মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার/চরিত্র/ডাডলি ডার্সলি

মাগলস গাইড টু হ্যারি পটার – চরিত্র
ডাডলি ডার্সলি
লিঙ্গ	পুরুষ
চুল	স্বর্ণালী (Blond)
চোখ	পানিভরা নীল এবং শুকরের মতো ছোট ছোট
পরিবার	ভার্নন ডার্সলি (বাবা), পেতুনিয়া ডার্সলি (মা), হ্যারি পটার (খাতাতো ভাই/কাজিন), মার্জ ডার্সলি (ফুফু)
আনুগত্য	নিজের স্বার্থ, খাবার

সাধারণ পরিচিতি

ডাডলি ডার্সলি (Dudley Dursley) হলেন ভার্নন ডার্সলি এবং পেতুনিয়া ডার্সলির আদরের একমাত্র ছেলে। এই দম্পতি মূলত হ্যারি পটারের খালু ও খালা (চাচা-চাচী হিসেবেও অনূদিত)। হ্যারি ৪ নম্বর প্রিভেট ড্রাইভে তাদের সাথেই বসবাস করেন।

ডাডলি একটি শিশু চরিত্র হওয়ায় পুরো সিরিজ জুড়ে তাঁর শারীরিক পরিবর্তন ও বৃদ্ধি লক্ষ্য করা যায়। শুরুতে তিনি অত্যন্ত মোটা এক শিশু হিসেবে গল্পে আসেন, এরপর আরও স্থূলকায় এক বালকে পরিণত হন, পরবর্তীতে ডায়েট নিয়ন্ত্রণ ও বক্সিং শুরু করে পেশীবহুল শরীর গঠন করেন এবং শেষ পর্যন্ত এক বিশাল ও ভয়ংকর গুন্ডা প্রকৃতির যুবকে পরিণত হন।

গল্পে ডাডলির জন্মদিনের সুনির্দিষ্ট কোনো তারিখ উল্লেখ করা না হলেও, ধারণা করা হয় এটি জুনের কোনো এক সময়ে—স্কুল বন্ধ হওয়ার ঠিক আগে। কারণ 'ফিলোসফার্স স্টোন' বইয়ের চিড়িয়াখানার ঘটনার পর হ্যারীকে দেওয়া শাস্তিটি ছিল তাঁর জীবনের দীর্ঘতম শাস্তি। শাস্তি শেষে হ্যারি যখন তাঁর সিঁড়ির নিচের অন্ধকার ঘর থেকে বের হওয়ার অনুমতি পান, ততক্ষণে গ্রীষ্মকালীন ছুটি শুরু হয়ে গিয়েছিল। অন্তত একটি ফ্যান ওয়েবসাইট অনুযায়ী তাঁর জন্মদিন ২৩শে জুন।

বইসমূহে ভূমিকা

ফিলোসফার্স স্টোন

আমরা জানতে পারি যে ডাডলি ডার্সলি হলেন ভার্নন ও পেতুনিয়ার একমাত্র সন্তান এবং তাদের মতে, ডাডলির চেয়ে ভালো ও লক্ষ্মী ছেলে দুনিয়াতে আর একটিও নেই। তবে এর বিপরীতে প্রফেসর ম্যাকগোনাগলের পর্যবেক্ষণ সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল। তিনি ডাম্বলডোরের কাছে তীব্র আপত্তি জানিয়ে বলেছিলেন যে, হ্যারীকে জাদুজগতের সবচেয়ে নিকৃষ্টতম মাগলদের (Muggle) কাছে রেখে যাওয়া হচ্ছে। ম্যাকগোনাগল পেতুনিয়াকে ডাডলিকে নিয়ে হাঁটতে যেতে দেখেছিলেন, যেখানে ডাডলি চকলেটের জন্য অনবরত তার মাকে লাথি মারছিল।

দশ বছর পর, আমরা ডার্সলি পরিবারকে আবার দেখতে পাই। বাড়ির দেয়ালে এখন ডাডলির বিশাল স্থূলকায় বাল্যকালের অজস্র ছবি ঝুলছে, যেখানে আগে ছিল তাঁর মোটা সোটা শৈশবের ছবি। সেদিন ছিল ডাডলির জন্মদিন এবং পেতুনিয়া হ্যারীকে নাস্তা বানানোর সময় অতিরিক্ত সতর্ক থাকতে বলে, কারণ সে চায় না কোনোভাবে তার সোনা বাবা ডাডলির বিশেষ দিনটি নষ্ট হোক। ডাডলি যখন নাস্তা করতে নিচে আসে, তখন সে রেগে আগুন হয়ে যায় কারণ তাঁর জন্য মাত্র ৩৭টি উপহার আনা হয়েছিল; যেখানে গত বছর সে ৩৮টি উপহার পেয়েছিল। পরিস্থিতি শান্ত করতে পেতুনিয়া ঝটপট প্রতিশ্রুতি দেয় যে তারা বাইরে গিয়ে তাঁর জন্য আরও দুটি উপহার কিনে দেবে। ডাডলি মনে মনে হিসাব করে যখন বোঝে যে উপহারের সংখ্যা ৩৯টি হচ্ছে, তখন সে শান্ত হয়। কিন্তু এর পরপরই মিসেস ফিগ ফোন করে জানান যে তিনি পা ভেঙে ফেলার কারণে আজ হ্যারীকে নিজের কাছে রাখতে পারবেন না। ভার্নন এবং পেতুনিয়া সিদ্ধান্ত নেয় যে হ্যারীকে একা বাড়িতে রেখে ভরসা করা যাবে না, তাই ডাডলির চিড়িয়াখানা ভ্রমণের উৎসবে হ্যারীকেও সাথে নিতে হবে। এই কথা শুনে ডাডলি কান্নার ভান করা শুরু করে। তবে তাঁর বন্ধু পিয়ার্স চলে আসায় তাঁর কান্না মাঝপথেই থেমে যায়, কারণ ডাডলি চায় না তার বন্ধু তাকে কাঁদতে দেখুক।

