জাপানের ইতিহাস: পুরাণ থেকে জাতিসত্ত্বা/গ্রন্থপঞ্জি
জাপান সম্পর্কিত বই
[সম্পাদনা]যদি আপনি শুধু জাপানের ইতিহাস সম্পর্কে আরও জানতে চান, তাহলে এখানে কিছু ভালো বই রয়েছে। আরও পড়াশোনার জন্য উইকিপিডিয়াতে কিছু ভালো প্রবন্ধ আছে, যেগুলো একবার দেখে নেওয়া যেতে পারে।আপনি যদি সত্যিই জাপানের ইতিহাস নিয়ে আগ্রহী হন, কিংবা নতুন একটি ভাষা শিখতে চান, তাহলে এখানে জাপানি ভাষার কিছু ভালো পাঠ পাবেন। স্থাননামের আক্ষরিক অর্থ বুঝতে চাইলে কানজি অক্ষরের মানে জানা একটু হলেও কাজে লাগতে পারে। আরও পড়াশোনার জন্য আমি আপনাকে উইকিবই এর কিছু অন্যান্য বই পড়ে দেখার পরামর্শ দেব। এ বইগুলোর কিছুটা এই বইয়ের সঙ্গে মিলও আছে। যেমন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ বিষয়ক বইটি, যেখানে ইতিহাসের বিস্তৃত পরিপ্রেক্ষিতে জাপানের অবস্থান আরও বিস্তারিতভাবে তুলে ধরা হয়েছে।
ইয়ামাতো
[সম্পাদনা]অ্যালেন, সি ২০০৩, 'দ্য এমপ্রেস জিংগু', জাপান ফোরাম ১৫ ৩ ৮১-৯৮
আওকি, এম. ওয়াই. ১৯৭১, ইজুমো ফুডোকি, (টোকিও : সোফিয়া ইউনিভার্সিটি)
গার্ডিনার, কে ১৯৬৪, দ্য অরিজিন অ্যান্ড রাইজ অফ দ্য কোরিয়ান কিংডম অফ কোগুরিয়ো ফ্রম দ্য ফার্স্ট সেঞ্চুরি বিসি টু ৩১৩ এডি লন্ডন ইউনিভার্সিটি ডক্টরাল ডিসার্টেশন
গার্ডিনার, কে ১৯৬৯, দ্য আর্লি হিস্ট্রি অফ কোরিয়া (হনোলুলু: ইউনিভার্সিটি অফ হাওয়াই প্রেস)
হান, ডব্লিউ কে ১৯৭০, দ্য হিস্ট্রি অফ কোরিয়া (হনোলুলু: ইউনিভার্সিটি অফ হাওয়াই প্রেস)
হাতাদা, তাকাহাশি ১৯৬৯, আ হিস্ট্রি অফ কোরিয়া (সান্তা বারবারা: ক্লিও প্রেস)
কাইলি, সি. জে. ১৯৬৯, 'আ নোট অন দ্য স্যরনেমস অফ ইমিগ্রান্ট অফিসিয়ালস ইন নারা জাপান', হার্ভার্ড জার্নাল অফ এশিয়ান স্টাডিজ ২৯:১৭৭-১৮৯
কাইলি, সি. জে. ১৯৭৩, 'স্টেট অ্যান্ড ডাইনাসটি ইন আর্কেইক যামাতো', জার্নাল অফ এশিয়ান স্টাডিজ ৩৩:২৫-৪৯
কাইলি, সি. জে. ১৯৭৭, 'উজি অ্যান্ড কাবানে ইন এনসিয়েন্ট জাপান', মোনুমেন্তা নিপ্পোনিকা ৩২:৩৬৫-৩৭৬
কিম, সঙ-হো ১৯৮৫, 'অরিজিনস অফ দ্য জাপানিজ পলিটি: আ টেক্সচুয়াল রিকনসিডারেশন অফ দ্য হর্স-রাইডার থিওরি', কোরিয়া জার্নাল ২৫.১২:৪-২৩
