মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার/চরিত্র/পেটুনিয়া ডার্সলি
| মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার – চরিত্র | |
| পেটুনিয়া ডার্সলি | |
|---|---|
| লিঙ্গ | নারী |
| চুল | সোনালী |
| চোখ | অজানা |
| পরিবার | ভার্নন (স্বামী), ডাডলি (পুত্র), লিলি পটার (বোন), হ্যারি পটার (ভাগ্নে) |
| আনুগত্য | ডার্সলি পরিবার, মাগল সম্প্রদায় |
সারসংক্ষেপ
[সম্পাদনা]পেটুনিয়া ডার্সলি, পূর্বনাম ইভান্স, হলেন হ্যারি পটারের খালা (তিনি তার মায়ের বোন)। তিনি এবং তার স্বামী ভার্নন ডার্সলি অত্যন্ত অনিচ্ছা ও তিক্ততার সাথে হ্যারিকে শিশু অবস্থায় নিজেদের কাছে আশ্রয় দিয়েছিলেন, যখন তাদের নিজেদেরও একটি পুত্র ছিল, যার নাম ডাডলি। পেটুনিয়া হ্যারির জাদুকরী ক্ষমতাকে মনেপ্রাণে ঘৃণা করেন এবং তার ভেতর থেকে এই জাদুকে "পিটিয়ে বের করে দিতে" চান, আর আংশিকভাবে এরই ফলশ্রুতিতে, হ্যারির সাথে তার সম্পর্ক কখনোই ভালো ছিল না।
বইসমূহে ভূমিকা
[সম্পাদনা]ভার্নন ডার্সলি কাজে যাওয়ার সময় তার স্ত্রী পেটুনিয়াকে বিদায় জানিয়ে একটি চুম্বন করেন। দিনটিতে বেশ কিছু অস্বস্তিকর ঘটনা ঘটে, তবে পেটুনিয়াকে ফোন করার তীব্র ইচ্ছা জাগলেও তিনি তা করেন না। এর পরিবর্তে তিনি বাড়ি ফিরে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করেন এবং খুব স্বাভাবিকভাবে তার শ্যালিকার পরিবার অর্থাৎ পটারদের সম্পর্কে এবং তারা তাদের ছেলের কী নাম রেখেছে, তা জানতে চান। পেটুনিয়া বলেন যে সেই ছেলের নাম রাখা হয়েছে হ্যারি পটার, যা একটি "ভীষণ সাধারণ নাম।"
ডার্সলি পরিবারকে নিয়ে আলোচনা করার সময়, মিনার্ভা ম্যাকগোনাগল শিশু হ্যারিকে ডার্সলিদের কাছে রাখার ব্যাপারে অ্যালবাস ডাম্বলডোরের সিদ্ধান্তের যৌক্তিকতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। তিনি বলেন যে তারা হলো "সবচেয়ে জঘন্য প্রকৃতির মাগল।" তিনি জানান যে তিনি তাদের সন্তানকে মিষ্টির দাবিতে পেটুনিয়াকে মারধর করতে দেখেছেন। ডাম্বলডোর বলেন যে তিনি ভালো করেই জানেন জাদুকরদের যেকোনো পরিবারেই হ্যারির একটি চমৎকার জায়গা হতো, তবে হ্যারিকে এখানে রাখার পেছনে তার নিজস্ব কিছু কারণ রয়েছে।
আমাদের জানানো হয় যে পেটুনিয়া ডার্সলিই ডার্সলি পরিবারের দোরগোড়ায় শিশু হ্যারিকে খুঁজে পেয়েছিলেন। আপাতদৃষ্টিতে, হ্যারির চারপাশে ঘটা বেশিরভাগ "অদ্ভুত ঘটনা" পেটুনিয়াই সামাল দিতেন: হ্যারির চুল যখন তার ইচ্ছা অনুযায়ী ছোট থাকতে চাইত না, তখন তিনি তা কেটে একদম ছোট করে দিতেন, কিন্তু রাতারাতি তা আবার আগের মতো বড় হয়ে যেত; তিনি যখন হ্যারির মাথায় একটি কুৎসিত সোয়েটার জোর করে গলিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছিলেন, তখন সেটি রহস্যজনকভাবে এতটাই সংকুচিত হয়ে যায় যে তা হ্যারির হাত দিয়েও গলানো সম্ভব ছিল না; এবং তিনি স্কুলে ঘটা অদ্ভুত সব ঘটনার রিপোর্ট পেতেন, যেমন হ্যারির ছাদের ওপর চড়ে বসা।