চিড়িয়াখানায় আইসক্রিম বিক্রেতা যখন ধরে নেয় যে তিনজন বাচ্চাই আইসক্রিম খাবে, তখন সমাজের চোখে নিজেদের আভিজাত্য বজায় রাখতে ভার্নন বাধ্য হয়ে হ্যারীকেও একটি লেমন আইসক্রিম কিনে দেন। পরবর্তীতে ডাডলি তার ডেজার্ট বা মিষ্টি খাবারটি (Knickerbocker Glory) আকারে খুব ছোট বলে বায়না ধরলে ভার্নন তাকে দ্বিতীয় আরেকটি কিনে দেন এবং প্রথমটির প্রায় পুরো অংশই হ্যারীর ভাগে জোটে।

সরীসৃপ বা সাপের ঘরে গিয়ে ডাডলি দ্রুত সবচেয়ে বড় সাপটির কাঁচের খাঁচার সামনে গিয়ে জোরে জোরে আঘাত করতে থাকে যাতে সাপটি নড়েচড়ে বসে। সাপটি না নড়লে সে হতাশ হয়ে চলে যায়। এরপর হ্যারি যখন সাপের সাথে কথা বলছিল এবং আবিষ্কার করছিল যে সাপটি তাঁর কথা বুঝতে পারছে, তখন পিয়ার্স ডাডলি ও ভার্ননকেও সাপটি দেখতে ডাকে। ডাডলি হাঁসের মতো হেলতে দুলতে দ্রুত এসে হ্যারীর পাঁজরে এক ধাক্কা মারে এবং হ্যারি মেঝেতে পড়ে যান। ঠিক তখনই সবাইকে অবাক করে দিয়ে সাপের খাঁচার সামনের কাঁচটি গায়েব হয়ে যায় এবং সাপটি খাঁচা থেকে বেরিয়ে হ্যারীকে ধন্যবাদ জানিয়ে ব্রাজিলের উদ্দেশ্যে রওনা দেয়। ডাডলি দাবি করে যে সাপটি নাকি প্রায় তাঁর পা কামড়েই দিয়েছিল এবং পিয়ার্স বলে সে নাকি ভয়ে প্রায় মরেই যাচ্ছিল। কিন্তু সবচেয়ে খারাপ বিষয় ঘটে যখন পিয়ার্স কিছুটা শান্ত হয়ে বলে যে—হ্যারি সাপটির সাথে কথা বলছিল। এর শাস্তিস্বরূপ ভার্নন হ্যারীকে সিঁড়ির নিচের ঘরে এক সপ্তাহের জন্য বন্দি করে রাখেন।

এরপর যখন আমরা ডাডলিকে দেখি, তখন স্কুলের ছুটি শুরু হয়ে গেছে। ডাডলি এবং তার বন্ধুদল প্রায়ই ডার্সলি বাড়িতে আসত এবং হ্যারি নিজেকে লুকিয়ে রাখার সর্বোচ্চ চেষ্টা করত; কারণ ডাডলি, পিয়ার্স, ডেনিস, ম্যালকম এবং গর্ডন—এই পুরো দলটির প্রধান বিনোদনই ছিল হ্যারীকে মারধর করা। হ্যারি সাগ্রহে ছুটির শেষের অপেক্ষা করছিল, কারণ ডাডলি যাচ্ছে ভার্ননের পুরোনো নামী স্কুল 'স্মেলটিংস' (Smeltings)-এ, আর হ্যারিকে পাঠানো হচ্ছে সাধারণ 'স্টোনওয়াল কমপ্রিহেনসিভ' স্কুলে। স্মেলটিংসের জাঁকজমকপূর্ণ ইউনিফর্ম পরা ডাডলিকে দেখে ভার্নন ও পেতুনিয়ার চোখ আনন্দে অশ্রুসজল হয়ে উঠলেও, হ্যারীর পক্ষে নিজের হাসি চেপে রাখা দায় হয়ে পড়েছিল।

পরের দিন সকালের নাস্তায় ডাডলি তাঁর স্কুলের ইউনিফর্ম পরেই টেবিলে বসেছিল। ভার্নন যখন ডাডলিকে চিঠিগুলো নিয়ে আসতে বলেন, ডাডলি বলে হ্যারীকে দিয়ে আনাতে। হ্যারি আপত্তি জানালে ভার্নন ডাডলিকে বলেন তার হাতের লাঠি দিয়ে হ্যারীকে খোঁচা দিতে। ডাডলি খোঁচা দেওয়ার জন্য অত্যন্ত উৎসাহী দেখে হ্যারি নিজেই চিঠি আনতে যান এবং সেখানে নিজের নামে আসা জীবনের প্রথম জাদুকরী চিঠিটি দেখতে পান। কিন্তু সেটি খোলার আগেই ডাডলি চেঁচিয়ে বলে যে হ্যারীর নামে একটা চিঠি এসেছে এবং ভার্নন ঝটপট সেটি হ্যারীর হাত থেকে কেড়ে নেন। চিঠিটি পড়ার পর ভার্নন ও পেতুনিয়া দুজনেই মারাত্মকভাবে চমকে যান, তবে হ্যারি বা ডাডলি—কারও অনুরোধেই তারা চিঠিটি তাদের পড়তে দেননি।

সেদিন কাজ থেকে ফিরে ভার্নন হ্যারীকে সিঁড়ির নিচের ঘর থেকে সরিয়ে ডার্সলি বাড়ির সবচেয়ে ছোট বেডরুমে থাকার নির্দেশ দেন, যে ঘরটি এতদিন ডাডলির ভেঙে ফেলা এবং অব্যবহৃত খেলনা ও উপহার রাখার গুদাম হিসেবে ব্যবহৃত হতো। নিজের সাম্রাজ্যে হ্যারীর এই অনুপ্রবেশে ডাডলি ভীষণ ক্ষুব্ধ হন এবং হ্যারি নতুন ঘরের দরজা বন্ধ করার পরেও ডাডলির কান্নাকাটি ও চিৎকার শুনতে পাচ্ছিলেন।

পরদিন সকালে হ্যারীর নামে আরেকটি চিঠি আসে; ডাডলিকে চিঠি আনতে পাঠানো হলে সে সেটি উদ্ধার করে আনে, কিন্তু এবারও তাকে চিঠিটি পড়তে দেওয়া হয়নি।