কার্কল্যান্ড, জে. আর. ১৯৮১, 'দ্য হর্সরাইডার্স ইন কোরিয়া: আ ক্রিটিকাল ইভালুয়েশন অফ আ হিস্টরিকাল থিওরি', কোরিয়ান স্টাডিজ ৫:১০৯-১২৮
কিতো, কে. ১৯৯৫, 'সাম কোয়েশ্চনস কনসার্নিং এনসিয়েন্ট জাপানিজ হিস্ট্রি: উইথ রেফারেন্স টু স্টেট থিওরি', অ্যাক্টা এশিয়াটিকা ৬৯: ১-১৩
মুরায়ামা, এস ও মিলার, আর. এ. ১৯৭৯, 'দ্য ইনারিয়ামা টুমুলাস সোর্ড ইনস্ক্রিপশন', জার্নাল অফ জাপানিজ স্টাডিজ ৫:৪০৫-৪৩৮
সুদে, এইচ. ১৯৯২, 'দ্য কোফুন পিরিয়ড অ্যান্ড স্টেট ফরমেশন', অ্যাক্টা এশিয়াটিকা ৬৩:৬৪-৮৬
সুদে, এইচ. ১৯৯০, 'চিফলি লিনিয়েজেস ইন কোফুন পিরিয়ড জাপান: পলিটিকাল রিলেশনস বিটুইন সেন্টার অ্যান্ড রিজিয়ন', অ্যান্টিকুইটি ৬৪:৯২৩-৯৩১
ত্সুনোডা, আর. ও গুডরিচ, এল. সি. ১৯৫১, জাপান ইন দ্য চাইনিজ ডাইনাস্টিক হিস্টরিজ (পারকিন্স, সাউথ পাসাডিনা)
ভারগো, লার্স ১৯৮২, সোশ্যাল অ্যান্ড ইকোনমিক কন্ডিশনস ফর দ্য ফরমেশন অফ দ্য আর্লি জাপানিজ স্টেট (স্টকহোম: স্টকহোম ইউনিভার্সিটি জাপানোলজিকাল স্টাডিজ ১)
আনসেলমো, ভালেরিও ১৯৭৪, "http://www.corea.it/kudara_1.htm" দ্য এটিমোলজি অফ কুদারা
নারা
[সম্পাদনা]আওকি এম. ওয়াই. ১৯৭১, ইজুমো ফুডোকি, মোনুমেন্তা নিপ্পোনিকা মনোগ্রাফস, টোকিও
আওকি এম. ওয়াই. ১৯৯৭, রেকর্ডস অফ উইন্ড অ্যান্ড আর্থ: আ ট্রান্সলেশন অফ ফুডোকি, উইথ ইন্ট্রোডাকশন অ্যান্ড কমেন্টারিজ, অ্যাসোসিয়েশন ফর এশিয়ান স্টাডিজ, অ্যান আরবার, মিশিগান
আসাকাওয়া কে. ১৯০৩, দ্য আর্লি ইনস্টিটিউশনাল লাইফ অফ জাপান: আ স্টাডি ইন দ্য রিফর্ম অফ ৬৪৫ এডি, শুয়েইশা, টোকিও
ব্যাটেন, বি. এল. ১৯৮৬, 'ফরেন থ্রেট অ্যান্ড ডোমেস্টিক রিফর্ম: দ্য ইমারজেন্স অফ দ্য রিৎসুরিও স্টেট', মোনুমেন্তা নিপ্পোনিকা ৪১: ১৯৯-২১৯
ব্যাটেন, বি. এল. ১৯৯৩, 'প্রোভিন্সিয়াল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন ইন আর্লি জাপান: ফ্রম রিৎসুরিও কোক্কা টু ওচো কোক্কা', হার্ভার্ড জার্নাল অফ এশিয়ান স্টাডিজ ৫৩: ১০৩-১৩৪
বিসলি, ডাব্লিউ. জি. এবং পুলিব্ল্যাঙ্ক, ই. জি. ১৯৬১, হিস্টোরিয়ানস অফ চায়না অ্যান্ড জাপান, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, অক্সফোর্ড