ডাডলির একাদশতম জন্মদিন এবং পরবর্তীতে হ্যারির প্রথম হগওয়ার্টসের চিঠি আসার ঘটনাগুলোতে ভার্ননই ছিলেন সব কর্মকাণ্ডের কেন্দ্রে, আর পেটুনিয়া মূলত ভার্ননকে সমর্থন দিয়ে গেছেন। পেটুনিয়াই মিসেস ফিগের কাছ থেকে সেই ফোন কলটি পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি জানান যে তিনি হ্যারির দেখাশোনা করতে পারবেন না। এরপর হ্যারিকে সাথে নিয়ে যাওয়ার মনকষ্টে থাকা ডাডলিকে তিনি সান্ত্বনা দেন। তবে এরপর থেকে তিনি মূলত আড়ালেই থেকে যান, যখন ভার্নন তাদের গাড়ি চালিয়ে চিড়িয়াখানায় নিয়ে যান, ডাডলিকে খাবার কিনে দেন, সাপের খাঁচা থেকে ডাডলিকে উদ্ধার করেন এবং এই অদ্ভুত ঘটনার শাস্তি হিসেবে হ্যারিকে সিঁড়ির নিচের সিঁধকুঠুরিতে আটকে রাখেন। আর যখন হ্যারির হগওয়ার্টসের চিঠি আসে, তখন ভার্ননই সেটি তার কাছ থেকে কেড়ে নেন এবং খোলেন। এই চিঠি নিয়ে কী করা যায় তা নিয়ে ভার্নন ও পেটুনিয়া আলোচনা করলেও, ভার্ননই সিদ্ধান্ত নেন যে তারা এর কোনো জবাব দেবেন না। যখন আরও চিঠি আসতে শুরু করে, তখন ভার্নন সেগুলো আটকে দিয়ে ধ্বংস করে ফেলেন। শেষ পর্যন্ত চিঠির হাত থেকে বাঁচতে ভার্ননই বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এই পর্যায়ে ডাডলি পেটুনিয়াকে জিজ্ঞেস করে যে "বাবা কি পাগল হয়ে গেছে?"; পেটুনিয়া তাকে কোনো উত্তর দিতে পেরেছেন বলে মনে হয় না।
পরিবারটি যখন শেষ পর্যন্ত দ্বীপের কুটিরে গিয়ে আশ্রয় নেয়, তখনও সব বিষয়ে পেটুনিয়ার খুব একটা ভূমিকা ছিল না। তবে যখন হ্যাগ্রিড এসে উপস্থিত হন, তখন তিনি হ্যারিকে বলেন যে তার মা লিলি (পেটুনিয়ার বোন) অত্যন্ত প্রতিভাবান একজন ডাইনি ছিলেন। এতে পেটুনিয়া নিজের ধৈর্যের সীমা হারিয়ে চিৎকার করে বলে ওঠেন যে লিলি ছিল একটা অদ্ভুত জীব, যে পকেটে ব্যাঙের ডিম নিয়ে বাড়ি ফিরত এবং তার বাবা-মা তাকে মাথায় তুলে রেখেছিলেন। কেবল পেটুনিয়াই লিলির আসল রূপ দেখতে পেয়েছিলেন। পেটুনিয়ার এই বিদ্বেষপূর্ণ কথা তখনই থামে যখন তিনি উল্লেখ করেন যে হ্যারির বাবা-মা নিজেদের উড়িয়ে দিয়েছিলেন। হ্যারি মাঝখান থেকে বলে ওঠে যে পেটুনিয়া তাকে বলেছিলেন তার বাবা-মা গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা গেছেন, যা শুনে হ্যাগ্রিড ক্ষিপ্ত হয়ে জবাব দেন যে কোনো গাড়ি দুর্ঘটনা জেমস ও লিলি পটারের কিছু করতে পারত না। এরপর बातचीत মূলত ভার্নন ও হ্যাগ্রিডের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে, যতক্ষণ না ভার্নন ডাম্বলডোরকে অপমান করেন। ক্রুদ্ধ হয়ে হ্যাগ্রিড ডাডলিকে একটি শুকরের লেজ এনে দেন এবং ডার্সলিরা ভয়ে ও বিভ্রান্তিতে পিছু হটে হ্যারি ও হ্যাগ্রিডের জন্য সামনের ঘরটি ছেড়ে দেয়।
এক মাস পর যখন ভার্নন হ্যারিকে ট্রেনে তুলে দেওয়ার জন্য কিংস ক্রস স্টেশনে নিয়ে যান, তখন ডাডলি এবং পেটুনিয়া গাড়ির ভেতরেই ছিলেন; ভার্নন হ্যারিকে লন্ডনে নিয়ে যেতে কেবল এই কারণেই রাজি হয়েছিলেন কারণ স্কুল শুরু হওয়ার আগে ডাডলির লেজটি অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে বাদ দিতে তাদের একজন বিশেষজ্ঞ ডাক্তারের কাছে যাওয়ার প্রয়োজন ছিল। যাত্রাপথে তিনি একটি কথাও বলেননি; তবে গাড়িটি যখন চলে যাচ্ছিল, তখন তাকে হ্যারির দিকে তাকিয়ে হাসতে দেখা যায়, আর হ্যারিকে একা ফেলে দেওয়া হয় প্ল্যাটফর্ম ৯ ও তিন চতুর্থাংশ খুঁজে নেওয়ার জন্য।
হ্যারি যখন স্কুল থেকে ফিরে আসে, তখন পেটুনিয়া কিংস ক্রস স্টেশনে উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু তিনি কিছুই বলেননি, কেবল দেখছিলেন কীভাবে ভার্নন কড়া ভাষায় হ্যারিকে নিয়ে প্রস্থানের দিকে এগিয়ে যাচ্ছেন।
বাড়ির কেউ যে তার জন্মদিনের কথা মনে রাখেনি, এতে হ্যারি মোটেও অবাক হয়নি। সে রাতে ভার্ননের বাড়িতে কিছু গুরুত্বপূর্ণ অতিথি আসার কথা ছিল এবং পেটুনিয়া ও ডাডলিকে তাদের অতিথিদের সামনে বলার মতো কথাগুলো মহড়া করতে বলা হয়েছিল। তারা যে ধরনের অতিরঞ্জিত পরিকল্পনার প্রস্তুতি নিচ্ছিল তা দেখে হ্যারির পক্ষে হাসি চেপে রাখা কঠিন হয়ে পড়েছিল, কিন্তু পেটুনিয়া ডাডলির এই বুদ্ধিমত্তা দেখে মুগ্ধতায় আপ্লুত হয়ে পড়েছিলেন।