এর পরের দিন সকালে পিয়ন আসার আগেই ভার্নন সদর দরজার সামনে শুয়ে পড়েন এবং হ্যারীর নামে আসা আরও বেশ কয়েকটি চিঠি কেড়ে নেন। এরপর তিনি বাড়িতেই থেকে যান এবং চিঠি ফেলার বাক্সটি পেরেক মেরে চিরতরে বন্ধ করে দেন। চিঠি আসা বন্ধ করার জন্য ভার্ননের এই পাগলামি ডাডলি কেবল ভয়ে ভয়ে দেখছিলেন। ডাডলির স্পষ্ট ধারণা হয়েছিল যে তাঁর বাবা পাগল হয়ে গেছেন এবং পেতুনিয়া আসল কারণ জানলেও ডাডলিকে তা বুঝিয়ে বলতে পারছিলেন না।

রবিবার দিন ভার্ননের এই পাগলামি চরম সীমায় পৌঁছায় এবং তিনি পুরো পরিবারকে নিয়ে ইংল্যান্ডের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে গাড়ি চালিয়ে চলে যান। ডাডলি তাঁর প্রিয় টেলিভিশন শো দেখতে না পারার জন্য অনবরত ঘ্যানঘ্যান করার পর, তারা শেষ পর্যন্ত সমুদ্রের মাঝখানে একটি পাথরের ওপর তৈরি ভাঙাচোরা পরিত্যক্ত এক ঘরে গিয়ে আশ্রয় নেন। সেখানে অত্যন্ত সাধারণ ডিনারের পর ভার্নন ও পেতুনিয়া একমাত্র বিছানাটি দখল করেন এবং ডাডলি সোফায় ঘুমিয়ে পড়েন, যার ফলে হ্যারীর ভাগে মেঝেতে কেবল একটি জীর্ণ কম্বল জোটে। হ্যারি ডাডলির মোটা কবজিতে থাকা ঘড়ির দিকে তাকিয়ে নিজের ১১তম জন্মদিনটি নীরবে বরণ করে নেন।

ঠিক মাঝরাতে এই ঘরেই দরজা ভেঙে প্রবেশ করেন হগওয়ার্টসের চাবি ও মাঠের রক্ষক 'রুবিয়াস হ্যাগ্রিড'। এই বিশাল ও জংলি চেহারার মানুষটিকে দেখে ডাডলি ভয়ে পাথর হয়ে নিজের বাবা-মায়ের পেছনে লুকানোর চেষ্টা করেন। হ্যাগ্রিড যখন আধ ডজন সসেজ ভেজে হ্যারীর প্লেটে তুলে দেন, ডাডলি লোভাতুর দৃষ্টিতে তাকান; কিন্তু ভার্নন কঠোরভাবে ডাডলিকে হ্যাগ্রিডের দেওয়া কোনো কিছু খেতে নিষেধ করেন। হ্যাগ্রিডও টিপ্পনী কেটে বলেন যে ডাডলিকে আর বেশি খাওয়ানোর প্রয়োজন নেই। একপর্যায়ে ভার্নন হ্যারীর হগওয়ার্টসে যাওয়ার বিরোধিতা করে অ্যালবাস ডাম্বলডোরকে এক 'পাগল বুড়ো খ্যাপা' বলে গালি দিলে হ্যাগ্রিড নিজের মেজাজ হারিয়ে ফেলেন। তিনি তাঁর গোলাপি ছাতাটি ডাডলির দিকে তাক করে জাদুর মাধ্যমে ডাডলির পেছনে একটি শুকরের লেজ গজিয়ে দেন। আতঙ্কে ডাডলি, ভার্নন এবং পেতুনিয়া চিৎকার করতে করতে বেডরুমে পালিয়ে যান। হ্যাগ্রিড পরে হ্যারীকে বলেন যে তিনি আসলে ডাডলিকে পুরো শুকর বানাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ছেলেটা দেখতে এমনিতেই এত বেশি শুকরের মতো যে নতুন করে আর বেশি কিছু করার ছিল না।

এরপর আমরা ডাডলিকে তখনই দেখি যখন হ্যারি হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছেন। ডাডলি হ্যারীকে এতটাই ভয় পাচ্ছিলেন যে তিনি হ্যারীর সাথে একই ঘরে বসতেও রাজি হচ্ছিলেন না। ভার্নন হ্যারীকে লন্ডনের স্টেশনে পৌঁছে দিতে রাজি হন, কারণ মূলত তাদের শহরে যেতেই হতো ডাডলির লেজটি অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে কেটে বাদ দেওয়ার জন্য। কিংস ক্রস স্টেশনে হ্যারীকে নামিয়ে দিয়ে এবং ৯ ¾ (পৌনে দশ নম্বর) প্ল্যাটফর্ম বলতে কিছু নেই তা দেখিয়ে ডার্সলি পরিবার হ্যারীকে একা ফেলে হাসতে হাসতে গাড়ি চালিয়ে চলে যায়।

হগওয়ার্টস থেকে হ্যারী যখন প্রথম বর্ষ শেষে ফিরে আসেন, তখন ডাডলি এবং খালা পেতুনিয়াকে ব্যাকগ্রাউন্ডে অত্যন্ত আতঙ্কিত অবস্থায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যায়। হ্যারি রনকে ফিসফিস করে বলেন যে এই গ্রীষ্মে ডাডলিকে নিয়ে তাঁর বেশ মজা হবে, কারণ ডার্সলিরা এখনো জানে না যে স্কুলের বাইরে হ্যারীর জাদু করা আইনত নিষিদ্ধ!