বেন্ডার, আর. ১৯৭৯, 'দ্য হাচিমান কাল্ট অ্যান্ড দ্য ডোক্যো ইনসিডেন্ট', মোনুমেন্তা নিপ্পোনিকা ৩৪: ১২৫-১৫৩
বেন্টলি, জে. আর. ২০০২, হিস্টরিওগ্রাফিক্যাল ট্রেন্ডস ইন আর্লি জাপান, এডউইন মেলেন প্রেস
ব্রাউনলি, জে. এস. ১৯৯১, পলিটিক্যাল থট ইন জাপানিজ হিস্টোরিক্যাল রাইটিং: ফ্রম কোজিকি (৭১২) টু টোকুশি ইয়োরন (১৭১২), উইলফ্রিড লরিয়ার ইউনিভার্সিটি প্রেস, ওয়াটারলু, অন্টারিও
কোলড্রেক, ডাব্লিউ. এইচ. ১৯৯১, 'সিটি প্ল্যানিং অ্যান্ড প্যালেস আর্কিটেকচার ইন দ্য ক্রিয়েশন অফ দ্য নারা পলিটিক্যাল অর্ডার: দ্য অ্যাকোমোডেশন অফ প্লেস অ্যান্ড পারপাস অ্যাট হেইজো-কিও', ইএইচ : ৩৭:৫৪
কোমো, এম. ২০০৭, 'হর্সেস, ড্রাগনস, অ্যান্ড ডিজিজ ইন নারা জাপান', জেজেআরএস ৩৪: ৩৯৫-৪১৫
ফ্যারিস, ডব্লিউ. ডব্লিউ. ১৯৮৫, পপুলেশন, ডিজিজ, অ্যান্ড ল্যান্ড ইন আর্লি জাপান, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, ক্যামব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস
ফ্যারিস, ডব্লিউ. ডব্লিউ. ১৯৯২, হেভেনলি ওয়ারিয়র্স: দ্য এভল্যুশন অফ জাপান'স মিলিটারি, ৫০০-১৩০০, কাউন্সিল অফ ইস্ট এশিয়ান স্টাডিজ, ক্যামব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস
ফ্যারিস, ডব্লিউ. ডব্লিউ. ১৯৯৮, সেক্রেড টেক্সটস অ্যান্ড বিউরিড ট্রেজারস: ইস্যুস ইন দ্য হিস্টোরিক্যাল আর্কিওলজি অফ এনসিয়েন্ট জাপান, ইউনিভার্সিটি অফ হাওয়াই প্রেস, হনোলুলু
ফ্যারিস, ডব্লিউ. ডব্লিউ. ২০০৭, 'পিসেস ইন আ পাজল: চেইঞ্জিং অ্যাপ্রোচেস টু দ্য শোসইন ডকুমেন্টস', মোনুমেন্তা নিপ্পোনিকা ৬২: ৩৯৭-৪৩৫
ফ্রাইডে, কে. এফ. ১৯৯৭, 'পুশিং বিয়ন্ড দ্য পেইল: দ্য যামাতো কনকুয়েস্ট অফ দ্য এমিশি অ্যান্ড নর্দার্ন জাপান', জার্নাল অফ জাপানিজ স্টাডিজ ২৩: ১-২৪
ফুনকে, এম. সি. ১৯৯৪, 'হিতাচি নো কুনি ফুডোকি', মোনুমেন্তা নিপ্পোনিকা ৪৯: ১-২৯
হল, জন ডব্লিউ. ১৯৬৬, গভর্নমেন্ট অ্যান্ড লোকাল পাওয়ার ইন জাপান, ৫০০-১৭০০. আ স্টাডি বেসড অন বিজেন প্রভিন্স, প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, প্রিন্সটন
হলকম্ব, সি. ১৯৯৭, 'দ্য অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ স্টেট ইন আর্লি ইম্পেরিয়াল চায়না অ্যান্ড জাপান', স্টাডিজ ইন চাইনিজ হিস্ট্রি ৫: ৭-৪৪