পরবর্তীতে, হ্যারি যখন বাগানে ছিল, তখন ডাডলি তাকে খোঁচা দিয়ে বলে যে সে তার "ওই স্কুলের অদ্ভুত বন্ধুদের" কাছ থেকে কোনো চিঠি পায়নি। এতে ক্ষিপ্ত হয়ে হ্যারি বলে যে সে ভাবছে কীভাবে ঝোপঝাড়ে আগুন লাগিয়ে দেওয়া যায় এবং সে কিছু অর্থহীন শব্দ বিড়বিড় করতে শুরু করে। আতঙ্কিত হয়ে ডাডলি তার মাকে ডাকে; পেটুনিয়া সাবান মাখানো একটি ফ্রাইং প্যান দিয়ে হ্যারির মাথায় আঘাত করতে যান, কিন্তু লক্ষ্যভ্রষ্ট হন। জাদু ব্যবহার করার দুঃসাহস দেখানোর শাস্তি হিসেবে পেটুনিয়া হ্যারিকে ঘরদোর পরিষ্কার করার এক দীর্ঘ কাজের তালিকা দেন যাতে সে ভার্ননের অতিথিদের জন্য বাড়ি গোছাতে পারে, এবং তারপর এক অতি সামান্য নৈশভোজ দিয়ে তাকে তার ঘরে পাঠিয়ে দেন।
হ্যারিকে যখন তার ঘরে বন্দি করে রাখা হয়, তখন পেটুনিয়া মাঝে মাঝে তার জন্য খাবার নিয়ে আসতেন এবং দরজার বিড়ালের যাতায়াতের ফাঁক (ক্যাট-ফ্ল্যাপ) দিয়ে তা ভেতরে ঠেলে দিতেন। হ্যারি বা হেডউইগ কারও কাছেই ঠাণ্ডা সবজির স্যুপ খুব একটা আকর্ষণীয় মনে হতো না, তবে এছাড়া আর কিছু না থাকায় তারা ওটা খেয়েই দিন চালাত।
হ্যারি যখন স্কুল থেকে ফিরে আসে, তখনও পেটুনিয়া উপস্থিত ছিলেন, তবে তিনি কোনো কথা না বলে बातचीत সম্পূর্ণ ভার্ননের ওপর ছেড়ে দেন।
পেটুনিয়া এবং ভার্নন রান্নাঘরের নতুন টেলিভিশনে খবর শুনছিলেন, যেখানে সংবাদ পাঠক জেল থেকে পালিয়ে যাওয়া এক খুনির কথা বলছিলেন, যার নাম সিরিয়াস ব্ল্যাক। তথ্য দেওয়ার জন্য পুরস্কারের কথা উল্লেখ করতেই পেটুনিয়া রান্নাঘরের জানালা দিয়ে বাইরের দিকে তাকান, যেন তিনি আশা করছিলেন যে ব্ল্যাক তাদের পেছনের উঠানেই কোথাও লুকিয়ে আছেন।
তবে হ্যারির সেখানে কাটানো বাকি দিনগুলোতে পেটুনিয়ার উপস্থিতি সম্পূর্ণ ঢাকা পড়ে গিয়েছিল ভার্ননের বোন মার্জের আগমনে, যিনি হ্যারির জন্মদিন থেকে শুরু করে এক সপ্তাহের জন্য বেড়াতে এসেছিলেন।
ডাডলির স্কুলের নার্স এমন একটি বিষয় লক্ষ্য করেছিলেন যা পেটুনিয়া কখনোই দেখতে পাননি যিনি কিনা দেয়ালে আঙুলের ছাপ বা প্রতিবেশীরা কী করছে তা দেখতে অত্যন্ত পটু ছিলেন। বিষয়টি হলো ডাডলি কেবল মোটাই নয়, বরং অতিরিক্ত স্থূলকায় হয়ে গেছে। সবার চাপে পড়ে পেটুনিয়া ডাডলিকে একটি ডায়েটের মধ্যে রাখেন এবং সে যেন নিজেকে একা না ভাবে, সেজন্য পরিবারের বাকি সদস্যদেরও সেই একই ডায়েট করতে বাধ্য করেন।
মিস্টার উইজলি কোনোভাবে কুইডিচ বিশ্বকাপের টিকিট জোগাড় করতে পেরেছিলেন এবং হ্যারিকে নিজেদের সাথে দ্য বারোতে নিয়ে যাওয়ার জন্য তাকে বাড়ি থেকে তুলে নিতে রাজি হন। উইজলি পরিবারের আসার অপেক্ষায় থাকার সময় পেটুনিয়া বসার ঘরের কুশনগুলো বারবার গুছিয়ে সোজা করছিলেন। মিস্টার উইজলি রন, ফ্রেড এবং জর্জকে সাথে নিয়ে বন্ধ করে দেওয়া ফায়ারপ্লেসটি বেশ বিস্ফোরণের সাথে ভেঙে ঘরে এসে পৌঁছান এবং পেটুনিয়া তখন ভার্ননের পেছনে লুকানোর চেষ্টা করেন। ডাডলি যখন যমজ ভাইদের ইচ্ছা করে ফেলে যাওয়া একটি টন-টাং টফি খেয়ে ফেলে, তখন তার জিব কয়েক ফুট লম্বা হয়ে যায়; আমরা দেখি পেটুনিয়া সেটি নিয়ে টানাটানি করছেন এবং তার মুখ থেকে বের করার চেষ্টা করছেন। এই চরম হট্টগোলের মধ্যেই মিস্টার উইজলির আদেশে হ্যারি সেখান থেকে বিদায় নেয়; মনে হচ্ছিল এই পর্যায়ে পেটুনিয়া সম্পূর্ণ হিস্টিরিয়াগ্রস্ত হয়ে পড়েছিলেন।