চেম্বার অব সিক্রেটস

হ্যারীর জন্মদিনের দিন ভার্নন ডার্সলি তাঁর বাড়িতে একজন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মক্কেল বা ক্লায়েন্টকে নৈশভোজে আপ্যায়ন করার মাধ্যমে এক বিশাল চুক্তি সই করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। তিনি সকাল থেকেই বাড়ির সবাইকে দায়িত্ব ভাগ করে দিচ্ছিলেন। ডাডলির প্রধান দায়িত্ব ছিল দরজায় গিয়ে মিস্টার ও মিসেস মেসনকে স্বাগত জানানো, তাদের কোটজোড়া হাত বাড়িয়ে নেওয়া এবং ড্রয়িংরুমে বসে তাদের সাথে অত্যন্ত বিনয়ী ও চাটুকারিতা প্রদর্শন করা। আর হ্যারীর দায়িত্ব ছিল নিজের ঘরে সম্পূর্ণ নিঃশব্দে মূর্তির মতো বসে থাকা, যেন বাড়িতে তাঁর কোনো অস্তিত্বই নেই। হ্যারি নিজের ঘরে বসে ডাডলির এই চাটুকারিতার পরিকল্পনা শুনে নিজের হাসি চাপতে পারছিলেন না।

এরপর হ্যারীকে বলা হয় পেতুনিয়ার ঘর পরিষ্কারের কাজ থেকে দূরে থাকতে। বাগানে বসে হ্যারি যখন ঝোপের ভেতর কিছু একটাকে তাকিয়ে থাকতে দেখেন, তখন ডাডলি হেলেদুলে সেখানে আসে এবং হ্যারীর "freak" বা অদ্ভুত জাদুকরী স্কুলের বন্ধুরা কেন তাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানিয়ে কোনো চিঠি পাঠায়নি, তা নিয়ে উপহাস করতে থাকে। হ্যারি ডাডলিকে ভয় দেখানোর জন্য বলেন যে তিনি ঝোপটিতে আগুন ধরিয়ে দেওয়ার মতো একটি সেরা জাদুর মন্ত্র মনে মনে আওড়াচ্ছেন। হ্যারি যখন ফিসফিস করে কিছু অর্থহীন শব্দ উচ্চারণ করা শুরু করেন, ডাডলি ভয়ে দৌড়ে খালা পেতুনিয়ার কাছে নালিশ করতে যায়। জাদু করার হুমকি দেওয়ার অপরাধে শাস্তি হিসেবে পেতুনিয়া হ্যারীকে দিয়ে বাড়ির এক গাদা কঠিন কাজ করান, আর ডাডলি আরামে সোফায় শুয়ে শুয়ে আইসক্রিম ধ্বংস করতে থাকেন।

ফ্রেড, জর্জ এবং রন তাদের বাবার সেই জাদুকরী উড়ন্ত গাড়িতে করে হ্যারীকে উদ্ধার করতে আসার আগে ডাডলির সাথে হ্যারীর আর কোনো বড় মিথস্ক্রিয়া হয়নি। বইয়ের শেষ অংশে কিংস ক্রস প্ল্যাটফর্মে হ্যারীর ট্রেন থেকে নামার মধ্য দিয়ে গল্প শেষ হওয়ায় এই বইয়ে ডাডলিকে আর সরাসরি দেখা যায়নি।

প্রিজনার অব আজকাবান

ডার্সলিরা হ্যারীর কাছে জাদুজগতের চিঠি আসা আটকাতে না পারলেও, বাড়িতে হ্যারীর জাদু চর্চা বন্ধ করার জন্য তাঁর সমস্ত জাদুর বই এবং স্কুলের জিনিসপত্র সিঁড়ির নিচের সেই পুরোনো অন্ধকার ঘরে তালাবন্ধ করে রেখেছিল। তবে একদিন ভার্নন, পেতুনিয়া এবং ডাডলি যখন রাস্তা জুড়ে দাঁড়িয়ে উচ্চস্বরে প্রতিবেশী শোনানোর জন্য ভার্ননের নতুন অফিসিয়াল গাড়ির প্রশংসা করছিলেন, হ্যারি সেই সুযোগে তালাটি খুলে তাঁর হোমওয়ার্কের বই ও খাতা ওপরে নিয়ে আসেন। গল্পের শুরুতে আমরা দেখতে পাই হ্যারি মাঝরাতে কম্বলের নিচে লুকিয়ে ডাডলির দূর থেকে ভেসে আসা নাক ডাকার ঘড়ঘড় শব্দের তালে তালে নিজের স্কুলের পড়ালেখা করছেন।

রান্নাঘর থেকে লিভিংরুমের টেলিভিশন পর্যন্ত হেঁটে যাওয়াটা ডাডলির কাছে বড্ড ক্লান্তিকর মনে হওয়ায়, ডার্সলি দম্পতি ডাডলির সুবিধার্থে রান্নাঘরেই একটি নতুন টেলিভিশন কিনে দিয়েছিলেন। ডাডলি সারা গ্রীষ্মকাল জুড়ে রান্নাঘরের চেয়ারে বসে অনবরত খাবার গিলছিলেন এবং চর্বির চোটে তাঁর থুতনি এখন পাঁচ স্তরে কাঁপছিল। ভার্নন যখন ঘোষণা করেন যে তাঁর বোন মার্জ ডার্সলি তাদের বাড়িতে বেড়াতে আসছেন, হ্যারি অত্যন্ত বিমর্ষ হয়ে পড়েন; কারণ মার্জ সবসময় ডাডলিকে অন্ধের মতো স্নেহ করতেন এবং হ্যারীকে নির্মমভাবে অত্যাচার করতেন। এমনকি একবার মার্জ তাঁর পোষা কুকুর দিয়ে হ্যারীকে তাড়া করিয়ে গাছের মগডালে তুলে দিয়েছিলেন এবং মাঝরাত পর্যন্ত হ্যারীকে সেই গাছেই আটকে রেখেছিলেন।

ভার্নন মার্জের আসার আগে কিছু কঠোর নিয়ম বেঁধে দেন। ডাডলি টিভির দিক থেকে চোখ সরিয়ে হ্যারীর দিকে তাকান; কারণ হ্যারীর ওপর কোনো শাস্তি বা কড়া নির্দেশ আসার দৃশ্য দেখাটা তাঁর কাছে টিভি দেখার চেয়েও বেশি আনন্দদায়ক ছিল। কিন্তু হ্যারি যখন সেন্ট ব্রুটাসের অবাধ্য অপরাধী বালকদের সংশোধন কেন্দ্রে পড়েন—এমন মিথ্যা পরিচয় দেওয়ার শর্তে রাজি হয়ে ভার্ননের সাথে বাইরে চলে যান, ডাডলি এই বিষয়ে আর কোনো বিনোদন না পেয়ে পুনরায় টিভির স্ক্রিনে চোখ ফিরিয়ে নেন।