হলকম্ব, সি. ১৯৯৭, 'রিৎসুরিও কনফিউশিয়ানিজম', হার্ভার্ড জার্নাল অফ এশিয়ান স্টাডিজ ৫৭: ৫৪৩-৫৭৪
হলকম্ব, সি. ১৯৯৯, 'ট্রেড-বুদ্ধিজম: মেরিটাইম ট্রেড, ইমিগ্রেশন, অ্যান্ড দ্য বুদ্ধিস্ট ল্যান্ডফল ইন আর্লি জাপান', জেএওএস ১১৯: ২৮০-২৯২
ইনোউয়ে মিতসুসাদা ১৯৭৭, 'দ্য রিৎসুরিও সিস্টেম ইন জাপান', এএ ৩১: ৮৩-১১২
ইশিগামি ই. ১৯৯৫, 'স্টেট অ্যান্ড সোসাইটি ইন এনসিয়েন্ট জাপান', এএ ৬৯: ১৪-৩৮
ইশি আর. ১৯৮০, আ হিস্ট্রি অফ পলিটিক্যাল ইনস্টিটিউশনস ইন জাপান, ইউনিভার্সিটি অফ টোকিও প্রেস, টোকিও
কামস্ট্রা, জে. এইচ. ১৯৬৭, এনকাউন্টার অফ সিঙ্ক্রেটিজম; দ্য ইনিশিয়াল গ্রোথ অফ জাপানিজ বুদ্ধিজম, ই. জে. ব্রিল, লাইডেন
কাইলি, কর্নেলিয়াস জে. ১৯৬৯, 'আ নোট অন দ্য স্যরনেমস অফ ইমিগ্রান্ট অফিসিয়ালস ইন নারা জাপান', হার্ভার্ড জার্নাল অফ এশিয়ান স্টাডিজ ২৯: ১৭৭-১৮৯
কাইলি, কর্নেলিয়াস জে. ১৯৭৩, 'স্টেট অ্যান্ড ডাইনাসটি ইন আর্কেইক যামাতো', জার্নাল অফ এশিয়ান স্টাডিজ ৩৩: ২৫-৪৯
কাইলি, কর্নেলিয়াস জে. ১৯৭৭, 'উজি অ্যান্ড কাবানে ইন এনসিয়েন্ট জাপান', জার্নাল অফ জাপানিজ স্টাডিজ ৭: ১-২১
কিতো কে. ১৯৯৫, 'সাম কোয়েশ্চনস কনসার্নিং এনসিয়েন্ট জাপানিজ হিস্ট্রি: উইথ রেফারেন্স টু স্টেট থিওরি', এএ ৬৯: ১-১৩
কোর্নিকি, পি. এফ. এবং ম্যাকমুলেন, আই. জে. ১৯৯৬, রিলিজিয়ন ইন জাপান: অ্যারোস টু হেভেন অ্যান্ড আর্থ, ক্যামব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, ক্যামব্রিজ
কুরোডা টি. ১৯৮১, 'শিন্তো ইন দ্য হিস্ট্রি অফ জাপানিজ রিলিজিয়ন', জার্নাল অফ জাপানিজ স্টাডিজ ৭: ১-২১
মিলার, আর. জে. ১৯৭৪, এনসিয়েন্ট জাপানিজ নোবিলিটি: দ্য কাবানে র্যাঙ্কিং সিস্টেম, ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, বার্কলি
মিলার, আর. জে. ১৯৭৮, জাপান'স ফার্স্ট ব্যুরোক্রেসি, ইস্ট এশিয়ান পেপার্স নাম্বার ১৯, করনেল ইউনিভার্সিটি প্রেস
ওবায়াশি টি. ১৯৮৫, 'উজি সোসাইটি অ্যান্ড ইয়ে সোসাইটি ফ্রম প্রিহিস্ট্রি টু মিডিয়েভাল টাইমস', জার্নাল অফ জাপানিজ স্টাডিজ ১১: ৩-২৭