হ্যারি যখন স্কুল থেকে ফিরে আসে, তখন কিংস ক্রস স্টেশনে পেটুনিয়া উপস্থিত ছিলেন না।
স্পষ্টতই অসুস্থ এক ডাডলিকে (যে দরজার পাপোশের ওপরই বমি করে দেয়) হ্যারির কাঁধে ভর দিয়ে আসতে দেখে পেটুনিয়া দরজা খুলে দেন। ডাডলি এবং হ্যারি উভয়েই ডিমেন্টরদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল। ঘরের ভেতরে আসার পর ডাডলি হ্যারির বিরুদ্ধে তার ওপর জাদু প্রয়োগের অভিযোগ আনে। হ্যারি জবাব দেয় যে সে তার জাদুদণ্ড বের করে ডাডলিকে হুমকি দিলেও, সেটি ডাডলির বিরুদ্ধে ব্যবহার করেনি। একের পর এক পেঁচার আগমন, হ্যারিকে কারাবাস ও হগওয়ার্টস থেকে বহিষ্কারের হুমকির চিঠি সব মিলিয়ে দীর্ঘ বাদানুবাদের পর, আঙ্কেল ভার্নন জানতে চান এই ডিমেন্টর জিনিসটা কী যার হাত থেকে হ্যারি ডাডলিকে রক্ষা করছিল বলে দাবি করছে। পেটুনিয়া তাকে জানান যে এরা হলো জাদুকরদের কারাগার আজকাবানের প্রহরী। হঠাৎ করেই নিজের মুখের কথা বুঝতে পেরে তিনি মুখে হাত চাপা দেন এবং ব্যাখ্যা করেন যে তিনি "ওই জঘন্য ছেলেটাকে" (স্নেপ) তার বোন লিলির সাথে এই বিষয়ে কথা বলতে শুনেছিলেন। এটি ভার্ননের সহ্যসীমার বাইরে চলে যায় এবং তিনি হ্যারিকে তখনই বাড়ি থেকে বের হয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন। এই সময় আরেকটি পেঁচা এসে পৌঁছায়, যার পায়ে ছিল পেটুনিয়ার উদ্দেশ্যে পাঠানো একটি হাউলার। হাউলার একা ফেলে রাখলে কী করতে পারে তা জানা থাকায় হ্যারি তাকে সেটি খোলার পরামর্শ দেয়। তিনি সেটি খোলার সাথে সাথেই একটি ভয়ানক কণ্ঠস্বর বলে ওঠে, "আমার শেষ চিঠিটার কথা মনে রেখো, পেটুনিয়া!!!" এবং এরপর চিঠিটি আগুনে গলে ছাই হয়ে যায়।
স্তম্ভিত অবস্থায় পেটুনিয়া এবার বলেন যে হ্যারিকে তাদের সাথেই থাকতে হবে। ভার্ননের তীব্র আপত্তি সত্ত্বেও এবং নিজের আত্মবিশ্বাস ফিরে পাওয়ার সাথে সাথে গলা উঁচিয়ে তিনি বলেন যে হ্যারিকে বাড়ি থেকে বের করে দিলে প্রতিবেশীরা নানা অস্বস্তিকর প্রশ্ন তুলবে। ভার্নন অনিচ্ছাসত্ত্বেও রাজি হন এবং হ্যারিকে তৎক্ষণাৎ তার ঘরে পাঠিয়ে দেন।
ভার্নন যতক্ষণ না শহরতলির সেরা বাগান প্রতিযোগিতার বিজয়ী হওয়ার একটি নোটিশ পান, ততক্ষণ হ্যারি তার ঘরেই বন্দি ছিল। ডার্সলিরা যখন প্রতিযোগিতার মাঠের উদ্দেশ্যে রওনা হয়, তখন হ্যারি অগ্রবর্তী দলের সাথে প্রিভেট ড্রাইভ ছেড়ে বারো নম্বর গ্রিমল্ড প্লেসের উদ্দেশ্যে রওনা হয়।
মন্ত্রণালয়ের যুদ্ধের পর ডাম্বলডোরের সাথে হ্যারির बातचीत থেকে আমরা জানতে পারি যে, যে হাউলারটি পেটুনিয়ার মন পরিবর্তন করেছিল এবং ভার্ননের হ্যারিকে তাড়িয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্তকে বদলে দিয়েছিল, সেটি আসলে ডাম্বলডোরই পাঠিয়েছিলেন। আমরা আরও জানতে পারি কেন হ্যারিকে ডার্সলিদের সাথে থাকতে বাধ্য করা হয়েছে: লিলি ভলডেমর্টের হাত থেকে হ্যারিকে বাঁচাতে গিয়ে নিজের জীবন উৎসর্গ করায় একটি শক্তিশালী সুরক্ষাকবচ তৈরি হয়েছিল, তবে এটি কেবল তখনই বজায় থাকবে যতক্ষণ হ্যারির এমন একটি বাসস্থান থাকবে যা লিলির রক্তের আত্মীয় দ্বারা সুরক্ষিত এক্ষেত্রে লিলি পটারের বোন পেটুনিয়া।