মার্জ যখন বাড়িতে আসেন, তিনি নিজের স্যুটকেসটি হ্যারীর দিকে ছুঁড়ে মারেন এবং ডাডলিকে বুকে জড়িয়ে ধরেন। হ্যারি খুব ভালো করেই জানতেন যে ডাডলি কেবল মার্জের দেওয়া মোটা অঙ্কের পকেট মানির লোভেই তাঁর এই অতি-আহ্লাদ সহ্য করেন; এবং সত্যিই দেখা যায়, মার্জের কোল থেকে বের হওয়ার সময় ডাডলির হাতে একটি নতুন ২০ পাউন্ডের নোট চকচক করছিল। মার্জ তাঁর পুরো সফর জুড়ে ডাডলির জন্য অত্যন্ত ব্যয়বহুল সব উপহার নিয়ে আসছিলেন এবং হ্যারীকে উস্কে দিচ্ছিলেন কিছু বলার জন্য। মার্জের এই অতিরিক্ত আহ্লাদের কারণে ডাডলি মূলত হ্যারীর কাছ থেকে দূরেই ছিলেন, যতক্ষণ না হ্যারি মার্জের অপমান সহ্য করতে না পেরে বাড়ি থেকে পালিয়ে যান।

গবলেট অব ফায়ার

স্মেলটিংস স্কুল থেকে আসা ডাডলির শিক্ষাবর্ষের শেষ প্রগতিপত্র বা রিপোর্ট কার্ডটি ডার্সলি পরিবারে এক বিশাল বজ্রপাতের মতো এসেছিল। ভার্নন এবং পেতুনিয়া ডেরিকের খারাপ রেজাল্ট এবং স্কুলে অন্য বাচ্চাদের বুলিং বা মারধর করার অভিযোগগুলোকে এড়িয়ে যেতে পারলেও, স্কুলের নার্সের দেওয়া রিপোর্টটি তারা এড়াতে পারেননি। রিপোর্টে স্পষ্ট লেখা ছিল যে ডাডলি অতিরিক্ত মাত্রায় স্থূলকায় (ওভারওয়েট) হয়ে গেছেন এবং স্কুলের ইউনিফর্ম দর্জিরা তাঁর সাইজের কোনো পোশাক তৈরি করতে পারছে না। ফলস্বরূপ, ডাডলিকে অত্যন্ত কঠোর একটি ডায়েট চার্ট দেওয়া হয়; এবং ডাডলির প্রতি পারিবারিক সহমর্মিতা দেখাতে পুরো পরিবার—যার মধ্যে হ্যারিও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—বাধ্যতামূলকভাবে একই ডায়েট শুরু করে। সকালের নাস্তায় সবার ভাগে জোটে মাত্র এক চতুর্থাংশ জাম্বুরা (Grapefruit)। ডাডলি পেতুনিয়া কেটলি নিয়ে ব্যস্ত থাকার সুযোগে সুযোগ বুঝে ভার্ননের ভাগের জাম্বুরাটুকুও চুরি করে খেয়ে ফেলতেন। তবে হ্যারীর কাছে এমন জাদুকরী উপায় ছিল যা ডাডলি জানতেন না; হ্যারি হেডউইগের মাধ্যমে রন, হারমায়োনি এবং হ্যাগ্রিডের কাছে সাহায্য চেয়ে চিঠি পাঠিয়েছিলেন এবং তারা হ্যারীর জন্য এক বিশাল কেক ও খাবারের রসদ পাঠিয়ে দিয়েছিল। হ্যারি সকালের নাস্তার পর ডাডলিকে খেপিয়ে বলতেন নাস্তাটি কত "তৃপ্তিদায়ক" ছিল, আর ডাডলি রাগে ফুঁসলেও কিছু বলতে পারতেন না।

উইজলি পরিবারের কাছে কুইডিচ বিশ্বকাপের টিকিট ছিল এবং তারা হ্যারি ও হারমায়োনিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। তারা কথা দিয়েছিল পরদিন বিকেল ৫টায় হ্যারীকে নিতে আসবে। হ্যারি দুপুর থেকেই ব্যাগ গুছিয়ে প্রস্তুত ছিলেন। বিকেল সাড়ে ৫টায় যখন তারা অবশেষে হাজির হলেন, তখন আর্থার উইজলি ডার্সলিদের বন্ধ করে দেওয়া ফায়ারপ্লেসের দেয়াল ভেদ করে ফ্লু নেটওয়ার্কের (Floo network) মাধ্যমে ঘরে প্রবেশ করেন। দেয়ালের ওপাশ থেকে বিকট শব্দ শুনে ডাডলি লিভিংরুম থেকে দৌড়ে রান্নাঘরে পালিয়ে যান এবং নিজের দুই হাত দিয়ে পেছনের অংশ চেপে ধরে রাখেন (হ্যাগ্রিডের দেওয়া সেই লেজের আতঙ্কে!)। ফায়ারপ্লেসের চিমনিটি খুব ছোট হওয়ায় আর্থার, ফ্রেড, জর্জ এবং রন সেখানে আটকে যান এবং আর্থার জাদুর সাহায্যে দেয়ালটি উড়িয়ে দিয়ে বাইরে আসার পথ তৈরি করেন। ভার্নন ও পেতুনিয়া আতঙ্কে কাঁপছিলেন। ফ্রেড এবং জর্জ যখন ওপর থেকে হ্যারীর ভারী ট্রাংক বা বাক্সটি টেনে নিচে নামাচ্ছিলেন, সেই শব্দ শুনে ডাডলি আবার লিভিংরুমে গিয়ে সোফার পেছনে লুকান। ফ্রেড এবং জর্জ যখন চিমনি দিয়ে দ্য বারো (The Burrow)-তে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন ফ্রেডের পকেট থেকে এক ব্যাগ টফি বা মিষ্টি মেঝেতে পড়ে যায়। ফ্রেড ঝটপট সেগুলো কুড়িয়ে নিয়ে চিমনিতে প্রবেশ করেন। হ্যারি বিদায় নিয়ে যখন চিমনি জাদুর দিকে এগোচ্ছিলেন, তখন আচমকা ঘর জুড়ে এক অদ্ভুত শব্দ শোনা যায়: ডাডলি মেঝেতে পড়ে থাকা একটি মিষ্টি খুঁজে পেয়ে মুখে পুরে দিয়েছিলেন এবং তাঁর জিব এখন এক ফুট লম্বা হয়ে গেছে এবং অনবরত বেড়েই চলেছে! পুরো ঘর জুড়ে এক হুলস্থুল কাণ্ড বেঁধে যায়; ডাডলি দমবন্ধ হয়ে ছটফট করছিলেন, পেতুনিয়া টেনে ডাডলির মুখ থেকে সেই জিব বের করার চেষ্টা করছিলেন, আর্থার সবাইকে শান্ত করার চেষ্টা করে বলছিলেন তিনি এই জাদুর প্রতিষেধক জানেন, আর ভার্নন রাগে অন্ধ হয়ে আর্থারকে আক্রমণ করতে যাচ্ছিলেন। হ্যারি এই অবস্থাতেই চিমনি দিয়ে দ্য বারোতে পৌঁছে যান। ফ্রেড এবং জর্জ হ্যারীকে জিজ্ঞেস করেন সেখানে কী হয়েছে। হ্যারি যখন জানান যে ডাডলি ওটা খেয়ে ফেলেছে, পুরো রান্নাঘর জুড়ে হাসির রোল পড়ে যায়। যমজ ভাইয়েরা ব্যাখ্যা করেন যে ওটি আসলে তাদের তৈরি করা বিশেষ 'টন-টাং টফি' (Ton-Tongue Toffee) ছিল।