ওকাদা এস. ১৯৮৩, 'দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ স্টেট রিচুয়াল ইন এনসিয়েন্ট জাপান', এএ ৫১: ২২-৪১
পিয়ারসন, আর. জে. ১৯৭৬, 'দ্য কনট্রিবিউশন অফ আর্কিওলজি টু জাপানিজ স্টাডিজ', জার্নাল অফ জাপানিজ স্টাডিজ ২: ৩০৫-৩৩৩
পিগগট, জে. আর. ১৯৮৯, 'সেক্রেড কিংশিপ অ্যান্ড কনফেডারেসি ইন আর্লি ইজুমো', মোনুমেন্তা নিপ্পোনিকা ৪৪: ৪৫-৭৪
পিগগট, জে. আর. ১৯৯০, 'মোক্কান: উডেন ডকুমেন্টস ফ্রম দ্য নারা পিরিয়ড', মোনুমেন্তা নিপ্পোনিকা ৪৫: ৪৪৯-৪৭০
পিগগট, জে. আর. ১৯৯৭, দ্য ইমারজেন্স অফ জাপানিজ কিংশিপ, স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, পালো অল্টো
পিগগট, জে. আর. ২০০৬, ক্যাপিটাল অ্যান্ড কান্ট্রিসাইড ইন জাপান, ৩০০-১১৮০: জাপানিজ হিস্টোরিয়ানস ইন্টারপ্রেটেড ইন ইংলিশ, করনেল ইস্ট এশিয়া সিরিজ
পোলাক, ডি. ১৯৮৬, দ্য ফ্র্যাকচার অফ মিনিং: জাপান'স সিনথেসিস অফ চায়না ফ্রম দ্য এইথ থ্রু দ্য এইটিন্থ সেঞ্চুরিজ, প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, প্রিন্সটন
সাকামোটো টি. ১৯৯১, দ্য সিক্স ন্যাশনাল হিস্টরিজ অফ জাপান, ট্রান্সলেটেড বাই জে. এস. ব্রাউনলি, ইউনিভার্সিটি অফ ব্রিটিশ কলাম্বিয়া প্রেস, ভ্যানকুভার
সাতো এম. ১৯৯৫, 'দ্য উডেন ট্যাবলেটস (মোক্কান) অফ এনসিয়েন্ট জাপান', এএ ৬৯: ৮৪-১১৭
তেকেউচি রিজো ১৯৮৮, 'ডকুমেন্টস অফ লোকাল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন ইন দ্য নারা পিরিয়ড. দ্য হাউসহোল্ড রেজিস্টারস অ্যান্ড দ্য ট্যাক্স রেজিস্টারস', ইন এ. ফোর্তে তাং চায়না অ্যান্ড বিয়ন্ড: স্টাডিজ অন ইস্ট এশিয়া ফ্রম দ্য সেভেনথ টু দ্য টেন্থ সেঞ্চুরি, ইস্টিতুতো ইটালিয়ানো দি কালচুরা, কিওটো
তামুরা ই. ১৯৮৫, 'জাপান অ্যান্ড দ্য ইস্টওয়ার্ড পারমিয়েশন অফ বুদ্ধিজম', এএ ৪৭: ১-৩০
টোবি, আর. পি. ১৯৯৩, 'হোয়াই লিভ নারা? কাম্মু অ্যান্ড দ্য ট্রান্সফার অফ দ্য ক্যাপিটাল', মোনুমেন্তা নিপ্পোনিকা ৪০: ৩৩১-৩৪৭
ৎসুবোই কে. ১৯৯২, 'দ্য এক্সকাভেশন অফ এনসিয়েন্ট পার্লেন্সেস অ্যান্ড ক্যাপিটালস', এএ ৬৩: ৮৭-৯৮
ৎসুবোই কে. এবং তানাকা এম. ১৯৯১, দ্য হিস্টোরিক সিটি অফ নারা: আন আর্কিওলজিকাল অ্যাপ্রোচ, দ্য সেন্টার ফর ইস্ট এশিয়ান কালচারাল স্টাডিজ, টোকিও