হ্যারি যখন হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসে করে লন্ডনে ফিরে আসে, তখন ডার্সলিরা সেখানে তার জন্য অপেক্ষা করছিল। অ্যালাস্টর মুডির নেতৃত্বে একদল জাদুকর তাদের সামনে এসে দাঁড়ায় এবং বলে যে তারা হ্যারির কাছ থেকে নিয়মিত খবর পাওয়ার আশা রাখে এবং যদি তারা জানতে পারে যে হ্যারির সাথে কোনো রকম দুর্ব্যবহার করা হয়েছে, তবে ডার্সলিদের তাদের কাছে জবাবদিহি করতে হবে। এই কথাবার্তার বেশিরভাগ অংশ ভার্ননের উদ্দেশ্যে বলা হলেও, হ্যারি লক্ষ্য করে যে পেটুনিয়া এই জাদুকরদের দল দেখে যতটা না বিচলিত হয়েছেন, তার চেয়ে বেশি বিরক্ত হয়েছেন নিমফ্যাডোরা টঙ্কসের চুল দেখে, যা ছিল তার চিরচেনা উজ্জ্বল গোলাপি রঙের।
ডাম্বলডোর হ্যারিকে জানান যে স্কুল শেষ হওয়ার মাত্র দুই সপ্তাহের মাথায় তিনি হ্যারিকে দ্য বারোতে নিয়ে যাওয়ার জন্য আসবেন। হ্যারি এটি পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারেনি এবং ডার্সলিদেরও কিছু জানায়নি, তাই রাত ১১টায় ডাম্বলডোরের আগমন তাদের জন্য একটি বড় ধাক্কা হিসেবে আসে। তার আগমনের সময় পেটুনিয়া রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে আসেন যেখানে তিনি ঘরের সব আসবাবপত্র রাতের মতো মুছে পরিষ্কার করছিলেন; তার পরনে ছিল ঘরের পোশাক এবং হাতে রবারের গ্লাভস। ডাম্বলডোর একটি সোফাকে ডার্সলি পরিবারের তিন সদস্যের দিকে এগিয়ে দিয়ে তাদের বসতে বাধ্য করেন এবং পানীয়ের প্রস্তাব দিয়ে কয়েক গ্লাস মাড (এক ধরনের পানীয়) তলব করেন, যা তিনি ঘরের অন্য প্রান্ত থেকে ডার্সলিদের দিকে পাঠিয়ে দেন। ভার্নন, পেটুনিয়া এবং ডাডলি সেই গ্লাসগুলো উপেক্ষা করেন, কিন্তু बातचीत যত এগোচ্ছিল গ্লাসগুলো ততই তাদের কাছে ঘেঁষার চেষ্টা করছিল। হ্যারি লক্ষ্য করে যে একটি গ্লাস বারবার ভার্ননের মাথায় আলতো ধাক্কা দিচ্ছিল এবং নিজের উপস্থিতির জানান দিতে গিয়ে ভেতরের তরল ছিটকে পড়ছিল; অন্য একটি গ্লাস পেটুনিয়ার সাথেও একই আচরণ করছিল। ডাম্বলডোর ভার্নন এবং পেটুনিয়াকে বলেন যে তিনি আশা করেছিলেন তারা হ্যারিকে নিজেদের সন্তানের মতো দেখভাল করবেন এবং তারা তা না করায় তিনি অত্যন্ত হতাশ হয়েছেন; তবে তিনি খুশি যে হ্যারি তাদের মাঝে বসে থাকা এই সন্তানটির মতো এতটা খারাপভাবে গড়ে ওঠেনি। পেটুনিয়া এবং ভার্নন উভয়েই চারপাশে তাকান, যেন তারা ভাবছিলেন ডাম্বলডোর ডাডলি ছাড়া অন্য কারও কথা বলছেন। ডাম্বলডোর আরও বলেন যে, হ্যারি এখানে আবারও অল্প সময়ের জন্য বেড়াতে আসলেও, আগামী গ্রীষ্মের ছুটিতে সে বেশিদিন থাকবে না, কারণ তার বয়স সতেরো বছর পূর্ণ হয়ে প্রাপ্তবয়স্ক হলেই এই সুরক্ষাকবচটি শেষ হয়ে যাবে।
গ্রিমল্ড প্লেসের বাড়িটি সিরিয়াসের ইচ্ছা অনুযায়ী হ্যারির মালিকানায় এসেছে কি না তা নিশ্চিত করার জন্য ডাম্বলডোর যখন ক্রিচারকে তলব করেন, তখন হ্যারি পেটুনিয়ার মুখে চরম ঘৃণার অভিব্যক্তি দেখতে পায় এবং সে ভাবে যে ক্রিচারের মতো এত নোংরা কোনো জীব সম্ভবত তার বাড়িতে এর আগে কখনো পা রাখেনি।
ডাম্বলডোরের এই সফরের সময় পেটুনিয়া খুব কম কথাই বলেছিলেন এবং হ্যারি এই বইয়ে আর প্রিভেট ড্রাইভে ফিরে আসেনি।
এই বইয়ের শুরুতে আমরা পেটুনিয়াকে খুব অল্প সময়ের জন্য দেখতে পাই; তিনি এবং ভার্নন যখন একটি নিরাপদ স্থানের উদ্দেশ্যে রওনা দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন ডাডলি বলে যে সে হ্যারিকে অকেজো বা ফালতু মনে করে না। পেটুনিয়া বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি ডাডলির পক্ষ থেকে অনেক বড় একটি প্রশংসাসূচক কথা ছিল, তবে বাড়ি থেকে বের হয়ে যাওয়ার সময় হ্যারির দিকে তাকিয়ে কেবল মাথা নেড়ে সম্মতি জানানোই ছিল তার একমাত্র প্রতিক্রিয়া।