কিছুক্ষণ পরে আর্থার উইজলি অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হয়ে দ্য বারোতে ফিরে আসেন এবং যমজ ভাইদের কাছে জানতে চান তারা ডাডলিকে কী খাইয়েছিল। তিনি জানান যে ডার্সলিরা প্রতিষেধক দিতে রাজি হওয়ার আগে ডাডলির জিব প্রায় চার ফুট লম্বা হয়ে গিয়েছিল! তিনি রাগ করে বলেন, তারা খুব ভালো করেই জানত ডাডলি ডায়েট করছে এবং এই ধরনের আচরণ মাগল ও জাদুকরদের মধ্যকার পারস্পরিক সম্পর্ককে আরও বিষাক্ত করে তোলে। যমজ ভাইয়েরা উত্তর দেয় যে—তারা ডাডলিকে মাগল বলে এই শাস্তি দেয়নি, দিয়েছে কারণ ডাডলি একটা আস্ত অহঙ্কারী ও গুন্ডা প্রকৃতির ছেলে এবং হ্যারিও তাদের এই কথার সত্যতা নিশ্চিত করেন।

অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স

এই গ্রীষ্মে ডাডলি শারীরিকভাবে বেশ পেশীবহুল হয়ে উঠেছেন এবং বক্সিংয়ের প্রতি তাঁর এক নতুন ভালোবাসা জেগে উঠেছে। তিনি তাঁর গুন্ডা বন্ধুদের দল নিয়ে এলাকার ছোট ছোট বাচ্চাদের ওপর নিয়মিত অত্যাচার চালাচ্ছিলেন। হ্যারি একদিন রাস্তার মোড়ে ডাডলির দলটিকে বিদায় নিতে দেখেন এবং ডাডলি তাঁর আগে বাড়ি পৌঁছালে ভার্নন তাঁকে ঘরে ঢুকতে দেবে না জেনে হ্যারি ডাডলির সাথেই বাড়ির পথ ধরেন। এই সংক্ষিপ্ত হাঁটার পথে হ্যারি ডাডলিকে উস্কানিমূলক কথা বলতে থাকেন, কারণ হ্যারি জানতেন ডাডলি মনে মনে তাঁর জাদুকে কতটা ভয় পান। ডাডলি তখন হ্যারীর রাতের দুঃস্বপ্নে আওড়ানো কিছু কথার উল্লেখ করে হ্যারীকে খ্যাপানোর চেষ্টা করেন। হ্যারি রেগে গিয়ে ডাডলির দিকে জাদুদণ্ড তাক করেন, কিন্তু কোনো মন্ত্র পড়ার আগেই চারদিক সম্পূর্ণ অন্ধকার হয়ে যায় এবং দিমেন্টররা (Dementors) তাদের আক্রমণ করে। দিমেন্টরদের হিমশীতল প্রভাবে ডাডলি সম্পূর্ণ ভেঙে পড়েন এবং মাটিতে লুটিয়ে পড়েন। হ্যারি নিজের 'প্যাট্রোনাস চার্ম' (Patronus charm) প্রয়োগ করে দিমেন্টরদের তাড়িয়ে ডাডলির প্রাণ রক্ষা করেন। ৪ নম্বর প্রিভেট ড্রাইভে ফিরে আসার পর, ডাডলি তাঁর এই অবস্থার জন্য হ্যারীর জাদুকে দায়ী করেন। ভার্নন হ্যারীকে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার উপক্রম করলে, আচমকা পেতুনিয়ার নামে আসা একটি জাদুকরী হাউলার (Howler) চিঠি পেতুনিয়ার মন পরিবর্তন করতে বাধ্য করে এবং তারা হ্যারীকে বাড়িতে থাকার অনুমতি দেয়। তবে ভার্নন হ্যারীকে পুনরায় ঘরে তালাবন্ধ করে রাখেন। পরবর্তীতে অগ্রবর্তী দলের জাদুকররা এসে হ্যারীকে উদ্ধার করে অর্ডার অব দ্য ফিনিক্সের সদর দপ্তরে নিয়ে যান।

পরবর্তীতে হ্যারীর ওক্লুমেন্সি (Occlumency) ক্লাসের সময় হ্যারীর স্মৃতির ভেতর ডাডলির নতুন সাইকেল চালানো এবং হ্যারীকে মারধর করার কিছু দৃশ্য স্লেপ স্নাইপের জাদুতে ভেসে উঠেছিল।