ৎসুরুমি ই. পি. ১৯৮২, 'দ্য মেইল প্রেজেন্ট বনাম দ্য ফিমেল পাস্ট: হিস্টোরিয়ানস অ্যান্ড জাপান'স এনসিয়েন্ট ফিমেল এমপ্রেস', বিসিএএস ১৪.৪: ৭১-৭৫
ওয়াদা এ. ১৯৯৫, 'দ্য অরিজিনস অফ ইসে শ্রাইন', এএ ৬৯: ৬৩-৮৩
ইাসুদা ওয়াই. ১৯৭৬, 'দ্য ডিক্লাইন অফ দ্য রিৎসুরিও সিস্টেম: হাইপোথেসিস অন ইকনমিক অ্যান্ড ইনস্টিটিউশনাল চেইঞ্জ', জার্নাল অফ জাপানিজ স্টাডিজ, ১: ৩-৩৭
প্রারম্ভিক হেইয়ান যুগ
[সম্পাদনা]হেইয়ান যুগ নিয়ে বাংলার পাশাপাশি ইংরেজিতেও লেখা উপাদান অত্যন্ত অপ্রতুল, যা সত্যিই বিস্ময়কর। যদিও এই সময়ের অনেক গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্যকর্ম অনুবাদ হয়েছে, সেগুলো মূলত অভিজাত শ্রেণির জীবন বোঝার প্রাথমিক সূত্র হিসেবে কাজ করে। প্রারম্ভিক হেইয়ান যুগ নিয়ে গবেষণার সুযোগ আরও সীমিত। কারণ এই সময়কার উৎস খুবই কম। ফলে ইতিহাসবিদদের জন্য অনুসন্ধানের সুযোগ খুবই সীমাবদ্ধ। মধ্য হেইয়ান যুগ এবং তার পর থেকে ডায়েরি ও অন্যান্য অনানুষ্ঠানিক লেখালেখি পাওয়া যায়। তবে এই লেখাগুলোও মূলত এই আলোচ্য সময়ের একেবারে শেষদিকে শুরু হয়। প্রারম্ভিক হেইয়ান যুগ সম্পর্কে জানার ক্ষেত্রে প্রায় সবকিছুই নির্ভর করে বেঁচে থাকা সরকারি দলিলপত্র থেকে তথ্য টেনে আনার ওপর।
আডলফসন, এম., কামেনস, ই, এবং মাতসুমোতো, এস (সম্পা.) ২০০৭, হেইয়ান জাপান, সেন্টারস অ্যান্ড পেরিফেরিজ (হনোলুলু: হাওয়াই ইউনিভার্সিটি প্রেস)
আসাকাওয়া, কে. ১৯২৯, দ্য ডকুমেন্টস অফ ইরিকি (ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস; পুনর্মুদ্রণ গ্রিনউড প্রেস, কানেকটিকাট, ১৯৭৪)
আসাকাওয়া, কে. ১৯৬৫, ল্যান্ড অ্যান্ড সোসাইটি ইন মিডিয়েভাল জাপান (জাপান সোসাইটি ফর দ্য প্রোমোশন অফ সায়েন্স, টোকিও)
ব্যাটেন, বি. এল. ২০০৫, গেটওয়ে টু জাপান: হাকাতা ইন ওয়ার অ্যান্ড পিস, ৫০০-১৩০০ (হাওয়াই ইউনিভার্সিটি প্রেস)
বিয়ালক, ডি. টি. ২০০৭, একসেন্ট্রিক স্পেসেস, হিডেন হিস্টরিজ: ন্যারেটিভ, রিচুয়াল, অ্যান্ড রয়্যাল অথরিটি ফ্রম দ্য ক্রনিকলস অফ জাপান টু দ্য টেইল অফ দ্য হেইকে (স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস)