সেভেরাস স্নেপের স্মৃতিতে আমরা লিলি হগওয়ার্টসে যাওয়ার আগের তরুণী পেটুনিয়া এবং তার বোন লিলিকে দেখতে পাই। লিলি যখন দেখায় যে সে একটি ফুলকে নিজের ইচ্ছায় ফোটাতে এবং বন্ধ করতে পারে, তখন আমরা পেটুনিয়ার চোখে ভয় দেখতে পাই এবং তরুণ স্নেপের প্রতি তার অবিশ্বাস লক্ষ্য করি। আমরা আরও দেখতে পাই যে পেটুনিয়া লিলি এবং সেভেরাসের জাদুকরী দুনিয়া নিয়ে, বিশেষ করে ডিমেন্টর এবং আজকাবান কারাগার নিয়ে কথাবার্তা আড়ি পেতে শুনছেন। লিলি যখন হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসে চড়ার জন্য প্ল্যাটফর্মে দাঁড়িয়ে ছিল, তখন আমরা জানতে পারি যে পেটুনিয়াও হগওয়ার্টসে তাকে ভর্তি করে নেওয়ার অনুরোধ জানিয়ে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন এবং প্রত্যাখ্যানের চিঠি পেয়েছিলেন।
শক্তি
[সম্পাদনা]দেখা যায় যে পেটুনিয়া অত্যন্ত পরিচ্ছন্ন একজন মানুষ এবং তিনি অন্য সব কিছুও একদম পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ও পরিপাটি রাখতে পছন্দ করেন।
যদিও তিনি এই বিষয়ে পুরোপুরি সচেতন নন, তবুও রক্তের সম্পর্কের কারণে পেটুনিয়া হ্যারির ওপর লিলির সুরক্ষাকবচ বজায় রাখতে সাহায্য করেন।
দুর্বলতা
[সম্পাদনা]সব কিছু পরিষ্কার ও পরিপাটি রাখার ব্যাপারে পেটুনিয়ার এই ইচ্ছা প্রায় বাতিক বা শুচিবায়ুর পর্যায়ে চলে গেছে। মনে হয় যেন রাতে ঘুমাতে যাওয়ার আগে তাকে রান্নাঘরটি সম্পূর্ণ ঘষে-মেজে পরিষ্কার করতে হয়; হাফ-ব্লাড প্রিন্স বইয়ে আমরা তাকে রাতের পোশাক ও হাউসকোট পরা অবস্থায় রবারের গ্লাভস হাতে দেখতে পাই, যেখানে তিনি স্পষ্টতই ঘুমানোর আগে রান্নাঘরের সব আসবাবপত্র শেষবারের মতো মুছে পরিষ্কার করার ব্যস্ততায় ছিলেন। চেম্বার অব সিক্রেটস বইয়ে আমরা আরও জানতে পারি যে তিনি মেসন দম্পতি, যারা রাতের খাবারের অতিথি এবং ভার্নন ডার্সলির সম্ভাব্য মক্কেল ছিলেন, তাদের জন্য বাড়ি পরিষ্কার করতেই পুরো দিন ব্যয় করবেন বলে আশা করেন।
অন্যান্য চরিত্রের সাথে সম্পর্ক
[সম্পাদনা]তিনি লিলি পটারের বড় বোন, এবং তিনি তার বোনকে একটি "অদ্ভুত জীব" মনে করতেন। নিজের ভাগ্নে হ্যারি পটারের প্রতিও তার একই মনোভাব। তিনি ভার্নন ডার্সলিকে বিয়ে করেন এবং ডাডলি ডার্সলি নামে তাদের একটি পুত্র সন্তান রয়েছে।
আমাদের জানানো হয় যে তিনি প্রতিদিনের একটি বড় অংশ প্রতিবেশীদের ওপর আড়ি পেতে বা নজরদারি করে কাটান, এবং স্বাভাবিকভাবেই আমরা দেখি যে প্রতিবেশীরা কী ভাববে তার ওপর ভিত্তি করেই তিনি নিজের আচরণ নির্ধারণ করেন। অন্যান্য চরিত্রের সাথে যেকোনো সম্পর্ক, যার মধ্যে "পাগলাটে বুড়ি মিসেস ফিজও" অন্তর্ভুক্ত, তা মূলত লোকদেখানো সামাজিক মর্যাদা বজায় রাখার প্রয়োজনের দ্বারাই প্রভাবিত হয়। জাদুকরদের সাথে সম্পর্ক, যেমন আলবাস ডাম্বলডোর, তা মূলত ভয়ের রঙে রঞ্জিত; তিনি সেই জাদুকে ভয় পান এবং অবিশ্বাস করেন যা তার দৃষ্টিভঙ্গি অনুযায়ী তার বোনকে তার কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছিল।