বইয়ের শেষে ভার্নন, পেতুনিয়া এবং ডাডলি হ্যারীকে নিতে কিংস ক্রস স্টেশনে আসেন। সেখানে ম্যাড-আই মুডি, রেমাস লুপিন, নাইমফাডোরা টঙ্কস এবং আর্থার উইজলি এসে ভার্ননকে কড়া হুঁশিয়ারি দিয়ে বলেন যে তারা হ্যারীর ওপর নজর রাখবেন এবং হ্যারীর সাথে যেন কোনো খারাপ আচরণ করা না হয়। ডাডলি তাঁর বাবা-মায়ের মতোই এই শক্তিশালী জাদুকরদের দেখে ভয়ে নিজেদের গুটিয়ে নেন এবং কোনো কথা না বলে আত্মগোপনের চেষ্টা করেন।

হাফ-ব্লাড প্রিন্স

এই বছর ডার্সলি বাড়িতে হ্যারীর সময় ছিল খুবই সংক্ষিপ্ত, মাত্র দুই সপ্তাহ পরেই প্রফেসর ডাম্বলডোর স্বয়ং হ্যারীকে নিতে সেখানে হাজির হন। যাওয়ার আগে ডাম্বলডোর ডার্সলি দম্পতিকে হ্যারীকে এভাবে অবহেলা করে বড় করার জন্য অত্যন্ত কঠোর ভাষায় তিরস্কার করেন। তবে তিনি যোগ করেন যে—তারা হ্যারীকে যেভাবে বড় করেছেন, তার চেয়েও অনেক বেশি খারাপভাবে নষ্ট করেছেন ডাডলিকে। ডাম্বলডোরের উপস্থিতিতে ডাডলি কেবল ভয়ে ভয়ার্ত আওয়াজ করছিলেন এবং সোফার কোণায় লুকানোর চেষ্টা করছিলেন।

ডেথলি হ্যালোস

হগওয়ার্টসের যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে ডার্সলি পরিবারকে নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নেওয়ার দিন সকালে হ্যারি তাঁর ঘরের দরজার বাইরে একটি ঠান্ডা চায়ের কাপে পা দিয়ে আঘাত পান। হ্যারীর ধারণা ছিল এটি ডেমেলজা বা ডাডলির কোনো নতুন দুষ্টুমি বা ফালতু কৌতুক। কিন্তু বিদায়ের মুহূর্তে ডাডলি হ্যারীর প্রতি তাঁর আসল অনুভূতি প্রকাশ করে বসেন। ডাডলি স্পষ্ট ভাষায় জানান যে—তিনি হ্যারীকে কোনো আবর্জনা বা ফালতু ভাবেন না এবং হ্যারীর অনুপস্থিতিতে তিনি হ্যারীকে মিস করবেন। অর্ডারের জাদুকর ডেডালাস ডিগলের কাছে এই প্রশংসা অত্যন্ত সামান্য মনে হলেও, হ্যারি বুঝতে পারেন যে ডাডলির মনে এক বিশাল পরিবর্তন এসেছে। হ্যারি তখন বুঝতে পারেন যে দরজার বাইরে রাখা সেই চায়ের কাপটি কোনো কৌতুক ছিল না, ওটি ছিল হ্যারীর প্রতি ডাডলির এক ধরনের বন্ধুত্বের বা শান্তির প্রস্তাব (Peace offering)। ডাডলির এই মানসিক পরিবর্তনের প্রধান কারণ ছিল দুই বছর আগে দিমেন্টরদের হাত থেকে হ্যারীর তাঁর আত্মা ও জীবন রক্ষা করার সেই ঘটনা।

শক্তি বা পারদর্শিতা

বক্সিংয়ের প্রতি নিজের ভালোবাসা ও দক্ষতা আবিষ্কার করার পর, ডাডলি অত্যন্ত কঠোর পরিশ্রম করতে পেরেছিলেন এবং মাত্র এক বছরের মধ্যে নিজের শরীরের এক বিশাল অংশের চর্বি কমিয়ে ফেলতে সক্ষম হন। যদিও তাঁর শরীরের গড়ন সবসময়ই কিছুটা ভারী ছিল এবং সারা জীবনই তাঁকে ওজনের সাথে লড়াই করতে হয়েছে, তবুও ডাডলির নিজের ওজন কমানোর ক্ষেত্রে এক অবিশ্বাস্য ইচ্ছাশক্তি (Willpower) ছিল।

দুর্বলতা

ডাডলি অত্যন্ত আদুরে, জেদী এবং আত্মকেন্দ্রিক ছিলেন। বক্সিং শুরু করার আগে তিনি ছিলেন একজন আস্ত অলস ও আসক্ত "Couch potato", যিনি কেবল সারাদিন সোফায় বসে টিভি দেখতেন এবং অনবরত খেয়ে নিজের শরীরকে স্থূলকায় বানিয়ে ফেলেছিলেন। পরবর্তীতে ওজন কমানোর পর তিনি তাঁর সেই নতুন শারীরিক শক্তিকে ব্যবহার করতেন এলাকার ছোট ও দুর্বল বাচ্চাদের মারধর (Bully) করার জন্য। তিনি ঘ্যানঘ্যান করে এবং কান্নাকাটি করে বাবা-মায়ের কাছ থেকে নিজের সমস্ত আবদার আদায় করতেন, মিথ্যা বলতেন এবং অন্যের অনুভূতির প্রতি তাঁর কোনো শ্রদ্ধাবোধ ছিল না।

অন্যান্য চরিত্রের সাথে সম্পর্ক

ডাডলি ছিলেন হ্যারি পটার সিরিজের প্রথম বই থেকেই একজন চরম অহঙ্কারী গুন্ডা বা বুলার (Bully)। বইয়ের শুরুতেই বলা হয়েছে যে হ্যারি ছিল ডাডলির সবচেয়ে প্রিয় "Punching-bag" বা মারধরের পাত্র। তবে সমস্ত কাপুরুষ গুন্ডাদের মতোই, ডাডলি যখন নিজের চেয়ে শক্তিশালী কোনো চরিত্রের মুখোমুখি হতেন (যেমন—হ্যাগ্রিড, আর্থার উইজলি বা ডাম্বলডোর), তিনি লেজ গুটিয়ে পালাতেন।

