয়োজন মনে করলে তিনি তাঁদের পুরোপুরি ব্যবহার করে নিঃশেষ করে দেন যার উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হলো ম্যালফয় পরিবার। আমরা এটিও উল্লেখ করব যে, হরক্রাক্স তৈরির মূল মন্ত্রটি ভলডেমর্টের নিজের উদ্ভাবিত নয়; কিন্তু তিনি একাধিক হরক্রাক্স তৈরি করার মাধ্যমে "অমরত্বের পথে অন্য যে কারও চেয়ে অনেক দূর যাওয়ার" কৃতিত্ব দাবি করেন। তাঁর চরিত্র সম্পর্কে আমরা যা জানি, তাতে এটি বিশ্বাস করা সহজ যে ভলডেমর্ট খুব সহজেই অন্যের কোনো জাদুমন্ত্র নিয়ে সেটিকে আরও শক্তিশালী করে তুলতে পারেন এবং পরে তা নিজের বলে দাবি করতে পারেন।

সিরিজের শেষ বই প্রকাশের পর এক সাক্ষাৎকারে লেখিকা জানিয়েছেন যে, হ্যারির ভেতরে থাকা ভলডেমর্টের আত্মার খণ্ডটি ধ্বংস হওয়ার সাথে সাথে হ্যারির পারসেলমাউথ (সাপের সাথে কথা বলার ক্ষমতা) এবং ভলডেমর্টের চিন্তাভাবনা বোঝার ক্ষমতা চিরতরে হারিয়ে গেছে। লেখিকা আরও যোগ করেছেন যে, হ্যারি কখনোই এই ক্ষমতাটির অভাব বোধ করেননি।