নিজের পরিবারের সাথে পেটুনিয়ার সম্পর্ক কিছুটা বৈচিত্র্যময়, যদিও আপাতদৃষ্টিতে তা সব ক্ষেত্রেই একরকম অগভীর। হ্যারির প্রতি আমরা দেখি যে পেটুনিয়া হ্যারির প্রয়োজনের দিকে বিন্দুমাত্র খেয়াল রাখেন না, বরং তাকে একজন বিনাবেতনের গৃহকর্মী হিসেবে দেখেন; প্রথম তিনটি বইয়ে আমরা তাকে হ্যারির ওপর নানা কাজের দায়িত্ব চাপাতে দেখি, যেমন সকালের নাস্তা তৈরি করা, বাগানের আগাছা পরিষ্কার করা, কড়াই ঘষা এবং এই জাতীয় অন্যান্য কাজ। আমরা দেখেছি যে ভার্নন প্রায়শই হ্যারিকে টানা কয়েকদিন ধরে তার ঘরে বন্দি করে রাখতেন; পেটুনিয়া হ্যারির জীবন বাঁচানোর জন্য অতি সামান্য খাবার তৈরি করে এবং নির্দিষ্ট সময় পরপর হ্যারির শোবার ঘরের দরজায় লাগানো বিড়ালের যাতায়াতের ফাঁক দিয়ে তা ভেতরে ঠেলে দিয়ে এই কাজে সহায়তা করতেন। পেটুনিয়া কখনোই হ্যারির প্রতি সামান্যতম স্নেহও প্রদর্শন করেননি। হ্যারি যত বড় হতে থাকে এবং একজন জাদুকর হিসেবে আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে, তার প্রতি পেটুনিয়ার অনুভূতিতেও পরিবর্তন আসে, যা কম উদাসীন এবং বেশি ভীতিগ্রস্ত হয়ে ওঠে।
পেটুনিয়া তার নিজের ছেলে ডাডলির প্রতি সম্পূর্ণ ভিন্ন আচরণ করেন, তাকে উপহারে ভরিয়ে দেন এবং তার সমস্ত ইচ্ছার সামনে প্রায় সীমাহীন ছাড় দেন। এটি স্নেহ থেকে নাকি ভয় থেকে করা, তা বলা কঠিন; মনে হয় ডাডলি পেটুনিয়াকে মারধর করতে সম্পূর্ণ সক্ষম ছিল এবং প্ররোচিত হলে সে তা করত।
নিজের স্বামী ভার্ননের প্রতি পেটুনিয়ার প্রকৃত অনুভূতি কেমন ছিল, আদৌ কোনো অনুভূতি ছিল কি না, তা নির্ধারণ করা কঠিন। এটি মনে হয় যে তিনি অন্তরঙ্গতাকে নিরুৎসাহিত করেন। কেউ কেউ প্রায় এমন অনুভব করেন যে পেটুনিয়া বিয়ে করেছেন কারণ মানুষ সাধারণত বিয়ে করে থাকে, তিনি যাকে বিয়ে করেছেন সেই মানুষটির প্রতি বিশেষ কোনো ভালোবাসার জায়গা থেকে এটি করেননি।
বিশ্লেষণ
[সম্পাদনা]পেটুনিয়া অন্য মানুষ কী করছে তা নিয়ে একটু বেশিই আগ্রহী বলে মনে হয়, এবং ফলস্বরূপ, অন্য মানুষ তার সম্পর্কে কী ভাবছে তা নিয়ে তিনি অত্যন্ত চিন্তিত থাকেন। অত্যন্ত অনিচ্ছার সাথে হ্যারিকে নিজের বাড়িতে আশ্রয় দেওয়ার পর, আমরা দেখি যে হ্যারি বড় হওয়ার সাথে সাথে তাকে বাড়িতে রাখার পেছনে তার যুক্তি ছিল এই যে, সে হঠাৎ উধাও হয়ে গেলে মানুষ ভাববে কোনো বড় ধরনের অঘটন ঘটেছে। পেটুনিয়া যা কিছু করেন তার প্রায় সবটুকুই প্রতিবেশীদের চোখে ভালো সাজার জন্য করেন, যার মধ্যে ব্যতিক্রম হতে পারে কেবল হ্যারির প্রতি তার ব্যক্তিগত আচরণ এবং ডাডলির প্রতি তার ব্যবহার। আমরা এটি বিশেষভাবে দেখতে পাই হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স বইয়ের শুরুতে, যেখানে হ্যারিকে প্রায় বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হচ্ছিল, কিন্তু পেটুনিয়া প্রতিবেশীরা কী ভাববে সেই দিক থেকে তার পাওয়া নির্দেশাবলীকে যুক্তিযুক্ত করে তোলেন। আবার সেই একই বইয়ের শেষে দেখা যায় যে তিনি বিশেষ করে টঙ্কসের চুলের অপ্রচলিত রঙের কারণে বেশ বিরক্ত হয়েছিলেন।
হ্যারিকে ডার্সলিদের এই ধরনের আচরণের পেছনে পেটুনিয়ার স্পষ্ট কারণ ছিল তার ভেতর থেকে "জাদুর ওইসব জিনিস পিটিয়ে বের করে দেওয়া", তাকে স্বাভাবিক করে তোলা যাতে সে "স্বাভাবিক" সমাজে নিজের জায়গা করে নিতে পারে। তবে হ্যারির প্রতি তার এই কৃপণ আচরণ, তাকে ডাডলির ফেলে দেওয়া এবং ভীষণ বড় মাপের পোশাক পরানো এবং তার চুল কাটার চেষ্টা করা তার স্বাভাবিক সমাজে কখনো গ্রহণযোগ্যতা পাওয়ার সম্ভাবনাকে বরং নস্যাৎ করে দেয়। পেটুনিয়া স্পষ্টতই মনে করেন যে হ্যারিকে মাথার ওপর একটা ছাদ দেওয়াই যথেষ্ট হওয়া উচিত এবং সেটার জন্য এবং পরিবারটি তাকে যেটুকু উচ্ছিষ্ট দেওয়ার দয়া করে, তার জন্যই হ্যারির কৃতজ্ঞ থাকা উচিত।