ডাডলির বন্ধুদল ছিল পিয়ার্স পোলকিস এবং আরও কয়েকজন বখাটে ছেলেকে নিয়ে, যারা সবাই ডাডলির মতোই এলাকার বাচ্চাদের মারধর করত। ডাডলি তাদের সাথে খুব ভালো মেলামেশা করতেন এবং নিজের জন্মদিনের পার্টিতে তাদের আমন্ত্রণ জানাতেন।

বিশ্লেষণ

হ্যারি পটার সিরিজের মূল কাহিনীর প্রেক্ষাপটে ডাডলির ভূমিকা তুলনামূলকভাবে কিছুটা ছোট, যদিও ডার্সলি পরিবারের ওপর তাঁর একচ্ছত্র নিয়ন্ত্রণ ছিল। পুরো সিরিজ জুড়ে হ্যারীকে অনেক শক্তিশালী এবং ভয়ংকর শত্রুদের মুখোমুখি হতে হয়েছে, সেই তুলনায় ডাডলি হ্যারীর জীবনে কেবলই একজন বিরক্তিকর ব্যক্তি (Irritant) ছাড়া আর বেশি কিছু ছিলেন না। এমনকি প্রথম বইয়েও হ্যারি ডাডলিকে মুখের কথায় পরাস্ত করতে পারতেন; এটি স্পষ্ট যে ডাডলি শারীরিক শক্তি ছাড়া মানসিক কোনো ক্ষেত্রেই হ্যারীর ওপর জয়ী হতে পারেননি। হ্যারি মানসিকভাবে ডাডলির চেয়ে অনেক উচ্চমানের ও বুদ্ধিমান ছিলেন। এটি বেশ চমৎকার যে—হ্যারি ফুফু মার্জের মৌখিক অপমানকে যতটা ভয় পেতেন, ডাডলিকে নিয়ে তিনি ততটা চিন্তিত ছিলেন না।

গল্পে ডাডলির চরিত্রটি মূলত হ্যারীর চরিত্রের সাথে একটি বৈপরীত্য বা বৈসাদৃশ্য (Contrast) তৈরি করার জন্য রাখা হয়েছে। ডার্সলি পরিবার হ্যারীকে অবহেলা ও নিগ্রহের মাধ্যমে যেভাবে বড় করেছে তা দেখায় যে—একটি শিশুকে কীভাবে যত্নের অভাবে মানসিক নির্যাতন করা যায়। অন্যদিকে ডাডলি হলো সেই উদাহরণ যা দেখায় যে—একটি শিশুকে অতিরিক্ত আদরের বন্যায় ভাসিয়ে (Overindulgence) কীভাবে পঙ্গু ও নষ্ট করে দেওয়া যায়। প্রফেসর ডাম্বলডোর 'হাফ-ব্লাড প্রিন্স' বইয়ে এই বিষয়টি চমৎকারভাবে উল্লেখ করে বলেছিলেন যে—ডার্সলিরা হ্যারীকে বড় করার ক্ষেত্রে অন্যায় করলেও, ডাডলিকে বড় করার ক্ষেত্রে তার চেয়েও অনেক বড় অপরাধ করেছে। লেখক জে. কে. রাউলিং এই দুই চরমপন্থার কোনোটিকেই সমর্থন করেননি, তবে তিনি দেখিয়েছেন যে অতিরিক্ত আদরের পরিণতি অবহেলার চেয়েও অনেক বেশি ভয়ংকর হতে পারে।

প্রশ্নাবলী

1. 'অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স'-এর প্রথম অধ্যায়ে ডাডলি এবং হ্যারি দুজন দিমেন্টর দ্বারা আক্রান্ত হন। দিমেন্টররা মানুষের মন থেকে সমস্ত আনন্দের স্মৃতি শুষে নেয় এবং কেবল সবচেয়ে ভয়ানক ও কষ্টের স্মৃতিগুলো মনে করিয়ে দেয়। ডাডলি সেই আক্রমণের সময় মাটিতে পড়ে ভয়ে কাঁপছিলেন, যার মানে তিনি তাঁর জীবনের সবচেয়ে খারাপ স্মৃতিগুলো পুনরুত্পাদন করছিলেন। কিন্তু ডাডলি তো তাঁর বাবা-মায়ের চোখে পৃথিবীর সবচেয়ে সুখী এবং আদুরে সন্তান ছিলেন। তাহলে ডাডলি ডার্সলির জীবনের সবচেয়ে "খারাপ বা ভয়ানক স্মৃতিটি" কী ছিল?
2. ডাডলি ডার্সলি কেন একজন অত্যাচারী বা গুন্ডা (Bully) হয়ে উঠেছিলেন?

বৃহত্তর প্রেক্ষাপট

হ্যারি পটার সিরিজের মাঝপথে লেখক তাঁর ওয়েবসাইটে উল্লেখ করেছিলেন যে—গল্পের কোনো একটি চরিত্র তাঁর জীবনের শেষভাগে এসে আচমকা জাদুকরী ক্ষমতার অধিকারী হবে। তবে সেই চরিত্রটি কে, তা তিনি প্রকাশ করেননি। পরবর্তীতে পাঠকরা ধারণা করেছিলেন যে ডাডলি হয়তো সেই জাদুকর হতে পারেন, যা তাঁর মাগল বাবা-মায়ের জন্য চরম আতঙ্কের বিষয় হলেও হ্যারীর জীবনকে অনেক সহজ করে দিত। এই ধারণার পক্ষে যুক্তি ছিল যে—ডাডলি দিমেন্টরদের উপস্থিতি অনুভব করতে পেরেছিলেন, যেখানে বলা হয়েছিল সাধারণ মাগলরা দিমেন্টরদের দেখতে বা অনুভব করতে পারে না। তবে চূড়ান্ত পর্বে লেখক এই প্লটটি পরিবর্তন করেন এবং ডাডলির কোনো জাদুকরী ক্ষমতা প্রকাশ পায়নি। ডাম্বলডোর পরে স্পষ্ট করেন যে মাগলরাও দিমেন্টরদের এক ধরনের সাধারণ ঠাণ্ডা ও বিষণ্ণতার মাধ্যমে অনুভব করতে পারে।