বক, এফ. জি. ১৯৭০-৭২, দ্য এঙ্গি-শিকি: প্রসিডিউরস অফ দ্য এঙ্গি এরা, ২ খণ্ড, এমএন মনোগ্রাফস (সোফিয়া ইউনিভার্সিটি, টোকিও)
বোর্গেন, আর. এস. ১৯৮৬, সুগাওয়ারা নো মিচিজানে অ্যান্ড দ্য আর্লি হেইয়ান কোর্ট (হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস)
আডলফসন, এম. এস. ২০০৬, দ্য টিথ অ্যান্ড ক্লজ অফ দ্য বুদ্ধা: মোনাস্টিক ওয়ারিয়র্স অ্যান্ড সোহেই ইন জাপানিজ হিস্ট্রি (হাওয়াই ইউনিভার্সিটি প্রেস)
ব্রাউনলি, জে. এস. ১৯৯১, পলিটিক্যাল থট ইন জাপানিজ হিস্টোরিকাল রাইটিং: ফ্রম কোজিকি (৭১২) টু টোকুশি ইয়োরন (১৭১২) (ওয়াটারলু, অন্টারিও: উইলফ্রিড লরিয়ার ইউনিভার্সিটি প্রেস)
কার্টার, এস. ডি. ১৯৯৬, রিজেন্ট রিডাক্স: আ লাইফ অফ দ্য স্টেটসম্যান-স্কলার ইচিজো কানেয়োশি (অ্যান আরবার: সেন্টার ফর জাপানিজ স্টাডিজ, ইউনিভার্সিটি অফ মিশিগান)
কবিং, এ. ২০০৯, কিউশু: গেটওয়ে টু জাপান (ফোকস্টোন: গ্লোবাল ওরিয়েন্টাল)
ফ্যারিস, ডব্লিউ. ডব্লিউ. ১৯৮৫, পপুলেশন, ডিজিজ, অ্যান্ড ল্যান্ড ইন আর্লি জাপান (হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস)
ফ্যারিস, ডব্লিউ. ডব্লিউ. ১৯৯২, হেভেনলি ওয়ারিয়র্স: দ্য এভল্যুশন অফ জাপান'স মিলিটারি, ৫০০-১৩০০ (ক্যামব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস: কাউন্সিল অফ ইস্ট এশিয়ান স্টাডিজ, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি)
ফ্রাইডে, কে. ১৯৯২, হায়ার্ড সোর্ডস: দ্য রাইজ অফ প্রাইভেট ওয়ারিয়র পাওয়ার ইন আর্লি জাপান (স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস)
গ্রাপার্ড, এ. জি. ১৯৯২, দ্য প্রোটোকল অফ দ্য গডস: আ স্টাডি অফ দ্য কাসুগা কাল্ট ইন জাপানিজ হিস্ট্রি (বার্কলি: ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস)
হল, জন হুইটনি. ১৯৬৬, গভর্নমেন্ট অ্যান্ড লোকাল পাওয়ার ইন জাপান, ৫০০-১৭০০. আ স্টাডি বেসড অন বিজেন প্রভিন্স (প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস)
হেম্পেল, আর. ১৯৮৩, দ্য হেইয়ান সিভিলাইজেশন অফ জাপান (অক্সফোর্ড: ফাইডন)
হার্স্ট, জি. ক্যামেরন ১৯৭৬, ইনসেই: অ্যাবডিকেটেড সোভারেইনস ইন দ্য পলিটিক্স অফ লেট হেইয়ান জাপান, ১০৮৬-১১৮৫ (নিউ ইয়র্ক: কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস)