একটি বিষয় যা উল্লেখ করা প্রয়োজন তা হলো হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স বইয়ের শুরুতে পেটুনিয়ার কাছে আসা হাউলারটি। যদিও আমরা শেষ পর্যন্ত জানতে পারি যে এটি ডাম্বলডোরের কাছ থেকে এসেছিল, তবে এই পরিস্থিতির বিশদ বিবরণ আমরা আর কখনো শুনতে পাইনি। ডাম্বলডোর যে বলেছিলেন "আমার শেষ চিঠির কথা মনে রেখো, পেটুনিয়া," এটিকে তাদের মধ্যে চলমান যোগাযোগের প্রমাণ হিসেবে দেখা হয়েছে, কারণ হ্যারির সাথে যদি কেবল একটিমাত্র চিঠিই রাখা হতো, তবে হাউলারটি সম্ভবত "আমার চিঠির কথা মনে রেখো" এই জাতীয় কিছু বলত। এটি নিশ্চিত যে ডাম্বলডোর এর আগেও পেটুনিয়াকে চিঠি লিখেছিলেন আমরা হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ বইয়ে জানতে পারি যে ডাম্বলডোর হগওয়ার্টসে পড়ার জন্য তার আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছিলেন তবে আমরা নিশ্চিত নই যে সেটি এবং হ্যারির সাথে রেখে যাওয়া চিঠিটিই ডাম্বলডোরের তাকে লেখা একমাত্র দুটি চিঠি ছিল, নাকি বছরের পর বছর ধরে তাদের মধ্যে অল্পবিস্তর চিঠিপত্রের আদান-প্রদান হয়েছিল। হ্যারির প্রথম হগওয়ার্টসের চিঠি পাওয়ার পর ডার্সলিরা যেভাবে স্তম্ভিত হয়েছিল তা বিবেচনা করলে, বছরের পর বছর ধরে তাদের মধ্যে কোনো যোগাযোগ ছিল না বললেই চলে, তাই হাউলারটিতে ডাম্বলডোর যে "শেষ" চিঠির কথা উল্লেখ করেছিলেন তা সম্ভবত প্রায় চৌদ্দ বছর আগে শিশু হ্যারির সাথে রেখে যাওয়া চিঠিটিই ছিল। এটি একটি নিরাপদ অনুমান যে ডাম্বলডোর সেই চিঠিতে পেটুনিয়াকে ভলডেমর্টের ফিরে আসার কারণে হ্যারির মুখোমুখি হওয়া বিপদের কথা এবং কেন পেটুনিয়াই হ্যারির বেঁচে থাকার সবচেয়ে বড় আশা ছিল তা জানিয়েছিলেন। সম্ভবত, পেটুনিয়া ভার্ননকে সব বিবরণ জানাননি; তিনি যদি তা জানতেন, তবে পেটুনিয়া প্রতিবেশীরা কী ভাববে তা নিয়ে কথা না বলে সম্ভবত সেই সব বিপদের কথা উল্লেখ করতেন।
প্রশ্নসমূহ
[সম্পাদনা]
- পেটুনিয়া আসলে জাদুকরী দুনিয়া সম্পর্কে কতটা জানেন?
- হ্যারির প্রতি নিজের আচরণের পেছনে পেটুনিয়া কী যুক্তি দেখান?
- পেটুনিয়া প্রতিবেশীদের কাছে নিজের ভাবমূর্তি নিয়ে এত চিন্তিত কেন?
বৃহত্তর পটভূমি
[সম্পাদনা]একটি বিষয় যা পেটুনিয়াকে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করে, যা আমরা হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন বইয়ে দেখতে পাই, তা হলো জাদুর জিনিসপত্রের প্রতি তার ভয় এবং অবিশ্বাস। এটিই ছিল একটি বড় কারণ যার জন্য হ্যারিকে তার বংশপরিচয় সম্পর্কে অজ্ঞ রাখা হয়েছিল। যদিও এই অবিশ্বাসের ক্ষেত্রে তিনি তার স্বামী ভার্ননের সাথে একমত ছিলেন, তবে পুরো সিরিজটি শেষ করার পর কারও মনে এই প্রশ্ন জাগতেই পারে যে পেটুনিয়ার এই আচরণের কতটা অংশ আসলে হিংসা থেকে জন্মেছিল। হ্যাঁ, লিলির জাদুকরী ক্ষমতা তাকে ভীত করেছিল এবং তরুণ সেভেরাসের প্রতি তার গভীর সন্দেহ ছিল, যে স্পষ্টতই একটি নিম্ন সামাজিক শ্রেণীর ছিল। তবুও দেখা যায় যে, তিনি নিজেই ডাম্বলডোরকে হগওয়ার্টসে ভর্তির জন্য আকুল অনুরোধ জানিয়ে চিঠি লিখেছিলেন এবং প্রত্যাখ্যাত হয়েছিলেন। এটি সম্ভবত সত্য যে তার হিংসার একটি বড় অংশ ছিল আঙুর ফল টক হওয়ার মতো মনোভাব: "জাদুর দুনিয়া আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে, তাই আমিও এটিকে প্রত্যাখ্যান করব।" হ্যারি জাদুর দুনিয়ার অংশ হওয়ায়, পেটুনিয়ার পক্ষ থেকেও তাকে একইভাবে অবহেলা করা হয়েছিল; সম্ভবত কেবল নিজেকে এই সান্ত্বনা দিয়েই যে তিনি হ্যারির ভেতর থেকে জাদু দূর করতে পারবেন, তিনি তাকে নিজের বাড়িতে রাখার কথা ভাবতেও পেরেছিলেন।