ইশি, আর. ১৯৮০, আ হিস্ট্রি অফ পলিটিক্যাল ইনস্টিটিউশনস ইন জাপান (টোকিও ইউনিভার্সিটি প্রেস)
কোর্নিকি, পি. এফ. ১৯৯৮, দ্য বুক ইন জাপান: আ কালচারাল হিস্ট্রি ফ্রম দ্য বিগিনিংস টু দ্য নাইন্টিন্থ সেঞ্চুরি (লাইডেন: ব্রিল)
মরিস, আইভান ১৯৬৪, দ্য ওয়ার্ল্ড অফ দ্য শাইনিং প্রিন্স (অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস)
মোস্টো, জে. এস. ২০০৪, অ্যাট দ্য হাউস অফ গ্যাদার্ড লিভস: শর্টার বায়োগ্রাফিক্যাল অ্যান্ড অটোবায়োগ্রাফিক্যাল ন্যারেটিভস ফ্রম জাপানিজ কোর্ট লিটারেচার (হাওয়াই ইউনিভার্সিটি প্রেস)
পিগগট, জে. আর. (সম্পা.) ২০০৬, ক্যাপিটাল অ্যান্ড কান্ট্রিসাইড ইন জাপান, ৩০০-১১৮০: জাপানিজ হিস্টোরিয়ানস ইন্টারপ্রেটেড ইন ইংলিশ (করনেল ইস্ট এশিয়া সিরিজ)
পোলাক, ডি. ১৯৮৬, দ্য ফ্র্যাকচার অফ মিনিং: জাপান'স সিনথেসিস অফ চায়না ফ্রম দ্য এইথ থ্রু দ্য এইটিন্থ সেঞ্চুরিজ (প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস)
রাবিনোভিচ, জে. এন. ১৯৮৬, শোমনকি: দ্য স্টোরি অফ মাসাকাডো'স রিবেলিয়ন, এমএন মনোগ্রাফস (সোফিয়া ইউনিভার্সিটি)
রেইশাওয়ার, এডউইন ও. ১৯৫৫a, এনিন'স ডায়েরি, দ্য রেকর্ড অফ আ পিলগ্রিমেজ টু চায়না ইন সার্চ অফ দ্য ল (রোনাল্ড প্রেস, নিউ ইয়র্ক)
রেইশাওয়ার, এডউইন ও. ১৯৫৫b, এনিন'স ট্রাভেলস ইন তাং চায়না (রোনাল্ড প্রেস, নিউ ইয়র্ক)
সাকামোটো, টি. ১৯৯১, দ্য সিক্স ন্যাশনাল হিস্টরিজ অফ জাপান, অনুবাদ: জে. এস. ব্রাউনলি (ভ্যাঙ্কুভার: ইউবিসি প্রেস; ইউনিভার্সিটি অফ টোকিও প্রেস)
ফন ভার্সুর, সি. ২০০৬, অ্যাক্রস দ্য পেরিলাস সি: জাপানিজ ট্রেড উইথ চায়না অ্যান্ড কোরিয়া ফ্রম দ্য সেভেনথ টু দ্য সিক্সটিন্থ সেঞ্চুরিজ, অনুবাদ: কে. এল. হান্টার (করনেল ইস্ট এশিয়া সিরিজ)
ওয়ালেস, জে. আর. ২০০৫, অবজেক্টস অফ ডিসকোর্স: মেমোয়ার্স বাই উইমেন অফ হেইয়ান জাপান (সেন্টার ফর জাপানিজ স্টাডিজ, ইউনিভার্সিটি অফ মিশিগান)
উইলসন, ডব্লিউ. আর. ১৯৭১, হোগেন মনোগাতারি: টেইল অফ দ্য ডিসঅর্ডার ইন হোগেন (সোফিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস)